LA-1012 KAAPELIN PAIKANNIN KÄYTTÖOHJE

Transkriptio

1 LA-1012 KAAPELIN PAIKANNIN KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ENNEN MITTARIN KÄYTTÖÖNOTTOA KÄYTTÖOHJE SISÄLTÄÄ TÄRKEITÄ TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ TIETOJA

2 Sisällysluettelo 1. Kansainvälisiä turvallisuuteen liittyviä symboleita Turvallisuuteen liitttyviä ohjeita Johdanto Ominaisuudet Toiminnot Kaapelin paikannin Tekniset tiedot Toimintaperiaate Paikannin suljetuissa virtapiireissä Yksinapainen sovellus (avoimet virtapiirit) Kaksinapaiset sovellukset (suljetut virtapiirit) Kaapelivetojen, rinnakkaishaarojen, vastakkeiden, kytkimien ja jakorasioiden paikantaminen kotitalousympäristöissä (1-napainen sovellus) Muovivaippaisissa kaapeleissa olevien katkoksien paikantamainen (1-napainen sovellus) Kaapelikatkoksien paikantaminen kahden lähettimen avulla (1-napainen sovellus) Lattialämmitysjärjestelmän vianmääritys (1-napainen sovellus) Pullonkaulojen (esteiden) paikallistaminen johtoputkissa (1-napainen sovellus) Sulakkeiden paikannus (2-napainen sovellus) Kaapeleissa olevien oikosulkujen paikannus (2-napainen sovellus) Asennettujen vesi- ja lämmitysputkien paikannus (1-napainen sovellus) Asennettujen vesi- ja lämmitysputkien suunnan määritys (1-napainen sovellus) Kotitalouden sähköverkon paikannus (1-napainen sovellus) Kaapelien paikantaminen suuremmalla jäljityssyvyydella (2-napainen käyttö) Maahan kaivettujen kaapeleiden paikannus (1-napainen käyttö) Suurempi tunnistusetäisyys jännitteellisten kaapeleiden etsinnässä Asennettujen johtimien ryhmittely ja nimeäminen (2-napainen sovellus) Katkoksien paikantaminen verkkojännitteellisissä kaapeleissa Lähettimen lähetyskoodin asetus Tärkeä sovellusesimerkki Mittauskohteen valaisu Huolto Paristojen vaihto

3 1. Kansainvälisiä turvallisuuteen liittyviä symboleita Varoitus! Tämä symboli ilmaisee että käyttäjän on tarkistettava käyttöohjeen sisältämät tiedot henkilövahinkojen tai mittariin kohdistuvien vaurioiden välttämiseksi. Huomautus! Sähköiskuvaara. Ohjeellinen suositus - noudata varovaisuutta. CE-merkintä, ilmaisee tuotteen täyttävän voimassa olevat (CE-merkinnän määrittämät) vaatimukset. 1.1 Turvallisuuteen liittyviä ohjeita Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin ryhdyt käyttämään tai käsittelemään mittaria. Kaikkia sähköturvallisuuteen liittyviä määräyksiä on noudatettava kaikissa tilanteissa. Tämä symboli ilmaisee potentiaalisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa hengenmenetyksen, vakavan henkilövahingon tai tuotteen vaurioitumisen. Tämä symboli ilmaisee, että asianomaista liitintä ei saa liittää virtapiiriin, jonka jännite suhteessa maahan ylittää (tässä tapauksessa) yli 300 VAC tai VDC potentiaalia. Tarkista aina ennen mittauksiin ryhtymistä että mittajohdot ovat moitteettomassa kunnossa. Mikäli käyttäjän turvallisuutta ei voida taata, mittari pitää poistaa käytöstä välittömästi. Kaapelin paikanninta saa käyttää vain sellaisten järjestelmien yhteydessä joissa esiintyvät jännitteet eivät missään olosuhteissa ja tilanteissa voi ylittää teknisissä tiedoissa ilmoitettuja suurimpia sallittuja jännitteitä. Tarkista aina ennen mittarin käyttöä että mittari toimii moitteettomasti. Suosittelemme, että lähetin liitetään vaiheen ja maan väliin. Jos vikavirtasuoja liipaistuu kun lähetin liitetään virtapiiriin, järjestelmässä vaikuttaa jo valmiiksi aktiivinen vikavirta. Mittarin toiminta saattaa häiriintyä mikäli se altistetaan voimakkaille sähkömagneettisille kentille. Turvallisuutta ei voida taata mikäli: - Mittari on selvästi vaurioitunut. - Mittarilla ei voi suorittaa haluttuja mittauksia. - Mittari on ollut varastoituna epäedullisissa olosuhteissa liian pitkään. - Mittari on altistunut mekaanisille rasituksille kuljetuksen aikana. Mittarin käytön tulee tapahtua noudattamalla kaikkia voimassa olevia mainitun tyyppisten mittareiden käyttöön liittyviä viranomais- ja turvamääräyksiä.

