Usean käyttöympäristön Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelimen 7832 käyttöopas

Transkriptio

1 Usean käyttöympäristön Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelimen 7832 käyttöopas Julkaistu: Muokattu: Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA USA Tel: NETS (6387) Fax:

2 TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA OLEVAT TUOTTEITA KOSKEVAT TEKNISET TIEDOT JA MUUT TIEDOT VOIVAT MUUTTUA ILMAN ENNAKKOILMOITUSTA. KAIKKI TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA OLEVAT ILMOITUKSET, TIEDOT JA SUOSITUKSET OVAT TIETOJEMME MUKAAN OIKEAT, MUTTA NE ESITETÄÄN ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA. KÄYTTÄJÄT OVAT TÄYSIN VASTUUSSA TUOTTEIDEN KÄYTTÄMISESTÄ. MUKANA TOIMITETUN TUOTTEEN OHJELMISTOKÄYTTÖOIKEUS JA RAJOITETTU TAKUU ON MÄÄRITETTY TIETOPAKETISSA, JOKA ON TOIMITETTU TUOTTEEN MUKANA JA JOKA ON TÄSSÄ VIITETIETONA. JOS ET LÖYDÄ OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUTTA TAI RAJOITETTUA TAKUUTA, PYYDÄ KOPIO CISCON EDUSTAJALTA. Seuraavat tiedot koskevat FCC:n säännösten luokan A laitteita: Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan A digitaalilaitteille asetettuja rajoituksia FCC-säännösten osassa 15 kuvatulla tavalla. Nämä rajoitukset on tarkoitettu suojaukseksi haitallisilta häiriöiltä, kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta tai käytetä näiden ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioviestinnälle. Tämän laitteen käyttö asuinympäristössä aiheuttaa todennäköisesti häiriöitä, jotka käyttäjän on korjattava omalla kustannuksellaan. Seuraavat tiedot koskevat FCC-sääntöjen luokan B laitteita: Tämä laite on testattu ja todettu yhteensopivaksi luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajojen kanssa, FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajoitukset on tarkoitettu suojaukseksi haitallisilta häiriöiltä, kun laitetta käytetään asuinympäristöissä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, seurauksena voi olla häiriöitä radioviestinnälle. Kaikki asennukset eivät kuitenkaan välttämättä aiheuta häiriöitä. Jos laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka voidaan todeta katkaisemalla virta laitteesta ja kytkemällä se uudelleen, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt jollakin seuraavista tavoista: Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan. Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan. Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin. Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/tv-teknikolta. Laitteeseen ilman Ciscon lupaa tehdyt muutokset voivat mitätöidä FCC-hyväksynnän ja evätä sinulta tuotteen käyttöoikeuden. Ciscon käyttämässä TCP-otsikon pakkaamistavassa sovellettavan ohjelman on kehittänyt University of California, Berkeley (UCB) osana UCB:n yleisomistuksessa olevaa UNIX-käyttöjärjestelmän versiota. Kaikki oikeudet pidätetään. Copyright 1981, Regents of the University of California. ELLEI TÄSSÄ OLE MYÖNNETTY MUUTA TAKUUTA, KAIKKI NÄIDEN TOIMITTAJIEN KÄYTTÖOPASTIEDOSTOT JA OHJELMISTO ON TOIMITETTU SELLAISENAAN KAIKKINE VIKOINEEN. CISCO JA EDELLÄ MAINITUT TOIMITTAJAT EIVÄT MYÖNNÄ MUUTA TAKUUTA, KUTEN TAKUUTA SOPIVUUDESTA KAUPANKÄYNTIIN TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN, SEKÄ VASTUUVAPAUTUSTA KAUPANKÄYNNISTÄ, KÄYTÖSTÄ TAI MYYNTIMENETTELYSTÄ. CISCO TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA EPÄSUORISTA, ERIKOISISTA, SEURAAMUKSELLISISTA TAI TAHATTOMISTA VAHINGOISTA, KUTEN RAJOITUKSETTA MENETETYISTÄ VOITOISTA TAI TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI VAHINGOITTAMISESTA, JOKA AIHEUTUU TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN KÄYTÖSTÄ TAI SEN KÄYTTÄMÄTTÖMYYDESTÄ, VAIKKA CISCOA TAI SEN TOIMITTAJIA OLISI VAROITETTU MOISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. Mitkään tässä julkaisussa mainitut IP (Internet Protocol) -osoitteet tai puhelinnumerot eivät ole todellisia IP-osoitteita tai puhelinnumeroita. Tässä julkaisussa olevat esimerkit, komentorivinäytöt, verkon topologiakaaviot ja muut kuvat ovat vain selvennykseksi. Esimerkkisisällössä oleva mahdollinen oikea IP-osoite tai puhelinnumero on tahaton. Cisco ja Cisco-logo ovat Ciscon ja/tai sen osakkuusyhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on URL-osoitteessa go trademarks. Mainitut kolmansien osapuolien tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Kumppani-sanan käyttö ei merkitse Ciscon ja muiden yhtiöiden välistä kumppanuussuhdetta. (1721R) 2018 Cisco Systems, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

3 S I S Ä L LY S LUKU 1 Puhelin 1 Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin Tämän asiakirjan tukemat puhelimet 2 Uudet ja muuttuneet toiminnot 2 Laiteohjelmistoversion 11.2(1) uudet ja muuttuneet ominaisuudet 2 Laiteohjelmistoversion 11.1(2) uudet ja muuttuneet ominaisuudet 3 Puhelimen asetukset 3 Neuvottelupuhelimen kytkeminen verkkovirtaan 3 Verkkoyhteyden muodostaminen 4 Kirjautuminen alanumeroon toisessa puhelimessa 4 Kirjautuminen puhelimeen vieraana käyttäjänä 5 Kirjautuminen ulos vieraana käyttäjänä 5 Puhelimen profiilisäännön asettaminen 5 Puhelimen verkkosivu 6 Pikavalintanumerot 6 Cisco IP Phone -puhelin 7832 painikkeet ja laitteisto 7 Neuvottelupuhelimessa siirtyminen 9 Neuvottelupuhelimen toimintonäppäimet 9 Neuvottelupuhelimen näyttö 9 Puhelimen näytön puhdistaminen 9 Energiansäästö 10 Puhelimen virran kytkeminen 10 Lisäohjeita ja -tietoja 10 Helppokäyttötoiminnot 11 Helppokäyttötoiminnot kuulovammaisille 11 Helppokäyttötoiminnot näkövammaisille ja sokeille 12 iii

4 Sisällys Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin 7832:n helppokäyttötoiminnot liikuntarajoitteisille 13 Muiden valmistajien helppokäyttösovellukset 14 Vianmääritys 15 Puhelimen tietojen etsiminen 15 Puhelimen muokkaustilan tarkasteleminen 15 Verkon tilan tarkasteleminen 16 Puhelimen tilan tarkasteleminen 17 Puhelimen tilaviestien tarkasteleminen 17 Linjatilan tarkasteleminen 17 Tapahtumien tilan tarkasteleminen 17 Uudelleenkäynnistyshistorian tarkasteleminen 18 Puhelimeen liittyvistä ongelmista ilmoittaminen 18 Puhelimen ongelmien tunnistaminen puhelimen verkkosivulla olevan URL-osoitteen avulla 18 Puhelimen yhteysongelmat 19 Ciscon laitteiden rajoitetun vuoden takuun ehdot 19 LUKU 2 Puhelut 21 Puheluiden soittaminen 21 Puhelun soittaminen 21 Hätäpuhelun soittaminen 21 Edellisen numeron valitseminen 22 Pikavalinta 22 Pikavalintakoodin määrittäminen puhelimen näytössä 22 Puhelun soittaminen pikavalintakoodin avulla 23 Ulkomaannumeron valitseminen 23 Turvalliset puhelut 23 Puheluihin vastaaminen 23 Puheluun vastaaminen 24 Odottavaan puheluun vastaaminen neuvottelupuhelimella 24 Odottavaan puheluun vastaaminen 24 Puhelun hylkääminen 24 Saapuvan puhelun hiljentäminen 25 Ei saa häiritä -toiminnon ottaminen käyttöön 25 iv

5 Sisällys Ei saa häiritä -toiminnon käyttöönotto tai käytöstä poisto tähtikoodin avulla 26 Kollegan puhelimeen vastaaminen (puhelun poiminta) 26 Oman ryhmän puheluun vastaaminen (poiminta) 26 Puhelun vaimentaminen 26 Puheluiden asettaminen pitoon 27 Puhelun asettaminen pitoon 27 Liian kauan pidossa olleeseen puheluun vastaaminen 27 Aktiivisen ja pidossa olevan puhelun välillä vaihtaminen 27 Puheluparkki 27 Puhelun asettaminen pitoon puheluparkkiin 28 Pidossa olevan puhelun noutaminen puheluparkista 28 Soitonsiirto 29 Puheluiden siirtäminen 29 Puhelun siirtäminen toiselle henkilölle 29 Siirron vastaanottajalle puhuminen ennen siirtoa 30 Neuvottelupuhelut ja kokoukset 30 Toisen henkilön lisääminen puheluun 30 Puhelun nauhoittaminen 30 Pikaviesti- ja tavoitettavuusyhteystiedot 31 Tavoitettavuus 31 Puhelun soittaminen pikaviesti- ja tavoitettavuusyhteyshenkilölle 32 Tavoitettavuustilan muuttaminen 32 Puhelinryhmän hakeminen (joukkohaku) 32 Palvelukeskustoiminnot 33 Palvelukeskuksen asiakaspalvelijana kirjautuminen 33 Palvelukeskuksen asiakaspalvelijan uloskirjautuminen 33 Palvelukeskuksen asiakaspalvelija -tilan muuttaminen 33 Palvelukeskuksen puhelun hyväksyminen 34 Asiakaspalvelijapuhelun asettaminen pitoon 34 Sijoituskoodin asettaminen asiakaspalvelijapuhelun aikana 34 Puhelun jäljittäminen 35 Puhelun siirtäminen esimiehelle 35 LUKU 3 Yhteyshenkilöt 37 v

6 Sisällys Yrityksen puhelinluettelo 37 Soittaminen yrityksen puhelinluettelossa olevalle yhteyshenkilölle 37 Broadsoft-hakemisto 37 Yhteystiedon hakeminen Broadsoft-luettelosta (Perushaku) 38 Yhteystiedon hakeminen BroadSoft-luettelosta (Tarkennettu haku) 38 Broadsoft-luettelon yhteyshenkilötyypin muokkaaminen 38 BroadSoft-luettelon nimen muokkaaminen 39 Broadsoft-luettelon palvelimen nimen muokkaaminen 39 Broadsoft-luettelon käyttäjätunnuksen muokkaaminen 39 Broadsoft-luettelon salasanan muokkaaminen 40 LDAP-hakemisto 40 Yhteystiedon hakeminen LDAP-hakemistosta 40 Oma luettelo 41 Uuden yhteystiedon lisääminen omaan luetteloon 41 Uuden yhteystiedon lisääminen omaan luetteloon puhelimen verkkosivulla 41 Yhteystiedon hakeminen omasta luettelosta 41 Yhteystietoon soittaminen omasta osoitekirjasta 42 Yhteystiedon muokkaaminen omassa luettelossa 42 Yhteystiedon poistaminen omasta osoitekirjasta 42 Nimen käänteishaku saapuvissa ja soitettavissa puheluissa 42 LUKU 4 Viimeisimmät puhelut 45 Viimeisimpien puhelujen luettelo 45 Äskettäisten puhelujen tarkasteleminen 45 Puhelulokien tarkasteleminen BroadWorks XSI -palvelimesta 46 Soittaminen äskettäiseen puhelinnumeroon 47 Äskettäisten puhelujen luettelon tyhjentäminen 47 Uuden yhteystiedon luominen Viimeaikaiset-tietueesta 47 Puhelutietueen poistaminen 48 Kaikkien puhelutietueiden poistaminen 48 LUKU 5 Puheposti 49 Puhepostitili 49 Puhepostin määrittäminen puhelimeen 49 vi

