Arja Koriseva pianistina Jouni Somero

Transkriptio

1 Ensilumi Napapiirille lauantaina klo Tervetuloa tutustumaan uuteen lappilaiseen Ensilumi ravintolaamme Napapiirille lauantaina kello Tarjoamme lappilaisia herkkuja, maukkaita pihvejä ja burgereita, kalaa ja kasvisannoksia. Jälkiruoaksi itse tehtyjä leivonnaisia - suussa sulavaa myös kotiin viemiseksi. Joulumaantie 5, Napapiiri, Rovaniemi puh info@snowmanworld.fi Herkullinen avajaistarjouksemme: Päivän kala- tai pihviannos -50%. Täytekakkukahvit avajaispäivän vieraillemme. Lämpimästi tervetuloa! KAUPUNKILEHTI KESKIVIIKKO N:O 79 Arja Koriseva pianistina Jouni Somero Pe ja La klo 18.30, ovet klo Liput : Cafe Linna ja Hotel Santa Claus (sis palveluraha) Kysy myös herkullista pikkujouluruokailuamme, alkaen 25 Puh rovaniemi@santashotels.fi 19 LIIKKEESSÄMME LAAJA VALIKOIMA LUMOAVA-KORUJEN SYKSYN UUTUUKSIA JOPA 12 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA. Kysy lisää! ROVANIEMI: Rovakatu 25, p ark , la 10-15, Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto JOULUTERVEHDYKSET 2014 LAUANTAINA Muista asiakkaitasi, yhteistyökumppaneita ja ystäviäsi hyvän mielen joulutervehdyksellä lehdessämme. Olemme mukana Jouluiloa lapsille kampanjassa, jonka kautta tuet kanssamme Rovaniemen kaupungin ennalta ehkäisevän perhetyön asiakasperheitä. VARAUKSET JA AINEISTOT viimeistään ke klo mennessä. Aineisto-osoite: ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas, p Saila Alakulppi, p Eroon silmälaseista? Varaa aika maksuttomaan laserleikkauksen hoitoarvioon: Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min ROVANIEMI Rovakatu kk korotonta maksuaikaa!* *Laserleikkaukselle kertaluottona 24 kk korotonta maksuaikaa, maksat vain kulut eli tilimaksun 35 ja käsittelymaksun 4 / kk. Lue lisää:

2 2 Uusi Rovaniemi Keskiviikko MIE & SIE Kasvua Kiinasta Uusi Da Zhong Hua -ravintola vastaa kiinalaismatkailijoiden lisääntyvään kysyntään. Aasiasta haetaan matkailuun ympärivuotista kasvua. LEHDESSÄ TÄNÄÄN Muutakin kuin ehkäisyvalistusta» 6 Kirkkovaltuustoon 12 uutta kasvoa» Hilla Hannola pyrkii maailman huipulle» 18 TOIMITUS MATKAILU Veera Vasara Poroa, siikaa ja kuhaa ja aitoja kiinalaiskeittiön makuja. Koskikadulle lauantaina avautunut Da Zhong Hua -ravintola vastaa kiinalaismatkailijoiden kasvavaan kysyntään. Ravintolan toimitusjohtaja Chao Tang on jo kokenut yrittäjä Rovaniemellä. Arctic China -matkatoimisto on tuonut Lappiin kiinalaisia matkailijoita vajaat kymmenen vuotta, nykyään ryhmää vuodessa. Kysyntä on kovassa kasvussa, kolmekymppinen yrittäjä toteaa. FAKTA Yöpymiset Rovaniemellä Vuonna 2003 Rovaniemellä rekisteröitiin yöpymistä, joista kotimaasta. Yöpymiset vähentyivät 3,2 prosenttia edellisvuodesta. Kotimaisten yöpyjien määrä väheni ulkomaisia enemmän. Vajaa neljännes ulkomaalaisyöpymisistä, , tuli Venäjältä. Seuraavilla sijoilla olivat yöpymiset Saksasta, Ranskasta, Iso-Britanniasta, Japanista ja Norjasta. Ravintolassa ruoka valmistetaan aidosti kiinalaiseen tapaan ei länsimaalaiseen makuun sovitettuna versiona, kuten Suomessa yleensä on tapana. Uskon, että tämä kiinnostaa myös rovaniemeläisiä kiinalaisen ruuan ystäviä. Hyvä majoitus ja ruoka ovat onnistuneen matkan kulmakiviä. Kiinalaiset kokeilevat mielellään myös paikallisia ruokia, mutta eivät halua syödä niitä joka päivä Paikallisuutta Da Zhong Huassa edustavat pohjoismaisen linjakas sisustus sekä täkäläiset, kiinalaisittain eksoottiset raaka-aineet. KASVAVAN KYSYNNÄN taustalla on ennen kaikkea Kiinan talouskasvun vaurastuttama keskiluokka, mutta myös pitkäjänteinen markkinointityö. Arctic China on tehnyt sitä yhteistyössä muiden rovaniemeläisyritysten kanssa. Yhteistyökumppanien kautta löytyi myös ravintolan toimitila, joka on vuokrattu Santa s Hostel Rudolfin yhteydestä. Kiina on myös yksi Santa s Hotels -ketjun keskeisistä markkinointikohteista. Myyntijohtaja Jussi Perkkiö arvioi vierailleensa maassa noin 15 kertaa viimeisen viiden vuoden aikana. Viimeksi lokakuussa olimme esillä Pekingissä yhdessä Finnairin ja Visit Finlandin kanssa. Kiinaan panostetaan nyt monella rintamalla. KIINALAISIA MAKUJA JA SUOMALAISTA LINJAKKUUTTA. Tang Chao ja Hu Lian kailukohteena. Nuoret yrittäjät toivottavat myös rovaniemeläiset maistelemaan esim Perkkiö muistuttaa, että Lapinmatkailun perinteiset markkinat Etelä- ja osin Keski-Euroopassakin ovat yhä taantuman kourissa. Myös Venäjän markkinatilanne on epävarma. Kun tulevaisuudennäkymiin ottaa mukaan Aasian maat, ovat näkymät jo huomattavasti valoisammat, Perkkiö sanoo. Viisi vuotta vuotta sitten Rovaniemen Hotel Santa Clausissa yöpyi joitakin satoja kiinalaisia. Nyt määrä on tuhansissa. Vuotuinen kasvu on ollut 20 prosentin luokkaa. Tämä on hyvä merkki muillekin toimijoille: nyt on korkea aika herätä. Manner-Kiinan lisäksi matkailijoita saapuu Rovaniemelle ja Lappiin enenevissä määrin myös Hongkongista, Taiwanista sekä muualta Aasiasta. KIINASSA EI vietetä perinteisesti joulua, mutta viime vuosina siitä on tullut erittäin suosittu ja kaupallinen juhla. Leena Talvensaari päätoimittaja Anne Torvinen toimittaja Veera Vasara toimittaja MEDIAMYYNTI Saila Alakulppi myyntipäällikkö Pertti Särkikangas myyntineuvottelija Valtuuston budjettikokous: 13 tuntia, 30 TALOUSARVIO Leena Talvensaari Ei enää vain haastava, vaan vaikea. Näin luonnehti Rovaniemen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög (kesk) kaupungin ensi vuoden talousarviota, jonka käsittelemiseen kului kaupunginvaltuustolta maanantaina 13 tuntia. Kokouksessa käytettiin yli 300 puheenvuoroa, mutta äänestyksiä tarvittiin vain kuusi. Kaupunginhallituksen talousarvioesityksen suuriin linjoihin valtuusto ei enää puuttunut, vaikka perussuomalaiset olisivat halunneet ANSSI JOKIRANTA KOULURATKAISU. Kaupunginvaltuusto haluaa ottaa kantaa Syväsenvaaran koulun tulevaisuuteen. palauttaa koko budjetin takaisin valmisteluun. Kalervo Björkbackan esitys budjetin palauttamisesta sai äänestyksessä taakseen vain kahdeksan valtuutettua. Myös kiinteistöverosta äänestettiin kuten jo kaupunginhallituksessa, joka kaatoi kaupunginjohtaja Esko Lotvosen esityksen kiinteistöveron korottamisesta. Valtuustossa 0,15 prosenttiyksikön korotusta kannattivat SDP:n ja vasemmistoliiton edustajat. Kiinteistöverotus kuitenkin säilyy nykyisellään äänin Tuloverotuksen korottamisesta ei tällä kertaa edes keskusteltu, joten Rovaniemen tuloveroprosentti on ensi vuonnakin 21. KOULUISTA VALTUUSTO keskusteli pitkään, ja keskustelua siivittivät sekä koulukiinteistöjen huono kunto että koulutuslautakunnan kaavailut Syväsenvaaran koulun lakkauttamisesta. Kaupungin hallinto- ja johtosäännön mukaan kouluverkosta päättää lautakunta, mutta osa valtuutetuista piti kouluverkkoon liittyviä päätöksiä niin periaatteellisina, että ne pitää tuoda valtuustoon. Lopulta valtuusto päätyi hyväksymään lausuman, jonka mukaan perusopetuksen järjestämisen yleiset periaatteet tuodaan maaliskuun loppuun mennessä valtuuston hyväksyttäväksi. Koulutuslautakunta tekee sitten palveluverkkoratkaisut näiden periaatteiden pohjalta. Näin siis myös valtuusto pääsee kertomaan kantansa Syväsenvaaran kouluratkaisuun. MYÖS OUNASJOEN kouluun liit-

3 Uusi Rovaniemi Keskiviikko VEERA VASARA Meiltä kauniit yksilölliset KIMPUT, ASETELMAT, KUKKALAITTEET ( kuljetuspalvelu kirkkoon ja kappeliin) 2-vanaiset ORKIDEAT15,90 HIERONTAA! Kokohieronta 50,- Puolihieronta 25,- Osahieronta 20,- Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä AMARYLLIS- SIPULIT 5,95 VIHER- KASVEJA-50% KUKKATUPA Ainonkatu 4-6 Rovaniemi Puh Hierontapalvelut Tuomas Olli puh Urheiluhieroja Tuomas Olli TERVETULOA! JAHTIPOLKU 26, ROVANIEMI Yllätitte minut, kiitos! Raili Kerola HLL Seija Peltoperä HLL Anneli Ahvenjärvi HLL Maarit Karaksela Puh Pulkamontie 6, Saarenkylä Rovaniemi HLL Pertti Paloniemi HLL Kari Huhtanen SHG Riikka Kuusela Tervetuloa! avasivat Hostel Rudolfin yhteyteen uuden kiinalaisravintolan. Taustalla on Rovaniemen kasvava suosio kiinalaisten materkiksi huolella haudutettua luomukeittoa ja muita kiinalaisen keittiön erikoisuuksia. A Kiinassa ei vietetä perinteisesti joulua. Joulumatkailu nostaa kuitenkin päätään. Joulun sijaan yleinen loma-aika on kiinalaisen uuden vuoden yhteydessä helmikuun loppupuolella. Mutta myös joulumatkailu nostaa päätään. Arctic China toi viime vuonna ensimmäinen kiinalaisryhmän joulunviettoon Rovaniemelle. Tänä vuonna ryhmiä on jo kymmenkunta. Tällä hetkellä tarjontamme on loppuunmyytyä joulukuun puolivälistä helmikuun loppuun, Chao Tang iloitsee. Jussi Perkkiö näkee Kiinassa ja Aasiassa ennen kaikkea joulumatkailua laajemman potentiaalin: mahdollisuuksia ympärivuotiseen kasvuun. Joulupukki, Napapiiri ja revontulet tunnetaan jo. Mutta Lapin puhdas ilma ja keskikesän valkeat yöt ovat revontulia varmempia myyntivaltteja. Esimerkiksi Luostolle Santa s Hotels rakentaa lasihuoneita, ei vain revontulien katseluun, vaan ympärivuotiseen majoituskäyttöön. 0 puheenvuoroa, 6 äänestystä tyvät ratkaisut jäävät ensi vuodelle. Sinetässä sijaitseva koulu on kärsinyt huonosta sisäilmasta ja osa oppilaista on siirretty väistötiloihin. Valtuusto päätti, että mahdollinen remontti tai muut toimenpiteet tehdään tarvittaessa lisätalousarviolla. Vaaranlammen koulusta valtuusto päätti, että Rovaseudun Markkinakiinteistöt hoitaa tutkimuksissa ilmenevät mahdolliset sisäilmaongelmat viipymättä kuntoon palveluverkkoselvityksen perusteella. Valtuusto haluaa jälleen selvittää myös kansalaisopistopalveluiden järjestämisen. Rovaniemellä toimii nyt kaksi kansalaisopistoa: kaupungin kansalaisopisto ja Rovalan Setlementin ylläpitämä Rovaniemen AMikä on todellinen säästö päiväkotien yksityistämisestä? kansalaisopisto. Kansalaisopistopalveluiden yhdistämistä tutkittiin viimeksi kaupungin ja maalaiskunnan yhdistyessä. PÄIVÄHOIDOSSA koulutuslautakunta on suunnitellut kahden kaupungin päiväkodin yksityistämistä ja siirtämistä palveluseteliyritykselle ensi syksynä. Lasten vanhemmat ovat kritisoineet suunnitelmaa, ja myös kaupunginvaltuusto halusi puuttua asiaan. Valtuusto päätti, että varhaiskasvatuksen yleiset periaatteet tuodaan valtuuston hyväksyttäväksi ja palveluverkkoratkaisut tehdään vasta valtuuston päätöksen perusteella. Valtuusto halusi myös lisää tietoa siitä, mikä on todellinen säästö päiväkotien yksityistämisestä. Valtuusto ilmaisi jo tahtonsa sen suhteen, että lasten erityisen tuen palvelut sisällytetään palveluseteliyritysten kanssa tehtäviin sopimuksiin. Napapiirin Veden ja Rovaniemen Energian mahdollisesta yhdistämisestä valtuusto päättää tammikuun kokouksessaan. NÖYRÄ KIITOS ÄÄNESTÄJILLE! SEURAAVALLA KERRALLA UUDELLEEN TAVALLISTEN PUOLESTA! PERUSKRISTITYT Lapsiperheiden maksuton joulutapahtuma ISÄT TÖISSÄ - AIKAA MYÖS PERHEELLE Hotel Santa Claus, Korkalonkatu 29, Rovaniemi KLO Talvinen buffet Kiinnostavia puheenvuoroja aiheesta Isät töissä - aikaa myös perheelle Joulukorttipaja lapsille Joulupukki tervehtii ja jakaa kortteja lapsille Lue lisää ja ilmoittaudu: Lapin Kipu ry:lle on vahvistettu tuettu loma Ylläkselle Loma järjestetään yhteistyössä Maaseudun Terveys- ja Lomahuolto ry:n kanssa ja RAY:n tuella. Hakemuslomakepyynnöt Lapin Kipu ry, Katariina Piippola puh , katariina.piippola@pp.inet.fi Lisätietoja