4 2. Johdanto Kaapelin tunnistin koostuu lähettimestä ja vastaanottimesta, joita voidaan käyttää sähköjohtojen paikantamiseen ja jäljittämiseen. Lähetin lähettää moduloitua virtaa joka muodostaa sähkömagneettisen kentän johtimen ympärille. Mainittu sähkömagneettinen kenttä indusoi jännitteen vastaanotinkelaan. Kelaan indusoituva jännite vahvistetaan, dekoodataan ja muunnetaan alkuperäiseen muotoon vastaanottimessa ja näytetään näytössä. Lähettimen toiminta edellyttää suljettua virtapiiriä. 2.1 Ominaisuudet - Mahdollistaa kaapelien paikantamisen seinissä, kaapelien katkoksien paikantamisen sekä kaapeleissa olevien oikosulkujen paikantamisen. - Mahdollistaa maahan kaivettujen kaapelien paikantamisen. - Mahdollistaa sulakkeiden ja niihin liittyvien virtapiirien paikantamisen. - Mahdollistaa vastakkeiden ja jakorasioiden paikantamisen silloin, kun ne ovat vahingossa peittyneet seinäpintojen sisään. - Mahdollistaa lattialämmitysjärjestelmien kaapeleissa olevien katkoksien ja oikosulkujen paikallistamisen. - Mahdollistaa metallisten vesi- ja lämmitysputkien paikallistamisen. - Kaikki jännitteellisten ja jännitteettömien kohteiden paikantamiseen ja tunnistamiseen liittyvät toiminnot suoritettavissa ilman lisälaitteita. - Lähetin näyttää lähetyssignaalin tason, lähetyskoodin sekä ulkopuolisen jännitteen. - Vastaanotin näyttää vastaanottosignaalin tason, lähetyskoodin sekä havaitun verkkosähkön. - Automaattinen ja manuaalinen herkkyyden säätö. - Akustinen ilmaisu kytkettävissä pois päältä. - Automaattinen virrankatkaisu. - Taustavalo. - Työvalo kohteen valaisuun helpottaa työskentelyä hämärästi valaistuissa kohteissa. - Saatavissa lisävarusteena lisälähettimiä jotka lisäävät kantamaa tai auttavat erottamaan useampia signaaleita toisistaan

5 2.2 Toiminnot Lähetin 1. Liitin "+" 2. Liitin "maadoitus" 3. LCD 4. Herkkyystaso/Taustavalo-painike 5. Virtapainike 6. Paristotila Lähetin - näyttö a. Lähetyskoodi (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) b. Ulkoisen jännitteen näyttö c. Ulkoisen jännitteen ilmaisin (12V, 50V, 120V, 230V, 400V) d. Matalan paristojännitteen ilmaisu e. Lähetyssignaalin tasonilmaisin (I, II tai III) Lähettimen sisäänrakennetut sulakkeet Sisäänrakennetut sulakkeet suojaavat laitetta ylikuormitukselta sekä vioittumiselta. Sisäänrakennettujen sulakkeiden vaihto tulee jättää valtuutetun huoltoliikkeen suoritettavaksi. Kuinka tunnistan palaneen sulakkeen? Jos lähetin lähettää heikkoa signaalia syynä voi olla palanut sulake. Voit tarkistaa sulakkeen kunnon seuraavasti: - Irrota lähetin kaikista mahdollisesti siihen liitetyistä virtapiireistä. - Kytke lähetin päälle. - Aseta lähetyssignaalin tasoksi I. - Suorita 1-napainen liitäntä kytkemällä yksi mittajohto liittimeen 1. - Kytke vastaanotin päälle ja etsi signaalia kaapelista asettamalla anturipää kaapelin pintaan. - Liitä avoin kaapelin pää liittimeen

6 Vastaanotin 1. Anturipää 2. Valaisin 3. LCD-näyttö 4. NCV- eli kosketuksettoman jännitteenilmaisun painike, vaihtaa mittarin toimintatilan kaapelin paikantamistilan ja verkkojännitteen ilmaisutilan välillä. 5. Valaisimen painike. 6. Valinta alaspäin. 7. MODE- eli toimintatilapainike, valinta automaattisen tai manuaalisen tilan välillä. 8. Taustavalon ja äänimerkin ON/OFF-painike. 9. Valinta ylöspäin. Vaihtopainike herkkyyden manuaaliseen asettamiseen. 10. Virtapainike (ON/OFF). 11. Paristotila. Vastaanotin - näyttö a. Akustinen äänimerkki kytketty pois päältä. b. LCD-näytön taustavalon ilmaisin. c. Lähettimen lähettämä tieto (lähetyskoodi ja paristojännitteen tilailmaisu). d. Automaattisen toimintotilan ilmaisu. e. Signaalivoimakkuuden ilmaisun pylväsnäyttö. f. Matalan paristojännitteen ilmaisu. g. Manuaalinen tila: lisänäyttö ilmaisee valitun herkkyyden. Herkyyden näyttö valitussa herkkyystilassa. Suuri "suurennuslasi" = suuri herkkyys. Pieni "suurennuslasi" = pieni herkkyys. h. Manuaalisen tilan ilmaisu. i. Verkkojännitteen ilmaisin. j. Automaattinen tila, signaalitason digitaalinen näyttö / manuaalisen tilan näyttö. k. Lähettimen lähettämä signaalitaso (LEVEL I, II tai III) l. Verkkojännitteen ilmaisin kytketty päälle