7 Sisällys Uusien ääniviestien tarkistaminen 50 Puhepostin käyttäminen 50 Puhepostin käyttäminen 50 Puhelimen toiminta puhepostia käytettäessä -asetus 50 Puhelimen toiminta puhepostia käytettäessä- ja Vastaamattomien puhelujen määritys -asetus 51 LUKU 6 Asetukset 53 Soittoäänen vaihtaminen 53 Soittoäänen määrittäminen alanumerolle puhelimen verkkosivulla 54 Puhelun äänilaitteen määrittäminen 54 Puhelujen välittäminen puhelimesta tietyissä tilanteissa 54 Ei saa häiritä -toiminnon ottaminen käyttöön puhelimen ruudusta 55 ESH-toiminnon ottaminen käyttöön puhelimen verkkosivulta 56 Tuntemattoman puhelun esto 56 Piilota soittajan tiedot 56 Puhelun suojaaminen 57 Automaattisen vastauksen määrittäminen 57 Puhepostin määrittäminen 57 Kellonajan muodon vaihtaminen 58 Päivämäärämuodon vaihtaminen 58 Näytönsäästäjän määrittäminen puhelimen verkkosivun avulla 58 Näytönsäästäjän muuttaminen 60 Logon lisääminen puhelimen taustalle 60 Taustakuvan vaihtaminen puhelimen verkkosivulta 61 Kielen asettaminen 61 Salasanan asettaminen 61 Profiilitilin määrittäminen 62 Usean sijainnin lisääminen BroadWorks XSI -käyttäjälle 62 LUKU 7 Tuoteturvallisuus ja puhelimen tietoturva 65 Turvallisuus ja suorituskyky 65 Virtakatkos 65 Ulkoiset laitteet 65 Langattomien Bluetooth-kuulokemikrofonien toiminta (8800-sarja) 66 vii

8 Sisällys Pöytäpuhelimen kytkeminen verkkovirtaan 66 Puhelimen toiminta verkon ruuhkautumisen aikana 66 UL-varoitus 66 Vaatimustenmukaisuuslausunnot 67 Euroopan unionin vaatimustenmukaisuuslausunnot 67 CE-merkintä 67 Kanadan vaatimustenmukaisuuslausunnot 67 Argentiinan vaatimustenmukaisuuslausunnot 67 Brasilian vaatimustenmukaisuustiedot 67 Kiinan vaatimustenmukaisuustiedot 68 Meksikon vaatimustenmukaisuustiedot 68 Venäjän vaatimustenmukaisuustiedot 68 FCC:n vaatimustenmukaisuuslausunnot 68 FCC-säännösten osaa koskeva lausunto 68 FCC-säännösten osaa koskeva lausunto 68 FCC-säännösten radiotaajuussäteilylle altistumista koskeva lausunto 69 FCC-säännösten vastaanottimia ja luokan B digitaalisia laitteita koskeva lausunto 69 Cisco Product Security -yleiskatsaus 69 Tärkeät tiedot verkossa 69 viii

9 LUKU 1 Puhelin Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin 7832, sivulla 1 Tämän asiakirjan tukemat puhelimet, sivulla 2 Uudet ja muuttuneet toiminnot, sivulla 2 Puhelimen asetukset, sivulla 3 Kirjautuminen alanumeroon toisessa puhelimessa, sivulla 4 Kirjautuminen puhelimeen vieraana käyttäjänä, sivulla 5 Puhelimen profiilisäännön asettaminen, sivulla 5 Puhelimen verkkosivu, sivulla 6 Cisco IP Phone -puhelin 7832 painikkeet ja laitteisto, sivulla 7 Energiansäästö, sivulla 10 Lisäohjeita ja -tietoja, sivulla 10 Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin 7832 Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin 7832 parantaa ihmisläheistä viestintää ja yhdistää ylivertaisen HD-äänen ja 360 asteen kattavuuden kaikenkokoisissa neuvotteluhuoneissa ja toimistoissa. Sen äänenlaatu on tasolla, jonka hifistitkin hyväksyisivät: järjestelmässä on täysin kaksisuuntainen handsfree-kaiutin. Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin 7832 on kätevä ratkaisu, joka vastaa kaikkein monipuolisimpienkin huoneiden vaatimuksiin. Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin 7832 parantaa ihmisläheistä viestintää ja yhdistää ylivertaisen HD-äänen ja 360 asteen kattavuuden kaikenkokoisissa neuvotteluhuoneissa ja toimistoissa. Sen äänenlaatu on tasolla, jonka hifistitkin hyväksyisivät: järjestelmässä on täysin kaksisuuntainen laajakaistaa (G.722) käyttävä handsfree-kaiutin. Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin 7832 on kätevä ratkaisu, joka vastaa kaikkein monipuolisimpienkin huoneiden vaatimuksiin. 1

10 Tämän asiakirjan tukemat puhelimet Puhelin Puhelimessa on herkät mikrofonit, joiden kattavuus on 360 astetta. Tämä kattavuus takaa sen, että käyttäjät voivat puhua normaalilla äänellä ja tulla kuulluksi jopa 2 metrin etäisyydeltä. Puhelimessa on myös tekniikkaa, joka ehkäisee matkapuhelinten ja muiden langattomien laitteiden häiriöitä ja takaa selkeän viestinnän. Tämän asiakirjan tukemat puhelimet Tämä asiakirja tukee seuraavia puhelimia: Usean käyttöympäristön Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin 7832 Tässä asiakirjassa termi puhelin tai Cisco IP Phone -puhelin viittaa edellä määritettyihin puhelimiin. Uudet ja muuttuneet toiminnot Laiteohjelmistoversion 11.2(1) uudet ja muuttuneet ominaisuudet Muutokset Uusi ohjeaihe, jossa käsitellään BroadWorks XSI -käyttäjän usean sijainnin tukea (kaikkialla) Ohjeaiheeseen lisätty tietoja uudesta Näytä viimeisimmät kohteesta -vaihtoehdosta, jonka ansiosta XSI-puhelulokit ovat aiempaa hyödyllisempiä Uusi ohjeaihe siitä, kuinka XSI-puhelulokit ovat aiempaa hyödyllisempiä Ohjeaiheeseen lisätty tietoja uudesta Ei-vast.-toimintonäppäimestä, jonka ansiosta XSI-puhelulokit ovat aiempaa hyödyllisempiä. Uusi ohjeaihe, jossa käsitellään ESH-toiminnon ja soitonsiirron ilmaisinta ei-valitulla linjalla Uudet tai muuttuneet osiot Usean sijainnin lisääminen BroadWorks XSI -käyttäjälle, sivulla 62 Äskettäisten puhelujen tarkasteleminen, sivulla 45 Puhelulokien tarkasteleminen BroadWorks XSI -palvelimesta, sivulla 46 Soittaminen äskettäiseen puhelinnumeroon, sivulla 47 Saapuvan puhelun hiljentäminen, sivulla 25 2

11 Puhelin Laiteohjelmistoversion 11.1(2) uudet ja muuttuneet ominaisuudet Muutokset Ohjeaiheeseen lisätty soitonsiirron ja ESH-toiminnon kuvakkeet, jotka parantavat ESH-toiminnon ja soitonsiirron näkymistä ei-valitulla linjalla Ohjeaiheeseen lisätty tietoja XSI:n soittajan numeron lähetyksen estosta Uusi ohjeaihe, jossa kerrotaan käyttäjänimen ja salasanan noutamisesta HTTP-todentamishaasteen yhteydessä Soittoääniasetuksen valikkonavigointia koskevia tietoja on päivitetty koskien luurin ja kuulokkeen (akustinen radio) mukauttamista taajuuskorjaimilla Uusi ohjeaihe, jossa käsitellään luurin ja kuulokkeen (akustinen radio) mukauttamista taajuuskorjaimilla Ohjeaiheeseen lisätty näytönsäästäjän tyypin lukituksen poistamista koskevia tietoja Uudet tai muuttuneet osiot Soitonsiirto, sivulla 29 Ei saa häiritä -toiminnon ottaminen käyttöön, sivulla 25 Piilota soittajan tiedot, sivulla 56 Profiilitilin määrittäminen, sivulla 62 Soittoäänen vaihtaminen, sivulla 53 Puhelun äänilaitteen määrittäminen, sivulla 54 Näytönsäästäjän muuttaminen, sivulla 60 Laiteohjelmistoversion 11.1(2) uudet ja muuttuneet ominaisuudet Ominaisuus Hätäpuhelujen tuki Nimen käänteishaku Järjestelmänvalvojat voivat ottaa tämän toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä Uudet tai muuttuneet osiot Hätäpuhelun soittaminen, sivulla 21 Nimen käänteishaku saapuvissa ja soitettavissa puheluissa, sivulla 42. Puhelimen asetukset Tavallisesti järjestelmänvalvoja määrittää puhelimen asetukset ja yhdistää puhelimen verkkoon. Jos puhelinta ei ole vielä määritetty ja yhdistetty, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Neuvottelupuhelimen kytkeminen verkkovirtaan Neuvottelupuhelimen virransyöttö toimii seuraavilla tavoilla: Power over Ethernet (PoE), joka tulee verkon kautta. Cisco IP Phone -puhelimen virtainjektori. PoE-virtakaapeli ja Power Cube 3. 3

12 Verkkoyhteyden muodostaminen Puhelin Huomautus PoE-virtakaapeli ei ole tällä hetkellä saatavilla. Seuraavassa kuvassa on PoE:n ja PoE-virtakaapelin virransyöttöasetukset. Kuva 1. Neuvottelupuhelimen virransyöttöasetukset Verkkoyhteyden muodostaminen Puhelin on yhdistettävä puhelinverkkoon. Langallinen yhteys puhelin yhdistetään verkkoon Ethernet-kaapelilla. Kirjautuminen alanumeroon toisessa puhelimessa Jos alanumeron liikkuvuus on määritetty, voit kirjautua toiseen verkossa olevaan puhelimeen ja käyttää sitä aivan kuin omaa puhelintasi. Kun olet kirjautunut sisään, puhelin ottaa käyttöön henkilökohtaisen hakemistonumerosi. Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja määrittää valmisteluvaltuudet. Valitse Kirjaudu sisään. Syötä käyttäjätunnus ja salasana ja valitse Kirjaudu sisään. Salasanakentässä voi käyttää joko aakkosnumeerisia merkkejä tai numeroita. Kun kirjoitat salasanaa, puhelimessa näkyy Vaihtoehdot-toimintonäppäin. Voit vaihtaa salasanan syöttötyyppiä tämän toimintonäppäimen avulla. Valitse Syötä kaikki, jos haluat syöttää aakkosnumeerisia merkkejä, tai Syötä nroita, jos haluat syöttää vain numeroita. Järjestelmänvalvoja määrittää salasanan syöttömenetelmän puhelimen verkkosivulla. Kirjaudu ulos alanumerosta valitsemalla Kirjaudu ulos. 4