4 4 Uusi Rovaniemi Keskiviikko MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos kpl. ISSN Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: uusirovaniemi.fi uusirovaniemi.fi Verkkolehti: Osoite: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Toimitus: P Mediamyynti: P Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: jakelupalaute P ma pe klo 9 16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. P Säädetään päättämistä Täsmälleen kymmenen vuotta sitten Rovaniemellä keskusteltiin Viirinkankaan koulusta. Koulua uhkasi lakkauttaminen, koska rahaa piti säästää ja peruskoululaisten määrän ennustettiin vähenevän jopa tuhannella oppilaalla seuraavina vuosina. Viirinkankaan ja muutamien muidenkin koulujen kohtaloa pähkäiltiin pari vuotta, kunnes juuri yhdistyneen Rovaniemen koulutuslautakunta sai asian päätettäväkseen tammikuussa Lautakunta päätti säilyttää Viirinkankaan koulun, mutta lakkautti samalla Tapion ja Norvajärven koulut. KAHDEN KOULUN lakkauttaminen nosti tietysti äläkän, kun kaikki valtuutetutkaan eivät olleet ymmärtäneet, että lautakunnalla ylipäänsä on valtaa tällaiseen päätökseen. Päätöksen sulattamisesta teki erityisen vaikean se, että lakkautettavat koulut olivat entisen maalaiskunnan puolella, kun taas kaupungissa sijaitseva koulu sai säilyä. Sen vuoksi kaupunginhallitus käytti otto-oikeuttaan, mutta päätyi samalle kannalle kuin lautakunta: Tapion ja Norvajärven koulujen toiminta loppui kesällä VIIRINKANKAAN KOULUN lakkauttamisesta oli puhuttu ensi kertaa jo 1990-luvun alussa, mutta vuosikymmenen piinan jälkeen koululle kävi todella hyvin: pian kaupunki jo suunnitteli päiväkodin rakentamista koulun yhteyteen ja siinä sivussa myös koulurakennuksen remontointia. Väinämöisen päiväkoti valmistui Viirinkankaan koulun viereen syksyllä Syntyi päiväkodin ja koulun yhteenliittymä, joka on alueen lasten kannalta ihanteellinen. Ratkaisu osoittautui oikeaksi myös sen suhteen, ettei koululaisten määrä vähentynytkään niin kuin oli ennustettu. Jos Viirinkankaan koulu olisi lopetettu, alueen kaikki koululaiset eivät olisi mahtuneet Rantavitikan kouluun. JOPELO TÄMÄ KYMMENEN vuoden takainen tarina ehkä lohduttaa Syväsenvaaran perheitä ja antaa luottamusta siihen, että oman koulun puolesta kannattaa taistella. Lopettamisuhkasta on vielä pitkä matka varsinaiseen päätökseen. AOlisiko Rovaniemellä niin, että lautakunta päättää, valtuusto säätää. Päättäjiä tarina muistuttaa siitä, että koulun lakkauttamista kannattaa harkita rauhassa ja monelta kannalta. Ennen kaikkea päättäjien kannattaa lopultakin päättää, kuka kouluverkosta Rovaniemellä päättää. Valtuuston vastikään hyväksymän hallinto- ja johtosäännön mukaan päätösvalta on koulutuslautakunnalla, mutta maanantaisessa kokouksessaan valtuusto tuntui olevan taas toista mieltä. Vanha sananlasku sanoo, että ihminen päättää, Jumala säätää. Olisiko Rovaniemellä niin, että lautakunta päättää, valtuusto säätää. Leena Talvensaari KOLUMNI Älä vedä siitä vivusta Älä ajattele vaaleanpunaista elefanttia. Mitä juuri ajattelit? Niinpä niin. Veikkaisin, että juurikin vaaleanpunainen elefantti se siellä mielessä hyppeli. Jos meille sanotaan, että älä nyt sitä tai tätä mieti, niin uskommeko? Tuskin. Ajatukset jumittuvat juuri siihen, mikä kannattaisi päästää mielestä. Etenkin yöllä, kun pitäisi nukkua, mielessä pyörivät maksamattomat laskut, huomisen työt tai se, ettei työtä ole. Ikävään ajatukseen jumiutuminen ei auta sitten yhtään, mutta minkäs teet kun irtikään ei pääse? YKSI KAVERI pelkäsi lentokoneeseen menoa. Ei siksi, että hän olisi ollut lentopelkoinen, vaan niiden lukuisten varoitusten vuoksi. Tämä on varauloskäynti. Älä vain missään tapauksessa vedä tästä vivusta ennen kuin suurimmassa hädässä! Kaveri vikisi joka kerta ennen matkaa surkeana, että mitä jos hän ei saa hillittyä itseään ja menee vetämään siitä vivusta ja sitten Yöjunassakaan hän ei saanut nukuttua, kun sielläkin oli kaikenlaisia kieltoja. Joskus korkeissa paikoissa, lintutorneissa, A Yöjunassakaan hän ei saanut nukuttua, kun sielläkin oli kaikenlaisia kieltoja. parvekkeilla tai kirkon maisematasanteella tulee mieleen, että hui, mitä jos nyt hyppäisin. Tai liukastuisin. Vaikka kammoan korkeita paikkoja enkä koskaan mene lähellekään kaidetta jos ei ole pakko, silti saatan päästää mieleen karmivan ajatuksen putoamisen mahdollisuudesta. Tunne on ehkä vähän samanlainen kuin lapsella, joka kerta toisensa jälkeen lähestyy pelottavaa lelua, ja juoksee äkkiä takaisin vanhemman luo. Hyi, miten ihanan pelottavaa! JOOGASSA EN oikein koskaan oppinut miten toteuttaa ohjetta jos huomaat että ajattelet jotain, ajattele ajatus loppuun ja anna sen mennä. Mistä tietää että ajatus on loppunut? Joskus jäin katselemaan sen yhden ajatuksen perään, hei hei, ja sitten taas olikin jo uusi mielessä. Hiukan toimivampi mielen tyhjentäjä on ajatus vaaleasta huoneesta, jossa on ikkunat joka suuntaan. Kaikki ikkunat ovat auki, verhot heiluvat tuulessa, ja ajatukset saavat liikkua vapaasti. Eri asia ovat sitten opitut ajattelutavat. Luin Ari Turusen kirjan Maailman kuvat, jossa esitellään maailmaamme kuvaavia karttoja eri ajoilta ja eri kulttuureista. Kartta on aina tulkinta, se ei kartantekijän tyttärelle ollut uusi tieto. Silti yllätin itseni hämmentymässä karttojen edessä: australialaisessa kartassa Suomi on pieni piste oikeassa alakulmassa. Maailman näkeminen uudesta kulmasta virkisti. KIRJASSAAN Täti ja krokotiili Merete Mazzarella viittaa Guss Mattssonin pakinaan, jossa tämä pohtii mitä tapahtuisi jos oman päänuppinsa voisi halutessaan irrottaa. Jos kaikkien päänuppien kannoilla sitten olisi perustuslaillisesti säädetty yhteinen läpimitta kuten erivahvuisilla hehkulampuilla, ihmiset voisivat elämäänkyllästymisen hetkellä tehdä vaihtokauppoja, ruuvata hartioilleen vieraan päänupin, nähdä elämän uusin silmin ja tuntea ihan uudenlaiset paikat suussaan. Olisihan se jännää. Kunhan kukaan ei saisi ajatusta tehdä benjihyppyä minun pääni harteillaan. Pälvi Rantala Kirjoittaja on helsinkiläissyntyinen, rovaniemeläistynyt pohjoisen kulttuurin ja historian tutkija.

5 Uusi Rovaniemi Keskiviikko v. Uudistuva K-supermarket Eteläkeskus Tunnetusti hyvää ja tuoretta Lihamestarin: Karjalanpaisti 50/50 % kinkusta ja kulmapaistista Tarjoukset voimassa TO-SU , ellei toisin mainita KG 895 ERÄ! 200 kg erä Napapiirin Kirjolohi Omapaistouunista KG Possun tuore Ulkofi le -pala alkuperämaa Saksa Karhu ja Karhu tuplahumala Oluet 4,6 % 0,33 l sis. pantit 1,20. 4,45/l 12 8 PACK 1296 KG Tuntuvasti halvempi hinta Ohrarieska 350 g (6,50) 95 KPL 195 Voicroissant 50 g (7,86) 039 Tarjous voim. TO-LA Tuntuvasti halvempi hinta HK amerikan Pekoni 170 g (11,71) PKT KPL Banaani Costarica 00 KG 100 Miniluumutomaatti 250 g (4,00) Espanja 00 RS 100 Hullun Halpa- tuotteita myymälässä, paljon lisää ja koko ajan uutta tulee. ETELÄKESKUS Teollisuustie 1, Rovaniemi kari.lohiniva@k-supermarket.fi ark. 8-21, la 8-18, su Isänpäivä suljettu HUOM! Muuttunut aika KAIKKI YLÄOSAT -25% OVH-HINNOISTA EI KOSKE TAKKEJA. Tarjous voimassa Rovaniemen Sampokeskuksen JACK & JONES-, ONLY-, VERO MODA- ja VILA-liikkeissä.