7 2.3 Kaapelin paikannin Automaattinen tila Tässä tilassa näytössä näkyy symboli "SIG". Automaattinen tila Manuaalinen tila (paina MODE-painiketta) Valitse manuaalinen tila painamalla alaspäin valintaa. Kun olet valinnut manuaalisen tilan, näytössä näkyy symboli "SENSE". Manuaalinen tila NCV- eli kosketukseton jännitteen ilmaisutila Kun painat NCV-painiketta, valaisin aktivoituu. NCV-tila - 7 -

8 2.4 Tekniset tiedot Lähetin Lähtösignaali 125 khz Ulkoisen jännitteen tunnistusalue V Taajuusalue Hz Näyttö LCD-näyttö Ulkoisen jännitteen maks. 400 V AC/DC tunnistustoiminto Ylijänniteluokka CAT III 300V Saasteluokka 2 Automaattinen virrankatkaisu noin 1 tunti (edellisestä toiminnosta) Virtalähde 1 kpl 9 V -paristo (NEDA 1604, IE6F22) Virrankulutus maks. 18 ma Sulake F 0.5 A 500 V / 6.3 x 32 mm Lämpötila-alue (käyttö) C, maks. 80% RH (ei kondensoiva) Lämpötila-alue (säilytys) C, maks. 80% RH (ei kondensoiva) Korkeus merenpinnasta maks metriä Mitat 130 x 69 x 32 mm Paino noin 130 grammaa Vastaanotin Tunnistussyvyys Kaapelin paikannin toiminto Jännitteen tunnistus toiminto Näyttö Virtalähde Virrankulutus Automaattinen virrankatkaisu Lämpötila-alue (käyttö) Lämpötila-alue (säilytys) Korkeus merenpinnasta Mitat Paino Riippuu väliaineista ja sovelluksesta noin metriä (1-napainen) noin metriä (2-napainen) noin metriä Digitaalinen LCD-näyttö, symbolit, pylväsnäyttö 1 kpl 9 V -paristo (NEDA 1604, IE6F22) noin 23 ma (ilman taustavaloa tai kohdevaloa) noin 35 ma (taustavalolla) maks. 40 ma (taustavalolla ja kohdevalolla) noin 5 minuuttia (edellisestä toiminnosta) C, maks. 80% RH (ei kondensoiva) C, maks. 80% RH (ei kondensoiva) maks metriä 192 x 61 x 37 mm noin 180 grammaa - 8 -

9 3. Toimintaperiaate Kaapelinpaikannin koostuu lähettimestä ja vastaanottimesta. Lähettimen lähettämä signaali on moduloitua virtaa, joka muodostaa magneettisen kentän johtimen ympärille (ks. kuva 1). Mainittu sähkömagneettinen kenttä indusoi jännitteen vastaanottimessa oleviin keloihin. Sekä automaattinen että manuaalinen tila toimivat kolmen kelan avulla joiden ansiosta toiminta ei riipu vastaanottimen asennosta suhteessa kaapeliin. Selektiivisessä tilassa (SELECTIVE MODE) paikannus tapahtuu yhden kelan avulla ja on asennosta riippuvainen. Kuva Paikannin suljetuissa virtapiireissä 1-napainen sovellus Liitä lähetin vain yhteen johtimeen (1-napainen sovellus). Tässä tilassa lähetin toimii sisäänrakennetun pariston varassa. Lähettimen lähettämän korkeataajuussignaalin ansiosta voit paikantaa ja seurata yksittäistä johdinta. Toinen johdin toimii maana. Tämän järjestelyn ansiosta korkeataajuuksinen virta siirtyy johtimen kautta maahan samaan tapaan kuin radiolaitteissa radion ja vastaanottimen välillä. 2-napainen sovellus Liitä lähetin verkkosähköön (2-napainen sovellus). Tässä tilassa lähetin toimii verkkosähkön varassa. Tässä mittaustavassa moduloitu virta siirtyy vaiheen kautta muuntajaan ja takaisin nollajohtimeen. Jos mitattava järjestelmä on jännitteetön, mittaus voidaan tehdä yhdistämällä lähetin vaiheeseen ja nollaan ja oikosulkemalla toisesta päästä vastaavat vaihe- ja nolla mittauksen ajaksi, jolloin muodostuu suljettu virtapiiri. Tässä tapauksessa lähetin toimii sisäänrakennetun pariston varassa. HUOM! Kaapelin paikantimella on mahdollista paikantaa ja tunnistaa vain sellaisia johtimia jotka on liitetty edellä kuvatulla periaatteella