13 Puhelin Kirjautuminen puhelimeen vieraana käyttäjänä Kirjautuminen puhelimeen vieraana käyttäjänä Puhelimessasi on vierastili, jos järjestelmänvalvoja on ottanut hotellitoiminnot käyttöön puhelimessa. Voit tällöin kirjautua verkossasi olevaan toiseen puhelimeen vieraana käyttäjänä. Valitse Kirjaudu sisään. Syötä käyttäjätunnus ja salasana. Salasanakentässä voi käyttää joko aakkosnumeerisia merkkejä tai numeroita. Kun kirjoitat salasanaa, puhelimessa näkyy Vaihtoehdot-toimintonäppäin. Voit vaihtaa salasanan syöttötyyppiä tämän toimintonäppäimen avulla. Valitse Syötä kaikki, jos haluat syöttää aakkosnumeerisia merkkejä, tai Syötä nroita, jos haluat syöttää vain numeroita. Valitse Tallenna. Huomautus Järjestelmänvalvoja voi määrittää puhelimen hätäpuhelujen soittamista varten. Kun kirjaudut rekisteröityyn puhelimeen vieraskäyttäjänä, puhelin lähettää pyynnön puhelimen sijainnin selvittämisestä. Sijaintitieto lähetetään hätäpalvelulle, jos soitat hätäpuhelun. Kirjautuminen ulos vieraana käyttäjänä Valitse Kirjaa vieras ulos. Valitse Kirjaudu ulos. Puhelimen profiilisäännön asettaminen Valitse Asetukset. Valitse Laitteen hallinta > Profiilisääntö. Valitse Synkronoi uudelleen. 5

14 Puhelimen verkkosivu Puhelin Puhelimen verkkosivu Voit mukauttaa joitakin puhelimen asetuksia puhelimen verkkosivulla, jota voit käyttää tietokoneen avulla. Järjestelmänvalvoja antaa sivun URL-osoitteen, käyttäjätunnuksen ja salasanan. Puhelimen verkkosivulla voit hallita puhelimen toimintoja, linja-asetuksia ja puhelinpalveluja. Puhelintoimintoja ovat esimerkiksi pikavalinnat, Ei saa häiritä -toiminto ja oma luettelo. Linja-asetukset koskevat tiettyä puhelimen puhelinlinjaa (hakemistonumeroa). Linja-asetuksia ovat soitonsiirto, viesteistä ilmoittavat äänet ja visuaaliset ilmaisimet, soittomallit ja muut linjakohtaiset asetukset. Seuraavassa taulukossa on kuvattu joitakin erityistoimintoja, jotka voit määrittää puhelimen verkkosivulla. Ominaisuudet Soitonsiirto Pikavalinta Soittoääni Henkilökohtaisen hakemiston yhteystieto Kuvaus Voit määrittää numeron, johon saapuvat puhelut välitetään, kun soitonsiirto on käytössä puhelimessa. Puhelimen verkkosivulla voit lisäksi määrittää soitonsiirron lisätoimintoja, esimerkiksi miten puhelu välitetään, kun linja on varattu. Voit määrittää puhelinnumeroita pikavalintanumeroihin, jotta voit nopeasti soittaa tietyille henkilöille. Voit määrittää tietylle linjalle oman soittoäänen. Voit lisätä yhteystiedon henkilökohtaiseen hakemistoosi puhelimen verkkosivulla. Pikavalintanumerot Kun valitset puhelinnumeron puhelimessa, näppäilet sarjan numeroita. Kun määrität pikavalintanumeron, sen on sisällettävä kaikki puhelun soittamiseen tarvittavat numerot. Jos sinun on esimerkiksi valittava 9 päästäksesi ulkopuoliselle linjalle, valitse 9 ja näppäile sitten numero, johon haluat soittaa. Voit lisätä numeroon myös muita tarvittavia numeroita. Esimerkkejä muista puhelinnumeroon lisättävistä numeroista ovat kokouksen pääsykoodi, alanumero, puhepostin salasana, tarkistuskoodi ja laskutuskoodi. Soittomerkkijono voi sisältää seuraavia merkkejä: 0 9 Ruutu (#) Tähti (*) Pilkku (,) Tämä on taukomerkki, joka lisää kahden sekunnin viiveen soittoon. Rivillä voi olla useita pilkkuja. Esimerkiksi kaksi pilkkua (,,) tarkoittaa neljän sekunnin viivettä. Soittomerkkijonon säännöt: Erota soittomerkkijonon osat pilkulla. 6

15 Puhelin Cisco IP Phone -puhelin 7832 painikkeet ja laitteisto Pikavalinnan merkkijonossa laskutuskoodin edellä on aina oltava tarkistuskoodi. Tarkistuskoodin ja laskutuskoodin välissä on oltava yksi pilkku. Pikavalinnan selite on lisättävä pikavalintoihin, jotka sisältävät tarkistus- ja laskutuskoodin. Ennen kuin määrität pikavalinnan, testaa soittomerkkijonon toiminta valitsemalla numero manuaalisesti vähintään kerran. Huomautus Puhelin ei tallenna tarkistuskoodia, laskutuskoodia eikä muita pikavalinnan lisänumeroita puheluhistoriaan. Jos soitit edellisen puhelun pikavalinnan avulla ja painat sen jälkeen Toista-painiketta, puhelin pyytää antamaan tarkistuskoodin, laskutuskoodin tai muut tarvittavat lisänumerot manuaalisesti. Esimerkki Jos haluat määrittää pikavalintanumeron alanumeroa käyttävälle henkilölle tai jos tarvitset tarkistus- ja laskutuskoodia, ota huomioon seuraavat vaatimukset: Numeron alkuun on lisättävä 9, koska soitat organisaation ulkopuoliseen numeroon. Haluat soittaa numeroon Sinun on lisättävä tarkistuskoodi Sinun on lisättävä laskutuskoodi Tarvitset neljän sekunnin odotusajan. Kun puhelu on yhdistetty, sinun on valittava alanumero 56789#. Tämän esimerkin pikavalintanumero on ,1234,9876,,56789#. Cisco IP Phone -puhelin 7832 painikkeet ja laitteisto Seuraavassa kuvassa on Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin

16 Cisco IP Phone -puhelin 7832 painikkeet ja laitteisto Puhelin Kuva 2. Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelinten 7832-sarjan painikkeet ja toiminnot 1 2 Mykistyspalkki LED-palkki Voit ottaa mikrofonin käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kun mikrofoni on mykistetty, LED-palkki on punainen. Ilmaisee puhelutilat: Tasainen vihreä puhelu aktiivinen Vilkkuva vihreä saapuva puhelu Sykkivä vihreä pidossa oleva puhelu Tasainen punainen mykistetty puhelu Toimintonäppäimet Navigointipalkki ja Valitse-painike Äänenvoimakkuus-painike Voit käyttää toimintoja ja palveluja. Voit selata valikoita, korostaa valintoja ja valita korostetun valinnan. Kun puhelin on lepotilassa, paina ylänuolipainiketta, jos haluat viimeisimpien puhelujen luettelon, ja alanuolipainiketta, jos haluat suosikkiluettelon. Voit säätää kaiutinpuhelimen äänenvoimakkuutta (linja varattuna) tai soittoäänen voimakkuutta (linja vapaana). Kun muutat äänenvoimakkuutta, LED-palkki on valkoinen ja ilmaisee äänenvoimakkuuden muutoksen. 8

17 Puhelin Neuvottelupuhelimessa siirtyminen Neuvottelupuhelimessa siirtyminen Voit siirtyä valikosta toiseen navigointipalkissa. Navigointipalkin keskellä olevalla Valitse-painikkeella voit valita valikkokohteita. Jos valikkokohdalla on indeksinumero, voit valitse sen syöttämällä indeksinumeron näppäimistön avulla. Neuvottelupuhelimen toimintonäppäimet Voit käyttää puhelimen toimintoja toimintonäppäimillä. Näytön alapuolella olevien toimintonäppäinten avulla voit käyttää toimintoja, joiden selitteet näkyvät näytössä toimintonäppäinten yläpuolella. Toimintopainikkeiden toiminta vaihtelee sen mukaan, mitä toimintoa olet käyttämässä. Toimintonäppäimet ja tarkoittavat, että lisää toimintoja on käytettävissä. Neuvottelupuhelimen näyttö Puhelimen näytössä näkyy erilaisia puhelinta koskevia tietoja, kuten hakemistonumero, aktiivisen puhelun tila ja toimintonäppäimet. Näyttö on jaettu kolmeen osaan: yläpalkki, keskiosa ja alapalkki Yläpalkki sijaitsee näytön yläreunassa. Yläpalkissa näkyy puhelinnumero, päivämäärä ja kellonaika sekä puhelinnumero. Puhelimen näytön keskiosassa on puheluun ja linjaan liittyviä tietoja. Näytön alapalkki sisältää toimintopainikkeiden selitteet. Selitteet ilmoittavat näytön alapuolella olevien toimintonäppäinten toiminnon. Puhelimen näytön puhdistaminen Jos puhelimen näyttö likaantuu, pyyhi se pehmeällä ja kuivalla liinalla. 9

18 Energiansäästö Puhelin Huomio Älä käytä puhdistusnestettä tai -jauhetta, koska ne saattavat vaurioittaa puhelimen komponentteja ja aiheuttaa häiriöitä. Energiansäästö Järjestelmänvalvoja voi vähentää puhelimen näytön virrankäyttöä, kun puhelin on käyttämättömänä. Järjestelmänvalvoja voi määrittää seuraavan energiansäästön asetuksen: Virransäästö Taustavalo tai näyttö sammuu, kun puhelin on ollut käyttämättömänä määritetyn ajan. Voit hallita taustavalon asetuksia. Puhelimen virran kytkeminen Kun puhelin sammuu energian säästämiseksi, puhelimen näyttö on tyhjä ja Valitse-painike palaa. Aktivoi puhelin painamalla Valitse. Lisäohjeita ja -tietoja Jos sinulla on puhelimen toimintoihin liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Ciscon sivustossa ( on tietoa puhelinmalleista ja puhelujenhallintajärjestelmistä. Englanninkieliset pika-aloitusoppaat ja käyttöoppaat ovat saatavilla tästä linkistä: ip-phone-7800-series-multiplatform-firmware/products-user-guide-list.html Muun kieliset oppaat ovat saatavilla tästä linkistä: ip-phone-7800-series-multiplatform-firmware/tsd-products-support-translated-end-user-guides-list.html Käyttöoikeustietoja on saatavilla tästä linkistä: ip-phone-7800-series-multiplatform-firmware/products-licensing-information-listing.html 10