6 6 Uusi Rovaniemi Keskiviikko LUKIJALTA Pelkkä ehkäisyvalistus ei riitä A Holtiton seksuaalinen elämä on paljon syvempi ja vakavampi yhteiskunnallinen ongelma kuin vain teiniraskaudet.» Luin kiinnostuksella Uuden Rovaniemen verkkosivuilta artikkelin liittyen Korkalovaaran koulussa esiin tulleisiin teiniraskauksiin. Tämä oli minulle varsin pysäyttävä juttu. Se mikä minut pysäytti ei ollut niinkään se, että yhtäkkiä yhdessä rovaniemeläisessä koulussa on näin monta teiniraskautta, vaan se, että kaikki kommentit siihen peräänkuuluttavat huolellisempaa seksuaalikasvatusta, jolla tarkoitetaan lähinnä tietoa ehkäisystä ja turvaseksiä. Onko kellään tullut mieleen, että pelkästään ehkäisyvalistus ei ole riittävää? Sillä hoidetaan vain oireita. Elämme kulttuurissa, jossa kaikenlainen elämänhallinta ja omien mielihalujen ohjailu nähdään psyykkisesti haitallisena. On lukuisia tutkimuksia, jotka osoittavat täysin päinvastaista. MIELESTÄNI HOLTITON seksuaalinen elämä on paljon syvempi ja vakavampi yhteiskunnallinen ongelma kuin vain teiniraskaudet. Eikö meidän olisi hyvä miettiä, millaisia perheitä perustavat tulevaisuudessa sellaiset nuoret, joille täysin estoton ja holtiton seksuaalisuus sekä yleisemminkin itsehillinnän harjoittamattomuus on elämäntapa. Pelkkä ehkäisykasvatus opettaa vain välttämään välittömiä seurauksia, mutta ilman itsensä hallitsemisen ja luonteenkasvatuksen elementtejä se saattaa jopa vähentää elämänhallintaa antamalla helpon lyhyen tähtäimen ratkaisun mutta unohtaen lujan luonteen pitkäaikaisemmat myönteiset vaikutukset elämään ja yhteiskuntaan. Jos meille kasvaa kokonaisia sukupolvia, jotka eivät kykene pitämään perheyksikköä kasassa, silloin ei pysy yhteiskuntakaan kasassa. ITSE OLEN kasvatusalan asiantuntija ja ihmettelen, että yllä mainittu yksinkertainen mutta vastaansanomaton logiikka näkyy nykyisin puuttuvan lähes tyystin kaikesta kasvatuskeskustelusta, eikä vähiten seksuaalikasvatuksesta puhuttaessa. Mielestäni tämänkin näkökulman pitäisi tulla esille kaikissa asian tiimoilta pidettävissä tilaisuuksissa. Koulu ja kodit yhteistyössä voivat parhaimmillaan hyödyntää tätä tilannetta pitkäjänteisempään valistukseen. Partow Izadi KERRO JUTTUVINKKI Soita Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Mätkänputku Lihava ämmä Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja NETTIKOMMENTTI Olin ensimmäisen kerran mukana eduskuntavaaleissa keväällä Suomea oli hallinnut viimeiset kahdeksan vuotta Paavo Lipponen johtamansa sinipunahallituksen kautta. Lapissa oli kypsynyt vahva käsitys siitä, että Suomi ei kestä enää pitempään keskittämispolitiikkaa. Lappilaiset kokivat olevansa kuin korpivaelluksella. Näissä tunnelmissa kiteytin vaalilauseeni muotoon: Vain yksi tehtävä: Lapin pelastaminen. Sain tästä kuulla mikä pelastaja sinä luulet olevasi. En luullut enkä luule olevani pelastaja, mutta siitä olen edelleen täysin varma, että lappilaisen kansanedustajan keskeinen työ on tehdä joka päivä työtä Lapin eteen.» Omakohtainen ja asiallinen kirjoitus. Onneksi sinulla on äiti, jolla on mahdollisuus hoitaa lastasi. Näin voit rakentaa tulevaisuuttasi ja myöhemmin, aikuistuttuasi, ottaa itse kokonaisvastuun lapsestasi. Olet järkevä nuori. Toivon sinulle ja pojallesi hyvää tulevaisuutta.» Totta. Koulujen pitäisi satsata myös ehkäisyn tarpeellisuudesta kertovaan informaatioon ja kertoa teini-ikäisille realistisesti, ettei vauvan elatus ole ilmaista, eikä se vauva ole se jokelteleva pyhimys, miksi sitä kuvitellaan, vaan vauva vaatii hoitoa ympäri vuorokauden, se itkee 80 % valveillaoloajastaan, eikä sitä voi laittaa kaappiin siksi aikaa, kun ei huvita vauvaleikit. Se ei nuku silloin kun pitäisi ja valvottaa ja vähät välittää siitä, mihin vanhempien pitäisi mennä seuraavana päivänä tai mitä heidän pitäisi tehdä. Näille nuorille pitäisi kertoa mitä se vauvan hoito on todellisuudessa ja antaa eväät ehkäisyyn. Neljän lapsen äiti Kirjoittajat kommentoivat nimimerkki Saritan kirjoitusta, jossa hän kertoo omasta teiniäitiydestään.» Ihmettelen! Syväsenvaarassa ei tiettävästi sisäilmaongelmia ole! Rehtorilta vanhempienillassa kysyttiin asiasta ja hän vastasi ettei tutkimuksissa ole löytynyt ja kukaan ei ole valittanut, ei henkilökunta, ei oppilaat Oletko yhtä huolissaan Sinetän lapsista? Aivanhan se on sama vaikka sieltä hätähuutoja on lähtenyt jo vuosia. Kukaan teistä ei ole korvia lotkauttanut! Sinetässä on kuitenkin faktatietona lähtenyt kahdeksan opettajaa ja nyt syysloman jälkeen jo neljä oppilasta sisäilmaoireiden vuoksi, loput sinnittelee käytävillä ja hallissa. Oletko ollut tästä tietoinen? Oletteko kyseenalaistaneet tilaliikelaitoksen remontti-innostuksen, kun sädesienilöydösten päälle tehdään kohta luokkatiloja? Siis oikeasti, jos johonkin se uusi ja terve koulu tarvitaan se on Sinettä. Lapin ja Suomen pelastaminen EDUSKUNNASTA Simo Rundgren (kesk) Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. Lapin tilanne käy aina vain ahtaammaksi. Työtä Lapin pelastamiseksi todella riittää. PÄIVÄ PÄIVÄLTÄ tulee ajankohtaisemmaksi toinenkin tehtävä: Suomen pelastaminen. Olemme eläneet kohta seitsemän velkavuotta. Otamme vuosittain seitsemän miljardia velkaa kattaaksemme valtion menot. Olemme Kreikan tiellä. Viimeisen viiden vuoden aikana maan hallitukset eivät ole kyenneet näyttämään tietä ulos tästä velkakierteestä. Viime lauantaina television Ykkösaamussa Juha Sipilä piirsi kuvan, joka konkretisoi, mihin meidän on kolmen seuraavan hallituskauden aikana sitouduttava. Sipilän tämänkertainen kakkara oli selvää puhetta. Valtion menot on sidottava nykyiselle tasolle. Tämä onnistuu, kunhan pystymme tehostamaan julkisen sektorin toimintaa 0,5 prosentilla. Tämä 0,5 prosenttia on jokaisen työntekijän työpäivässä parin kolmen minuutin verran. Kun kymmenen työntekijää jää eläkkeelle, palkataan tilalle vain yhdeksän uutta. Näin saadaan tuo 0,5 prosentin tuottavuuden nousu. Kirjoittajat kommentoivat Liisa Mariaporin kirjoitusta Syväsenvaaran koulusta.» Lehden ei olisi tarvinnut kantaa omaa korttaan kekoon tiedottamalla asiasta näin yksityiskohtaisesti. Se, että joku muu on jo tehnyt virheen julkisuuden kanssa ei tarkoita, että muiden pitää mennä perässä. Aiheesta on voitava puhua, mutta yleisellä tasolla. Vastuunkiertoa on tämä kun muutkin, me perässä -asenne. Journalistin ohjeet, kohta: 30. Julkistakin aineistoa julkaistaessa pitää ottaa huomioon yksityiselämän suoja. Kaikki julkinen ei välttämättä ole julkaistavissa. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun käsitellään alaikäisiä koskevia asioita. Kirjoittaja kommentoi Leena Talvensaaren kirjoitusta Jutun taustalla vilpitön huoli. Keskustele lehden verkkosivulla SAMAAN AIKAAN on saatava aikaan kahden prosentin talouskasvu. Tämä on vaikeampi tehtävä. Suomalaisten pienet, keskikokoiset ja suuret yritykset kilpailevat kansainvälisillä markkinoilla. Jokainen Lapin matkailukeskuksen pienikin palveluyritys pelaa tuossa sarjassa. Samoin on kaivos- ja metsäteollisuuden laita. Maataloustuottajan elämään on jo pitkään vaikuttanut olennaisesti EU:n maatalouspolitiikka suuntauksineen. Meidän on siis kaikilla tuotannon aloilla pystyttävä olemaan maailman liigan tasolla. Vain toisiamme palvelemalla ei synny tuota kahden prosentin kasvua. Valuuttaa on saatava tänne maan rajojen ulkopuolelta. Ja samaan aikaan on ainakin energiapolitiikassa pystyttävä korvaamaan tuontia mittavasti kotimaisilla energialähteillä kuten turpeella ja hakkeella. SIPILÄN ESITTÄMÄ Suomen pelastusohjelma on uskottava. On pantava vain toimeksi. Suomesta puuttuu tällä hetkellä yksi ja sen mukana kaikki. Meiltä puuttuu johtajuus. Sekä Kataisen että Stubbin hallitukset ovat toimineet siten, että ovat ottaneet yhden askeleen eteenpäin ja hetken päästä kaksi taaksepäin. Työstä on puuttunut näky, mihin ollaan menossa, ja johtajuus, joka paimentaa kulkua kohti päämäärää. Tähän on saatava muutos. Tämän vuoksi Suomen Keskusta on saatava suurimmaksi puolueeksi ensi kevään eduskuntavaaleissa. Isänmaan pelastaminen on aina historiamme aikana edellyttänyt selkeää ja vahvaa johtajuutta. Tunnen Juha Sipilän luotan, että hän on kykenevä johtamaan hallitusta, joka etenee määrätietoisesti yhdessä kansalaisten kanssa päämäärää kohti.

7 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Pelottelun sijaan empatiaa» Keskiviikkoiltana kauhistuin lukiessani Uuden Rovaniemen jutun: Ainakin viisi teiniraskautta syksyn aikana. Missä ovat vastuulliset aikuiset ja empatiakyky? Missä on edelleen raskaana olevan tytön tuki äidiksi kasvamisessa? Miten koko Suomella voi olla oikeus tuomita raskaana oleva 15-vuotias valinnastaan tulla äidiksi? Media on jo pitkään jauhanut, kuinka e-pillerit aiheuttavat nuorille naisille tappavia veritulppia. Pelotteluista huolimatta onneksi suurin osa uskaltaa aloittaa ehkäisypillereiden käytön. Kauhistuin erittäin paljon myös sairaanhoitopiirin ylilääkärin Katja Hämeenojan lausunnosta: Suomessakin on menehtynyt muutama ihminen näiden komplikaatioiden takia. Sitäkään ei tajuta, että keskeytyksestä voi seurata lapsettomuutta. Ensin pelotellaan ehkäisypillereiden tappavuudella, sen jälkeen abortin tappavuudella, lisäksi uhkaillaan lapsettomuudella. Mitä ajattelee se nuori, joka juuri on saanut tietää olevansa raskaana? JOTAIN ON pahasti pielessä, jos koulun rehtorin mukaan nuoret toimivat televisio-ohjelmien antaman mallin mukaan. Tulee vaan mieleen, että onko se sitten ainoa malli tai tiedonlähde, johon nuoret uskovat. Missä mediakriittinen kasvatus? Eikö olisi kuitenkin aika aloittaa koko perusopetuksen kattava suunnitelmallinen, säännöllinen ja ikäkauteen soveltuva seksuaalikasvatus nykysysteemin sijasta? Seksuaalikasvatus, joka kuuluu kaikille koululaisille niin sukupuoleen, rotuun, uskonnolliseen vakaumukseen kuin APelottelu ja tuomitseminen eivät vie asioita eteenpäin. sosiaaliseen asemaan katsomatta. EN USKO pelottelun auttavan ketään tässä asiassa. Iltalehti.fi (5.11.) Korkalovaaran koulun rehtorin Heikki Ervastin kanssa kritisoi edelleen raskaana olevan tytön blogia, jossa hän kertoo raskaudestaan. Tytöllä ei näyttäisi olevan oikeutta nauttia asiasta yhtään. Ei se niin mene. Valinta on tehty. Hän on raskaana. Hänestä tulee äiti. Tärkein tehtävä, mikä hänen ympärillään olevilla aikuisilla tällä hetkellä on, on tukea häntä äitiydessä ja auttaa häntä kasvamaan vastuulliseksi ja välittäväksi äidiksi. Pelottelu ja tuomitseminen eivät vie asioita eteenpäin. Seksuaalisuuteenkin liittyen tietojen, taitojen ja asenteiden parantaminen lisää jokaisen nuoren kykyä huolehtia itsestään ja kykyä tehdä vastuullisia päätöksiä. Toivottavasti Suomessa on jatkossakin madollisimman turvallisia ehkäisymenetelmiä niin tytöille kuin pojillekin. Toivottavasti kaiken ikäiset naiset Suomessa voivat jatkossakin hakeutua luottavaisin mielin raskauden keskeytykseen, jos niin raskaan päätöksen joutuvat tekemään. Ja etenkin toivon, että jokainen haastavassa tilanteessa oleva ihminen saa asiantuntija-apua ja tarvittavan tuen. LOPUKSI MINUA kiinnostaa myös, missä keskustelussa on huomioitu hedelmöittymishetken toisen osapuolen vastuu? Jos jokainen huolehtii omasta ehkäisystään, tuplaehkäisy on taattu. Näin vältytään sekä suunnittelemattomilta raskauksilta että sukupuolitaudeilta. Kaisa-Maria Poikela Luokanopettajaopiskelija Isomäelle Kekkos-kirjoja» Sinetän tietäjä Alpo Isomäki kirjoittaa (UR 8.11.), että minä olen väittänyt hänellä olevan kokoomuksen jäsenkirjan. Kirjoitin (UR 5.11), että Isomäki on kokoomusoikeistolainen. En väittänyt hänen omaavan kokoomuksen jäsenkirjaa. Tarkoitin lähinnä sitä, että Alpo on kokoomuksestakin oikeammalla. Sieltä ei enää puolueita löydy perustuslaillisten toiminnan nääntymisen jälkeen. Isomäki suosittelee minulle keskustaluopio Jarmo Korhosen kirjan lukemista. En tule kirjaa lukemaan. Puoluesihteerikilvassa hävinneen Korhosen kirja kuuluu kaunakirjallisuuden piikkiin. UMPIKEPULAISENA suosittelen Alpolle Kekkos-kirjallisuuteen tutumista. Niitä löytyy presidentti Urho Kekkosen itse kirjoittamina. Lisäksi on iso pino kirjoja, jotka muut ovat kirjoittaneet Urho Kekkosen vuosikymmeniä jatkuneesta toiminnasta isänmaamme hyväksi. Ehkä kirjoista selviää Isomäelle, että tämän maan hyvinvoinnin ovat rakentaneet Kekkosen johdolla Maalaisliitto/Keskustapuolue yhdessä sosialidemokraattien ja muun vasemmiston voimin. Oikeisto oli Kekkosta vastaan, vaikka kokoomus myöhemmin huomasi virheensä. Toivotan jo tässä vaiheessa Alpolle hyvää itsenäisyyspäivää. Alpo on ollut töissä itsenäisyytemme turvaamiseksi. Esko Fält PERUS- JA ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT protetiikka purentafysiologia suukirurgia AJANVARAUS DENT ROVANIEMI Urheilukatu YK:n lapsen oikeuksien päivän tapahtuma koko perheelle klo Saarenkylän Nuorisoseuran talo Napapiirintie 10 Ohjelmassa: Stand-Up Taikashow: Taikuri Juha-Matti Ristiharju Sirkus Taika-Aika Young Art -teatterikoulu Buffetti, ongintaa Liput: 5 /12 perhe (3-4 hlöä) Järjestäjä: Lapin Nuorison Liitto Ry AULIS KAUKOLÄMPÖ Huolettoman on helppo nauttia auliista ajasta. AULIS -kaukolämpö -palveluille saat myös rahoituksen! TEKSTARIT Tekstaa numeroon Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lämpimät kiitokset nuorille, jotka auttoivat vanhaa hädässä Konttisen edessä Rovakadulla pe Käsi meni pakettiin, mutta muuten olen kunnossa! Marttamummo. Lapin Kansassa kerrottiin home- ja tuoksualtistuneesta henkilöstä ja siinä mainittiin Rovaniemellä kokoontuva em. oireista kärsivien porukka. Missä ja milloin? T. Ongelma itelläkin. Ylileveä Robin-fani, peitit näkyvyyden pieniltä faneilta! Kansa äänesti väärin ja sai kyvyttömän hallituksen? Kannustimena pitkä työmatka työttömille. Suurituloisen kannustin ahkeruuteen optiot ja bonukset! Nakilla. Sinetän Alpo kirjoittaa kepulaisista kuten entisen vennamolaisen tuleekin kirjoittaa. MJP. Kaikkihan sen tietää, että Syväsenvaaran koulussa on sisäilmaongelma. Kuka jättänyt luontoon kolme jätesäkillistä avaamattomia leipäpusseja, Toramolle metsäautotien varrelle. Vähävaraiset eivät hae sieltä. T. Kuvatkin ottanut. En kuulu kirkkoon. Sitä en ymmärrä, että firmani on pakko kuulua kirkkoon, siis maksaa kirkollisvero. Nettiadressi oikeusministerille. Kiitoksia harmaan Hiacen kuljettajalle ma kun autoit työntämään auton pois tieltä neljän ruuhkan aikaan. Terveisin relevikainen punaisen Seatin kuski. Ankkalammen ABC-risteys harmaa kasettiauto: vain ja ainoastaan nopeiden refleksieni ansiosta takana istunut vauvani on edelleen hengissä! Älä ikinä enää tule kolmion takaa tielle, ellet näe ohi ajavia autoja! T: Musta Volvo. Mihin häviää Rovaniemen kaupungin 360:n vähennettävän yli 60-vuotiaiden työt. Selvää ikäsyrjintää ja painostuksen makua. Kun teitte aborttiasiasta julkisen, ajattelitteko abortin tehneitä? Joutuvat kiusatuiksi! Nykyisiä oppilaita hävettää olla Korkkiksen oppilas. T. Koulun vaihtoa harkitseva. Hei sinä, joka etsit blondia Roipparista. Saisko tästä blondista vähä lisätietoja? Pohjolankadun ja Nuortenkadun kulmassa on uusi disko valoista päätellen. Voisi olla nimeltään vaikka Mauddomuux Oy. AULIS-liittymä AULIS-liittymäasennus AULIS-liittymäpäivitys AULIS-liittymähuolto AULIS-liittymärahoitus Tilaa kaukolämmön huoltotarkastus! 220 /vuosi sis. alv 24 % Katso lisätiedot: AULIS-liittymähuolto Maksimaalisen toimintavarmuuden ylläpitämiseksi kaukolämpölaitteistot- ja materiaalit on hyvä tarkistaa säännöllisin väliajoin. AULIS-liittymähuollolla varmistat pientalosi energiatehokkaan ja huolettoman kaukolämmön toimituksen pitkälle tulevaisuuteen. Soita ja kysy! Rovaniemen Energian asiakaspalvelu puh asiakaspalvelu@ren.fi MITÄ MIELESSÄ? KERRO. KIRJOITA MIELIPIDEPALSTALLE ur.toimitus@uusirovaniemi.fi

