VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähköiset suorakulmaiset kanavalämmittimet
|
|
- Hannes Sariola
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähköiset suorakulmaiset kanavalämmittimet
2 VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähkökäyttöiset suorakulmaiset kanavalämmittimet VEAB:n suorakulmaisia kanavalämmittimiä on saatavana malleina, joiden teho on jopa 2000 kw. Kanavalämmittimillä lämmitetään kanavajärjestelmän tuloilma. Niitä käytetään keskusilmastointikoneikoissa ja erilaisissa teollisuuden prosesseissa. Oikein mitoitettuna suorakulmaisella kanavalämmittimellä voidaan lämmittää kokonaisia taloja ja rakennuksia. Tuotantomme joustavuuden ansiosta kanavalämmittimet voidaan mukauttaa tarkalleen erilaisiin sovelluksiin. Niitä voidaan käyttää esimerkiksi ilmastointilaitteistoissa, teollisuuden prosesseissa tai erittäin vaativissa ympäristöissä. Vaativissa olosuhteissa voidaan tarvita esimerkiksi vahvistettu sähköeristys, ruostumattomia materiaaleja, suuria tehonottoja tai korkeita lämpötiloja. Tehoalue 0, kw Kotelointiluokka IP43 vakiona. IP55 pyynnöstä Sisäinen säädin tai ulkoinen säätö Voidaan asentaa sekä vaaka- että pystyasentoon Sisäisiä ylikuumenemissuojia, vähintään yksi automaattisesti ja yksi manuaalisesti palautettava Koteloidut, ruostumattomat sileän putken elementit Vakiokokoonpano Kotelo valmistetaan alusinkitystä teräslevystä (AZ 185), joka täyttää korroosioluokan C4 vaatimukset.lämpöelementit ovat sileäputkielementtejä, jotka valmistetaan ruostumattomasta teräksestä EN Kytkentärasiassa on sähkökytkentöjä varten tarvittavat liittimet. Kotelo on saatavana neljänä kokoonpanona. Lisätietoja on sivulla 6. Kanavalämmittimet valmistetaan kotelointiluokassa IP43, mutta pyynnöstä ne ovat saatavissa myös kotelointiluokassa IP55 tai IP65. Lämmittimet ovat suunniteltu maks. 50 asteen ulospuhallettavalle ilmalle ja vähintään 1,5 m/s ilman nopeudelle. Ylikuumenemissuoja Kaikissa kanavalämmitinmalleissa on vähintään kaksi ylikuumenemissuoja, joista toisessa on automaattinen palautus ja toisessa on manuaalinen palautus. Kaikissa kanavalämmittimissä on ylikuumenemissuojan palautus lämmittimen kannessa. Hälytysrele, lisämerkintä-l Kaikkiin malleihin on mahdollista saada sisäinen rele, jossa on jännitteetön hälytyskosketin, joka osoittaa että manuaalisesti palautettava ylikuumenemissuoja on lauennut. Hälytysrele sisältyy vakiona malleihin -MQXL, -MTXL, -MQYL, -MTYL, -MQCL, -MTCL, -MQEML ja -MTEML. Elektroninen virtauskytkin Kaikkiin enintään 40 ampeerin 3-vaiheisiin kanavalämmittimiin (esim. maks. 27 kw, 3 x 400 V) voidaan valita myös sisäinen elektroninen virtauskytkin. Virtauskytkin valvoo jatkuvasti ilmavirtaa ja sammuttaa lämmittimen, jos ilmavirran nopeus on alle 1,5 m/s. Näin vältetään ylikuumeneminen. Kun ilmavirran nopeus nousee jälleen yli 1,5 m/s:n, lämmitin käynnistyy automaattisesti. Tämä tarkoittaa, että sisäisellä virtauskytkimellä varustettu lämmitin täyttää tuulettimen/ ilmavirran vastaista lukitusta koskevan vaatimuksen ja voidaan asentaa ilman ulkoista lukitusta. Tämän ansiosta asennus on hyvin helppo toteuttaa. Hyväksyntä Kanavalämmittimet 1000 kw:iin saakka ovat Intertek Semko:n testaamia ja hyväksymiä seuraavien normien mukaisesti: LVD-direktiivi: EN ja EN EMC-direktiivi: EN ja EN EMF-direktiivi: EN Alle 1000 kw tehot varustetaan S- ja CE-merkillä. Mallit, joiden teho on yli 1000 kw merkitään CE-merkillä. Sivu 2 Luku 2
3 Ohjaus Sisäinen säädin Sisäisen säätimen ansiosta asentaminen on helppoa, koska esimerkiksi kaapeleita täytyy asentaa vähemmän. Tämä alentaa asennuskustannuksia ja vähentää väärien kytkentöjen riskiä. Säädin on elektroninen ja säätää tehoa voimapuolijohteiden (triac) kautta niin kutsutulla aikaverrannollisella säädöllä (pulssi-/tauko-tekniikalla). Tämän ansiosta lämpötilan säätö on hyvin tarkka. Koska säätö tapahtuu elektronisesti, se toimii täysin äänettömästi ja kuluminen on erittäin vähäistä. Suuremmilla tehoilla osaa tehosta säädetään askelkytkimellä. Lämpötila säädetään kuitenkin aina elektronisella pulssi-/ tauko-säädöllä. Seuraavat mallit ovat saatavissa sisäisellä säätimellä: -MQEML / -MTEML, yhdelle tai kahdelle anturille Kanavalämmitin, jossa on sisäinen lämpötilansäädin, huonetai kanava-anturi. Voidaan kytkeä myös huoneen pääanturiin tai tuloilman pienimmän/suurimman lämpötilan anturiin. Katso sivu 8. -MQXL /-MTXL, 0 10 voltin ohjaussignaalille Kanavalämmitin, jossa on sisäinen säädin 0 10 voltin ulkoista ohjaussignaalia varten. Katso sivu 10. -MQYL / -MTYL, 2 10 voltin ohjaussignaalille Ota yhteys VEAB:n edustajaan lisätietojen saamiseksi. Ulkoinen säädin Kanavalämmitin voidaan valita myös ilman sisäistä sääintä. Sen sijaan voidaan käyttää ulkoista säädintä. Seuraava malli on saatavissa ulkoisella säätimellä: Valinnat vakiokokoonpanon lisäksi Muut materiaalivaihtoehdot Kotelo voidaan valmistaa ruostumattomasta teräksestä, EN , tai ruostumattomasta haponkestävästä teräksestä, EN Kanavalämmitin, jossa poistuvan ilman lämpötila on 51 C C Ylikuumenemissuoja mukautetaan käyttölämpötilaan. Kytkentärasiassa on 25 millimetrin eristys kanavaosaan. Kanavalämmitin, jossa poistuvan ilman lämpötila on 121 C C Kotelo on mustaa peltiä tai ruostumatonta materiaalia. Ylikuumenemissuoja mukautetaan käyttölämpötilaan. Kytkentärasiassa on 100 millimetrin eristys kanavaosaan. Ilmaväli kanavan ja kytkentärasian välillä. Kotelointiluokka IP30. Vahvistettu sähköeristys Elementit asennetaan sähköeristettyyn materiaaliin, jotta vuotovirrat maahan voidaan välttää. Sopii esimerkiksi merenkulun sovelluksiin. Merkkivalot Käytetään manuaalisella ylikuumenemissuojalla ja/tai käyttöilmaisimella. Nostosilmukat Kanavalämmittimet voidaan varustaa nostosilmukoilla asennuksen helpottamiseksi. -MQCL / -MTCL, 4 20 ma ohjaussignaalille Ota yhteys VEAB:n edustajaan lisätietojen saamiseksi. -M(L) Kanavalämmitin täydennetään ulkoisella lämpötilasäätimellä tai termostaatilla. Katso sivu 12. Vakiokokoonpanon lisäksi saatavissa on useita vaihtoehtoja, jotka voidaan mukauttaa sovelluksen mukaan. Modbus Kanavalämmittimet voidaan varustaa Modbus-väyläyhteydellä. Ota yhteys VEAB:n edustajaan lisätietojen saamiseksi. Kotelointiluokka IP55 / IP65 Kanavalämmittimet voidaan valmistaa kotelointiluokan IP55 tai IP65 vaatimusten mukaisesti vakioversion IP43 sijaan. Seisontalämmitin kytkentärasiassa Seisontalämmitin on hyödyllinen esimerkiksi kosteissa ympäristöissä. Sen avulla voidaan vähentää riskiä, että kosteutta pääsee tunkeutumaan elementin päihin tai että kosteutta kertyy kytkentärasiaan, kun kanavassa virtaa kylmää ilmaa. Pyöreät liitännät Kun tehon tarve tai liitännän halkaisija on suurempi kuin VEAB:n pyöreiden kanavalämmittimien (CV) vakiovalikoimassa, voimme valmistaa suorakulmaisen kanavalämmittimen, jossa on pyöreä liitäntä. Poikkeava jännite Lämmittimet voidaan valmistaa poikkeavalla jännitteellä jopa volttiin saakka ulkoista ohjausta varten ja jopa volttiin saakka sisäistä ohjausta varten. Sisäinen pääkatkaisin Valmistetaan vain malleille sisäisellä ohjausvarustelulla. Luku 2 Sivu 3