19 Puhelin Helppokäyttötoiminnot Helppokäyttötoiminnot Cisco IP -neuvottelupuhelin 7832 sisältää helppokäyttötoimintoja sokeille, näkövammaisille, kuulovammaisille ja liikuntarajoitteisille käyttäjille. Koska monet näistä toiminnoista ovat vakiotoimintoja, niitä tarvitsevat käyttäjät voivat käyttää niitä ilman erikoismäärityksiä. Termi puhelintukisivut viittaa verkkosivuihin, joita käytetään tiettyjen toimintojen määrittämiseen. Nämä sivut ovat Cisco Unified Communications Managerin (versio 10.0 ja uudemmat) itsepalveluportalissa. Nämä sivut ovat Cisco Unified Communications Managerin (versio 9.1 ja aiemmat) Käyttäjän asetukset -verkkosivuilla. Cisco on sitoutunut suunnittelemaan ja toteuttamaan helppokäyttöisiä tuotteita ja tekniikoita, jotka vastaavat organisaatiosi tarpeisiin. Lisätietoja Ciscosta ja sen sitoutumisesta helppokäyttöisyyteen on tässä URL-osoitteessa: Helppokäyttötoiminnot kuulovammaisille Neuvottelupuhelimessa on tavanomaiset helppokäyttötoiminnot, jotka vaativat vähän tai ei lainkaan määrittämistä. Kuva 3. Helppokäyttötoiminnot kuulovammaisille Taulu 1. Helppokäyttötoiminnot kuulovammaisille Kohde 1 Helppokäyttötoiminto LED-palkki Kuvaus Puhelimen näytössä näkyy nykyinen tila ja LED-palkissa seuraavaa: Tasainen vihreä puhelu aktiivinen Vilkkuva vihreä saapuva puhelu Sykkivä vihreä pidossa oleva puhelu Tasainen punainen mykistetty puhelu 2 Visuaalinen ilmoitus puhelimen tilasta ja odottavasta viestistä Nykyinen tila näkyy puhelimen näytössä. Kun sinulle on viesti, puhelimen näytössä näkyy viesti. Lisäksi puhelin antaa äänimerkin odottavista viesteistä. 11

20 Helppokäyttötoiminnot näkövammaisille ja sokeille Puhelin Kohde 3 Helppokäyttötoiminto Vaihdettava soittoääni, soittoäänen korkeus ja äänenvoimakkuus Kuvaus Valitse Asetukset > Asetukset ja vaihda soittoääni. Säätää soittoäänen voimakkuutta. Kun puhelu ei ole kesken, voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta painamalla Äänenvoimakkuus-painiketta. Kun säädät äänenvoimakkuutta, LED-palkki on valkoinen ja ilmaisee äänenvoimakkuuden lisäyksen tai vähennyksen. Myös järjestelmänvalvoja voi muuttaa asetuksia. Helppokäyttötoiminnot näkövammaisille ja sokeille Puhelimessa on tavanomaiset helppokäyttötoiminnot, jotka vaativat vähän tai ei lainkaan määrittämistä. Kuva 4. Helppokäyttötoiminnot näkövammaisille ja sokeille Taulu 2. Helppokäyttötoiminnot näkövammaisille ja sokeille Kohde 1 Helppokäyttötoiminto Mykistä-painike Tämä painike sijaitsee LED-palkin ja näytön yläpuolella. Kuvaus Mykistä-painikkeella voit ottaa mikrofonin käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kun mikrofoni on mykistetty, LED-palkki palaa punaisena. Kun otat mykistyksen käyttöön, puhelimesta kuuluu yksittäinen äänimerkki, ja kun poistat mykistyksen käytöstä, puhelimesta kuuluu kaksi äänimerkkiä. 12

21 Puhelin Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin 7832:n helppokäyttötoiminnot liikuntarajoitteisille Kohde 2 Helppokäyttötoiminto Visuaalisesti ja kuuluvasti erottuva saapuvan puhelun ilmoitus LED-palkissa LED-palkki sijaitsee Mykistä-painikkeen ja näytön välissä. Kuvaus Ilmoittaa saapuvasta puhelusta. LED vilkkuu saapuvien puhelujen aikana. Värit ilmaisevat puhelimen tilan: Tasainen vihreä puhelu aktiivinen Vilkkuva vihreä saapuva puhelu Sykkivä vihreä pidossa oleva puhelu Tasainen punainen mykistetty puhelu Cisco IP Phone -puhelimen taustavalaistu LCD-harmaasävynäyttö, jonka kontrastia voi säätää Toimintonäppäimet LCD-näytön alla olevat painikkeet. Navigointipainikkeet (navigointipalkki ja Valitse-painike) Navigointipainikkeet sijaitsevat numeronäppäimistön oikealla puolella. 12 näppäimen vakioasettelu Äänenvoimakkuus-painike Tämä painike on näppäimistön vasemmalla puolella. Voit säätää puhelimen näytön kontrastia. Tarkoitettu erikoistoimintojen käyttöön. Toiminnot näkyvät LCD-näytössä. Navigointipalkilla voit siirtyä ylös ja alas puhelimen LCD-näytössä. Valitse-painike sijaitsee navigointipalkin keskellä. Voit käyttää aiempia tai ennestään tuttuja näppäinten sijainteja. Näppäimessä 5 on pieni kohouma. Tällä voit lisätä tai vähentää soittoäänen tai muiden äänten äänenvoimakkuutta. Lisää äänenvoimakkuutta painamalla keinupainikkeen yläosaa. Vähennä äänenvoimakkuutta painamalla keinupainikkeen alaosaa. Kun säädät äänenvoimakkuutta, LED-palkki on valkoinen ja ilmaisee äänenvoimakkuuden lisäyksen tai vähennyksen. Cisco IP Conference Phone -neuvottelupuhelin 7832:n helppokäyttötoiminnot liikuntarajoitteisille Neuvottelupuhelimessa on tavanomaiset helppokäyttötoiminnot, jotka vaativat vähän tai ei lainkaan määrittämistä. 13

22 Muiden valmistajien helppokäyttösovellukset Puhelin Kuva 5. Helppokäyttötoiminnot liikuntavammaisille Taulu 3. Helppokäyttötoiminnot liikuntavammaisille Kohde 1 Helppokäyttötoiminto LED-palkki Kuvaus Ilmaisee puhelimen tilan: Tasainen vihreä puhelu aktiivinen Vilkkuva vihreä saapuva puhelu Sykkivä vihreä pidossa oleva puhelu Tasainen punainen mykistetty puhelu 2 Kosketustunnistettavat painikkeet ja toiminnot; näppäimessä 5 on pieni kohouma. Puhelimen näppäimet on helppo paikallistaa. Esimerkiksi näppäimessä 5 on pieni kohouma, joka auttaa paikallistamaan muiden näppäinten sijainnit. Muiden valmistajien helppokäyttösovellukset Cisco tekee läheistä yhteistyötä kumppaneiden kanssa ja toimittaa ratkaisuja, jotka täydentävät Ciscon tuotteiden ja ratkaisujen helppokäyttöisyyttä ja käytettävyyttä. Cisco IP Phone -puhelimiin on saatavilla helppokäyttötoimintoja tarvitsevia käyttäjiä auttavia kolmansien osapuolten sovelluksia, kuten reaaliaikainen tekstitys, kuuroille tarkoitetut tekstipuhelimet (TDD/TTY), RTT (Real Time Text) -toiminnot, HCO-/VCO (hearing/voice carry over) -toiminnot, soittajan tietojen äänitoisto, luurien sisäiset vahvistimet puhelujen äänenvoimakkuuden nostamiseen, Varattu-valot ja äänenä/visuaalisesti annettavat hätäilmoitukset. Tässä on linkki esitykseen, jossa kuvaillaan kaikkia Cisco Unified Communications -tuotteiden helppokäyttötoimintoja ja joitakin niiden kanssa toimivia muiden valmistajien aputekniikoita: Cisco_Unified_Communications.pdf Lisätietoja muiden valmistajien sovelluksista saat järjestelmänvalvojalta. 14

23 Puhelin Vianmääritys Vianmääritys Puhelimen tietojen etsiminen Esimerkiksi seuraavia ongelmia voi esiintyä: Puhelin ei pysty muodostamaan yhteyttä puhelujenhallintajärjestelmään. Puhelujenhallintajärjestelmässä esiintyy tietoliikennehäiriöitä tai sisäisiä ongelmia. Puhelimessa on jokin sisäinen ongelma. Jos puhelimen käytössä ilmenee ongelmia, järjestelmänvalvoja voi auttaa ongelman vianmäärityksessä. Järjestelmänvalvoja saattaa pyytää sinulta puhelimen tietoja. Näitä tietoja käytetään puhelimen tunnistamiseen vianmääritystilanteissa. Valitse Asetukset. Valitse Tila > Tuotetiedot. Voit tarkastella seuraavia tietoja: Tuotenimi Cisco IP Phone -puhelimesi mallinumero. Sarjanumero Cisco IP Phone -puhelimesi sarjanumero. MAC-osoite Cisco IP Phone -puhelimen laiteosoite. Ohjelmistoversio Cisco IP Phone -puhelimen laiteohjelmiston versionumero. Laiteversio Cisco IP Phone -puhelimen laitteen versionumero. Varmenne ITSP-verkon käyttöä varten Cisco IP Phone -puhelimen todentavan asiakasvarmenteen tila. Tämä kenttä ilmoittaa, että asiakkaan varmenne on asennettu puhelimeen oikein. Muokkaus Tämä kenttä ilmoittaa RC-yksiköille, onko laitetta muokattu vai ei. Kesken tarkoittaa, että uusi RC-laite on valmis valmistelua varten. Jos yksikkö on jo hakenut muokatun profiilinsa, muokkaustilana näkyy tässä kentässä Haettu. Palaa Sovellukset-näyttöön valitsemalla Takaisin. Puhelimen muokkaustilan tarkasteleminen Kun RC-lataus EDOS-palvelimesta on valmis, voit tarkastella muokkaustilaa puhelimen ruudussa. Seuraavassa on kuvaukset etämuokkaustiloista: Auki puhelimen virta on kytketty ensimmäistä kertaa, eikä sitä ole määritetty. Keskeytetty Etämuokkaus on keskeytetty muiden valmistelutoimien, kuten DHCP-asetusten, takia. Kesken profiilia ladataan EDOS-palvelimesta. Muokkaus kesken puhelin on ladannut uudelleenohjauksen URL-osoitteen EDOS-palvelimesta. 15