10 3.2 Yksinapainen sovellus (avoimet virtapiirit), ks. kuva 2 Kaapelin tunnistinta voidaan käyttää myös seinien ja lattioiden sisällä olevien johtojen katkoksien tunnistamiseen sekä johtojen, vastakkeiden, jakorasioiden, kytkimien jne. paikantamiseen kotitalousympäristöissä. Muita käyttömahdollisuuksia ovat johtoputkien pullonkaulat sekä taipumat jne. Maajohto tulee liittää soveltuvaan maadoitukseen. Tyypillinen esimerkki on maadoitetun pistorasian maadoituskontakti. Tunnistussyvyys on metriä. HUOM! Tunnistussyvyys riippuu väliaineesta ja sovelluksesta. 3.3 Kaksinapaiset sovellukset (suljetut virtapiirit), ks. kuva 3 Oikosulkujen tunnistuksen tai johtimien lajittelun (esim. jännitteellisiin ja jännitteettömiin johtimiin lajiteltaessa) yhteydessä voidaan käyttää tässä kuvattua menetelmää. Jänniteettömien virtapiirien tarkistuksen yhteydessä mittari toimii sisäisen pariston varassa. Menetelmä soveltuu pistorasioiden, kytkimien ja vastaavien tunnistamiseen jännitteellisissä virtapiireissä. Kuva 2 HUOM! Tunnistussyvyys ,5 metriä. Tunnistussyvyys riippuu väliaineesta ja sovelluksesta. Jännitteellisiin virtapiireihin liitettäessä on ehdottomasti noudatettava liittyviä turvamääräyksiä. Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Kuva

11 3.4 Kaapelivetojen, rinnakkaishaarojen, vastakkeiden, kytkimien ja jakorasioiden paikantaminen kotitalousympäristöissä (1-napainen sovellus) Kaapelivetojen, rinnakkaishaarojen, vastakkeiden, kytkimien ja jakorasioiden paikantamisen yhteydessä kotitalousympäristössä edellyttää että virtapiirit ovat jännitteettömiä. Nollajohdon ja maajohdon tulee olla liitettynä ja täysin toimintakunnossa. LIitä lähetin vaihejohtoon sekä nollajohtoon kuvan 4 mukaisella tavalla. Suorita mittaus esimerkin mukaan. Kuva 4 Huom! Mikäli johdin johon signaalia syötetään sijaitsee muiden johtimien välittömässä läheisyydessä ja kulkee rinnan mainittujen kaapeleiden kanssa esimerkiksi kaapelikourussa tai putkessa tai jos johtimet risteävät toistensa kanssa signaali siirtyy myös mainittuihin muihin johtimiin. Sulake on irrotettava tässä esimerkissä esitetyissä mittauksissa. Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys, tunnistussyvyys maks. 2 metriä

12 3.5 Muovivaippaisissa kaapeleissa olevien katkoksien paikantamainen (1-napainen sovellus) Katkoksia haettaessa virtapiirin tulee olla jännitteetön. Kaikki tarpeettomat johtimet tulee liittää apumaahan kuvan 5 mukaisella tavalla. Liitä lähetin yhteen johtimeen ja apumaahan kuvan 5 osoittamalla tavalla. Suorita mittaus esimerkin mukaan. Lähettimeen liitetyn maadoituksen tulisi olla maadoitetun pistorasian maa tai asianmukaisella tavalla maadoitetun vesiputken kautta saatava maa. Monijohtimisien kaapeleiden katkoksia haettaessa kaikki muut muovivaippaisen kaapelin käyttämättömät johtimet tulee maadoittaa säädöksien mukaisella tavalla. Tämä toimenpide tarvitaan estämään lähetyssignaalin kapasitiivinen siirtyminen johtimien välillä. Suojattujen kaapeleiden ja johtimien tapauksessa tunnistussyvyys on erilainen koska suojatun kaapelin erilliset johtimet on kierretty. Katkoksen siirtoresistanssin tulee olla vähintään 100 kilo-ohmia jotta tunnistusehto täyttyy. Resistanssi on mahdollista mitata yleismittarin avulla. Kuva 5 Huom! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Tunnistussyvyys maksimi 2 metriä. Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys

13 3.6 Kaapelikatkoksien paikantaminen kahden lähettimen avulla (1-napainen sovellus) Silloin kun kaapelin katkosta yritetään paikallistaa yhden lähettimen avulla syöttämällä lähettimen signaalia kaapelin toisesta päästä kaapeliin voi olla, että katkojen tarkkaa paikkaa ei saada selvitettyä riittävän tarkasti johtuen erilaisista sähkökentän häiriöistä. Mainitun tyyppiset ongelmat voidaan eliminoida helposti käyttämällä kahta lähetintä, jolloin kaapelin kumpaankin päähän liitetään yksi lähetin. Tällöin lähettimet asetetaan lähettämään erilaista linjakoodia (esim. toinen lähettämään koodia "1" ja toinen koodia "2"). Toinen lähetin on tilattava erikseen sillä vakiotoimitus sisältää vain yhden lähettimen. Jos lähettimet liitetään kuvan 6 mukaisella tavalla, vastaanotin näyttää koodia "1" linjakatkoksen vasemmalle puolella. Jos jatka katkoksen ohi oikealle vastaanotin näyttää koodia "2". Jos olet suoraan katkoksen kohdalla vastaanotin ei näytä mitään koodia koska molempien lähettimien signaalit menevät toistensa päälle. Katkoskohta sijaitsee tarkasti ottaen puolessa välissä sitä kohtaa jossa vastaanotin näyttää koodeja "1" ja "2". Vaatimukset Virtapiirin tulee olla jännitteetön. Kaikkien muiden johtimien tulee olla liitettynä apumaahan kuvan osoittamalla tavalla. Molemmat lähettimet tulee liittää kuvan osoittamalla tavalla. Toimi sovelluksen kuvauksen mukaisesti ja paikanna katkos. Ylimääräisiin johtimiin ja lähettimeen liitettynä maana voidaan käyttää apumaata joka voi olla sähköpistokkeen maadoitusliitin tai asianmukaisella tavalla maadoitettu vesijohtoputki. Jos kyseessä on useamman suojatun johtimen sisältämä kaapeli jonka katkosta yritetään paikallistaa, varmista, että ylimääräiset johtimet maadoitetaan asianmukaisella tavalla katkoksen paikallistamisen ajaksi. Tämä on tärkeää jotta voidaan välttää kapasitiivisista kytkennöistä johtuvat induktiiviset häiriöt. Kuva 6 Suojan sisällä olevat yksittäiset kaapelit ovat usein kierrettynä tai kiertyneet toistensa ympärille joten suojattujen kaapelien ja johtojen tunnistusetäisyys so. -syvyys vaihtelee tapauksesta riippuen. Katkoksen siirtoresistanssin tulee olla vähintään 100 kilo-ohmia jotta tunnistusehto täyttyy. Resistanssi on mahdollista mitata yleismittarin avulla. Huom! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Tunnistussyvyys maksimi 2 metriä. Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys

14 3.7 Sähköisen lattialämmitysjärjestelmän vianmääritys (1-napainen sovellus) Testaamiseen liittyvät reunaehdot: Jos lämmityskaapeleiden päällä on erillinen suojamatto tai -johdotus, ne eivät saa olla maadoitettuja. Tarvittaessa, erota suojat maadoitusliitännästä. Tämä sovellus edellyttää kahden lähettimen käyttöä, toinen lähetin on tilattava erikseen. Huom! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Kuva 7 Tunnistussyvyys maksimi 2 metriä. Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys. 3.8 Pullonkaulojen (esteiden) paikallistaminen johtoputkissa (1-napainen sovellus) Johtoputkissa olevia pullonkauloja etsittäessä kaikkien johtoputken kaapeleiden tulee olla jännitteettömiä ja maadoitettuina etsinnän ajaksi. Liitä lähetin metalliseen kelaan sekä apumaahan viereisen kuvan osoittamalla tavalla ja toimi esimerkin mukaan. Tärkeää Jos kela on valmistettu ei-johtavasta materiaalista suosittelemme että johtoputken sisään työnnetään kuparilanka jonka poikkipinta-ala on 1,5 mm 2. Kuva 8 Huom! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Tunnistussyvyys maksimi 2 metriä. Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys

15 3.9 Sulakkeiden paikannus (2-napainen sovellus) Jännitteellisiin osiin liitettäessä on aina ehdottomasti noudatettava sähköturvallisuusmääräyksiä. Kytke lähetin useamman kotitalouden verkkoon (esimerkiksi rivitalo tai kerrostalo) vaiheen (L1) ja nollajohdon (N) välille. Aseta lähetystaso "LEVEL I". Voit määrittää toisiolinjan ja päälinjan signaalin asetuksella "LEVEL I". Näin voit määrittää sulakkeet ja automaattikatkaisimet haluamaasi virtapiiriin. Sulakkeen tunnistaminen tai paikallistaminen riippuu ratkaisevasti johtojen vedosta. Mahdollisimman hyvän tuloksen saavuttamiseksi suoja pitää poistaa ja jäljittää sulakkeelle menevä syöttöjohto. Kuva 9 Huom! Aseta lähetin tilaan "LEVEL 1". Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys. Tunnistussyvyys maksimi 2 metriä. Huom! Eri valmistajien automaattikatkaisimissa magneettikelat on sijoitettu eri kohtiin. Jos et saa selvää signaalia kun vastaanotin on kuvan 9 osoittamassa asennossa, kokeile kääntää vastaanotinta 90 oikealle tai vasemmalle