4 Valikoiman yleiskatsaus VEAB:n suorakulmaisia kanavalämmittimiä on saatavana neljänä eri kokoonpanona, jotka on mukautettu eri asennustapoihin. Leveys ja korkeus valitaan sen kanavan tai laitteiston mukaan, johon lämmitin asennetaan. Huomioon on otettava pieninkin ilman nopeus 1,5 m/s. Rakenne Väh. Mitat Maks. Leveys, L 160 mm 3000 mm Korkeus, K 160 mm 3000 mm Ilmanpaineen häviö kanavalämmittimessä Kanavalämmittimen läpi kulkevan ilman painehäviö määräytyy ilman nopeuden ja lämmittimen elementtirivien määrän mukaan. Suuntaa-antava rivien määrä voidaan laskea seuraavan kaavan avulla: P X = A x 15 X = elementtirivien lukumäärä A = kanavalämmittimen liitäntäaukon pinta-ala, L x K, m² P = kokonaisteho, kw Pa Painehäviö X = X = X = X = X = 6 60 X = 4 40 X = m/s Ilman nopeus Sivu 4 Luku 2
5 Asennus Kanavalämmittimet voidaan asentaa vaakasuoraan tai pystysuoraan kanavaan. Ilman on kuljettava kanavalämmittimen kannessa olevan ilman suuntaa osoittavan nuolen suuntaan. Vaakasuorassa kanavassa kytkentärasia voidaan sijoittaa vapaasti oikealle tai vasemmalle, mutta ei ylös tai alas. Kanavalämmitin on asennettava niin, että ilmavirta on tasainen koko pinnalla. Kanavalämmitin on suositeltavaa asentaa niin, että etäisyys kanavalämmittimen ja kanavan mutkan, tuulettimen, pellin tai muun vastaavan kohteen välillä on vähintään kanavalämmittimen poikittaismitta eli lämmittimen kanavaosan kulmasta kulmaan. Lukitus tuuletinta/ilmansuuntaa vasten Sähkökäyttöiset kanavalämmittimet on aina asennettava niin, että ne lukitaan sitä tuuletinta vasten, joka puhaltaa ilmaa kanavassa, tai lämmittimen läpäisevää ilmavirtaa vasten. Kanavalämmittimestä on katkaistava virta, jos tuuletin tai ilmavirta kytketään pois. Jos teho on yli 30 kw suositellaan vähintään kolmen minuutin jälkipuhallusaikaa, ennen kuin tuuletin pysäytetään. Malleissa -MTEML ja -MTXL, joissa teho on jopa 27 kw V, piirikortissa on liitin paine- tai virtauskytkintä varten. Kun teho on yli 27 kw, lämmitintä säädetään tulevan ohjauspiirin kautta. Mallia -M säädetään aina tulevan voimansyötön kautta. Lämpöelementin pintalämpötila Elementin pintalämpötila määräytyy ilman nopeuden ja elementin pintatehon mukaan. Elementin pintateho on noin 3 W/cm². Taulukossa on osoitettuna lämpöelementin pintalämpötila, kun poistuvan ilman lämpötila on noin 20 C. Pienin ilman nopeus ja poistuvan ilman lämpötila Kanavalämmittimet on vakiona mitoitettu niin, että pienin ilman nopeus on 1,5 m/s ja suurin poistuvan ilman käyttölämpötila on 40 C. Ympäristön lämpötila käyttötilanteessa: Ilman sisäistä ohjauslaitteistoa = enintään 40 C. Sisäisellä ohjauslaitteistolla = enintään 30 C. Ilman nopeus lasketaan seuraavalla kaavalla: V = Q 3600 A Tehontarve Kanavalämmittimessä kulkeva ilma lämmitetään seuraavan kaavan mukaan: P = Q 0,36 t V = ilman nopeus, m/s Q = ilmavirtaus, m³/t A = kanavalämmittimen poikkileikkauspinta (L K), m² P = teho, W Q = ilmavirtaus, m³/t t = lämpötilan nousu, C C Pintalämpötila 3,0 W/cm² m/s Ilman nopeus Luku 2 Sivu 5
6 Mittapiirros VFL laippa VFLPG sopii PG-kiskoon VTL pistoasennus kanavaan VRA laitteisiin *) Kanavalämmittimessä, jossa on sisäinen sisäinen ohjauslaitteisto, mitta on 200 mm. Sivu 6 Luku 2
7 Suunnittelu/tilaaminen Rakenne Malli VFL laippa VFLPG sopii PG-kiskoon VTL pistoasennus kanavaan VRA laitteisiin -MQEML / -MTEML -MQXL / -MTXL -MQYL/-MTYL Kytketään kanava- tai huoneanturiin tai huoneen pääanturiin ja tuloilman pienimmän/suurimman lämpötilan anturiin. Tehon ohjaus ulkoisella ohjaussignaalilla 0 10 V. Tehon ohjaus ulkoisella ohjaussignaalilla 2 10 V. -MQCL/-MTCL -M(L) Tehon ohjaus ulkoisella ohjaussignaalilla 4 20 ma. Ulkoinen ohjauslaitteisto. Mitta, leveys, B Mitta, korkeus, H Kokonaisteho kw Väh. 160 mm. Enint mm (Avoin pinta-ala lämmitysvaastuksille) Väh. 160 mm. Enint mm (Avoin pinta-ala lämmitysvaastuksille) Valittavissa 0, kw Pääjännite 1 230V = 1-vaihe 230V 2 400V = 2-vaihe 400V 3 400V = 3-vaihe 400V 3 440V = 3-vaihe 440V 3 230V = 3-vaihe 230V 3 460V = 3-vaihe 460V 3 500V = 3-vaihe 500V 3 690V = 3-vaihe 690V Kotelon materiaali A = Alusinkitty, AZ 185 S = Ruostumaton, EN SA = Ruostumaton, hapon kestävä, EN Kotelointiluokka Sähköeristys IP43 / IP55 / IP65 NI = Tavallinen sähköeristys RI = Vahvistettu sähköeristys Poist. ilman lämpötila 50C = Poistuvan ilman lämpötila enintään 50 C 120C = Poistuvan ilman lämpötila enintään 120 C Tyyppimerkintä VFL- ja VFLPG- Kanavalämmittimen tyyppimerkintä voi olla esimerkiksi VFLPG-M V-SA-IP44-NI-50C ja se kuvaa tuotteen kokoonpanoa. Tyyppimerkintä kootaan seuraavan mallin mukaan: Rakenne Malli Mitta leveys, B Mitta korkeus, H Kokonaisteho kw Pääjännite V Materiaali kotelo Kotelointiluokka Sähköeristys Poist. ilman lämp. VFLPG M kw 3 400V SA IP43 NI 50C Portaiden määrä ja kw. Koskee vain mallia -M. Rakenne Malli Mitta leveys, B1 Mitta Kokonaisteho korkeus, H1 kw Pääjännite V Materiaali kotelo Tyyppimerkintä VRA- ja VTL- Kotelointiluokka Sähköeristys Poist. ilman lämp. VRA M kw 3 400V SA IP43 NI 50C Luku 2 Sivu 7