24 Verkon tilan tarkasteleminen Puhelin Vaaditaan EDOS-palvelimesta ladatussa profiilissa on uudelleenohjauksen URL valmistelun määrittämiseen. Jos uudelleenohjauksen URL:n lataaminen valmistelupalvelimesta onnistuu, tämä tila tulee näkyviin. Ei käytettävissä etämuokkaus on keskeytynyt, koska EDOS-palvelin toimitti vastaukseksi tyhjän valmistelutiedoston ja vastaus oli 200 OK. Valitse Asetukset. Valitse Tila > Tuotetiedot > Muokkaus. Verkon tilan tarkasteleminen Valitse Asetukset. Valitse Tila > Verkon tila. Voit tarkastella seuraavia tietoja: Verkon tila ilmoittaa puhelimen käyttämän LAN-verkon tyypin. Verkon tila ilmoittaa, onko puhelin verkkoyhteydessä. IPv4 Puhelimen IP-osoite. Voit tarkistaa puhelimen IP-osoitteen, VLAN-tunnuksen, osoitteenmuodostustyypin, IP-tilan, aliverkon peitteen, oletusreitittimen ja DNS-palvelimen (DNS 1 ja DNS 2). IPv6 Puhelimen IP-osoite. Voit tarkistaa puhelimen IP-osoitteen, VLAN-tunnuksen, osoitteenmuodostustyypin, IP-tilan, aliverkon peitteen, oletusreitittimen ja DNS-palvelimen (DNS 1 ja DNS 2). MAC-osoite puhelimen yksilöllinen Media Access Control (MAC) -osoite. Isännän nimi tuo puhelimelle määritetyn isännän nimen näkyviin. Verkkotoimialue Tuo puhelimen verkon verkkotoimialueen nimen näkyviin. Oletus: cisco.com Vaihtoportin linkki vaihtoportin tila. Vaihtoportin määritys ilmoittaa verkkoportin nopeuden ja tietoliikenteen. 16

25 Puhelin Puhelimen tilan tarkasteleminen Puhelimen tilan tarkasteleminen Paina Asetukset-toimintonäppäintä. Valitse Tila > Puhelimen tila > Puhelimen tila. Voit tarkastella seuraavia tietoja: Kulunut aika Järjestelmän viimeisestä uudelleenkäynnistyksestä kulunut kokonaisaika. Tx (paketit) Puhelimesta välitetyt paketit. Rx (paketit) Puhelimesta vastaanotetut paketit. Puhelimen tilaviestien tarkasteleminen Paina Asetukset-toimintonäppäintä. Valitse Tila > Tilasanomat. Voit tarkastella useiden puhelinten tiloja viimeisimmän valmistelun jälkeen. HuomautusTilaviestit merkitään UTC-aikana, eivätkä puhelimen aikavyöhykeasetukset vaikuta niihin. Linjatilan tarkasteleminen Valitse Asetukset. Valitse Tila > Puhelimen tila > Linjatila. Voit tarkastella jokaisen puhelimen linjan tilaa. Tapahtumien tilan tarkasteleminen Valitse Asetukset. 17

26 Uudelleenkäynnistyshistorian tarkasteleminen Puhelin Valitse Verkon määritys > Ethernet-määritys > 802.1x-todennus > Tapahtuman tila. Voit tarkastella seuraavia tietoja: Tapahtuman tila Protokolla Uudelleenkäynnistyshistorian tarkasteleminen Valitse Asetukset. Valitse Tila > Uudelleenkäynnistyshistoria. Voit tarkastella puhelimen uudelleenkäynnistyksen päivän ja ajan tietoja riippumatta siitä, miksi puhelin käynnistettiin uudelleen. Puhelimeen liittyvistä ongelmista ilmoittaminen Problem Reporting Tool (PRT) -työkalun avulla voit kerätä ja lähettää puhelimen lokeja ja ilmoittaa ongelmista järjestelmänvalvojalle. Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Valitse Asetukset. Valitse Tila > Raportoi ongelmasta. Anna ongelman esiintymisen päivämäärä Ongelman päivämäärä -kenttään. Nykyinen päivämäärä näkyy kentässä oletusarvoisesti. Anna ongelman esiintymisen kellonaika Ongelman kellonaika -kenttään. Nykyinen kellonaika näkyy kentässä oletusarvoisesti. Valitse Ongelman kuvaus. Valitse kuvaus näytössä olevasta luettelosta. Paina Lähetä. Puhelimen ongelmien tunnistaminen puhelimen verkkosivulla olevan URL-osoitteen avulla Kun puhelin ei toimi tai se ei rekisteröidy, syynä voi olla verkkovirhe tai virheellinen määritys. Voit selvittää syyn lisäämällä tietyn IP-osoitteen tai toimialuenimen puhelimen hallintasivulle. Yritä sitten käyttää kyseistä puhelinta, jotta se voi lähettää ping-kutsun kohteeseen. Tällä tavoin syy saadaan näkyviin. 18

27 Puhelin Puhelimen yhteysongelmat Anna tuetussa selaimessa URL-osoite, joka koostuu puhelimen IP-osoitteesta ja sen kohteen IP-osoitteesta, johon haluat lähettää ping-kutsun. Kirjoita URL-osoite seuraavassa muodossa: IP>/admin/ping?<ping-kohde>, jossa: <Puhelimen IP> = puhelimesi IP-osoite. /admin = polku puhelimen hallintasivulle. <ping-kohde> = mikä tahansa IP-osoite tai toimialuenimi, johon haluat lähettää ping-kutsun. Ping-kohde voi sisältää aakkosnumeerisia merkkejä ja merkkejä "-" ja "_" (yhdysmerkki ja alaviiva). Muutoin puhelin näyttää virheen verkkosivulla. Jos <ping-kohde> sisältää välilyöntejä, puhelin käyttää ping-kohteena vain osoitemäärityksen alkuosaa. Jos esimerkiksi haluat lähettää ping-kutsun osoitteeseen , käytä seuraavaa osoitetta: IP > /admin/ping? cisco.com Puhelimen yhteysongelmat Joissakin tilanteissa puhelimen ja puhelunhallintajärjestelmän välinen yhteys saattaa katketa. Kun yhteys katkeaa, puhelimessa näkyy viesti. Jos puhelu on käynnissä, kun yhteys katkeaa, puhelu jatkuu edelleen. Et kuitenkaan voi käyttää kaikkia puhelimen toimintoja, koska osa toiminnoista edellyttää tietoja puhelunhallintajärjestelmästä. Toimintopainikkeet eivät välttämättä toimi odotetusti. Kun puhelin muodostaa uudelleen yhteyden puhelunhallintajärjestelmään, voit jälleen käyttää puhelinta normaalisti. Ciscon laitteiden rajoitetun vuoden takuun ehdot Laitteiston takuuta ja takuuaikana käytettävissä olevia palveluita koskevat tietyt ehdot. Virallinen takuutodistus sekä Ciscon ohjelmistoja koskevat takuut ja käyttöoikeussopimukset ovat saatavilla Cisco.com-sivustossa seuraavassa URL-osoitteessa: 19

28 Ciscon laitteiden rajoitetun vuoden takuun ehdot Puhelin 20

29 LUKU 2 Puhelut Puheluiden soittaminen, sivulla 21 Puheluihin vastaaminen, sivulla 23 Puhelun vaimentaminen, sivulla 26 Puheluiden asettaminen pitoon, sivulla 27 Soitonsiirto, sivulla 29 Puheluiden siirtäminen, sivulla 29 Neuvottelupuhelut ja kokoukset, sivulla 30 Puhelun nauhoittaminen, sivulla 30 Pikaviesti- ja tavoitettavuusyhteystiedot, sivulla 31 Puhelinryhmän hakeminen (joukkohaku), sivulla 32 Palvelukeskustoiminnot, sivulla 33 Puheluiden soittaminen Puhelin toimii samalla tavalla kuin tavallinen puhelin. Puhelujen soittaminen on kuitenkin paljon helpompaa. Puhelun soittaminen Voit soittaa puhelun samoin kuin millä tahansa muulla puhelimella. Anna puhelinnumero ja valitse Soita. Hätäpuhelun soittaminen Voit soittaa hätäpuhelun puhelimella aivan kuin minkä tahansa muun puhelun. Kun soitat hätänumeroon, hätäpalvelu saa puhelinnumerosi ja sijaintisi, jotta he voivat auttaa tilanteen selvittämisessä. 21

30 Edellisen numeron valitseminen Puhelut Huomautus Jos puhelu katkeaa, hätäpalvelu voi soittaa takaisin. Ennen aloitusta Puhelin on määritettävä selvittämän fyysinen sijaintisi. Hätäpalveluhenkilöstön on tiedettävä, mistä sinut löytää, kun soitat hätäpuhelun. Valitse hätänumero ja paina Soita-painiketta. Edellisen numeron valitseminen Voit valita uudelleen viimeksi soitetun numeron. Valitse Äskeiset. Valitse numero, johon haluat soittaa, ja paina Puhelut-painiketta. Pikavalinta Kun käytät pikavalintaa, voit soittaa puhelun painamalla painiketta, antamalla määritetyn koodin tai valitsemalla puhelimen näytössä näkyvän kohteen. Voit määrittää lyhtyvalintoja puhelimen näytössä ja puhelimen verkkosivulla. Voit muokata, poistaa ja vahvistaa pikavalintakoodeja. Pikavalintakoodin määrittäminen puhelimen näytössä Voit määrittää lyhytvalintahakemiston puhelimen näytössä. Voit myös määrittää lyhytvalintakoodin puhelimen verkkosivulla. Valitse Asetukset. Valitse Pikavalinta. Vieritä käyttämättömän pikavalintaindeksin kohdalle. Paina Neuvottelu-painiketta ja tee jokin seuraavista: Anna nimi ja numero. 22

31 Puhelut Puhelun soittaminen pikavalintakoodin avulla Valitse yhteystieto osoitekirjasta valitsemalla Asetus > Lisää yht.tiedoista. Vaihe 5 Valitse Tallenna. Puhelun soittaminen pikavalintakoodin avulla Ennen aloitusta Määritä pikavalintakoodit puhelimen verkkosivulla tai puhelimen ruudusta. Anna pikavalintakoodi ja paina Soita-painiketta. Ulkomaannumeron valitseminen Voit soittaa ulkomaanpuhelun lisäämällä puhelinnumeron eteen plusmerkin (+). Paina tähteä (*) vähintään 1 sekunnin ajan. Plusmerkki (+) näkyy puhelinnumeron ensimmäisenä merkkinä. Anna puhelinnumero. Paina Puhelu-painiketta tai odota 10 sekuntia viimeisimmän painalluksen jälkeen, jolloin puhelu soitetaan automaattisesti. Turvalliset puhelut Järjestelmänvalvoja voi suojata puhelut organisaation ulkopuolisilta häirintäyrityksiltä. Kun puhelimessa näkyy lukkokuvake puhelun aikana, puhelu on suojattu. Sinun on ehkä kirjauduttava ennen puhelun soittamista sen mukaan, miten puhelin on määritetty. Puheluihin vastaaminen Cisco IP Phone -puhelin toimii samalla tavalla kuin tavallinen puhelin. Puheluihin vastaaminen on kuitenkin paljon helpompaa. 23

32 Puheluun vastaaminen Puhelut Puheluun vastaaminen Paina Vastaa. Odottavaan puheluun vastaaminen neuvottelupuhelimella Kun puhut puhelua, tiedät toisen puhelun odottavan, kun kuulet yhden äänimerkin ja näet viestin neuvottelupuhelun näytössä. Paina Vastaa. Odottavaan puheluun vastaaminen Kun puhut puhelua, tiedät toisen puhelun odottavan, kun kuulet yhden äänimerkin ja linjapainike vilkkuu punaisena. (Valinnainen) Jos odottavia puheluita on useita, valitse saapuva puhelu. Paina linjapainiketta. Puhelun hylkääminen Voit lähettää aktiivisen tai saapuvan puhelun puhepostijärjestelmään tai ennalta määritettyyn puhelinnumeroon. Voit hylätä puhelun seuraavilla tavoilla: Valitse Hylkää. Jos sinulla on useita saapuvia puheluita, korosta saapuva puhelu ja paina Hylkää-painiketta. 24