8 8 Uusi Rovaniemi Keskiviikko HENGESSÄ MUKANA Tapahtumat Valvoisitko tulkkina? SANA VIIKOKSI Valvomisen sunnuntain (16.11.) aihe Valvokaa palauttaa mieleen monenlaisia kokemuksia. Äärimmäisen pakon valvoa tuntevat meistä parhaiten kunnioitetut sotiemme veteraanit, mutta tällä hetkellä esimerkiksi myös Irakin kristityt ja Syyrian lapsisotilaat. Valvominen voi olla varsin raskasta myös päivystävälle sairaanhoitajalle, rekkakuskille tai uniongelmista jo valmiiksi kärsivälle opiskelijalle. Vauvojen kanssa valvominenkin voi joskus uuvuttaa. KEHOTTAESSAAN VALVO- MAAN Jeesus tarkoittaa kuitenkin SEURAKUNTA Kuollut Urho Oskari Sandgren 94 v. Raili Linnea Saarela o.s. Helle 93 v. Anna Eliisi Säärelä o.s. Ketola 92 v. Laina Esteri Koponen o.s. Maijala 87 v. Sulo Eeli Mansikkasalo 81 v. Lyyli Inkeri Uurtamo o.s. Kulojärvi 80 v. Anitta Maarit Yliaska o.s. Ruonakoski 61 v. Haudattu III haut.maa: Raili Linnea Saarela o.s. Helle, siun.toim. I. Kinnunen. IV haut.maa: Anitta Maarit Yliaska o.s. Ruonakoski, siun.toim. I. Pulkamo Lyyli Inkeri Uurtamo o.s. Kulojärvi, siun.toim. T. Korteniemi Anna Eliisi Säärelä o.s. Ketola, siun.toim. I. Kinnunen Urho Oskari Sandgren, siun.toim. S. Kuirinlahti. Jouttikeron haut. maa: Arvo Juhani Rapakko, siun.toim. K. Kaukonen. Meltauksen haut.maa: Sulo Eeli Mansikkasalo, siun.toim. R. Marttala. Kastettu Helmi Mariel Mäntylä, Luka Tapani Tapio Koivisto, Martti Armas Jarinpoika Björkbacka, Toivo Eevert Finelli Linna, Mette Alma Ulriikka Walkeajärvi, Aatu Mikael Uutela, Leevi Kalevi Viital, Elle Viola Lahti, Lumi-Helmi Vilhelmiina Poikela, Timi Felix Valtteri Turenius. Sari Kuirinlahti Kirjoittaja työskentelee pastorina Rovaniemen seurakunnassa. jotakin aivan muuta (Mk. 13: 33-37). Elämämme voi katketa milloin tahansa: nyt, tänä iltana tai huomenna kukonlaulun aikaan. Vapautuaksemme kuoleman kahleista meidän tulisi valvoa, että Kristus pysyisi aina kaiken huomiomme ja koko elämämme keskipisteenä. Pyhä henki vahvistakoon meitä valvomaan! Ristinuhrillaan Jeesus Kristus on voittanut kaiken pahan, kuolemankin vallan. Lupaustensa mukaisesti ylösnoussut Herramme valvoo ja rukoilee lakkaamatta puolestamme. Vain Hän voi kantaa meidät kuoleman portista iankaikkiseen elämään, poisnukkuneiden rakkaittemme ja Luojamme luokse. Juuri tämä Kristuksen voittoon LYHYESTI Sunnuntaina muistetaan itsemurhan tehneitä» Antaa kyynelten virrata -hartaus liittyy valtakunnallisiin kynttilätapahtumiin, joissa muistetaan itsemurhan tehneitä ja tuetaan omaisia heidän surussaan. Rovaniemellä hartautta vietetään sunnuntaina seurakuntakeskuksessa. Kynttiläkulkue lähtee Lordinaukiolta kello 18. Mukana ovat pastori Marjatta Orava ja kanttori Olli Pylkkänen, Sari Laitinen, Tarja Löf ja Tuula Keskisäntti. Antaa kyynelten virrata -hartaus su klo seurakuntakeskuksessa, Rauhankatu 70. Kynttiläkulkue klo 18 Lordinaukiolta. Vapaa pääsy. Wanhat Markkinat lahjoitti 6000 euroa» Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden hyväntekeväisyyskohteena tänä vuonna olivat sotiemme veteraanit. Markkinoiden hyväntekeväisyyspottiin kertyi rahaa kaikkiaan euroa, jonka Markkinat lahjoittivat Rovaniemen Veljes-sairaskotisäätiössä kuntoutettaville veteraaneille. Vauvakirkossa musiikkia ja leikkejä» Pääkirkossa järjestetään vauvakirkko ensi sunnuntaina. Vauvakirk- keskittyvä usko sydämen valvominen lahjoittaa meille myös mitä levollisimman yöunen, kun on sen aika. Jotta ilosanoma vapahtajastamme voisi vahvistaa mahdollisimman monen uskoa, olemme hankkineet kirkkoon tulkkauskuulokkeet. AJos sinä osaat useita eri kieliä, sinäkin voit tarjoutua simultaanitulkiksi messuun. Jos sinä osaat useita eri kieliä, sinäkin voit tarjoutua simultaanitulkiksi messuun. Voit antaa Jumalan sanan virrata kauttasi ja jakaa yhteistä rauhan kokemusta - pyhien yhteydessä valvoen, Vapahtajamme suojassa leväten. ko kestää noin puoli tuntia ja se on suunniteltu pikkulapsiperheitä ajatellen. Tilaisuudessa esiintyvät seurakunnan muskarilaiset. Ohjelmassa on lasten virsiä ja laululeikkejä erilaisten soitinten tahdissa. Tilaisuuden aikana vauvat perheineen kutsutaan alttarille siunattavaksi. Vauvakirkko su klo 15 pääkirkossa. Vapaa pääsy. Erään avioliiton vuodenajat Ounasrinteellä» Ounasrinteen kappelilla on keskiviikkona 19. marraskuuta tarjolla esitys avioliiton eri vaiheista. Erään avioliiton vuodenajat -niminen esitys sisältää Riitta Hämäläisen runoja, Viiviä ja Wagneria sekä musiikkia. Esiintyjinä ovat Soile ja Veikko Vasko, jotka ovat myös käsikirjoittaneet esityksen. Ohjaus on Kaisa Lakkalan, säestys ja valokuvat Laura Kotamäen. Erään avioliiton vuodenajat ke klo 19 Ounasrinteen kappelissa. Kahvitarjoilu. Lastenhoito yli 3-vuotiaille. Virkistyspäivä omaishoitajille» Norvajärven leirikeskuksessa vietetään vietetään 24. marraskuuta omaishoitajien ja läheisten päivää jouluisissa tunnelmissa. Lähtö on linja-autoasemalta kello 9. Retki on maksuton. Ilmoittautumiset ke mennessä diakoniatoimistoon, p KIRKKO: Su klo 10 messu, liturgia ja saarna Ilari Kinnunen, avustaa Karita Kaukonen, kanttorina Päivi Hintikka, Saaren Soittajat. Messun jälkeen kirkossa rukouspalvelua, kryptassa kirkkokahvit ja saarnajatkot. Klo 15 Vauvakirkko, Sanna Kerola, muskarilaiset. Klo 18 Tuomasmessu, juontajana Pekka Ruokanen, Sari Kuirinlahti, Tuomo Korteniemi, Mauri Miettunen, Tuomaskuoro, vapaaehtoiset. Tulkkaus englanniksi. Vanhempien valvonnassa urkuparven pyhäkoulutila käytettävissä lastenhoitoon. Ke klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Ilari Kinnunen, Mauri Miettunen, VPK:n soittokunta, johtaa Olli Kannisto. Klo Jumalan kohtaamisen ilta. KESKIKAUPUNKI: La klo Kauneimmat Joululaulut Kauppakeskus Revontulen käytävällä, Kuirinlahti, Miettunen, vapaaehtoiset. Klo 13 Raamattu- ja rukoushetki Vapaaseurakunnassa, Vartiokatu Su klo 14 srk-kodin alasalissa siioninvirsiseurat, Mirja-Liisa Lindström. Klo srk-keskuksessa Antaa kyynelten virrata-hartaus, Marjatta Orava, Olli Pylkkänen, Sari Laitinen, Tarja Löf, Tuula Keskisäntti. Kynttiläkulkue lähtee Lordiaukiolta klo 18. Tapahtuma liittyy valtakunnallisiin kynttilätapahtumiin, joissa muistetaan itsemurhan tehneitä ja tuetaan omaisia heidän surussaan. Ke klo Perheasiain neuvottelukeskuksessa avoimet ovet, Maakuntakatu 7, klo musiikkituokio. Klo 18 Miesten saunailta Norvajärven leirikeskuksessa. Lähtö srk-keskuksesta, Rauhankatu 70. Isäntänä Topi Litendahl. KORKALOVAARA-YLIKYLÄ: To klo 10 Aamukahvit Sanan äärellä Sudensuun asukastuvalla, Sudentie 18D. Toistemme yhteyteen olemme luodut. Su klo kappelissa PerhePyhä, messu, Ilari Kinnunen, välipalatarjoilu, lasten paja. OUNASVAARA: Su klo 11 Sinetän kappelissa messu, Reino Tikkinen. SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su klo 11 Aapakirkossa sanajumalanpalvelus ja klo 13 Jouttikeron kappelissa messu, Topi Litendahl. ALAKEMIJOKI: Su klo 10 kappelissa messu, Anne Lehmus. YLÄKEMIJOKI Su klo 11 Auttin kappeli Soi. Mirja- Liisa Lindström, Mauri Miettunen, juontaa Olli-Petteri Kaihua. Jokivarren kuoroja ja muusikoita, mm. Mika Kuusela ja Nele Mourujärvi, Matti Korva, Yläkemijoen seurakuntakuoro, Jokivarren laulajat, Vohon Veikot. Kahvitarjoilu, kolehti oman alueen diakoniatyölle. YHTEISVASTUUKERÄYS: Ti klo srk-keskuksessa koulutuspäivä ja tutustuminen vuoden 2015 Yhteisvastuukeräyskohteisiin. Ilmoittautuminen mennessä diakoniatoimistoon, PYHÄKOULUT Su kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana ja Keltakankaan kerhotilassa klo VAPAAEHTOISET keskiviikkoisin klo kirkon kryptassa. Jos haluat mukaan toimintaan, ks. verkkopalvelu Tilkkutäkki tai tule mukaan avoimeen viikkopalaveriin. KATULÄHETYSILTA maanantaisin klo 16 srk-kodin takkahuoneessa, Rauhankatu 70 G. Pullakirkko srk-kodin yläsalissa klo 16. LÄHETYSTYÖ: Kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 23, auki ti-pe klo DIAKONIATYÖ Omaishoitajien ja läheisten retki Norvajärven leirikeskukseen Ilmoittautuminen ja tarkemmat tiedot mennessä, RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin Kansa-lehdessä sekä KOTISIVU PALVELEVA PUHELIN: Palveluaika su-to klo ja pe-la klo La klo 13 Kristittyjen yhteinen Sanan ja rukouksen hetki Vapaaseurakunnassa. Su klo 16 Jumalanpalvelus ja kaste. Pyhäkoulu. Tiklo19jatoklo10Sanan ja rukouksen aika. Ke klo Ruokailu eläkeläisille ja työttömille. Pe klo 19 Elevate-ilta nuorille. Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 JUTUN ARVOINEN JUTTU! KERRO JUTTUVINKKI TOIMITUKSELLE ur.toimitus@uusirovaniemi.fi