8 SISÄISELLÄ OHJAUSLAITTEISTOLLA YHDELLE TAI KAHDELLE ANTURILLE VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähkökäyttöiset suorakulmaiset kanavalämmittimet sisäisellä ohjauslaitteistolla yhdelle tai kahdelle anturille Kanavalämmittimet, joissa on sisäinen ohjauslaitteisto, toimitetaan asennusvalmiina. Tästä on seuraavia etuja: Hyvin vähän kaapeliasennuksia valmiiksi kytketty ohjauslaitteisto Helppo asentaa pienemmät asennuskustannukset Virheellisten kytkentöjen riski hyvin pieni asennuksen yhteydessä Tarkat säädöt - MQEML Kytketään kanava- tai huoneanturiin. Voi toimia vaihtoehtoisesti kytkettynä kahteen anturiin: huoneilman pääanturiin ja tuloilman minimi-/maksimianturiin. Sisältää jännitteettömän hälytyskoskettimen, joka osoittaa manuaalisesti palautettavan ylikuumenemissuojan laukeamisen. Anturi tilataan erikseen. Lämmittimessä on sisäinen elektroninen virtauskytkin (ks.sivu 2). -MQEML toimitetaan jopa 40 ampeerin 3-vaihevirralla (27 kw V). - MTEML Kytketään kanava- tai huoneanturiin. Voi toimia vaihtoehtoisesti kytkettynä kahteen anturiin: huoneilman pääanturiin ja tuloilman minimi-/maksimianturiin. Sisältää jännitteettömän hälytyskoskettimen, joka osoittaa manuaalisesti palautettavan ylikuumenemissuojan laukeamisen. Anturi tilataan erikseen. -MTEML toimitetaan jopa 440 kw:n teholla. Suunnittelu/tilaaminen Kuvaava teksti - MQEML Kanavalämmittimet, VEAB:n tyyppi VFLPG-MQEML kw-3x400v-a-ip43-ni-50c (ks. sivu 7), kotelo alusinkittyä teräspeltiä AZ 185, joka täyttää korroosioluokan C4 vaatimukset. Lämpöelementit ruostumatonta terästä, EN Sisältää jännitteettömän hälytyskoskettimen, joka osoittaa manuaalisesti palautettavan ylikuumenemissuojan laukeamisen. Lämmittimessä on sisäinen elektroninen virtauskytkin. Säätö tapahtuu huone- tai kanava-antureiden sisäisten lämpötilansäätimien avulla. Anturi ja ulkoinen asetusarvosäädin tilataan erikseen. Kuvaava teksti - MTEML Kanavalämmittimet, VEAB:n tyyppi VFLPG-MTEML kW-3x400V-A-IP43-NI-50C (ks. sivu 7), kotelo alusinkittyä teräspeltiä AZ 185, joka täyttää korroosioluokan C4 vaatimukset. Lämpöelementit ruostumatonta terästä, EN Sisältää jännitteettömän hälytyskoskettimen, joka osoittaa manuaalisesti palautettavan ylikuumenemissuojan laukeamisen. Säätö tapahtuu huone- tai kanava-antureiden sisäisten lämpötilansäätimien avulla. Anturi ja ulkoinen asetusarvosäädin tilataan erikseen. Sivu 8 Luku 2
9 SISÄISELLÄ OHJAUSLAITTEISTOLLA YHDELLE TAI KAHDELLE ANTURILLE Lisävarusteet Malleihin VFL/VFLPG/VTL/VRA - MTEML on saatavissa useita anturi-/asetusarvoyhdistelmiä. Antureita koskevat tiedot ovat sivulla 15. Täydellinen kytkentäkaavio on saatavissa asennusohjeissa kotisivulla osoitteessa (valitse Produkter / Kanalvärmare Elektriska). Asetusarvon asetuksella varustettu huoneanturi Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 2 TG-R430 asetusarvon säätimenä ja huoneanturina. TG-R430 asetusarvon säätimenä ja huoneanturina. TG-K360 pienimmän/suurimman lämpötilan anturina. Huoneanturi ja erillinen asetusarvon asetus Vaihtoehto 3 Vaihtoehto 4 TG-R530 (IP30) tai TG-R630 (IP54) huoneanturina. TG-R530 (IP30) tai TG-R630 (IP54) huoneanturina. TG-R430 asetusarvon potentiometrinä. TG-R430 asetusarvon potentiometrinä. TG-K360 pienimmän/suurimman lämpötilan anturina. Poistoilman pääanturi ja erillinen asetusarvon asetus Vaihtoehto 5 Vaihtoehto 6 TG-K330 poistoilman anturina. TG-K330 poistoilman anturina. TG-R430 asetusarvon säätimenä. TG-R430 asetusarvon säätimenä. TG-K360 pienimmän/suurimman lämpötilan anturina. Tuloilman anturi ja erillinen asetusarvon asetus Vaihtoehto 7 TG-K330 tuloilman anturina. TG-R430 asetusarvon säätimenä. Kaikkia antureita koskevat tiedot sekä merkinnät antureille kanavalämmittimiin syöttöjännitteellä V, ks. sivu 15. Luku 2 Sivu 9
10 SISÄISELLÄ OHJAUSLAITTEISTOLLA 0 10 VOLTIN ULKOISTA OHJAUSSIGNAALIA VARTEN VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähkökäyttöiset suorakulmaiset kanavalämmittimet, joissa on sisäinen ohjauslaitteisto 0 10 voltin ulkoista ohjaussignaalia varten Kanavalämmittimet, joissa on sisäinen ohjauslaitteisto, toimitetaan asennusvalmiina. Tästä on seuraavia etuja: Hyvin vähän kaapeliasennuksia valmiiksi kytketty ohjauslaitteisto Helppo asentaa pienemmät asennuskustannukset Virheellisten kytkentöjen riski hyvin pieni asennuksen yhteydessä Tarkat säädöt - MQXL Kytketään ulkoiseen ohjaussignaaliin 0-10 V. Sisältää jännitteettömän hälytyskoskettimen, joka osoittaa manuaalisesti palautettavan ylikuumenemissuojan laukeamisen. Lämmittimessä on sisäinen elektroninen virtauskytkin (ks. sivu 2). -MQXL toimitetaan jopa 40 ampeerin 3-vaihevirralla (27 kw V). - MTXL Kytketään ulkoiseen ohjaussignaaliin 0-10 V. Sisältää jännitteettömän hälytyskoskettimen, joka osoittaa manuaalisesti palautettavan ylikuumenemissuojan laukeamisen. -MTXL toimitetaan jopa 440 kw:n teholla. Suunnittelu/tilaaminen Kuvaava teksti -MQXL Kanavalämmittimet, VFLPG-MQXL kW- 3x400V-A-IP43-NI-50C (ks. sivu 7), kotelo alusinkittyä teräspeltiä AZ 185, joka täyttää korroosioluokan C4 vaatimukset. Lämpöelementit ruostumatonta terästä, EN Sisältää jännitteettömän hälytyskoskettimen, joka osoittaa manuaalisesti palautettavan ylikuumenemissuojan laukeamisen. Lämmittimessä on sisäinen elektroninen virtauskytkin. Säätö tapahtuu ulkoisen ohjaussignaalin 0-10 voltin sisäisen säätimen avulla. Kuvaava teksti MTXL Kanavalämmittimet, VFLPG-MTXL kW-3x400V-A-IP43-NI-50C (ks. sivu 7), kotelo alusinkittyä teräspeltiä AZ 185, joka täyttää korroosioluokan C4 vaatimukset. Lämpöelementit ruostumatonta terästä, EN Sisältää jännitteettömän hälytyskoskettimen, joka osoittaa manuaalisesti palautettavan ylikuumenemissuojan laukeamisen. Säätö tapahtuu ulkoisen ohjaussignaalin 0-10 voltin sisäisen säätimen avulla. Sivu 10 Luku 2
11 SISÄISELLÄ OHJAUSLAITTEISTOLLA 0 10 VOLTIN ULKOISTA OHJAUSSIGNAALIA VARTEN Säätäminen lisävarusteilla Mallia VFL/VFLPG/VTL/VRA -MTXL voidaan säätää useilla eri tavoilla. Seuraavassa esitellään kolme esimerkkiä. Antureita koskevat tiedot ovat sivulla 15. Täydellinen kytkentäkaavio on saatavissa asennusohjeissa kotisivulla osoitteessa (valitse Produkter / Kanalvärmare Elektriska). Pääjärjestelmä 0 10V Ilmastointilaitteisto, jossa on sisäinen ohjaus ja 0 10V lähtö jälkilämmityspatteria varten 0 10V Säätimen ohjaus 0 10V 0 10V Luku 2 Sivu 11
12 ULKOISIA OHJAUSLAITTEITA VARTEN VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähkökäyttöiset suorakulmaiset kanavalämmittimet ulkoisia ohjauslaitteita varten Kanavalämmittimien toimintaa täydennetään ulkoisella ohjauslaitteistolla. On tärkeää, että ohjauslaitteisto sovitetaan lämmittimille ja niillä ohjattavalle teholle. Oikealla oleva taulukko on suuntaa antava ja esittelee sopivia ohjauslaitteistoja. - M Säädetään sopivasti säätimellä, tyyppi PULSER tai TTC. Tehon valinta Kanavalämmittimen kokonaisteho ulkoisella ohjauksella voidaan valita vapaasti tehoarvosta 0,5 kw ylöspäin. Teho voidaan jakaa vapaalla tehoaskelten lukumäärällä vähintään 0,3 kw ja enintään 43 kw yhtä tehoryhmää kohti (63 A). Askelkytkentä Vakio Pääjännite 400V3~ 0,3-3,5 kw: 400V2~ 3,6-43,0 kw: 400 V3~ Pääjännite 230 V 3~ 0,3-1,99 kw: 230V~ 2,0-43,0 kw: 230 V3~ Pyynnöstä 0,3-3,6 kw: 230V~ 0,3-6,0 kw: 400V2~ 1,0-43,0 kw: 400V3~ tai 230V3~ Suunnittelu/tilaaminen Kuvaava teksti - M Kanavalämmittimet, VFLPG-M kW-3x400V-A-IP43-NI-50C (ks. sivu 7), kotelo alusinkittyä teräspeltiä AZ 185, joka täyttää korroosioluokan C4 vaatimukset. Lämpöelementit ruostumatonta terästä, EN Kokonaisteho 100 kw. Tehoaskel 25 kw+25 kw+25 kw+25 kw. Säätäminen tapahtuu ulkoisen säätimen ja erikseen tilattavan anturin avulla. Sivu 12 Luku 2