33 Puhelut Saapuvan puhelun hiljentäminen Saapuvan puhelun hiljentäminen Voit hiljentää saapuvan puhelun, kun olet varattu tai halut välttyä häiriöiltä. Puhelin lakkaa soimasta, mutta puhelin näyttää kuitenkin merkin ja voit vastata puheluun. Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja määrittää puhelimesi Ohita-toimintonäppäimen. Voit hiljentää saapuvan puhelun seuraavilla tavoilla: Paina Ohita-toimintonäppäintä. Kun painat tätä toimintonäppäintä, toimintonäppäin häviää puhelimen ruudusta ja tulee jälleen näkyviin seuraavan saapuvan puhelun yhteydessä. Paina äänenvoimakkuuspainike pohjaan. Jos painat tätä painiketta uudelleen, soittoäänen voimakkuus pienenee. Soittoäänen voimakkuus palautetaan seuraavan saapuvan puhelun yhteydessä. Ei saa häiritä -toiminnon ottaminen käyttöön Käytä Ei saa häiritä (ESH) -tilaa, kun haluat vaimentaa puhelimen äänet ja ohittaa saapuvien puhelujen ilmoitukset häiriöiden välttämiseksi. Kun otat käyttöön Ei saa häiritä -tilan, saapuvat puhelut siirretään toiseen numeroon, kuten vastaajapalveluun, jos sellainen on määritetty. Kun ESH on käytössä, puhelimen näytön yläpalkissa näkyy Ei saa häiritä. Kun otat ESH-tilan käyttöön, se koskee oletusarvoisesti puhelimen kaikkia linjoja. Voit ottaa ESH-tilan käyttöön tietyllä linjalla Asetukset-valikossa. Sisäpuhelut ja hätäpuhelut vastaanotetaan normaalisti, vaikka ESH-tila olisi käytössä. Kun sekä toimintonäppäimen synkronointi että ESH-toiminto on otettu käyttöön linjanäppäimessä, kuvake näkyy linjanäppäimen selitteen vieressä. Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja ottaa puhelimesi ESH- / Tyhj. ESH -toimintonäppäimen käyttöön. Ota ESH-tila käyttöön valitsemalla ESH. Poista ESH-tila käytöstä valitsemalla Poista ESH uudelleen. 25

34 Ei saa häiritä -toiminnon käyttöönotto tai käytöstä poisto tähtikoodin avulla Puhelut Ei saa häiritä -toiminnon käyttöönotto tai käytöstä poisto tähtikoodin avulla Voit ottaa Ei saa häiritä -toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä näppäilemällä puhelimeesi määritetyn soveltuvan tähtikoodin. Järjestelmänvalvoja kirjaa tähtikoodit Ei saa häiritä -käyttöönottokoodi- ja Ei saa häiritä -poistokoodi -kenttiin puhelimen verkkosivulla. Ota Ei saa häiritä -tila käyttöön näppäilemällä järjestelmänvalvojan antama tähtikoodi. Poista Ei saa häiritä -tila käytöstä näppäilemällä järjestelmänvalvojan antama tähtikoodi. Kollegan puhelimeen vastaaminen (puhelun poiminta) Jos jaat puhelujenhallintatehtävät kollegoiden kanssa, voit vastata puheluun, joka soi kollegasi puhelimessa. Järjestelmänvalvojan on ensin määritettävä sinut vähintään yhteen puhelujen poimintaryhmään. Oman ryhmän puheluun vastaaminen (poiminta) Voit vastata soivaan puheluun toisella samassa poimintaryhmässä olevalla puhelimella. Jos poimittavissa on useita puheluja, vastaat puheluun, joka on soinut pisimpään. (Valinnainen) Paina linjapainiketta. Paina Poimi-painiketta, kun haluat siirtää omaan poimintaryhmääsi saapuvan puhelun puhelimeesi. Puhelun vaimentaminen Puhelun aikana voit mykistää äänen siten, että kuulet toisen soittajan, mutta hän ei kuule sinua. Tee jokin seuraavista toimista: Pöytäpuhelimet Paina Mykistä Neuvottelupuhelimet Paina Mykistä -painiketta. -painiketta. Poista vaimennus painamalla uudelleen Mykistä. 26

35 Puhelut Puheluiden asettaminen pitoon Puheluiden asettaminen pitoon Puhelun asettaminen pitoon Voit asettaa aktiivisen puhelun pitoon ja jatkaa sitä myöhemmin. Paina Pito. Voit jatkaa pidossa olevaa puhelua painamalla Pito uudelleen. Liian kauan pidossa olleeseen puheluun vastaaminen Käytä seuraavia: vilkkuva LED-palkki visuaalinen ilmoitus puhelimen näytössä puhelimen soimisilmoitus, jos pidon muistutus on määritetty puhelimen verkkosivulta. Jatka pidossa olevaa puhelua painamalla Vastaa. Aktiivisen ja pidossa olevan puhelun välillä vaihtaminen Voit helposti vaihtaa aktiivisen ja pidossa olevan puhelun välillä. Vaihda pidossa olevaan puheluun valitsemalla Vaihda. Puheluparkki Voit asettaa puhelun parkkiin puhelimen avulla. Voit noutaa parkissa olevan puhelun joko omalla puhelimellasi tai toisella puhelimella (esimerkiksi kollegan työpisteellä tai neuvotteluhuoneessa). 27

36 Puhelun asettaminen pitoon puheluparkkiin Puhelut Verkko valvoo parkkiin asetettua puhelua, jotta sitä ei unohdeta. Jos puhelu on ollut parkissa liian kauan, kuulet hälytyksen. Voit sitten vastata puheluun, hylätä puhelun tai ohittaa puhelun alkuperäisessä puhelimessa. Voit myös jatkaa sen noutamista toisesta puhelimesta. Jos et vastaa puheluun määritetyn ajan kuluessa, se reititetään puhepostiin tai toiseen, järjestelmänvalvojan määrittämään kohteeseen. Puhelun asettaminen pitoon puheluparkkiin Kun olet vastannut puheluun puhelimellasi, voit asettaa puhelun parkkiin ja noutaa sen toisella puhelujenhallintajärjestelmään kuuluvalla puhelimella. Voit myös asettaa puhelun parkkiin puhelimen avulla. Parkin aikana et ehkä kuule tallennetta. Voit asettaa puheluparkkinumeroon vain yhden puhelun. Ennen aloitusta Puhelun on oltava aktiivinen. Valitse Parkki. Puhelin toistaa tallennetun viestin, jossa kysytään puheluparkin numeroa. (Valinnainen) Jos puhelun parkkiin laittaminen on määritetty näppäinlaajennusin, paina parkin linjapainiketta. Anna numero ja paina #-näppäintä. (Valinnainen) Ilmoita puhelun parkkinumero henkilölle, jonka palauttaa puhelun. Pidossa olevan puhelun noutaminen puheluparkista Voit poimia parkissa olevan puhelun oman verkon alueelta. Ennen aloitusta Tarvitset numeron, jota käytettiin puhelun asettamisessa parkkiin. Valitse PoisPark. (Valinnainen) Poimi pidossa oleva puhelu painamalla linjapainiketta, jonka varattu-merkkivalokenttä palaa ja johon on määritetty puhelun poiminta. Anna puhelun parkkinumero ja paina sitten #-näppäintä. Voit noutaa puhelun parkista myös painamalla #-näppäintä. Kun poimit puhelun parkista omalla puhelimellasi, sinun ei ehkä tarvitse antaa parkkinumeroa. 28

37 Puhelut Soitonsiirto Soitonsiirto Voit siirtää puheluja miltä tahansa puhelimen linjalta toiseen numeroon. Soitonsiirto on linjakohtainen toiminto. Jos saat puhelun linjalle, jolla soitonsiirto ei ole käytössä, puhelu soi normaalisti. Jos linja on käytössä ja toimintonäppäimen synkronointi ja soitonsiirto ovat käytössä linjalla, soitonsiirron kuvake näkyy linjanäppäimen selitteessä. Voit siirtää puhelut kahdella tavalla: kaikkien puhelujen siirtäminen Puhelujen siirtäminen tietyissä tilanteissa, esimerkiksi kun puhelin on varattu tai puheluun ei vastata. Voit tarkistaa soitonsiirron tilan linjan selitteessä näkyvästä Siirrä-kuvakkeesta. Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja ottaa puhelimesi Siirto (kaikki) -toimintonäppäimen tai Siirto (kaikki) -toiminnon poistavan toimintonäppäimen käyttöön. Paina minkä tahansa vapaana olevan linjan Siirrä kaikki -painiketta, kun haluat siirtää puhelut. Anna siirron kohdenumero samalla tavalla kuin soittaisit numeroon puhelimella, tai valitse kohde viimeisimpien puhelujen luettelosta. Siirrä kaikki puhelut määritettyyn numeroon painamalla Soita-painiketta. Puheluiden siirtäminen Voit siirtää aktiivisen puhelun toiselle henkilölle. Puhelun siirtäminen toiselle henkilölle Kun siirrät puhelut, voit pysyä alkuperäisessä puhelussa, kunnes toinen henkilö vastaa puheluun. Näin voit puhua yksityisesti toisen henkilön kanssa ennen kuin poistut puhelusta. Jos et halua puhua, siirrä puhelu, ennen kuin toinen henkilö vastaa siihen. Voit myös siirtyä puhujien välillä ja keskustella heidän kanssaan yksitellen, ennen kuin poistut puhelusta. Paina ei pidossa olevan puhelun aikana Siirrä-painiketta. Anna toisen henkilön puhelinnumero. (Valinnainen) Odota, kunnes kuulet linjan soivan tai kunnes toinen henkilö vastaa puheluun. 29

38 Siirron vastaanottajalle puhuminen ennen siirtoa Puhelut Paina Siirrä-painiketta uudelleen. Siirron vastaanottajalle puhuminen ennen siirtoa Ennen kuin siirrät puhelun, voit keskustella siirron vastaanottajan kanssa. Ennen aloitusta Olet siirtämässä aktiivista puhelua. Vaihe 5 Vaihe 6 Paina Siirrä -painiketta. Anna sen henkilön puhelinnumero, jolle haluat siirtää puhelun. Kun toinen henkilö vastaa, voit puhua hänelle. (Valinnainen) Palaa pidossa olevaan puheluun painamalla linjapainiketta. (Valinnainen) Palaa siirron vastaanottajan puhelinnumeroon painamalla linjapainiketta. Paina Siirrä-painiketta uudelleen. Neuvottelupuhelut ja kokoukset Voit keskustella monen henkilön kanssa samassa puhelussa. Voit soittaa usealle henkilölle ja lisätä heidät puheluun. Jos sinulla on useita puhelinlinjoja, voit yhdistää kahdella eri linjalla olevat puhelut. Neuvottelupuhelu loppuu, kun kaikki osallistujat katkaisevat puhelun. Toisen henkilön lisääminen puheluun Paina aktiivisessa puhelussa Neuvottelu-painiketta. Anna puheluun lisättävän henkilön puhelinnumero ja paina sitten Soita. Paina Neuvottelu-painiketta. Puhelun nauhoittaminen Voit nauhoittaa käynnissä olevan puhelun. Saatat kuulla äänimerkin, kun nauhoitat puhelua. 30