9 Uusi Rovaniemi Keskiviikko AJASSA Tekijöiden päivä esittelee kirjailijoita» Lapin kirjallisuusseuran jokavuotinen Tekijöiden päivä järjestetään tänä vuonna Rovaniemen pääkirjastossa. Päivään kutsutaan kaunokirjallisen teoksen julkaisseita kirjailijoita, joilla on yhteys Lappiin. Kunakin vuonna mukaan pääsevät sen vuoden aikana julkaistut uudet teokset. Tänä vuonna kutsuun on vastannut 16 kirjailijaa esikoiskirjailijoista kokeneisiin konkareihin, runoilijoista lastenkirjailijoihin. On novellisteja, romaaneistaan tai nuortenkirjoistaan tuttuja kirjoittajia, humoristisia kertomuksia ja vakavampaa tarinointia. Kaikki kirjailijat eivät asu enää Lapissa, mutta heidän juurensa ovat täällä. Suomen kielen lisäksi tapahtumassa kuullaan ainakin meän kieltä: paikalle saapuu seuran jäsen Ruotsin Pajalasta. TEKIJÖIDEN PÄIVÄN ohjelmassa on kirjailijoiden ja heidän teostensa esittelyä ja vapaata jutustelua, kun lukijat ja kirjailijat kohtaavat. Lapin kirjallisuusseura tuo tapahtuman avulla esiin lappilaista kirjallisuutta ja sen monipuolisuutta. Tapahtumassa lukija voi tutustua uusiin kirjoihin ja kysellä kirjoista ja kirjoittamisesta itse tekijöiltä. Kaikille avoin tilaisuus alkaa esittelykierroksella Lappi-osastolta, jossa on myös kahvitarjoilu. Kirjailijoita haastatellaan sen jälkeen Aalto-salissa. Tekijöiden päivä la klo 12 pääkirjastossa. Vapaa pääsy. Lisätietoa RAIJA SUOPAJÄRVI Puhallinkvintetin mukana mereltä maalle» Marraskuun keskellä Lapin kamariorkesterin konserttiyleisö voi nauttia puhallinkvintetin omasta konsertista orkesterin jousten konsertoidessa samaan aikaan Tanskassa. Kvintetin soittama ohjelmisto kuljettaa kuulijat meritunnelmista maaseudun kautta kaupunkien vilskeeseen. Malcolm Arnoldin Three Shanties pohjautuu perinteisiin merimieslauluihin, teos kuuluu puhallinkvintettien vakio-ohjelmistoon. Sunleif Rasmussenin Andalag 3 klarinetille ja käyrätorvelle on puhallinkvintetin levyllä Motion/Emotion, mutta kuullaan nyt ensimmäistä kertaa konsertissa Suomessa. Henri Tomasin 5 Dances profanes et sacrees -teoksen rytmiset tanssit johdattavat Jean Francaixin kujeilevan trion säveliin. Kazuo Fukushiman Mei soolohuilulle on suvantokohta ennen Elliott Carterin rytmi-iloittelua. Konsertin päättää Philipp Bimsteinin viihdyttävä Casino puhallinkvintetille ja ääninauhalle. Lapin kamariorkesterin puhallinkvintetin kamarikonsertti Maalta ja mereltä kaupunkiin to klo 19 Korundissa ja pe klo 19 Pöntsön Galleria Raekalliossa. Liput 17/14/7 e. ODOTETTU VIERAS. Joulupukki on Jouluparaatin odotettu päähenkilö. Vuosi sitten Lempiäisen perhe oli muiden mukana vastaanottamassa pukkia Rovakadulla. Jouluparaati kutsuu mukaan kaupunkilaisia» Joulukausi avataan Rovaniemellä lauantaina kauppakeskusten organisoimalla Jouluparaatilla. Jouluparaati lähtee liikkeelle kaupungintalolta ja kulkee Rovakatua pitkin Lordinaukiolle saakka. Kauppakeskukset Revontuli, Rinteenkulma ja Sampokeskus toimivat Jouluparaatin järjestäjinä, mutta paraati on suunnattu kaikille rovaniemeläisille. Tavoitteena on elävöittää Rovaniemen keskustaa ja antaa sekä kaupunkilaisille että matkailijoille yhteisöllinen elämys, joka muistuttaa siitä, että Rovaniemi on oikean joulun pääkaupunki. Joulupukin lisäksi paraatissa on mukana muun muassa iso joukko Lapin ammattiopiston opiskelijoita sekä värikkäitä maskotteja ja kauppakeskusten edustusta. Yleisö voi vapaasti liittyä mukaan paraatiin matkan varreltakin. Koko perheen Jouluparaati huipentuu Lordinaukiolla, jossa Joulupukki tapaa rovaniemeläisiä. Kauppakeskuksissa on ohjelmaa paraatin jälkeen. Joulupukki on tavattavissa Jouluparaatin jälkeen kello 12 Sampokeskuksessa, kello 13 Rinteenkulmassa ja kello 14 Revontulessa. Jouluparaati lähtee liikkeelle la klo 11 kaupungintalolta. VÄLKYT EROTTUVAT! LÄMMIN KIITOS ÄÄNESTÄJILLEMME! Seurakuntaväen laajapohjaisen listan ehdokkaat Su klo 15 Ounasrinteen kappelissa PYHÄT MEININGIT perhekirkko ja tapahtuma. Anne Lehmus, Sanna Peltola ja tiimi. Tervetuloa. Rovaniemen seurakunta ylistystä ylistystä Ohjelma Oh Oh Te On enemmän! Kristittynä maailmassa, tuoreena Hengessä PUHUJINA Bob Payne ja Kate Wharton (Englanti) sekä Jukka Jämsén (Suomi) Tapahtumapaikat KIRKKO: Rovaniemen kirkko (to- ja la-illat) H-SRK: Kairatemppeli Kairatie 37 (muut tilaisuudet) Torstai KIRKKO On enemmän! Sanan ja Rukouksen ilta Lauantai H-SRK keskustelua puhujien kanssa Sessio Ruokailu Sessio 2 (mahd. lastenhoitoon) KIRKKO: Sanan ja Rukouksen ilta Teemoja Te Teem Perjantai H-SRK Elevate - Ilta nuorille ja nuortenmielisille Sunnuntai H-SRK Sessio Ruokailu Ylistys ja rukoushetki Sessio 4 (mahd. lastenhoitoon) Järj: Rovaniemen ev.lut. srk, helluntaisrk, vapaasrk ja New wine -verkosto

10 10 Uusi Rovaniemi Keskiviikko SEURAKUNTAVAALIT Rovaniemen kirkkovaltuusto UUSI UUSI Vanhoillislestad voittivat, perus jäi ilman valtuu Liisa Ansala Keskusta Janne Kaisanlahti Keskusta Leena Aspegren Keskusta UUSI Anni Tolppi Keskusta Simo Rahtu Keskusta Vaaleissa äänesti vain hieman yli 14 prosenttia seurakuntalaisista Mirja Stålnacke Keskusta Heikki Autto Toimiva seurakunta Pertti Ahokas Keskusta UUSI Sara Tuisku Toimiva seurakunta UUSI Mirja Mäntymäki Keskusta Matti Henttunen Toimiva seurakunta Terttu Luoma-aho Toimiva seurakunta UUSI Arto Harju-Autti Toimiva seurakunta Raili Kerola Toimiva seurakunta Asko Peuraniemi Toimiva seurakunta SEURAKUNTAVAALIT Rovaniemen seurakuntavaalien voittajaryhmiä ovat vanhoillislestadiolaistaustainen Kristilliset perusarvot sekä Tulkaa kaikki nuoret ja uudistusmieliset. Kristilliset perusarvot sai kuusi kirkkovaltuutettua eli yhden valtuustopaikan lisää nykyiseen verrattuna. Tulkaa kaikki nuoret ja uudistusmieliset sai uutena ryhmänä yhden paikan Miikka Keräselle, joka aiemmin oli Laajapohjaisen seurakuntaväen riveissä. Kaikki muut ryhmät menettivät paikkoja. Keskusta menetti kaksi paikkaa saaden kahdeksan kirkkovaltuutettua, samoin kaksi paikkaa menetti kokoomustaustainen Toimiva seurakunta saaden myös kahdeksan valtuutettua. Laajapohjainen seurakuntaväki menetti kolme paikkaa, ja sai näin ollen seitsemän edustajaa valtuustoon. Sosialidemokraattinen ryhmä sai kolme paikkaa, kun sillä nykyisessä valtuustossa oli neljä paikkaa ennen kuin Leo Zimmermann siirtyi Peruskristittyjen riveihin. Perussuomalaisten Peruskristityt jäi ilman valtuustopaikkaa. Seurakuntavaalien ään Hannele Simonen Toimiva seurakunta UUSI Antti Alatalo Laajapohjainen srk UUSI Jukka Vaara Kristill. perusarvot Kimmo Niukkanen Sosialidemokraatit Pekka Ruokanen Laajapohjainen srk Maisa Sarajärvi-Nuorti Laajapohjainen srk UUSI Aino Paananen Kristill. perusarvot UUSI Seija Hiltunen Sosialidemokraatit Ville-Pekka Jokela Laajapohjainen srk UUSI Leena Pernu Laajapohjainen srk UUSI Laura Ylinampa Kristill. perusarvot Miikka Keränen Nuoret uudistusmieliset Raimo Miettunen Laajapohjainen srk Samuli Korteniemi Kristill. perusarvot Veli-Matti Latvakoski Kristill. perusarvot Heikki Salo Laajapohjainen srk Leena Saraste Kristill. perusarvot Antti Liikkanen Sosialidemokraatit Keskusta Yhteensä ääntä Ansala, Liisa 173 Kaisanlahti, Janne 126 Aspegren, Leena 88 Tolppi, Anni 78 Rahtu, Simo 74 Stålnacke, Mirja 66 Ahokas, Pertti 63 Mäntymäki, Mirja 49 Jänkälä, Aarne 46 Karvo, Seija 46 Keränen, Mari 44 Lindroos, Mikko 40 Kurvinen, Annukka 40 Keränen, Sanna 37 Niemi, Yrjö 36 Ahola, Hilpi 35 Koho, Tellervo 33 Hakkarainen, Artturi 33 Kallunki, Tapio 26 Paukkunen, Reetta 25 Kuoksa, Raija 23 Uusi-Autti, Timo 22 Yliniemi, Eeva 22 Nuutinen, Sulo 21 Hedemäki, Raimo 20 Kämä, Anu 18 Ala, Helena 18 Vuolli, Jarmo 13 Strand, Teuvo 10 Ilola, Erkki 7 Uotila, Asta 5 Kinnunen, Enni 5 Toimiva seurakunta Yhteensä ääntä Luoma-aho, Terttu 128 Kerola, Raili 124 Autto, Heikki 100 Tuisku, Sara 99 Henttunen, Matti 93 Harju-Autti, Arto 87 Peuraniemi, Asko 83 Simonen, Hannele 60 Niva, Iida 52 Forsman, Arvo 48 Autto, Saara 41 Jääskeläinen, Leena 39 Suoheimo, Kirsi 37 Auer, Esa 36 Virrankoski, Mikko 35 Vetri, Rosa 34 Hagström, Seija 34 Aula, Pertti 30 Vilmilä, Merja 16 Haataja, Maur 15 Silvennoinen, Unto 10 Koivuranta, Jarmo 8 Ruosteinen, Leena 5 Laajapohjainen seurakuntaväki Yhteensä ääntä Ruokanen, Pekka 89 Jokela, Ville-Pekka 76 Miettunen, Raimo 58 Salo, Heikki 56 Alatalo, Antti 55 Sarajärvi-Nuorti, Maisa 47 Pernu, Leena 40 Juntunen, Tapani 40 Palovaara, Esko 35 Maijanen, Irma 35 Nirkkonen, Jaakko 34 Vuollo, Jouni 33 Lindström, Ilkka 33 Alapeteri, Vappu 33 Järventie, Leena 32 Virtanen, Ismo 27 Lusenius, Maiju 27