13 ULKOISIA OHJAUSLAITTEITA VARTEN Kytkentäesimerkki Maksimi 6 kw 400V2~ Manuaalisesti palautettava ylikuumenemissuoja Automaattisesti palautuva ylikuumenemissuoja Tehonsäädin PULSER Lukitus C C Täysnapainen katkaisija L N L 1 L 2 Kytkentäesimerkki Maksimi 81 kw 400V3~ Manuaalisesti palautettava ylikuumenemissuoja Automaattisesti palautuva ylikuumenemissuoja Askelkytkin TT-S4/D C C Tehonsäädin TTC 40F Lukitus Täysnapainen katkaisija L N 24V~ L 1 L 2 L 3 L 1 L 2 L 3 L 1 L 2 L 3 Säätimen valinta Kokonaisteho Tehoaskel Säätimet 0,5-6,0 kw 1 steg, 400V2~ PULSER 6,1-17,0 kw 1 steg, 400V3~ TTC 25, alt TTC ,1-27,0 kw 1 steg, 400V3~ TTC 40 F 17,1-34,0 kw 2 steg (1/2 + 1/2), 400V3~ TTC TT-S1 28,0-54,0 kw 2 steg (1/2 + 1/2), 400V3~ TTC 40 F + TT-S4/D 55,0-81,0 kw 3 steg (1/3 + 1/3 + 1/3), 400V3~ TTC 40 F + TT-S4/D 82,0-108,0 kw 4 steg (1/4 + 1/4 +1/4 + 1/4), 400V3~ TTC 40 F + TT-S4/D 109,0-135,0 kw 5 steg (1/5 + 1/5 + 1/5 + 1/5 + 1/5), 400V3~ TTC 40 F + TT-S4/D 136,0-215,0 kw Effektförhållandet ( , 400V3~) TTC 40 F + TT-S4/D Luku 2 Sivu 13
14 SÄÄTIMET JA LISÄVARUSTEET Säätimet PULSER PULSER-sarja PULSER D PULSER on sarja sähköisiä sähkölämmön säätimiä, jotka säätävät tehon erittäin tarkasti ns. aikasuhteellisella säädöllä (Syke/Tauko-tekniikka). Tämän ansiosta lämpötilan säätö on erittäin tarkka. Kotelointiluokka IP30 (PULSER D IP20). Enimmäiskuormitus 230V~ 3200 W ja 400V2~ 6400 W PULSER PULSER toimii anturilla, sisäisellä huoneanturilla tai ulkoisella anturilla, esim. kanava-anturilla. Automaattinen asetus välillä 230V~ ja 400V2~. PULSER D Samat ominaisuudet kuin PULSERissa, mutta DIN-asennuksella. PULSER M M tarkoittaa minimi- tai maksimianturia, joka tarkoittaa, että esimerkiksi pääanturin (huoneanturi) lisäksi voidaan käyttää minimianturia tuloilmakanavassa*. PULSER M säätää silloin huonelämpötilaa ja samanaikaisesti säilyttää tuloilman minimilämpötilan. Automaattinen asetus välillä 230V~ ja 400V2~. *Käytä kanava-anturia/minimianturia TG-K330. PULSER ADD TTC 2000 PULSER ADD -säätimessä ei ole anturia, vaan sitä seurainohjataan toisesta PULSER-säätimestä ja käytetään rinnakkain sen kanssa. Tämä tarkoittaa, että samalla anturilla voi ohjata kahta kanavalämmitintä. Automaattinen asetus välillä 230V~ 400V2~. TTC-sarja TTC 40F Sähköisiä sähkölämmön säätimiä, jotka säätävät tehon ns. aikasuhteellisella säädöllä (Syke/Taukotekniikka). Näin lämpötilan säätö on erittäin tarkka. Asetusarvon säätö tehdään säätimellä tai ulkoisesti. TTC-sarjassa on liitin ulkoiselle pääanturille ja minimi/ maksimianturille. Käytä mallia TG-K360 minimi/maksimianturina. Vaihtoehtoisesti TTC-sarjaa voidaan ohjata ulkoisella V:n ohjaussignaalilla. TTC 2000 Asennetaan seinään Maksimi asennettu teho: 17 kw, 400V3~ Automaattinen asetus: V3~ Kotelointiluokka: IP30 Piirikortti TT-S1 Asennetaan TTC malliin ohjaamaan kiinteää, enint. 17 kw:n tehon perusaskelta. Vähintään 50 % kokonaistehosta on ohjattava TTC 2000:n kautta ja enintään 50 % TT-S1:n kautta. TTC 2000 ja TT-S1 voivat yhdessä ohjata 17 kw + 17 kw = 34 kw. TTC 25, TTC 40F ja TTC 63F Asennetaan DIN-kiskoon kojekaappiin. Automaattinen asetus: V3~ Kotelointiluokka: IP20 Lähtöjen enimmäisteho: TTC 25: TTC 40F: TTC 63F: Askelkytkin TT-S4/D 25 A, 400V, 17 kw 40 A, 400V, 27 kw 63 A, 400V, 43 kw PULSER 220 X010 ja PULSER 380 X010 Näitä säätimiä ohjataan ulkoisella 0 10 voltin ohjaussignaalilla. Jännite 230V~ tai 400V2~. Askelkytkin TT-S4/D Käytetään yhdessä TTC 25:n, TTC 40F:n tai TTC 63F:n kanssa säätämään niiden kokonaistehokapasiteetin ylittäviä osia. Neljä relelähtöä, jotka toimivat sarjassa tai binäärisesti. Lähdöt: 4 x 2 A 240V~ sulkeutuva Syöttöjännite: 24V~ Sivu 14 Luku 2
15 SÄÄTIMET JA LISÄVARUSTEET Lisävarusteet Tuote Alue Kotelointiluokka Kanava-anturi TG-K V* Kanava-anturi TG-K V* Kanava-anturi TG-K360 pienimmän/suurimman lämpötilan anturina TTC-sarjalle jännitearvolla V* 0-30 C 0-60 C IP20 IP20 Kanava-anturi TG-K960 pienimmän/suurimman lämpötilan anturina TTC-sarjalle jännitearvolla V* Huoneanturi TG-R430 asetusarvon säätimellä jännitearvolle V* Huoneanturi TG-R930 asetusarvon säätimellä jännitearvolle V* Huoneanturi TG-R530 jännitearvolle V* 0-30 C 0-30 C IP30 IP30 Huoneanturi TG-R630 jännitearvolle V* 0-30 C IP54 Painekytkin DTV300 sisältää liitäntäsarjan Alue Pa Maks. 1A 230V~ IP54 Painekytkin AFS-222 Liitäntäsarja ANS *Tarkoittaa kanavalämmittimen syöttöjämnitettä Alue Pa Maks. 15 A 230V~ Painekytkimelle AFS-222 IP20 Luku 2 Sivu 15
16 VEAB Heat Tech AB Puh +46(0) Faksi +46(0) Sweden
VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähköiset suorakulmaiset kanavalämmittimet
VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähköiset suorakulmaiset kanavalämmittimet VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähkökäyttöiset suorakulmaiset kanavalämmittimet VEAB:n suorakulmaisia kanavalämmittimiä on saatavana malleina,
LisätiedotVFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähköiset suorakulmaiset kanavalämmittimet
VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähköiset suorakulmaiset kanavalämmittimet VFL, VFLPG, VTL ja VRA Sähkökäyttöiset suorakulmaiset kanavalämmittimet VEAB:n suorakulmaisia kanavalämmittimiä on saatavana malleina,
LisätiedotCV Sähköiset pyöreät kanavalämmittimet
Sähköiset pyöreät kanavalämmittimet SÄHKÖKÄYTTÖISET PYÖREÄT KANAVALÄMMITTIMET Sähkökäyttöiset pyöreät kanavalämmittimet VEAB:n pyöreitä, sähkökäyttöisiä kanavalämmittimiä käytetään yksittäisten huoneiden
LisätiedotCV Sähköiset pyöreät kanavalämmittimet
Sähköiset pyöreät kanavalämmittimet Sähkökäyttöiset pyöreät kanavalämmittimet VEAB:n pyöreitä, sähkökäyttöisiä kanavalämmittimiä käytetään yksittäisten huoneiden ja alueiden tuloilman lämmittämiseen erikseen
LisätiedotEA Sähköiset seinäasenteiset ilmanlämmittimet
Sähköiset seinäasenteiset ilmanlämmittimet Sähköiset lämpöpuhaltimet seinäasennukseen on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, joiden tehoalue on laaja. Nämä lämmittimet on tarkoitettu varastojen, teollisuushallien,