39 Puhelut Pikaviesti- ja tavoitettavuusyhteystiedot Taulu 4. Nauhoituskuvakkeet Kuvake Merkitys Nauhoitus käynnissä Nauhoitus pysäytetty Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja ottaa puhelujen nauhoituksen käyttöön puhelimessa. Vaihe 5 Paina Nauhoita aktiivisen puhelun aikana. (Valinnainen) Kun nauhoitus on käynnissä, voit pysäyttää nauhoituksen painamalla PysNauh. (Valinnainen) Voit jatkaa nauhoitusta painamalla Jatk. tal.. (Valinnainen) Lopeta nauhoitus painamalla LopetaNau. Katkaise puhelu valitsemalla Lopeta. Pikaviesti- ja tavoitettavuusyhteystiedot Pikaviesti- ja tavoitettavuusyhteystiedoissa (IM&P) olevista henkilöistä voidaan näyttää heidän tavoitettavuustietonsa. Näet, onko henkilö tavoitettavissa, varattu tai ei tavoitettavissa tai haluaako hän, ettei häntä häiritä. Yhteystietoluettelon hallinta tapahtuu UC-One Communicator -palvelun avulla. Puhelin noutaa yhteystietosi UC-One Communicator server -palvelimesta. Kun käytät puhelinta, puhelin lähettää tilatiedot UC-One Communicator -palvelimeen. Tavoitettavuus Yrityksesi voi käyttää UC-One Communicator -palvelua puhelimeen integroituna. Tämän palvelun avulla voit tarkastella yhteyshenkilöidesi tiloja. Puhelimessa oma tilasi näkyy puhelimen tilarivillä. Se on jokin seuraavista: Paikalla Poissa Ei saa häiritä Offline Lisätietoja UC-One Communicator -palvelusta on Broadsoft-ohjeissa. 31

40 Puhelun soittaminen pikaviesti- ja tavoitettavuusyhteyshenkilölle Puhelut Puhelun soittaminen pikaviesti- ja tavoitettavuusyhteyshenkilölle Kun soitat henkilölle, joka on pikaviesti- ja tavoitettavuusyhteystiedoissasi, hänen tavoitettavuustilansa näkyy puheluhistoriassasi. Vaihe 5 Vaihe 6 Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse IM&P. Valitse luettelo. Valitse merkintä. Merkintä näyttää yhteyshenkilön tilan. (Valinnainen) Katso yhteystiedot painamalla Tiedot ja palaa yhteystietoluetteloon painamalla Takaisin. Paina Soita-painiketta. Tavoitettavuustilan muuttaminen Koska puhelin on aina käytettävissä, sinun on määritettävä oma tavoitettavuustilasi puhelimessa manuaalisesti. Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Tavoitettavuus. Valitse tavoitettavuustilasi luettelosta. Tavoitettavissa Voit ottaa puheluja vastaan. Poissa Olet poissa puhelimen luota lyhyen aikaa. Ei saa häiritä Et halua vastata puheluihin. Offline-tilassa Et voi vastata puheluihin. Yleensä tätä tavoitettavuustilaa käytetään, kun aiot olla poissa puhelimen luota pitkän aikaa. Puhelinryhmän hakeminen (joukkohaku) Järjestelmänvalvoja voi määrittää puhelimesi osaksi hakuryhmää. Hakuryhmässä puhelimesi voi vastata automaattisesti muiden puhelinjärjestelmässä olevien usean käyttöympäristön puhelinten hakuihin. Jokaisella hakuryhmällä on yksilöllinen numero. Järjestelmänvalvoja antaa sinulle määritettyjen hakuryhmien numerot. Kun puhelintasi haetaan, kuulet kolme lyhyttä piippausta. Puhelin muodostaa yksisuuntaisen ääniyhteyden sinulle soittaneen puhelimen ja oman puhelimesi välille. Sinun ei ole pakko vastata hakuun. 32

41 Puhelut Palvelukeskustoiminnot Näppäile hakuryhmän numero. Palvelukeskustoiminnot Järjestelmänvalvoja määrittää puhelimesi käytettäväksi palvelukeskuspuhelimena. Palvelukeskuksen asiakaspalvelijana kirjautuminen Kun olet valmis aloittamaan työskentelyn palvelukeskuksen asiakaspalvelijana, sinun on kirjauduttava puhelimeen ja asetettava tilasi. Valitse AgtSgnIn. Valitse Agt-tila. Korosta Tavoitettavissa-tila. Paina Valitse-painiketta. Palvelukeskuksen asiakaspalvelijan uloskirjautuminen Kun olet valmis lopettamaan työskentelyn palvelukeskuksen asiakaspalvelijana, vaihda tavoitettavuustilasi ja kirjaudu ulos puhelimesta. Kun kirjaudut ulos, et voi enää vastaanottaa palvelukeskuspuheluja. Jos sinulla on puhelu käynnissä ja tiedät aikovasi lopettaa sen jälkeen, voit muuttaa tilaksesi Viimeistely. Valitse AgtSgnOut. Palvelukeskuksen asiakaspalvelija -tilan muuttaminen Toisinaan on tarpeen pitää lyhyt tauko. Voit tehdä sen muuttamalla tilasi sellaiseksi, että puhelimesi ei soi. Valitse Agt-tila. 33

42 Palvelukeskuksen puhelun hyväksyminen Puhelut Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Vaihe 8 Korosta Ei tavoitettavissa -tila. Paina Valitse-painiketta. Valitse Agt-tila. Korosta Tavoitettavissa-tila. Paina Valitse-painiketta. Korosta Loppuselvitys-tila. Paina Valitse-painiketta. Palvelukeskuksen puhelun hyväksyminen Kun kirjaudut puhelimeen palvelukeskuksen asiakaspalvelijana ja puhelimesi tilatietona on "tavoitettavissa", voit vastata palvelukeskuksen puheluihin. Ennen kuin vastaat puheluun, näet seuraavat tiedot puhelusta. Kun saat puhelun, näkyviin tulee puhelun tietosivu. Sulje se painamalla Takaisin ja hyväksy sitten puhelu painamalla Vastaa. Jos halua tarkistaa puhelun tiedot, paina Puhelutiedot. Paina puhelun lopuksi Lopeta puhelu. Asiakaspalvelijapuhelun asettaminen pitoon Voit palvelukeskuspuhelun aikana asettaa puhelun pitoon ja palata siihen myöhemmin. Jos puhelu on pidossa pitkään, kuulet muistutusäänen ja puhelimen ruudussa näkyy sykkivä rengas. Paina Pito. Kun olet valmis palaamaan puheluun, valitse pidossa oleva puhelu ja valitse sitten Jatka. Sijoituskoodin asettaminen asiakaspalvelijapuhelun aikana Voit lisätä asiakaspuheluun sijoituskoodin puhelun aikana tai puhelun jälkeen, jos olet Viimeistely-tilassa. Sijoituskoodit ovat puhelua kuvaavia pikaotsikoita, joita voit liittää puhelutietueisiin. Ne ovat helppo tapa seurata puheluja ja asiakkaiden yhteydenottohistoriaa, jotta puhelun yksityiskohdat eivät varmasti jää huomaamatta. Ennen aloitusta Järjestelmä voi ottaa sijoituskoodin lisäämisen käyttöön puhelimessa. 34

43 Puhelut Puhelun jäljittäminen Paina Koodi. Paina Ok. Puhelun jäljittäminen Voit jäljittää aktiivisen puhelun ja edellisen saapuneen puhelun kenen tahansa asiakaspalvelijan tilasta. Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja ottaa puhelun jäljityksen käyttöön puhelimessa. Paina aktiivisen puhelun aikana tai puheluin jälkeen Jäljitä. Puhelun siirtäminen esimiehelle Kun puhelu on siirrettävä esimiehelle, voit lisätä esimiehesi neuvottelupuheluun itsesi ja soittajan kanssa. Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja voi ottaa hätäsiirron käyttöön puhelimessa. Valitse aktiivisessa puhelussa Hätätila. Valitse Hätäsiirto-ikkunassa OK. Voit joko antaa ensisijaisen hätäsiirtohenkilön numeron tai jättää sen tyhjäksi, jos sinulla on sama, kenelle esimiehelle puhelu siirretään. Et näe hätäsiirron esimiesnumeroa. 35

44 Puhelun siirtäminen esimiehelle Puhelut 36

45 LUKU 3 Yhteyshenkilöt Yrityksen puhelinluettelo, sivulla 37 Oma luettelo, sivulla 41 Nimen käänteishaku saapuvissa ja soitettavissa puheluissa, sivulla 42 Yrityksen puhelinluettelo Kun haluat soittaa kollegalle, voit helposti hakea numeron puhelimesta. Järjestelmänvalvoja määrittää ja ylläpitää puhelinluetteloa. Puhelimesi tukee kolmea erityyppistä yrityshakemistoa Lightweight Directory Access Protocol -protokollaa eli LDAP-hakemistoa, Broadsoft Directory -hakemistoa ja Cisco XML -hakemistoa. Soittaminen yrityksen puhelinluettelossa olevalle yhteyshenkilölle Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse hakemiston nimi, jonka olet määrittänyt. Valitse hakuehdot. Anna hakuehdot ja paina Lähetä-painiketta. Vaihe 5 Valitse yhteyshenkilö ja paina Soita-painiketta. Broadsoft-hakemisto Kun haluat soittaa yhteyshenkilölle, voit tehdä sen helposti hakemalla omia, ryhmän ja yrityksen yhteystietoja Broadsoft-luettelosta. Järjestelmänvalvoja määrittää puhelimen Broadsoft-luettelon. Tämä sovellusominaisuus käyttää BroadSoftin Extended Services Interface (XSI) -liittymää. 37

46 Yhteystiedon hakeminen Broadsoft-luettelosta (Perushaku) Yhteyshenkilöt Yhteystiedon hakeminen Broadsoft-luettelosta (Perushaku) Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja voi ottaa Broadsoft-luettelon käyttöön puhelimessa. Sinä tai järjestelmävalvoja voitte määrittää Broadsoft-luettelon käyttäjäryhmätyypiksi Yritys, Ryhmä tai Oma. Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Broadsoft-luettelo. Nimi voi myös olla Broadsoft-luettelolle määritetty mukautettu nimi. Valitse Perushaku. Anna hakuehdot ja paina Lähetä-painiketta. Yhteystiedon hakeminen BroadSoft-luettelosta (Tarkennettu haku) Ennen aloitusta Määritä Broadsoft-luettelon käyttäjäryhmätyypiksi Yritys tai Ryhmä. Vaihe 5 Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse BroadSoft-luettelo. Valitse Tarkennettu haku. Valitse hakuehdot. Voit etsiä yhteyshenkilöä BroadSoft-hakemistosta sukunimen, etunimen, käyttäjätunnuksen, numeron, alanumeron, osaston tai sähköpostiosoitteen mukaan. Anna hakuehdot ja paina Lähetä-painiketta. Broadsoft-luettelon yhteyshenkilötyypin muokkaaminen Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Broadsoft Directory. Valitse Vaihtoehto. 38