11 Uusi Rovaniemi Keskiviikko iolaiset suomalaiset stopaikkaa ÄLÄ HUOLEHDI ROVANIEMI, ME HUOLLAMME PIENENTYNEESEEN, 33-jäseniseen kirkkovaltuustoon valittiin 15 naista ja 18 miestä. Uusia valtuutettuja heistä on 12. Valtuutetuista alle 30-vuotiaita on viisi: Liisa Ansala, Janne Kaisanlahti, Miikka Keränen, Jukka Vaara ja Laura Ylinampa. Valtuutettujen keski-ikä on 51 vuotta. A Kirkkovaltuustoon valittiin 15 naista ja 18 miestä. Uusia valtuutettuja heistä on 12. Kangas, Sulo 26 Hiuspää, Rainer 26 Lehmus, Antti 24 Paksuniemi, Marko 23 Kesti, Aku 23 Vattulainen, Lea 22 Jarva, Suvi 20 Havela, Pirjo 19 Marjanen, Kirsti 19 Toivonen, Riitta 15 Jääskeläinen, Erkki 15 Salmela, Markus 15 Karttunen, Leena-Maija 15 Kokko, Kristiina 14 Salmela, Asko 12 Aumala, Benny 10 Koskela, Jorma 9 Marttala, Matti 9 Paakki, Jukka 9 Pekkala, Pentti 7 Sääskilahti, Leena 6 Valitsijayhdistyksistä eniten ääniä sai Keskusta, ääntä. Toimiva seurakunta sai ääntä, Seurakuntaväen Laajapohjainen valitsijayhdistys 1 088, Kristilliset perusarvot 908, Sosialidemokraattinen valitsijayhdistys 549, Tulkaa kaikki nuorten ja uudistusmielisten valitsijayhdistys 271 sekä Rovaniemen peruskristityt 116 ääntä. Vaalien ääniharavat olivat Liisa Ansala (173 ääntä), Samuli Korteniemi (137), Leena Saraste (135), Terttu Luoma-aho (128), Janne Kaisanlahti (126), Raili Kerola (124), Miikka Keränen (124), Antti Liikkanen (119), Kimmo Niukkanen (106) ja Heikki Autto (100). ROVANIEMEN seurakuntavaalien äänestysprosentti oli edellisiä vaaleja heikompi, vain 14,23. Neljä vuotta sitten äänestysprosentti oli 16,1. Vaaleissa äänesti kaikkiaan seurakuntalaista. Myös valtakunnallinen äänestysprosentti heikkeni edellisistä vaaleista: vuonna 2010 se oli 17, nyt 15,6. imäärät Rovaniemellä Metsola, Outi Aino 7 Kanto, Kati 5 Sosialidemokraatit Yhteensä 549 ääntä Liikkanen, Antti 119 Niukkanen, Kimmo 106 Hiltunen, Seija 93 Härönen, Veikko 63 Mursu, Arja 34 Mällinen, Maria-Riitta 31 Norvapalo, Helena 30 Hovi, Jorma 15 Martti, Raimo 14 Piirainen, Jouni 14 Rissanen, Mari 13 Toropainen, Paulus 9 Iljin, Terho 8 Olemme avanneet Rovaniemelle uuden huoltopisteen. Nyt saat meiltä rengaspalveluiden lisäksi huoltoa autollesi. HUOLTOPALVELUMME: - merkkikohtaiset määräaikaishuollot - syys- ja keväthuollot - ilmastoinnin täyttöhuolto - akut ja lamput - jarrunesteenvaihto - ohjauskulmat - öljynvaihto - iskunvaimentimet - vikakoodien luku ja huoltovalon nollaus - pyyhkimien sulkien vaihto - jarrupalojen ja -levyjen vaihto Palvelemme ma-pe 8-17 ROVANIEMI, Isoaavantie 8, puh yht. alk. 48 ÖLJYÄ KONEESEEN PIKKURAHALLA! ALK.74 sis. 4 litraa öljyä, öljynsuodattimen ja työt. Lisälitrat veloitetaan erikseen. SILMÄLASIT + KOKONAISVALTAINEN NÄÖNTUTKIMUS Kristilliset perusarvot Yhteensä 908 ääntä Korteniemi, Samuli 137 Saraste, Leena 135 Vaara, Jukka 94 Paananen, Aino 76 Ylinampa, Laura 58 Latvakoski, Veli-Matti 52 Erola, Hannu 52 Särkioja, Sauli 51 Hiltunen, Tuija 45 Nurmela, Maria 44 Kurunlahti, Jukka 33 Ylitalo, Arja 30 Riikola, Antti 27 Niemelä, Pauli 21 Väliahdet, Matti 17 Huhtala, Eero 12 Lääkkö, Helena 12 Tulkaa kaikki nuoret uudistusmieliset Yhteensä 271 ääntä Keränen, Miikka 124 Tähtisaari, Joni 80 Vinkki, Samuel 41 Ruotanen, Ville 18 Koivuranta, Juha 8 Peruskristityt Yhteensä 116 ääntä Torvinen, Matti 52 Zimmermann, Leo 18 Tapio, Mari 16 Mikkonen, Mika 13 Sääskilahti, Pertti 11 Jaakola, Rauno 5 Raittinen, Erik 1 ROVANIEMI: Rovakatu 21, puh Katso muut Specsavers liikkeet: alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min. Vakioyksitehosilmälasit (1.5) kehyshintaryhmästä alk. 19 sekä optikon tekemä Kokonaisvaltainen näöntutkimus 29, yhteensä alk. 48. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Lisätietoa Specsavers.

12 12 Uusi Rovaniemi Keskiviikko AJASSA Fläsh toteuttaa poromiehen ja pissiksen unelman THE SOAP PIG. Irkkubändi esiintyy lauantaina Hemingway s-pubissa. Tuntikaupalla irkkumusaa» Irkkupikkujoulut tarjoavat yleisölle yli kuusi tuntia mukaansa tempaavaa irkkumusaa. Tapahtuma avataan irlantilaisen tapaan open sessionilla, jossa kaikki halukkaat saavat vapaasti osallistua akustiseen soittoon, lauluun ja tanssiin esiintyjien kanssa. Sessioissa soitellaan rennosti tuttuja irlantilaisia kappaleita. Toki näissä tiettävästi Euroopan pohjoisimmissa sessioissa on lupa soittaa tai laulaa musiikkia myös Suomesta tai muualta maailmalta. Oleellista tapahtumassa on nautiskella välittömästä tunnelmasta, hyvästä seurasta ja jutustelusta musisoinnin lomassa. Esiintyjistä illan aloittaa Rovaniemen oma irkkumusiikin sanansaattaja Narrow Neck. Yhtyeen ohjelmisto on kooste perinteistä irlantilaista, englantilaista ja skandinaavista folkia. Mukaan mahtuu niin balladeja, irkkupunkkia kuin myös yhtyeen omia kappaleita. Monipuolinen soitinarsenaali yhdistettynä yhtyeen moniääniseen lauluun pitää otteessaan eikä jätä kylmäksi. Yhtyeessä soittavat Riitta Hyyppä» Keväällä alkaneet musiikilliset iltamat Rovaniemen teatterissa jatkuvat pikkujouluteemalla. Tontut liemessä -iltamat pureutuvat tiukasti kinkun kylkeen ja kaluavat esiin joulun mehukkaimman ytimen. Lavan tontut vierailevat tv-studiossa, jossa haastatellaan joulun (laulu, viulu), Maija Oikarinen (viulu), Juha Alaraatikka (laulu, kitara), Antti Aholainen (laulu, tinapilli, haitari), Juhani Suominen (bodhran, cajun-rumpu), Harri Vetri (laulu, banjo, mandoliini) ja Kimmo Pallari (kontrabasso). IRKKUPIKKUJOULUJEN pääesiintyjänä iloittelee nelihenkinen ryhmä Oulusta, joka on esiintynyt aiemminkin Rovaniemellä. The Soap Pig koostuu taitavista muusikoista, jotka soittavat useissa eri kokoonpanoissa. Perinteisten irkkusävelmien lisäksi yhtye soittaa omia kappaleitaan, joissa irkkutanssien rytmisiä rakenteita ravistellaan raikkaasti. Kokoonpanoon kuuluvat Markus Lampela (uilleann pipes, tinapilli, low whistle, laulu), Anthony Johnson (viulu, baritoniviulu), Jorma Mäkitalo (mandoliini,laulu) ja Jani Suvanto (busuki, kitara). Irkkupikkujoulut la Hemingway s-pubissa. Sessiot klo 18, Narrow Neck klo 21 ja Soap Pig klo 23. Vapaa pääsy. Tontut liemessä ilostuttaa teatteri-iltamissa merkkihenkilöitä ja asiantuntijoita. He tuovat tarjolle noin tunnin mittaisen keitoksen, johon on sekoitettu kourallinen komeljanttareita, mehukkaita muusikoita ja kuolemattomia kappaleita. Iltamassa esiintyvät teatterin näyttelijöiden lisäksi Minna Siitonen ja Anna Laakso toitottaen musiikkia Leevistä Eppuihin ja Chydeniuksesta Leskiseen. Lava on pystytetty Paavo-näyttämön teatteriravintolaan. Lava soikoon! Tontut liemessä ensi-ilta la klo Rovaniemen teatterin Paavo-näyttämön teatteriravintolassa, Maakuntakatu 3-5. Liput 15 e. Jousivierailu Tanskaan» Lapin kamariorkesterin jouset on kutsuttu konsertoimaan Tanskaan. Konsertti on tanskalaisen säveltäjä Axel Borup-Jørgensenin muistokonsertti. Säveltäjä olisi täyttänyt 90 vuotta marraskuussa. Konsertti on Louisiana Arts Museumissa perjantaina 14. marraskuuta. Konserttiin on tilattu uudet teokset viideltä tanskalaiselta säveltäjältä. Kaikissa kantaesityksissä on solistina nokkahuilisti Michala Petri. Uusien teosten lisäksi orkesteri soittaa kaksi Borup-Jørgensenin teosta. Konsertin johtaa kapellimestari Clemens Schuldt. Konsertin jälkeen koko Tanskan konsertin ohjelma levytetään OUR Recordings levy-yhtiölle Korundissa. TAPAHTUMA Pia Jokela Lavapersoonat pissis-taija ja poromies-saija ovat valmiina henkiseen benji-hyppyyn. Kaksi nuorta lappilaisneitoa hyppäävät pelotta elämänsä ensimmäiselle juontokeikalle yhdessä Suomen ykköspuhujien kanssa Flash-tapahtumassa. Fläsh on yrittäjyyteen ja unelmien tavoitteluun innostava tapahtuma, joka järjestetään perjantaina 28. marraskuuta. Santasportille syntyvän yli 600-paikkaisen areenan juontajat eivät ole ikinä aikaisemmin virallisesti esiintyneet. TOSIN VIIME keväänä Lapin matkailuopistossa opiskeleva kaksikko saatiin yllytettyä opiskelijoiden Meiningeiss on-tapahtuman sketsihahmo-kisaan. Fiilis lavalla huumasi. Mie oon totta puhuen aina unelmoinut suurelle yleisölle esiintymisestä. Olisi siistiä olla Voice of Finlandin tai BB-talon juontaja, tai oikeastaan vielä hienompaa olisi olla kitaraa soittava juontaja, paljastaa Ylitorniolta kotoisin oleva 17-vuotias Taija Lipponen. Taijaa vuotta vanhempi Saija Marjomaa puolestaan on nähnyt kotitilallaan Rovaniemen Porokarissa päiväunia Idolsin voitosta. Alakoululaisesta asti vaalimaansa laulukisaunelmaa hän ei ole vieläkään haudannut, vaan tuleva poromies treenaa nyt koelauluihin yhdessä kitaransoiton alkeita opettelevan Taijan kanssa. Rantavitikan asuntolassa raikuvat tällä hetkellä joululaulut. Siinä missä Saija on rempseä luonnonlapsi,taijan lavapersoona Fläshissa on lappilainen pissis. Miksi ihmeessä? Huomionhaluni tekee minusta aidon pissiksen, hän nauraa. Elämänsä ensimmäistä esiintymiskokemusta parivaljakko jännittää, mutta ei pelkää. Vaikka menisi mettään, yhessä pysytään ja opitaan kokemuksesta. HYVÄSSÄ SEURASSA. Fläshin stagella kohtaavat lavapersoonat pissis- Taija ja poromies-saija, jonka tosielämän poromiestaidoista todistuksena on hopeasija Marianpäivien suopunginheittokilpailusta. AKuka tahansa voi menestyä vastoinkäymisistään tai asuinpaikastaan huolimatta.» Jussi Hiltusen seuraavaa lyhytfiktiota Talvisydän kuvataan helmikuussa 2015 Rovaniemellä. Kuvauksia varten etsitään asuntoja roolihenkilöiden kodeiksi. Ensisijaisesti etsitään omakotitaloja sekä rivi- ja paritaloja, mutta myös tilavia kerrostaloasuntoja voi tarjota. Valittuja asuntoja käytetään kuvauksissa yhden tai kaksi päivää. Kuvauksia tehdään sekä asunnoissa sisällä että ulkona. Valituista asunnoista tehdään kuvauspaikkasopimus vakuutuksineen ja maksetaan pieni korvaus. Käytännön asioista sovitaan erikseen. ENSIMMÄISESSÄ Arman Alizadin tähdittämässä Fläshissä Taija ja Saija työskentelivät narikassa. Nyt he hyppäävät itse estradille, jonka odotetuimmat puhujavieraat ovat akateemisen maailman kauhukakaraksi kutsuttu Alf Rehn sekä aivovamman lasketteluonnettomuudessa saanut freestyle-hiihtäjä Pekka Hyysalo. Pari vuotta sitten Pekka pystyi hädin tuskin kävelemään ja on nyt päättänyt juosta New Yorkin maratonin ennen 30-vuotispäiväänsä. Hänen tarinansa kiteyttää koko Fläshin ydinajatuksen: kuka tahansa voi menestyä vastoinkäymisistään tai asuinpaikastaan huolimatta. Asenne ratkaisee. Mukaansatempaavia tositarinoita kuullaan myös pohjoisen omilta nuorilta yrittäjiltä. Koko tapahtuma on maksuton ja päivään sisältyy kaikille ruokailu Santasportilla, mutta ilmoittautua täytyy ennakkoon. Fläsh 2.0. pe klo 9 14 Santasportissa. Lisätietoja Sopisiko kotisi elokuvan kuvauspaikaksi? ELOKUVAN TEKIJÖITÄ kiinnostavat etenkin sellaiset kohteet, joissa on hyvin valaistu pihapiiri tai nähtävissä kaupungin valoja, kaupunkimainen ympäristö, mahdollisesti rinnetontti tai aukea maisema. Lisäksi kohde saisi mielellään olla valmistunut 90-luvulla tai sen jälkeen. Talvisydän kertoo perheensä pettäneestä taksimiehestä joka ryhtyy auttamaan raiskattua tyttöä. Pääosissa nähdään Ville Virtanen ja Rosa Salomaa. Elokuvan ohjaa Jussi Hiltunen, joka on tehnyt myös käsikirjoituksen. Yhteydenotot ja mahdolliset kuvat asunnosta pasi.hakkio@visualnorden. fi, p