LisätiedotROBUST Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin
Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin Robust on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, jotka sopivat käytettäviksi ympäristöissä, joissa
LisätiedotROBUST Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin
Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin Robust on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, jotka sopivat käytettäviksi ympäristöissä, joissa
LisätiedotAW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet
Lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet -lämmittimiä käytetään varastojen, teollisuushallien, verstaiden, urheiluhallien, liikkeiden yms. jatkuvaan lämmitykseen. Tyylikkään
LisätiedotEA Sähköiset ilmanlämmittimet
Sähköiset ilmanlämmittimet Sähköinen kiinteä ilmanlämmitin on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, joiden tehoalue on laaja. Nämä lämmittimet on tarkoitettu varastojen, teollisuushallien, paikoitustilojen,
LisätiedotEA Sähköiset ilmanlämmittimet
Sähköiset ilmanlämmittimet Sähköinen kiinteä ilmanlämmitin on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, joiden tehoalue on laaja. Nämä lämmittimet on tarkoitettu varastojen, teollisuushallien, paikoitustilojen,
LisätiedotCAW Kattoasenteiset lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet
Kattoasenteiset lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Kattoon asennettavat lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Kattoon asennettavia -lämmittimiä käytetään sisääntulotilojen, varastojen, teollisuushallien, verstaiden,
LisätiedotCWW Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle
Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle -sarjan vesilämmitteisiä pyöreitä kanavalämmittimiä käytetään lämmittämään stointijärjestelmässä kiertävää a. -mallia
LisätiedotVFL-EX, VTL-EX och VRA-EX Sähkökäyttöiset suorakulmaise kanavalämmittimet räjähdysherkkään ympäristöön
VFL-EX, VTL-EX och VRA-EX Sähkökäyttöiset suorakulmaise kanavalämmittimet räjähdysherkkään ympäristöön SÄHKÖKÄYTTÄISET SUORAKULMAISET KANAVALÄMMITTIMET RÄJÄHDYSVAARALLISIIN YMPÄRISTÖIHIN VFL-EX, VTL-EX
LisätiedotCWW Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle
Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle -sarjan vesilämmitteisiä pyöreitä kanavalämmittimiä käytetään lämmittämään stointijärjestelmässä kiertävää a. -mallia
LisätiedotCWW Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle
Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle -sarjan vesilämmitteisiä pyöreitä kanavalämmittimiä käytetään lämmittämään stointijärjestelmässä kiertävää a. -mallia
LisätiedotCWK Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle
Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle PYÖREÄT KANAVAJÄÄHDYTTIMET JÄÄHDYTYSVEDELLE Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle -sarjan vesijäähdytteisiä pyöreitä kanavalämmittimiä käytetään jäähdyttämään
LisätiedotCWK Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle
Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle PYÖREÄT KANAVAJÄÄHDYTTIMET JÄÄHDYTYSVEDELLE Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle -sarjan vesijäähdytteisiä pyöreitä kanavalämmittimiä käytetään jäähdyttämään
LisätiedotPGK Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet jäähdytysvedellev
Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet jäähdytysvedellev Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet jäähdytysvettä varten -sarjan vesijäähdytteisiä suorakulmaisia kanavalämmittimiä käytetään jäähdyttämään ilmastointijärjestelmässä
LisätiedotVFL2-EX, VTL2-EX och VRA2-EX Sähkökäyttöiset suorakulmaise kanavalämmittimet räjähdysherkkään ympäristöön
VF2-X, VT2-X och VR2-X Sähkökäyttöiset suorakulmaise kanavalämmittimet räjähdysherkkään ympäristöön SÄHKÖKÄYTTÄST SUORKUMST KVÄMMTTMT RÄJÄHDYSVRS YMPÄRSTÖH VF2-X, VT2-X ja VR2-X Sähkökäyttöiset suorakulmaiset
LisätiedotPGDX Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet DX-jäähdytykseen sekä lämpöpumpulla tapahtuva jäähdytys- ja lämmityskäyttö
Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet DX-jäähdytykseen sekä lämpöpumpulla tapahtuva jäähdytys- ja lämmityskäyttö Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet DX-jäähdytykseen, jäähdytysja lämmityskäyttö ohjausyksiköllä
LisätiedotPGDX Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet DX-jäähdytykseen sekä lämpöpumpulla tapahtuva jäähdytys- ja lämmityskäyttö
Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet DX-jäähdytykseen sekä lämpöpumpulla tapahtuva jäähdytys- ja lämmityskäyttö Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet DX-jäähdytykseen, jäähdytysja lämmityskäyttö ohjausyksiköllä
LisätiedotAW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet
Lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet -lämmittimiä käytetään varastojen, teollisuushallien, verstaiden, urheiluhallien, liikkeiden yms. jatkuvaan lämmitykseen. Tyylikkään
LisätiedotPGDX DX-jäähdytyksen suorakulmainen kanavajäähdytin
DX-jäähdytyksen suorakulmainen kanavajäähdytin DX-jäähdytyksen suorakulmainen kanavajäähdytin -mallia käytetään jäähdyttämään keskitetysti ilmastointijärjestelmässä kiertävää ilmaa. -mallia käytetään myös
LisätiedotTeollisuusinfrapunalämmitin IR Suuriin ja korkeisiin tiloihin
3 3000 6000 W Sähkölämmitys 3 mallia Teollisuusinfrapunalämmitin Suuriin ja korkeisiin tiloihin Käyttökohteet soveltuu suurten ja korkeiden tilojen yleis- ja lisälämmitykseen. Sitä voidaan myös käyttää
LisätiedotIlmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V
Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V Ilmanlämmitin EQEK, sähkö Minimi-ilmavirrat Koko Min. ilmavirta, m 3 /s 005 0,28 008 0,55 009 0,55 011 0,75 014 0,80 018 1,10 020 1,20 023 1,65 027 1,60 032 2,00
LisätiedotAW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin
AW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin LÄMPÖPUHALTIMET RASKAISIIN YMPÄRISTÖIHIN AW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet raskaisiin ympäristöihin AW-puhaltimet
LisätiedotIlmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb)
Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset lämpöelementit. Ilmanlämmitin, sähkö Konekoko (aa) 01 0 Toimintovaihtoehto (bb) Tehovaihtoehto (c) 1, 2, 3, 4, 5, 6 (0 = tilavaraus tehov.