16 3.10 Kaapeleissa olevien oikosulkujen paikannus (2-napainen sovellus) Virtajohdon oikosulkua haettaessa kaapeliin liittyvien virtapiirien tulee olla jännitteettömiä. Liitä lähetin kuvan 10 mukaisella tavalla ja toimi esimerkin mukaan. Vaipallisten johtimien ja kaapeleiden jäljityssyvyys vaihtelee koska kaapelin jhtimet ovat keskenään kierrettyjä. Tavallisesti oikosulut löytyvät varmuudella vain, jos oikosulkuvastus on pienempi kuin 20 Ω. Oikosulun todentaminen ja resistanssin mittaus voidaan tarvittaessa suorittaa yleismittarin avulla. Kuva 10 Jos oikosulkuresistanssi on yli 20 Ω, voit kokeilla vian paikallistamista käyttämällä kaapelinkatkaisumenetelmää. Voit yrittää löytää kohdan käyttämällä riittävän suurta virtaa (matalaresistanssinen liitäntä). HUOM! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys. Tunnistussyvyys maksimi 0,5 metriä

17 3.11 Asennettujen vesi- ja lämmitysputkien paikannus (1-napainen sovellus) Paikannuksen edellytys Jäljitettävä putkisto tulee irrottaa potentiaalintasausliitännästä. Sähköjärjestelmän tulee olla kytkettynä pois päältä (jännitteetön) turvallisuussyiden takia. Liitä lähetin maadoituspisteen (esim. maadoitetussa pistorasiassa). Lähettimen toinen liitin tulee liittää paikannettavaan putkistoon. Nyt voit aloittaa putkiston paikantamisen. Kuva 11 HUOM! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys. Tunnistussyvyys maksimi 2 metriä

18 3.12 Asennettujen vesi- ja lämmitysputkien suunnan määritys (1-napainen sovellus) Vesi- ja lämmitysputkien virtaussuunnan määrittämisessä vastaavien vesi- tai lämmitysputkien tulee olla maadoitettu. Liitä mittari kuvan 12 osoittamalla tavalla ja toimi esimerkin mukaan. HUOM! Maadoitukseen soveltuu asianmukaisella tavalla suojamaadoitetun pistokkeen maadoitus. Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Kuva 12 Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys. Tunnistussyvyys maksimi 2,5 metriä

19 3.13 Kotitalouden sähköverkon paikannus (1-napainen sovellus) Kotitalouden kaikkien sähköjohtojen paikantaminen yhdessä työvaiheessa tapahtuu seuraavasti: Poista pääjakokeskuksessa oleva "PE":n eli suojamaan ja "N":n eli nollajohdon välinen siltaus. Liitä lähetin järjestelmään, ks. kuva 13. Voit seuraavaksi seurata nollajohdinta koko asennuksen laajuisesti. Sähköjärjestelmän tulee olla kytkettynä pois päältä (jännitteetön) turvallisuussyiden takia. Kuva 13 HUOM! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys. Tunnistussyvyys maksimi 2,0 metriä

20 3.14 Kaapelien paikantaminen suuremmalla jäljityssyvyydella (2-napainen käyttö) Jos 2-napainen paikannus tehdään moninapaiselle kaapelille, jäljityssyvyys on hyvin rajallinen, mikä johtuu siitä. että meno- ja paluujohdin ovat hyvin lähellä toisiaan. Tämä aiheuttaa magneettikentän voimakasta vääristymistä. Mainitun seikan vaikutus voidaan eliminoida käyttämällä erillistä johdinta simuloimaan paluujohdinta. Erillisenä johtimena voi käyttää mitä tahansa irrallista tai kaapelikelalla olevaa johdinta. Kuva 14 Varmista johdinta etsiessäsi erityisesti se, että meno- ja paluujohtimen etäisyys on suurempi kuin jäljityssyvyys, eli käytännössä yli 2 m. Tässä menetelmässä kosteilla seinillä, laastilla yms. ei ole mainittavaa merkitystä. Virtapiirin on oltava jännitteetön. Kytke lähetin kuvan 14 mukaisesti. Meno- ja paluujohtimen välisen etäisyyden on oltava vähintään 2-2,5 m. Menettele esimerkin mukaisesti. HUOM! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Asetus: manuaalinen tila, minimaalinen herkkyys. Tunnistussyvyys maksimi 2,5 metriä