13 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Lisää myyntikohteitamme ja esittelyaikoja löydät kätevästi osoitteesta Sovi ensiesittely KT/Keskusta 71 m² (D) Tyylikäs, juuri remontoitu koti, täysin saneeratussa hyvässä retrotalossa. Tähän pääset muuttamaan ilman huolia. Hieno koti, johon ehdottomasti kannattaa tutustua. Tule tekemään tarjouksesi, näitä harvoin tarjolla! Tarjouskaupan velaton lähtöhinta Ukkoherrantie 9 A Sovi ensiesittely/anne Ensiesittely torstaina Esittely sunnuntaina RT/Niskanperä 135/173 m² (E) 4mh,oh,k,takkah,s/ph. Saneerattu hyväkuntoinen iso valkotiilinen PIA JOKELA omakotitalo autotallilla. Puistoon rajoittuva oma 3346 neliön kulmatontti. Yhdeltä nurkalta tontti rajoittuu Niskanperän koulun urheilukenttään. Näitä harvoin tarjolla!tarjouskaupan lähtöhinta Maitolantie 42 Ensies to /Anne KT/3.kaup.osa 80 m² (B) 3h, k, vh, p (las.). Valoisa läpitalon remontoitu huoneisto keskustan palveluiden läheisyydessä. Tyylikkäät pintamateriaalit ja avokeittiö plussaa. Hyvä yhtiö! Tarjouskaupan velaton lähtöhinta Evakkotie 5-7 A Esittely su /Tiina-Kaisa Esittely sunnuntaina RT/Lapinrinne 96 m² (B) 4h,k,s. Uudenveroinen kaunis koti halutulta alueelta. Erinomainen, valoisa pohjaratkaisu. Iso takapiha, 2:lle autolle katospaikka ja vielä iso lämmin varasto. Tähän pääset asumaan pienelle alkupääomalla. Tästä ei enää rivitalokoti parane, tervetuloa tutustumaan! Mh Vh Haapatie 2 Esittely su /Antti Ensiesittely torstaina Esittely sunnuntaina RT/Nivavaara 73,5 m² (ei E-tod) 3 h, k, s, terassi. Saarenkylän Nivavaaran koulujen ja Napapiirin päiväkodin sekä lähikaupan lähellä takallinen rivitalokolmio kaukolämmöllä ja autokatospaikalla odottaa uusia asukkaita. Suojaisa lapsiystävällinen pihapiiri. Tarjouskaupan velaton lähtöhinta Porraskuja 5 A Ensies to /Anne KT/Ounasrinne 78 m² (D) 3h,k,p(las.) Pintaremontoitu 2 krs:n valoisa ja hyväkuntoinen kolmio. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Lasitettu eteläparveke. Ounasrinteen palvelut vieressä. Vh Vaaranlaita 4 Esittely su /Tiina-Kaisa Esittely torstaina RT/Pöykkölä 78 m² (F) 3h,k,s.Muuttovalmis takallinen rivitalokolmio odottaa uusia asukkaita lapsiystävälliseen suojaisaan pihapiiriin. Tässä kodissa on eteläterassi, ikkunallinen saunaosasto kodinhoitotilan kera sekä erillinen wc. Päiväkoti ja kauppa vieressä. Tarjouskaupan velaton lähtöhinta Kämpäntie 2 C Esittely to /Anne Esittely lauantaina KT/Korkalovaara 78 m² (D) 3h,k,wc,vh,p. HETI VAPAA, perus-siistikuntoinen koti palveluiden läheisyydestä. Hyvä, valoisa pohjaratkaisu ja iso eteläparveke. Taloyhtiössä uusittu mm. ikkunat ja parvekeovet sekä saunatilat remontoitu. Tarjouskaupan velaton lähtöhinta Vanamokatu 13 A Esittely la /Arto Esittely torstaina KT/Ahkiomaa 63,0 m² (B) 3h+k+s+las.parveke. Kaunis, uudenveroinen päätyhuoneisto, jolla itä-etelään suuntautuva lasitettu parveke. Hyvä sijainti, keskustaan n. 1,5 km ja koulut (mm.amk ja yliopisto) lähistöllä. Autopaikkaosakkeet myydään erikseen (Vh.2000 ) Vh Ahkiomaantie 2 A Esittely to /Taru Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV Antti Pietilä myyntijohtaja LKV Arto Mäntylä myyntineuvottelija KiAT Sandra Rivas myyntineuvottelija Anne Turunen myyntineuvottelija KiAT Reijo Rissanen kiinteistönvälittäjä LKV Taru Back kiinteistönvälittäjä LKV, RKM Tiina-Kaisa Niva myyntineuvottelija ILKKA VÄYRYNEN Petri Kokkonen vuokravälittäjä Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu Rovaniemi. Puh. (016) , rovakatu16@kiinteistomaailma.fi Mimmi Kilpivaara myyntiassistentti

14 s. 13 KAIKKI RESEPTIT TESTATTU PIR K K A-K OE KEITTIÖ SS Ä 14 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Tarjoukset voimassa TO-LA , tai niin kauan kuin tarjoustuo PALVELUTISKISTÄMME: KCM-Kotikeittiön RIISTAKÄRISTYS KCM-Kotikeittiön PERUNAMUUSI KCM-kotikeittiön PUOLUKKA- UNELMA kg kg kg T HAL 9 95 kg raj. 2 kpl/tal. Palvelutiskiltä RUODOTON LOHIFILEE Norja, D-leikkaus 8 90 kg Grillistä MAUSTETTU GRILLIKYLKI 9 90kg Pouttu PORSAANLEIKKEET naturel ja marinoitu 1 99 pkt 20% Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 1,99/kg, hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49/pkt (2,49/kg) HK Popsi ISO VIITONEN 900 g 3,21/kg 2 89pkt KLEMENTIINI 1,5 kg pussi 1,33/kg, Espanja 1 99 ps GRANAATTIOMENA Wonderful, Israel 3 99kg 2kpl 1 90 Dronningholm TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 g 3,17/kg, luumu tai omena&kaneli, hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,15/kpl (3,84/kg) 1 75 ps 17% 1 79 rs rs 21-25% Saarioinen LAATIKOT g sekä ROSOLLI 300 g 4,48-5,97/kg, lanttu-, porkkanaja perunalaatikot, hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,15/kpl (3,84/kg) Fazer PIIRAKAT g 4,17-5,30/kg, Imatran, Vuoksen ja Rukiiset Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg 3,99/kg pkt Atria YLIKYPSÄKINKKU VIIPALEET 250 g 11,16/kg 2 79 pkt Conference PÄÄRYNÄ Hollanti 29 1 kg 1 19 kg OMENA Red, Italia TAATELI 400 g 4,96/kg, Iran 99 rs PERSIMON Espanja ja HUNAJAMELONI Brasilia 1 69 kg Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. Pirkka.fi Tammikuussa MAISTUVAT SOPAT s. 20 delman & t HAUDUTTAEN HYVÄ TULEE Kyljys-juurespannu s. 5 Possu-fenkolipata s. 7 Näin kevennät vinkki x 5 K-RuokaPirkka uudistuu ROVANIEMI

15 Uusi Rovaniemi Keskiviikko tteita riittää. SALAATTIBAARISTA SALAATIT JA LISUKKEET! Meillä leivotaan jauhoista! Myymäläleipomomme tuotteet ovat säilöntä- ja lisäaineettomia! NTUVASTI VEMPI HINTA 49% 21% kg, raj. 2 pkt/tal. HK PORSAAN ULKOFILEET viljaporsaan maustamaton n. 1,5 kg tai rypsiporsaan pintamaustettu n. 800 g, hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95/kg Pulla-Pirtin TUMMA SÄMPYLÄ 8 kpl/320 g 4,03/kg Fazer PRESENT RASIA 300 g 5-pack 10,34/kg, hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95/5-pack (13,30/kg) 6 99rs Atria BROILERIN FILEE- LEIKKEET g 8,74-10,75/kg, hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95/rs (11,19-13,77/kg) Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,57/l, hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,29/plo (1,26/l) (sis. pnt. 0,40) 90 kg Meillä jauhettu NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 1 29 ps Pulla-Pirtin NELJÄN VILJAN SIIVUT 430 g tai JYVÄISÄRUIS 500 g 3,18-3,70/kg 5pack -22% -55% Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 g 13,30/kg 4plo raj. 2 erää/tal. sis. pnt. 1,60 Juissi MEHUJUOMAT 1 l 0,95/l, ei sokerittomat kg Savuhovi HOVINAKKI 1 59 ps rs 95 tlk kg Vaasan RUISPALAT 660 g 2,56/kg Malaco ALLSORTS 1 kg ja HOPEA TOFFEE 500 g 13,98/kg Karhu ja Karhu Tuplahumala OLUT 4,6 % 0,33 tlk 8-pack 4,39/l, voimassa alkaen Savuhovi KEVYTSAVUKALKKUNA 1 69 ps 6 99 rs 8 pack sis. pnt. 1, kg Savuhovi PATEET ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh ARKISIN 8-21, LA 8-18, SU ISÄNPÄIVÄN SULJETTU