LisätiedotTeollisuusinfralämmitin IR
Sähkölämmitys 3000 6000 W Teollisuusinfralämmitin IR INFRALÄMMITIN YLI 4,5 METRIÄ KORKEISIIN TILOIHIN 3 mallia Teollisuusinfralämmitintä IR käytetään kohde- tai kokonaislämmitykseen, tiloissa joiden korkeus
LisätiedotInfralämmitin CIR CIR INFRALÄMMITIN. Sähkölämmitys W INFRALÄMMITIN, JOSSA 5 VUODEN RUOSTUMATTOMUUSTAKUU
CIR IFRALÄMMITI Sähkölämmitys 500 2000 W Infralämmitin CIR IFRALÄMMITI, JOSSA 5 VUODE RUOSTUMATTOMUUSTAKUU 12 mallia Infralämmitintä käytetään lämmittimenä ympäri vuoden esim. kuisteilla, parvekkeilla
LisätiedotWHS, WCS, SHS, DXES, CS Kanavalämmitimet, kanavajäähdyttimet ja lauhduttimet
WHS, WCS, SHS, DXES, CS Kanavalämmitimet, kanavajäähdyttimet ja lauhduttimet Asiakkaan tietoihin mukautettava suorakulmainen kanavalämmitin, kanavajäähdytin ja lauhdutin VEAB:n asiakkaan tietoihin mukautettavat
LisätiedotG Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
LisätiedotAW C, AW CE, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin
AW C, AW CE, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin LÄMPÖPUHALTIMET RASKAISIIN YMPÄRISTÖIHIN AW C, AW CE, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet raskaisiin ympäristöihin
LisätiedotElztrip EZ100 Yksipaneelinen säteilylämmitin toimistoihin, kauppoihin jne.
Elztrip 00 600-1500 W Sähkölämmitys 3 mallia Elztrip 00 Yksipaneelinen säteilylämmitin toimistoihin, kauppoihin jne. Käyttökohteet 00 on tarkoitettu yleis- ja lisälämmitykseen sekä ikkunoista tulevan vedon
LisätiedotILMANLÄMMITIN, SÄHKÖ 3X400 V JA 3X440 V
ILMANLÄMMITIN, SÄHKÖ 3X400 V JA 3X440 V ILMANLÄMMITIN EQEK, SÄHKÖ YLEISTÄ Sähkölämmittimen vastukset ovat putkimaisia lämpösauvoja. Ilmanlämmitin on saatavana joko sisäänrakennetulla tehonsäätövarustelulla
LisätiedotLämpöpuhallin Panther Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin
3 20 30 Sähkölämmitys 5 mallit Lämpöpuhallin Panther 20-30 Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin Käyttökohteet Panther 20-30 on sarja hiljaisia ja tehokkaita lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen.
LisätiedotNestelämmittimet ja lisävarusteet
2012 Nestelämmittimet ja lisävarusteet Tuotteet nesteiden lämmitykseen Veden lämmitys Öljyn lämmitys Läpivirtauslämmittimet Kytkentäkotelot ja termostaatit Asennustarvikkeet ym. Sivu 2 Hinnat ovat ohjehintoja
LisätiedotElektra - C/F/V/H Kulutusta kestävät lämpöpuhaltimet erittäin vaativiin ympäristöihin
3 3-15 kw Sähkölämmitys 14 mallit Elektra - C/F/V/H Kulutusta kestävät lämpöpuhaltimet erittäin vaativiin ympäristöihin Käyttökohteet Elektra-lämpöpuhallinmallisto soveltuu vaativiin ympäristöihin. Lämpöpuhaltimia
LisätiedotUusi huippuimurisarja
Uusi huippuimurisarja CASA F -sarja koostuu 8 mallista, joita on saatavana kolmessa eri koossa ja jotka kattavat ilmavirrat 2,1 m³/s saakka. CASA F on äänieristetty huippuimuri energiatehokkailla EC-puhaltimilla,
LisätiedotKanavan ilmanlaatuanturin ELQZ asennus GOLDiin
FI.ELQZ5042.050101 Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ-2-504-2 asennus GOLDiin 1. Yleistä Sisäilman hiilidioksidipitoisuus on tehokas mittari huoneen epäpuhtauksille ja ilmanvaihtoasteelle. CO2-mittaukselle
LisätiedotCat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin
at-lämpöpuhallin 3 3 9 kw Sähkölämmitys 3 mallit at-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin Käyttökohteet at on sarja kompakteja ja hiljaisia lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen. Se
LisätiedotThermocassette HP Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen
Thermocassette 300 600 W Sähkölämmitys 4 mallit Thermocassette Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen Käyttökohteet Thermocassette on tarkoitettu toimistojen, kylpyhuoneiden, koulujen
LisätiedotLämmityspatterin TBLE/TCLE asennus GOLD/COMPACT
Lämmityspatterin TBLE/TCLE asennus GOLD/COMPACT 1. Yleistä Lämmityspatteria TBLE/TCLE käytetään tuloilman jälkilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBLE/TCLE on saatavana useita tehoversioita. Sähkölaitteisto
LisätiedotSuorakulmainen ilmavirtasäädin ERVA
Suorakulmainen ilmavirtasäädin ERVA Toiminnot Muuttuva ilmavirta Vakioilmavirta Reaaliaikainen ilmavirrannäyttö FW kompakti säätimellä Liitettävissä Modbusväylään Saatavana myös IPSUMyhteensopivana ERVA
LisätiedotLämpöpuhallin SWT Kattoon asennettu vesilämmitteinen lämpöpuhallin
Lämpöpuhallin lämmitys 3 mallit Lämpöpuhallin Kattoon asennettu vesilämmitteinen lämpöpuhallin Käyttökohteet -lämpöpuhallinta käytetään sisäänkäyntien, kauppojen, teollisuusrakennusten, korjaamojen, urheiluhallien
LisätiedotAsennus kanavailmanlaatuanturi TBLZ-1-74-a GOLD/COMPACT
Asennus kanavailmanlaatuanturi TBLZ--74-a GOLD/COMPACT. Yleistä Sisäilman hiilidioksidipitoisuus ilmaisee hyvin läsnäoloasteen ja ilmanvaihtoasteen. CO -mittaukseen perustuva ilmanvaihdon ohjaus varmistaa
LisätiedotSÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN
SÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN RAUTAKESKO 1 Mukavaa lämpöä - miten ja miksi? Lämpö on yksi ihmisen perustarpeista. Lämpöä tarvitaan asuinhuoneissa: kotona ja vapaa-ajanasunnoissa, mökeillä, puutarhassa,
LisätiedotVARYCONTROL VAV-EasySet
5/3.6/FI/3 VARYCONTROL VAV-päätelaitteiden uudistamiseen Maahantuoja Oy Teknocalor Ab Puhelin 1 82 11 Faksi 1 82 111 Sinikellonkuja 4 sähköposti teknocalor@teknocalor.fi 13 Vantaa www.teknocalor.fi Inhalt
LisätiedotASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991
ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991 KÄYTTÖKOHTEET Lämmityksen tai sulanapidon ohjaus ETV termostaattia käytetään sähkölämmityksen sekä sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti on DIN-kisko -asenteinen
LisätiedotSuorakaide ilmavirtasäädin
Suorakaide ilmavirtasäädin Säädin - Paineanturi Toimilaite -3 universal VRD-2-BT - dynaaminen N 24 V S 24 V VFP-staattinen VRP Yleistä -3 on kanavapaineesta riippumaton elektroninen ilmavirran säätölaite
LisätiedotAsennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Yleistä TBCE/TBRE lämmityspatteria käytetään tuloilman lämmittämiseen tai ulkoilman esilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBCE/TBRE/TCLE
LisätiedotElektroninen ohjausyksikkö
Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi
LisätiedotThermoplus. Thermoplus. Helposti sijoitettava säteilylämmitin yleislämmitykseen ja vedontorjuntaan
300-900 W Sähkölämmitys 8 mallia Thermoplus Helposti sijoitettava säteilylämmitin yleislämmitykseen ja vedontorjuntaan Käyttökohteet Thermoplus asennetaan ikkunan yläpuolelle, jossa se estää tehokkaasti
LisätiedotKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE www.scanoffice.fi CZ12037 PB1 ComfortZone CE50 Installation Sisällys Sisällys 0 Yleistä 1 Käsittely 2 Huolto 2 Asennus 3 Asetukset 7 Suunnittelu 8 Sähkökaavio
LisätiedotTRIP. suunnitteluopas. Ilmanvaihdon moniportainen TRIP -järjestelmä
suunnitteluopas Ilmanvaihdon moniportainen -järjestelmä -tasosäädin tasosäätimellä ohjataan yhden tilan ilmanvaihtoa moniportaisesti tulo- ja poistoilmavirtapeltien avulla. Tarvittaessa on ilmavirtapellin
LisätiedotASENNUSOHJE. Sulanapidon ohjauskeskus ETR2-1550
ASENNUSOHJE Sulanapidon ohjauskeskus ETR2-1550 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon ohjaus Ohjauskeskusten toiminta perustuu sekä lämpötilan mittaukseen että kohteeseen kertyvän lumen tai jään samanaikaiseen havaitsemiseen.