21 3.15 Maahan kaivettujen kaapeleiden paikannus (1-napainen käyttö) Liitä lähetin oheisen kuvan mukaisella tavalla. Varmista, että virtapiiri on jännitteetön. Varmista että maadoitusliitännän ja paikannettavan kaapelin välinen etäisyys on suuri. Muussa tapauksessa kaapelista ei pystytä saamaan selvää signaalia. Tunnistussyvyys on korkeintaan 2 metriä ja riippuu maaperän laadusta. Kuva 15 Aseta vastaanotin automaattitilaan. Paikallista kaapeli käyttämällä apuna mittarin signaalinvoimakkuusnäyttöä. Vastaanotinta hitaasti siirrettäessä paikallistettavan kaapelin yli voidaan nähdä kuinka signaalinvoimakkuus muuttuu voimakkaasti. Signaalinvoimakkuus on suurin juuri kaapelin kohdalla

22 3.16 Suurempi tunnistusetäisyys jännitteellisten kaapeleiden etsinnässä Mikäli lähetin liitetään vaiheeseen, signaali häviää kaapelissa jossa meno- ja paluujohtimet kulkevat rinnakkain (ks. oheinen kuva). Signaali voi heikentyä oleellisesti jos kaapelin johtimet on kierretty keskenään. Tunnistusetäisyys on tällöin enintään 0,5 metriä. Edellä mainitun ongelman välttämiseksi liitäntä voidaan tehdä kuvan 17 mukaisella tavalla jossa paluujohtimena käytetään erillistä jatkojohtoa. Tunnistusetäisyys voi kasvaa näin menetellen jopa 2,5 metriin. Kuva 16 Etäisyyden paikannettavaan johtimeen on oltava riittävän suuri, jotta johtimesta olisi mahdollista saada yksiselitteinen signaali. Jännitteellisiin osiin liitettäessä on aina ehdottomasti noudatettava sähköturvallisuusmääräyksiä. HUOM! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella 5. Kuva

23 3.17 Asennettujen johtimien ryhmittely ja nimeäminen (2-napainen sovellus) Asennettuja johtimia voidaan ryhmitellä ja nimetä helposti - kaapelin kaikkien johtimien tulee olla jännitteettömiä ja niiden päiden oltava kytkettynä ja kierrettynä yhteen. Ryhmittelyssä tarvitaan useampi lähetin joihin on asetettu erilaiset lähetyssignaalit (1-7). Kytke lähettimet oheisen kuvan mukaisesti ja toimi ohjeiden mukaan. Kuva 18 Tärkeää on että paljaat päät kierretään kunnolla yhteen, jotta kontakti olisi mahdollisimman hyvä. Jos käytettävissä on vain yksi lähetin, vaipallisten johtimien ryhmittely on mahdollista tehdä kytkemällä lähetin kuhunkin johtimeen vuorotellen. HUOM! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella Katkoksien paikantaminen verkkojännitteellisissä kaapeleissa Tässä mittausmenetelmässä ei tarvita lähetintä. Aseta vastaanotin verkkojännitteen ilmaisutilaan. Signaalinvoimakkuuden palkkinäyttö näyttää signaalin vahvuuden ja äänisignaalin taajuus riippuu johtimessa kulkevasta jännitteestä sekä etäisyydestä jännitteelliseen johtimeen. Mitä suurempi äänisignaalin taajuus on, sitä suurempi jännite tai sitä lyhyempi etäisyys johtimeen. Kuva 19 Siten eri signaalivoimakkuuksista EI voi yksiselitteisesti päätellä jännitteen suuruutta tai tyyppiä. Jännitteen määritys on mahdollista tehdä vain mittarilla jossa on numeerinen näyttö. Jos paikannetaan verkkokaapeleissa olevia katkoksia molemmat johtimet on kytkettävä kerran vaiheeseen (käännä verkkopistoketta 180 )