16 16 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Uutta hierontapalvelua Rovaniemellä! HIERONNAT ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe klo Klassinen hieronta - Hemmotteluhieronta - Urheiluhieronta - Koti- ja yrityskäynnit SUURJAKELU Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh Avoinna ma-pe 8-20 la muina aikoina sop. mukaan KYLÄVIESTINNÄN TYÖPAJA KLO TIROLI-SALI ROVAKATU 2, ROVANIEMI Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin KESKIVIIKKONA ROVANIEMEN LISÄKSI KITTILÄ, SODANKYLÄ JA PELLO! PARHAAT PAIKAT JAOSSA Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas Saila Alakulppi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Huolenpitoa! Me Kiinteistötahkolalla pidämme huolta taloyhtiöistä ja vuokra-asunnoista jo 37 vuoden kokemuksella! Rovaniemellä Teitä palvelee yhdeksän kiinteistöalan ammattilaista. Tarjoamme isännöintiä ja vuokravälitystä paikallisesti kuudella eri paikkakunnalla. Soita ja pyydä meiltä tarjous! tai antti.perkkio@kiinteistotahkola.fi Rovakatu 38 A 6, Rovaniemi Lankapuhelin 8,21 snt/puh. + 6,90 snt/min (alv 24%) Matkapuhelin 8,21 snt/puh. + 14,90 snt/min (alv 24%)

17 Uusi Rovaniemi Keskiviikko INVENTAARIPOISTO A TALO TÄYNNÄ JÄRJETTÖMÄN HYVIÄ TARJOUKSIA, TULE HETI! Wave-kengät Vedenpitävät ulkoilukengät Air-Tex -kalvolla. NYT POISTOHINTAAN! (49,90) Jättierä toppatakkeja (59,90 129,90) MYÖS LASTEN MALLEJA! 1 00 RETKIRUOKAILUVÄLINEITA, JUOMA- PULLOJA, SUKKIA JA FLEECEPIPOJA... HAE POIS! Premium -kengät Lämmin 200g 3M toppaus. NÄMÄ TUOTTEET VAIN (129,90 199,90) Toppatakit ja toppaparkatakit Veden- ja tuulenpitävät takit Air-Tex -kalvolla TERMOSPULLOJA, T-PAITOJA, NAHKALOMPAKOITA JA JAHTIJAKT FILETTIVEITSIÄ JA PALJON MUUTA! Toppahousuja (39,90) Jahtijakt kuoritakkeja Nomad parkatakki HINTASHOKKI ROVANIEMI Lampelankatu 9, p * AVOINNA: ARK LA SU Polar saappaat (79,90 199,90) Kuori- ja sortshelltakkeja (69,90) Abilo Jr -talvikengät (29,90) MYYNTI / ASIAKASPALVELU P * (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min ERÄ NORTHSKYN & JAHTIJAKTIN FLEECEJÄ, TEKNISET CASEY-ALUSASUT & HANDYMAN MONITOIMITYÖKALUT JNE KATSO HINTAA! Fleecetakkeja (34,90 49,90) Tarjoukset voimassa saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

18 18 Uusi Rovaniemi Keskiviikko URHEILU JANNE KOSKENNIEMI Tavoitteena maailman kärki Naisten alppihiihdon huipulla on nyt tilaa. Sinne pyrkii myös Hilla Hannola. ALPPIHIIHTO Pasi Kokko LUKIOLAINEN. Hilla Hannola aloitti tänä syksynä Ounasvaaran urheilulukion. Lukion jälkeen tavoitteena ovat lääkärin opinnot. Tanja Poutiainen ei enää kilpaile Levin alppihiihdon maailmancupissa, mutta tulevaisuuden lupauksia Levillä ensi viikonloppuna nähdään. Yksi Tanjan menestystarinan jatkaja voi olla maailmancupin esilaskijaksi valittu rovaniemeläinen alppihiihtäjä Hilla Hannola (16). Esilasku on varmasti hieno kokemus ja otan siitä kaiken irti. Pääsen samalla katsomaan maailman parhaita laskijoita ja saan heiltä oppia, Hilla iloitsee. Alppihiihto on ollut Hilla Hannolan laji jo pienestä pitäen. Rinteessä hän oli ensimmäisen kerran kolmevuotiaana. Toki Hilla ehti harrastaa monipuolisesti muitakin lajeja, kuten voimistelua, tanssia ja jalkapalloa. Hillan lajivalintaa ovat vahvasti tukeneet myös vanhemmat, äiti Tarja sekä isä Heikki. Urheilumenestystä perheessä löytyy jo muutenkin, sillä Heikki Hannola pelasi menestyksekkäästi Rovaniemen Palloseurassa ja oli voittamassa Suomen Cupia Heikki kuului aikoinaan myös Suomen nuorten alppimaajoukkueeseen ja toimii nyt lajin parissa valmentajana. Hillan pikkuveli Pyry, 13, jatkaa isän jalanjäljillä menestyksekkäästi RoPSin junioreissa. ALPPIHIIHDOSSA Hillan mielestä parasta on monipuolisuus ja muuttuvat olosuhteet. Kesäharjoittelukin on vaihtelevaa. Laji tarjoaa myös vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Alppihiihto on yksilöurheilua, mutta porukalla on hyvä henki. Meillä on hyvä porukka sekä seurassa että maajoukkueryhmässä. Kisassa ollaan kuitenkin vain itseään AOlen ihaillut Tanjaa jo vuosia. Hän on aina positiivinen, mutta myös tosi kova kilpailija. varten hakemassa omaa menestystä. Hilla harjoittelee jo ammattimaisesti, mutta hän on onnistunut yhdistämään urheilun ja opiskelun hyvin. Hän aloitti tänä syksynä Ounasvaaran urheilulukion, ja Lapin urheiluakatemia tukee urheilijaa erinomaisesti. Lukion jälkeen Hilla haaveilee pääsevänsä opiskelemaan lääkäriksi. Kyllähän se vaatii itsekuria, kun läksyt täytyy lukea leireillä tiiviiden ja pitkien harjoittelupäivien ohessa. NUORELLA alppihiihtäjällä on kahdet treenit lähes joka päivä. Talvella hän treenaa aamuisin urheiluakatemian fysiikkaharjoituksissa ja iltaisin koulun jälkeen lajiharjoittelun parissa. Viikonloppuisin hän on yleensä kisareissuissa ja leireillä. Tänä syksynä Hilla on ollut jo kolmesti kahden viikon leirillä Passo dello Stelviossa Italiassa. Siirryn ensi kaudella aikuisten FIS-sarjaan. Nyt panostetaan aiempaa enemmän lumileireihin, sillä FIS-kisojen menestyksen kautta voi avautua pääsy muun muassa maailmancupin kisoihin. Hilla on valittu yhdeksän muun tytön kanssa Team maajoukkueprojektiin, joka tähtää naisalppihiihdon nostamiseen takaisin maailman huipulle. Yksi tavoite on, että maailmancupissa nähtäisiin suomalainen nainen palkintopallilla vuoteen 2018 mennessä. Team projektin vetäjänä KUKA? Hilla Hannola 16-vuotias rovaniemeläinen alppihiihtäjä. Seura: Santa Claus Ski Team. Valmentaja: Petri Tuomikoski. Valittu Ski Sport Finlandin tyttöjen Team maajoukkueprojektiin. Viime kaudella vauhtilajien SM-kisoissa hopeaa syöksyssä ja super combissa sekä pronssia superg:ssä, tekniikkalajien SM-kisoissa paripujottelussa hopeaa. Nähdään esilaskijana Levin maailmancupissa, joka järjestetään marraskuuta. Aloitti tänä syksynä Ounasvaaran urheilulukion. Motto: Anything is possible if you just keep working for it and never give up. toimii Tanjan suksimiehenä tunnettu Jan Tuupainen, valmentajana Bozo Jaklin ja asiantuntijana Tanja Poutiainen. Hillan esikuva on luonnollisesti Tanja, kotikaupungista löytyvä maailmanluokan tähti. Olen ihaillut Tanjaa jo vuosia. Hän on aina positiivinen, mutta myös tosi kova kilpailija.

19 Uusi Rovaniemi Keskiviikko saarenkylän valintatalosta ennennäkemättömän suuri ja monipuolinen siwa! Nämä mehevät avajaistarjoukset ovat voimassa Ruokaisa! Atria Perhetilan broilerin filesuikaleet 2 29 rs 300 g (7,63/kg) Ovet aukeavat klo 10, jolloin on luvassa avajaishulinaa! Kakkukahvit Ilmapalloja Avajaisarvonta voita 100 e lahjakortti PINS-etuohjelman esittely la klo Makea! Banaani Costa Rica 0 89 kg Terveellistä! Jääsalaattipussi ja paljon muita vihanneksia ja hedelmiä 1 ps/kg edullinen! HK naudan jauheliha 17 % 2 49 rs 400 g (6,23/kg) uunituoretta lähileipurilta! Schulstad patongit 1 kpl g (3,45-4,00/kg) SIWA SAARENKYLÄ Napapiirintie 2 Avoinna: MA-PE 7-22, LA 8-22, SU 9-22

20 20 Uusi Rovaniemi Keskiviikko TORSTAINA TOKMANNILLA joulunavaus! LÄMPÖ- KYNTTILÄ 50 kpl/pkt (0,03/kpl) Paloaika noin 4 tuntia. Norm. 2,39/pkt Tokmannit tulvillaan joulun PARHAITA lahjavinkkejä! Tarjoamme torstaina JOULUTORTTUKAHVIT klo 9 18 JOULUPUKKI klo pkt Sata kynttilää vain kolmella eurolla! Laatua lahjaksi tai joulupöytään! Valkoiset TEEMA-ASTIAT Voimassa TO-SU 25% COCA-COLA ZERO 1,5 l (0,93/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 2,79 säästä 35 % Voimassa TO-SU pl/talous! SIIDERIT 4,5 % 0,5 l/tlk (3,70/l) 2,00/tlk. Hinta sisältää pantin. Voimassa Maitre Truffout SUKLAA- KONVEHDIT 180 g (9,72/kg) Norm. 1,95/pkt Voimassa TO-SU 5 kpl kpl ERÄ! ERÄ! LASINPESUNESTE 20 ºC 5 l (0,67/l) Etanolipohjainen Norm. 4,99/kannu säästä 33 % Ei jälleenmyyjille! Vaaleapaahtoinen SUODATIN- KAHVI 500 g (4,58/kg) Voimassa TO-SU 2 29 GLÖGI- JUOMA 1 l (1,25/l) Norm. 1,35/prk Voimassa TO-SU kpl LADATTAVA PARTAKONE Latausvalo, on/off-painike, teräosan suoja. Pakkauksessa latausjohto ja puhdistusharja. Teho 230V, 50Hz. Norm. 25,90 säästä 26 % ERÄ! JET HIILI- HAPOTUSLAITE Maailman suosituin limukone! Pakkaus sisältää kaasupullon. Norm. 59,90 säästä 33 % Viiden litran kannu! 3 kannua 10-osainen KORISTE- VALOSARJA Moniväri tai valkea. Toimii 3:lla AA-paristolla. On/off ja kätevä ajastintoiminto. Sopii myös ulkokäyttöön. Norm. 9,99 säästä 30 % osainen LED -KORISTE- VALOSARJA Kirkkaalla johdolla. 12 metrin johto ja valo-osan an pituus 23,5 m. Muuntaja sisä- ja ulkokäyttöön. Lämminvalkeilla ledeillä. Norm. 29,95 säästä 33 % osainen LED -KORISTE- VALOSARJA Lämminvalkeat ledit. Metallinen sydänkoriste, muuntaja sisäkäyttöön. Norm. 12,99 säästä 38 % 7 99 LED KYNTTILÄTT Tunnelmallinen ja turvallinen led-valo. Mukana paristot ja varaparistot. Norm. 2,99 säästä 28 % 1 99 VERENPAINEMITTARI Täysautomaattinen malli, jossa selkeä LCD-näyttö. Säädettävä mansetti. Jopa 60 mittaustuloksen automaattinen tallennus. Laite ilmoittaa epäsäännöllisestä sykkeestä. Norm. 29,95 säästä 33 % Nyt on tunnelma halpaa! FLANELLI- PYJAMA LAPSILLE Norm. 19,95 Voimassa TO-SU 7 99 AIKUISILLE Norm. 24,95 Voimassa TO-SU 9 99 SYDÄNMATTO TIMANTEILLA tai KYNNYSMATTO TEKSTILLÄ Norm. 12,95 säästä 22 % JOULUKAKTUS Rondellassa Norm. 4,49 tai TULILATVA Glitterillä. Punainen tai valkoinen. Norm. 4,49 säästä 22 % 3 50 TIME FREEZE KIINTEYTTÄVÄ PIKA- KAUNISTAJA 15 ml Norm. 24,05 säästä 41 % ERÄ! Lahjahintaan säästä 59 % ROVANIEMI Teollisuustie 13 ma pe 9 20 la 9 18 su Meiltä myös postimerkit! Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.