LisätiedotKanavan ilmanlaatuanturin ELQZ GOLD/COMPACT
FI.ELQZ0440.090 Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ--04- GOLD/OPAT. Yleistä Sisäilman hiilidioksidipitoisuus on tehokas mittari huoneen epäpuhtauksille ja ilmanvaihtoasteelle. O-mittaukselle perustuva ilmastoinninohjaus
LisätiedotKolmipisteohjauksen toimimoottorit
Tekninen esite Kolmipisteohjauksen toimimoottorit AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 - DIN EN 14597 sertifioitu turvatoiminto (jousi alas) Kuvaus AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33
LisätiedotTarpeenmukainen ilmanvaihto
TRIP tasosäädin TRIP ilmavirtojen ohjausjärjestelmä TE LOI BRTA-3 BRTA-3 Tarpeenmukainen ilmanvaihto TRIP 3-portaisella tasosäätimellä voidaan ohjata kahta toimilaitetta (yleensä ilmavirtapeltejä), jotka
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotFHM-Cx Sekoitusryhmät lattialämmitykseen
FHM-Cx Sekoitusryhmät lattialämmitykseen Käyttötarkoitus FHM-C5/C6-sekoitusryhmä (UPS-pumppu) Danfossin pienikokoista sekoitusryhmää käytetään virtaaman ja menoveden lämpötilan säätöön vesikiertoisissa
LisätiedotPaineanturin TBLZ-1-23-aa asennus GOLD/COMPACT/MIRUVENT
Paineanturin TBLZ-1-23-aa asennus GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Yleistä Paine-anturia käytetään laitoksissa, joissa pyritään säädettävään ilmavirtaan pitämällä kanaviston paine vakiona. Paineanturia käytetään
LisätiedotElztrip EZ 100 ELZTRIP EZ 100. Sähkölämmitys W YKSIPANEELINEN LÄMPÖSÄTEILIJÄ, KATTOKORKEUKSILLE 2,5 4 METRIÄ
Sähkölämmitys 600 1500 W Elztrip EZ 100 YKSIPANEELINEN LÄMPÖSÄTEILIJÄ, KATTOKORKEUKSILLE 2,5 4 METRIÄ 3 mallia Elztrip 00 on lämpöpaneeli, joka on tarkoitettu 2,5-4 metriä korkeisiin tiloihin. 00 käytetään
LisätiedotHuonesäädin STRA-04. Sovellusesimerkki
Huonesäädin STRA-04 STRA-04 on valmiiksi ohjelmoitu kommunikoiva huonesäädin lämmityksen ja jäähdytyksen ohjaukseen jälkikäsittelyjärjestelmissä. Se soveltuu toimistoihin, kouluihin, sairaaloihin, hotelleihin,
LisätiedotVakiovirtaussäädin ECSS, ECSD
Huoltovapaat ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien vakiovirtaussäätimet ECSS, ECSD voidaan asentaa pysty- tai vaaka-asentoon tulo- ja poistoilmakanavaan. ECSS ja ECSD ovat mekaanisia vakiovirtaussäätimiä,
LisätiedotTRIP tasosäädin. TRIP ilmavirtojen ohjausjärjestelmä. Tarpeenmukainen ilmanvaihto. Tuotemerkintä. pat.hak.
tasosäädin ilmavirtojen ohjausjärjestelmä pat.hak. -tasosäätimellä hallitaan ilmavirtoja (peltien säätöasentoja muuttamalla) ohjausjännitteen avulla niin, että ilmavirrat vastaavat kolmea ilmanvaihdon
LisätiedotIGNIS CR60. Pyöreä PaloPelti, paloluokka EI60. Yleistä CE-merkitty EN 15650:2010 mukaan. Pieni painehäviö. Sisältyy MagiCAD-tietokantaan.
Pyöreä PaloPelti, paloluokka EI60 Lyhyesti on palopelti, paloluokka EI60, jossa on pyöreä liitäntä. Käytetään estämään palon leviäminen ilmanvaihtojärjestelmän kautta. Paloluokka EI60 tarkoittaa, että
LisätiedotECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c.
230 V a.c. ja 24 V a.c. Kuvaus ja sovellus Säätölaite on suunniteltu helposti asennettavaksi: yksi kaapeli, yksi liitin. säätölaitteessa on yksilöllisesti suunniteltu taustavalaistu näyttö. Grafiikkaa
LisätiedotLAF 50 / 100 / 150. Ilmankuivaajat ammattikäyttöön LAF. Rakenne. Sähkölämmitys, lisämerkinnät -E ja -E2. Liitäntä. Hyväksyntä
Ilmankuivaajat 50 / 100 / 150 Ilmankuivaajat ammattikäyttöön VEAB:n ilmankuivaajat on suunniteltu ammattikäyttöön, jolloin niiden suorituskyvylle asetetaan suuria vaatimuksia. soveltuu sen vuoksi erittäin
LisätiedotIlmavirtasäädin. Pyöreät ilmavirtasäätimet. BVAV-1 universal
Säädin - Paineanturi Toimilaite BVAV-1 universal VRD-2-BT - dynaaminen NM 24 V SM 24 V VFP-staattinen VRP BVAV-2 compact Säädin - Paineanturi - Toimilaite NMV-D2M BT Universal- ja Compact-toteutus BVAV
Lisätiedot1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.
FI Asennusohjeet devireg 330 A Käyttökohteet: devireg 330 käytetään lattia- ja huonelämmitysten säätöön, kylmälaitteiden ohjaukseen sekä ulkoalueiden ja räystäskourujen sulanapidon ohjaukseen ja myös teollisuuden
LisätiedotHuonelämpötilan säädin
336 Synco 100 Huonelämpötilan säädin 2 lähtöä 0 10 VDC ja käyttötavan valintakytkin RLA162.1 Huonelämpötilan säädin yksinkertaisiin ilmanvaihto- ja ilmastointi- sekä lämmityslaitoksiin. Kompakti rakenne.
LisätiedotSwegon CASA. Kanavapatterit tuloilman lämmitykseen. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle.
Swegon CASA Kanavapatterit tulon lämmitykseen Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle SDHW_FI m ! Varoituksia ja huomautuksia Vain valtuutettu henkilöstö
LisätiedotKiinteästi johdotetut lattialämmityksen säätimet
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Tekninen esite Kiinteästi johdotetut lattialämmityksen säätimet www.heating.danfoss.com Tekninen esite Kiinteästi johdotetut lattialämmityksen säätimet FH-WC-kytkentärasia
LisätiedotValvontajärjestemä FICO-2
Valvontajärjestelmä FICO-2 Valvontajärjestemä FICO-2 Valvontajärjestelmä FICO-2 on tarkoitettu moottoroitujen palopeltien valvontaan ja testaukseen. Järjestelmä voi ohjata yhtä tai kahta palopeltiä sekä
LisätiedotPST FS-2020 Elektroninen termostaatti asennusohje
PST FS-2020 Elektroninen termostaatti asennusohje PST FS-2020 elektroninen termostaatti asennusohje LED-ilmaisin On/Off kytkin Asetusarvoalue (5 C - 40 C) Kuvaus: Uppoasennettava termostaatti lämmityksen
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon tai lämmityksen ohjaus ETI-1551 termostaattia käytetään saattolämmityksen ja sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti soveltuu
LisätiedotLämpöpuhallin Panther 6-15 Tehokas lämpöpuhallin keskikokoisiin tiloihin
Lämpöpuhallin 6-15 3 6 15 kw Sähkölämmitys 5 mallit Lämpöpuhallin 6-15 Tehokas lämpöpuhallin keskikokoisiin tiloihin Käyttökohteet 6-15 on sarja hiljaisia ja tehokkaita lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen.