24 3.19 Lähettimen lähetyskoodin asetus Kytke mittari pois päältä ennen lähetyskoodin asettamista. Paina herkkyyspainiketta ja pidä se alaspainettuna ja kytke sitten virta päälle. Valitse haluamasi lähetyskoodi (1-7) painamalla herkkyyspainiketta. Kun olet asettanut lähetyskoodin, kytke mittari päälle. Mittari on nyt käyttövalmis. Koodivaihtoehdot ovat 1, 2, 3, 4, 5, 6, Tärkeä sovellusesimerkki Varaa harjoittelua varten esimerkiksi 5 metriä pitkä pätkä vaipallista kaapelia. Asenna kaapeli väliaikaisesti sopivalle seinäpinnalle noin kasvojen korkeudelle sopivien johtoklemmareiden avulla. Varmista, että pääset lähelle seinäpintoja molemmilta puolilta seinää. Tee katkos 1,5 metrin päähän lähettimen liitännästä. Liitäntöjen tulee olla auki. Kuori katkaistun johtimen pää ja kytke se lähettimen liittimeen (1) mittarin omalla mittajohdolla. Kytke lähettimen liitin (2) ja loput kaapelin johtimet sopivaan maahan. Kytke lähetin päälle painikkeen (5) avulla. Aseta lähetystasoksi "LEVEL I" painikkeen (4) avulla. Lähtettävän signaalin koodi näkyy näytöllä (3). Voit vaihtaa koodin herkkyyspainikkeella (ks. kohta 3.19). Kytke vastaanotin päälle painikkeen (10) avulla. Kaikki segmentit näkyvät hetken näytössä (3). Tämä ilmaisee että vastaanotin ja paristo ovat kunnossa. Kun vastaanotin kytketään päälle, se käynnistyy automaattitilaan. Herkkyyttä voi vaihtaa painikkeilla (6) ja (9) jolloin manuaalinen tila aktivoituu. Herkkyysasetuksessa on 8 tasoa. Vastaavat herkkyystasot 1-8 valitaan painikkeilla (6) ja (9). Jos on tarkoitus tehdä selektiivinen tai asentoriippuva paikannus, valitse selektiivinen tila MODE-painikkeen (7) avulla. Kosketa vastaanottimella vaipallista kaapelia juuri ennen katkosta. Aseta herkkyystaso painikkeilla (6) ja (9) sellaiseksi, että signaali "7" on juuri ja juuri vastaanotettavissa. Signaalivoimakkuus näkyy pylväsnäytöllä (3). Näytössä näkyy lähetetyssignaali. Näytön lisäksi vastaanotin tuottaa myös äänimerkin. Jos signaalinvoimakkuus kasvaa, näytön (3) pylväät syttyvät yksi toisensa jälkeen voimakkuuden kasvaessa. Kuva 20 Käytä nyt pienintä mahdollista herkkyystasoa vastaanottimessa ja siirrä vastaanotinta kaapelia pitkin katkoksen ohi. Signaalia "7" ei enää näy näytössä eikä äänimerkkiä kuulu. Toista menettely seinän toisella puolella mutta aseta lähetystasoksi LEVEL III painikkeella (4). Jäljityssyvyys kasvaa tällöin 5-kertaiseksi

25 Testin suorittamista helpottaa katkoskohdan paikan merkitseminen seinän toisella puolella. Valitse herkkyys painikkeilla (6) ja (9) ja varmista, että signaali "7" on juuri vastaanotettavissa. Jäljitä signaalia seinän toiselta puolelta kunnes signaalia ei enää näy. Paikanna katkos säätämällä herkkyyttä järjestelmällisesti. HUOM! Lähetystehon vaihto tilasta "LEVEL I" tilaan "LEVEL III" painikkkeen 4 avulla lisää kantamaa kertoimella Mittauskohteen valaisu Voit tarvittaessa valaista mittauskohteen kaapelin paikantimeen sisäänrakennetun valaisimen avulla. Mittari kytkee valon pois päältä automaattisesti noin 60 sekunnin kuluttua päällekytkennästä pariston varauksen säästämiseksi. Voit myös kytkeä valon pois päältä manuaalisesti koska tahansa painamalla valaisupainiketta uudelleen. 5. Huolto Mikäli laitteita käytetään käyttöohjeen osoittamalla ja määrittämällä tavalla, niitä ei tarvitse huoltaa millään erityisellä tavalla

26 6. Paristojen vaihto Vastaanotin Kun LCD-näyttön symboli aika vaihtaa paristo. näkyy tyhjänä paristojännite on pudonnut liian alas ja on Lähetin Kun LCD-näyttöön tulee näkyviin symboli aika vaihtaa paristo. paristojännite on pudonnut liian alas ja on Sammuta lähetin/vastaanotin ja irrota mahdollisista virtapiirreistä. Avaa laitteen takana oleva paristotilan kansi. Poista vanha paristo ja toimita asianmukaiseen ongelmajätteen keräyspisteeseen. Asenna uusi paristo, tarkista polariteetti. Aseta paristotilan kansi takaisin paikoilleen. Mittari on jälleen käyttövalmis. Huom! Ennen kuin ryhdyt vaihtamaan paristoja, irrota kaikki mittajohdot virtapiireistä ja sen jälkeen irrota mittajohdot Paristojen väärä napaisuus saattaa vaurioittaa lähetintä tai vastaanotinta. Lisäksi paristot saattavat räjähtää tai syttyä palamaan. Käytä vain teknisissä tiedoissa määritettyjä paristotyyppejä! Sopiva paristotyyppi: 9 V NEDA 1604, IE6F22. Älä koskaan yritä oikosulkea paristojen napoja esimerkiksi johtimella. Muodostuva oikosulkuvirta on erittäin suuri ja tuottaa paljon lämpöenergiaa. Tulipalo- ja räjähdysvaara! Ota huomioon ympäristönsuojelun tavoitteet ja toimita vanhat paristot ongelmajätteen keräyspisteeseen. Noudata aina paikallisten viranomaisten ympäristösuojelumääräyksiä. Jos et aio käyttää lähetintä ja/tai vastaanotinta pitempään aikana, irrota paristot laitteista. Pitkään käyttämättömissä laitteissa olevat paristot saattavat vuotaa ja vaurioittaa laitteita

27