Lisätiedot2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7
EFC18 FI FI FI 3002218-EFC18-FI Index 1. Tuotetiedot...3 1.1 EFC18-ohjausyksikön ja lämpötila-anturin asennus...3 1.2 Asennusohjeet...4 1.3 Asetukset...5 1.4 Päivittäinen käyttö...6 2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7
LisätiedotAsennus, laiterasia alueohjaukselle (Xzone) TBLZ-3-50 GOLD
FI.TZ50.704 Asennus, laiterasia alueohjaukselle (Xzone) TZ50 GOLD. Yleistä Laiterasia alueohjaukseen koostuu kahdesta moduulista ja muuntajasta (0 VA/4 VA), jotka on asennettu metallikoteloon. Kotelossa
LisätiedotPRA - Mittaus- ja säätömoduuli PRA. Mittaus- ja säätömoduuli. Tuotemallit
PRA Mittaus- ja säätömoduuli Ilman tilavuusvirran mittaukseen ja säätöön tarkoitettu laite. Manuaalinen säätö ilman työkaluja Virtaussuuttimien käyttöön perustuva suuri mittaustarkkuus. Virtauksen säätökartion
LisätiedotVitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle
Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle Perustietoa Lämpöpumput vaativat minimivirtauksen ja lämpötilaeron toimiakseen, huomioi tämä suunnittelussa ja asennuksessa. Minimivirtaukset lämmityspiirissä:
LisätiedotOSA MATERIAALI HUOMAUTUS. Etulevy Rei'itetty sinkitty teräslevy Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 316
AFP Piennopeustuloilmalaite Pieninopeuksinen ilmasuihku suuntautuu vaakasuoraan lattiatasossa. Virtauskuvion ollessa 180 asteen kulmassa laitteella voidaan tuoda sisään suuria ilmamääriä samalla, kun virtausnopeudet
LisätiedotIR-lämmitin CIR Kohteisiin, jossa halutaan hillittyä muotoilua ja huomaamatonta toimintaa
500-2000 W Sähkölämmitys 12 mallia IR-lämmitin CIR Kohteisiin, jossa halutaan hillittyä muotoilua ja huomaamatonta toimintaa Käyttökohteet CIR tuo mukavuutta terasseille, parvekkeille ja ulkoilmaravintoloihin
LisätiedotTRB - Kartiokattohajotin. Halton TRB. Kartiokattohajotin
Halton TRB Kartiokattohajotin Vaaka- tai pystysuuntainen ilmasuihku, soveltuu sekä jäähdytys- että lämmityslaitteisiin. Tuloilmasuihkun nopeus pienenee tehokkaasti suuren sekoitustehokkuuden ansiosta.
LisätiedotElztrip EZ200 Kaksipaneelinen säteilylämmitin tavarataloihin, teollisuustiloihin jne.
800 2200 W Sähkölämmitys 8 mallia Elztrip EZ200 Kaksipaneelinen säteilylämmitin tavarataloihin, teollisuustiloihin jne. Käyttökohteet EZ200 on tarkoitettu yleis- ja lisälämmitykseen sekä ikkunoiden aiheuttaman
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotKARIpintakytkin. käyttöohje. Hälytys. Neste nousee tarkkailtavalle tasolle. Kuva M1H KARI-pintakytkimen toiminnasta
KARIpintakytkin käyttöohje M1C M1H M1L Hälytys Neste nousee tarkkailtavalle tasolle. M1 Kuva M1H KARI-pintakytkimen toiminnasta Kompakti KARI-pintakytkin on luotettava KARI-pintakytkin on tarkoitettu ohjauslaitteeksi
LisätiedotOSA MATERIAALI HUOMAUTUS. Rei'itetty sinkitty teräslevy. Tiivisteellä varustettu irrotettava liitoskaulus Sinkitty teräs Kumitiiviste
AFA Piennopeustuloilmalaite Vaakasuuntainen pieninopeuksinen ilmasuihku lattiatasossa tai pystysuuntainen ilmasuihku katosta. Voidaan upottaa myös seinään tai kattoon. Irrotettava etulevy ja metallinen
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon ohjaus ETR/F 1447 termostaattia käytetään esimerkiksi ulkoalueiden ja vesikourujen sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti
LisätiedotMFA/UFA/UFK. Lattiaan, seinälle tai ikkunapenkkiin sijoitettava yleissäleikkö. Pintavalintataulukko
Lattiaan, seinälle tai ikkunapenkkiin sijoitettava yleissäleikkö MFA/UFA/UFK Lyhyesti Sopii sekä tulo- että poistoilmalle Erittäin muuntelukykyinen, voidaan räätälöidä eri tarpeiden mukaan Rajoittamaton
LisätiedotOSA MATERIAALI HUOMAUTUS. Etulevy Rei'itetty sinkitty teräslevy Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 316
AFQ Piennopeustuloilmalaite Pieninopeuksinen ilmasuihku suuntautuu vaakasuoraan lattiatasossa. Asennus nurkkaan;virtauskuvio 90 asteen kulmassa. Irrotettava etulevy ja metallinen sisärakenne mahdollistavat
LisätiedotSuorahöyrystys tasavirtainvertteri
Suorahöyrystys tasavirtainvertteri Usean yksikön samanaikainen jäähdytys ja lämmitys Seinäasennus MAFP Lattia tai kattoasennus Alakattoasennus Kasetti Kanavaasennus KPAFP SPAFP CAFP DSAFP Lisävarusteet
LisätiedotMFA/UFA/UFK. Lattiaan, seinälle tai ikkunapenkkiin sijoitettava yleissäleikkö LYHYESTI
Lattiaan, seinälle tai ikkunapenkkiin sijoitettava yleissäleikkö LYHYESTI Sopii sekä tulo- että poistoilmalle Erittäin muuntelukykyinen, voidaan räätälöidä eri tarpeiden mukaan Rajoittamaton rakennepituus
LisätiedotPalo- ja savunpoistopelti EN-FK EN-FK. Sinikellonkuja Vantaa puh
Palo- ja savunpoistopelti EN-FK EN-FK Sinikellonkuja 0100 Vantaa puh. 09 0 Palo- ja savunpoistopelti EN-FK (EIS 10) Palopelti EN-FK on kuumuutta eristävä palopelti, jolla estetään tulipalon ja savukaasujen
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen)
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen) Kuvaus Toimimoottori mukauttaa iskunsa: Automaattisesti venttiilin päätesijainteihin, mikä alentaa käyttöönottoaikaa
LisätiedotNIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500
NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500 Tämä opas ei ole täydellinen opas asennukseen ja käyttöön. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden
LisätiedotLisätarvikkeet STRA-01, STRA-04 ja STRA-14
Lisätarvikkeet STRA-01, STRA-04 ja STRA-14 Ulkoinen lämpötila-anturi STRZ-05 Huoneanturin tekniset tiedot: 0 50 C IP30 Ulkoisen anturin tekniset tiedot: Pinta-anturin tekniset tiedot: - Aikavakio - Johdon
LisätiedotKanavasäleikkö. Mitat. Tuotekuvaus. Hoito Säleikkö irrotetaan kanavaan pääsyä varten. Tilausesimerkki. Materiaali ja pintakäsittely.
Mitat B+0 A+0 A B Tuotekuvaus on suorakaiteen muotoinen, pystysuorilla, säädettävillä säleillä varustettu ilmanvaihtosäleikkö asennettavaksi suoraan pyöreisiin kanaviin. Säleikköä voidaan käyttää sekä
LisätiedotTSB - Suorakaidekattohajotin. Halton TSB. Suorakaidekattohajotin
Halton TSB Suorakaidekattohajotin Vaakasuuntainen ilmasuihku, sopii myös poistoilmalle. Laite asennetaan uppoasennuksena kattoon. Tuloilmasuihkun nopeus pienenee tehokkaasti suuren sekoitustehokkuuden
LisätiedotPata, kaasu, epäsuora lämmitys
Edistyksellisen teknologian ja korkean suorituskyvyn ansiosta 900 XP laitesarja soveltuu erinomaisesti ravintoloille sekä isommille laitoskeittiöille, jotka tarvitsevat tehokkuutta ja korkeaa tuottavuutta.
Lisätiedot