47 Yhteyshenkilöt BroadSoft-luettelon nimen muokkaaminen Vaihe 5 Vaihe 6 Valitse Muokkaa asetuksia. Valitse Tyyppi-kenttä. Voit valita Broadsoft-luettelon yhteyshenkilötyypiksi Yritys, Ryhmä tai Oma. Ota muutos käyttöön valitsemalla Tallenna. BroadSoft-luettelon nimen muokkaaminen Vaihe 5 Vaihe 6 Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Broadsoft Directory. Valitse Vaihtoehto. Valitse Muokkaa asetuksia. Muokkaa Luettelon nimi -kenttää. Ota muutos käyttöön valitsemalla Tallenna. Broadsoft-luettelon palvelimen nimen muokkaaminen Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Vaihe 8 Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Broadsoft Directory. Valitse Vaihtoehto. Valitse Muokkaa asetuksia. Valitse Isäntäpalvelin. Valitse Muokkaa ja muokkaa sitten palvelimen tietoja. Muokkaa Isäntäpalvelin-kenttää. Ota muutos käyttöön valitsemalla Tallenna. Broadsoft-luettelon käyttäjätunnuksen muokkaaminen Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Broadsoft Directory. Valitse Vaihtoehto. Valitse Muokkaa asetuksia. 39

48 Broadsoft-luettelon salasanan muokkaaminen Yhteyshenkilöt Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Vaihe 8 Vaihe 9 Valitse Käyttäjätunnus. Valitse Muokkaa ja muokkaa sitten Broadsoft-luettelon käyttäjätunnusta. Tallenna muutos valitsemalla Käytä. Muokkaa Käyttäjätunnus-kenttää. Ota muutos käyttöön valitsemalla Tallenna. Broadsoft-luettelon salasanan muokkaaminen Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Vaihe 8 Vaihe 9 Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Broadsoft Directory. Valitse Vaihtoehto. Valitse Muokkaa asetuksia. Valitse Salasana. Valitse Muokkaa ja muokkaa sitten tietoa. Tallenna muutos valitsemalla Käytä. Muokkaa Salasana-kenttää. Ota muutos käyttöön valitsemalla Tallenna. LDAP-hakemisto Cisco IP Phone -puhelin tukee LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) v3 -palvelua. Voit hakea määritetystä LDAP-hakemistosta nimeä, puhelinnumeroa tai molempia. Puhelin tukee LDAP-pohjaisia hakemistoja, joita ovat esimerkiksi Microsoft Active Directory 2003 ja OpenLDAP-pohjaiset tietokannat. Yhteystiedon hakeminen LDAP-hakemistosta Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse LDAP-hakemisto. Anna hakuehdot. Voit etsiä yhteyshenkilöä etu- ja sukunimen perusteella. Paina Lähetä. 40

49 Yhteyshenkilöt Oma luettelo Oma luettelo Uuden yhteystiedon lisääminen omaan luetteloon Vaihe 5 Vaihe 6 Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Oma osoitekirja. Valitse Lisää tai paina Valitse-painiketta. Anna nimi ja vähintään yksi puhelinnumero. Valitse yhteystiedolle mukautettu soittoääni. Lisää kohde henkilökohtaiseen hakemistoon valitsemalla Tallenna. Uuden yhteystiedon lisääminen omaan luetteloon puhelimen verkkosivulla Valitse puhelimen verkkosivulla Käyttäjänimi > Henkilökohtainen hakemisto. Valitse Lisää henkilökohtaiseen hakemistoon. Lisää nimi, työnumero, matkapuhelinnumero ja kotinumero. Valitse Lähetä kaikki muutokset. Yhteystiedon hakeminen omasta luettelosta Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Oma osoitekirja. Valitse Valinta > Hae. Valitse etsittävä osoitemerkintä ja valitse sitten Lähetä. Voit hakea puhelinnumeroja vain yhteyshenkilön nimen perusteella (kirjainkoolla ei ole merkitystä). Numerohaku ei ole tuettu. 41

50 Yhteystietoon soittaminen omasta osoitekirjasta Yhteyshenkilöt Yhteystietoon soittaminen omasta osoitekirjasta Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Oma luettelo ja etsi kohde. Valitse omasta osoitekirjasta kohde, jolle haluat soittaa. Paina Soita-painiketta. Yhteystiedon muokkaaminen omassa luettelossa Vaihe 5 Vaihe 6 Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Oma luettelo ja etsi kohde. Napsauta kohde, jota haluat muuttaa. Valitse Muokkaa. Muokkaa kohteen tietoja. Muuta puhelinnumero valitsemalla Tallenna. Yhteystiedon poistaminen omasta osoitekirjasta Paina Yhteystiedot-painiketta. Valitse Oma osoitekirja. Valitse Hae osoitetieto. Poista osoite valitsemalla se ja valitsemalla sitten Vaihtoehto > Poista. Nimen käänteishaku saapuvissa ja soitettavissa puheluissa Nimen käänteishaku etsii saapuvien ja soitettavien puhelujen sekä neuvottelu- tai siirtopuhelujen numeroa vastaavan nimen. Nimen käänteishaku toimii, jos puhelin ei löydä nimeä palveluntarjoajan hakemistosta, puheluhistoriasta tai yhteystiedoista. Nimen käänteishaku edellyttää, että kelvollinen LDAP- tai XML-hakemisto on määritetty. 42

51 Yhteyshenkilöt Nimen käänteishaku saapuvissa ja soitettavissa puheluissa Nimen käänteishaku tekee haun puhelimen ulkoisista hakemistoista. Jos haku onnistuu, nimi lisätään puheluistuntoon ja puheluhistoriaan. Jos puheluja on useita, nimen käänteishaku etsii ensimmäisen puhelinnumeron mukaista nimeä. Kun toinen puhelu yhdistetään tai asetetaan pitoon, nimen käänteishaku etsii toisen puhelun mukaista nimeä. Nimen käänteishaku on käytössä oletusarvoisesti. Nimen käänteishaku etsii hakemistoista seuraavassa järjestyksessä: 1. Puhelimen yhteystiedot 2. Puheluhistoria 3. Kolmannen osapuolen hakemisto (BroadSoft, Asterisk tai MetaSphere) 4. LDAP-hakemisto 5. XML-hakemisto 43

52 Nimen käänteishaku saapuvissa ja soitettavissa puheluissa Yhteyshenkilöt 44

53 LUKU 4 Viimeisimmät puhelut Viimeisimpien puhelujen luettelo, sivulla 45 Äskettäisten puhelujen tarkasteleminen, sivulla 45 Puhelulokien tarkasteleminen BroadWorks XSI -palvelimesta, sivulla 46 Soittaminen äskettäiseen puhelinnumeroon, sivulla 47 Äskettäisten puhelujen luettelon tyhjentäminen, sivulla 47 Uuden yhteystiedon luominen Viimeaikaiset-tietueesta, sivulla 47 Puhelutietueen poistaminen, sivulla 48 Kaikkien puhelutietueiden poistaminen, sivulla 48 Viimeisimpien puhelujen luettelo Puhelimen Viimeaikaiset-luettelossa näet 180 viimeisintä yksittäistä puhelua tai puheluryhmää. Jos Viimeaikaiset-luettelo kasvaa enimmäiskokoonsa, uusin merkintä korvaa luettelon vanhimman merkinnän. Äskettäisten puhelujen tarkasteleminen Katso, kuka on soittanut sinulle äskettäin. Huomautus Kullakin linjalla on vastaamattomien puhelujen laskuri. Voit tarkastella jokaisen puhelimen linjan vastaamattomien numeroiden määrää puhelimen ruudusta. Vastaamattomien puhelujen laskurin enimmäismäärä on 99. Kun tarkastele puhelimen ruudulla linjan Kaikkia puheluita tai Vastaamattomia puheluita, valitun linjan vastaamattomien puheluiden laskuri nollautuu. Vastaamattomien puhelujen laskuri voi poiketa puhelujen todellisesta määrästä, koska äskettäisten puhelujen luettelossa on 180 puhelun raja. Rajaan vaikuttavat soitetut puhelut, vastaamattomat puhelut ja saapuvat puhelut. Lisäksi vanhoja vastaamattomia puheluita saatetaan joskus lisätä vastaamattomien puheluiden laskurin antamaan lukuun. Nämä puhelut ovat ehkä korvautuneet uusilla Viimeaikaiset-luettelossa. 45

54 Puhelulokien tarkasteleminen BroadWorks XSI -palvelimesta Viimeisimmät puhelut Vaihe 5 Valitse Asetukset. Valitse Äskeiset. Paina Valitse-painiketta. Valitse näytettäväksi kaikki äskettäiset puhelut tai tietyn tyypin äskettäiset puhelut. Kaikki puhelut Ei-vast. puh. Vastatut puhelut Soitetut puhelut Näytä viimeisimmät kohteesta Jos haluat katsella puheluita Näytä viimeisimmät kohteesta -vaihtoehdon avulla, katso Puhelulokien tarkasteleminen BroadWorks XSI -palvelimesta, sivulla 46. Paina Valitse-painiketta. Puhelulokien tarkasteleminen BroadWorks XSI -palvelimesta Voit halutessasi tarkastella BroadWorks XSI -palvelimen puhelulokeja ja paikallisia puhelulokeja erillisinä luetteloina. Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja lisää Näytä viimeisimmät kohteesta -valikon puhelimeesi. Valitse Asetukset. Valitse Viimeaikaiset. Valitse Näytä viimeisimmät kohteesta ja valitse jokin vaihtoehdoista. Palvelin: Näyttää palvelimeen tallennetut ja sieltä siirretyt puhelulokit. Puhelin: Näyttää puhelimeen tallennetut puhelulokit. Valitse Aseta. Voit tarkastella kaikkia puheluita, vastaamattomia puheluita, vastaanotettuja puheluita ja soitettuja puheluita. 46

55 Viimeisimmät puhelut Soittaminen äskettäiseen puhelinnumeroon Soittaminen äskettäiseen puhelinnumeroon Valitse Äskettäin käytetyt. Napsauta numero, johon haluat soittaa. Jos linjalla on vastaamaton puhelu, voit avata Vastaamattomat puhelut -ruudun Ei-vast.-toimintonäppäimellä. (Valinnainen) Muokkaa puhelutietuetta valitsemalla Muokkaa puhelua. Paina Soita-painiketta. Äskettäisten puhelujen luettelon tyhjentäminen Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Vaihe 8 Valitse Asetukset. Valitse Äskeiset. Paina Valitse-painiketta. Valitse näytettäväksi kaikki äskettäiset puhelut tai tietyn tyypin äskettäiset puhelut. Kaikki puhelut Ei-vast. puh. Vastatut puhelut Soitetut puhelut Näytä viimeisimmät kohteesta Paina Valitse-painiketta. Valitse Vaihtoehto. Paina Poista luettelo -painiketta. Paina OK. Uuden yhteystiedon luominen Viimeaikaiset-tietueesta Avaa Viimeaikaiset-tietue. 47

56 Puhelutietueen poistaminen Viimeisimmät puhelut Valitse Vaihtoehto. Paina Lisää yhteystieto. Puhelutietueen poistaminen Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Vaihe 8 Vaihe 9 Valitse Asetukset. Valitse Äskeiset. Paina Valitse-painiketta. Valitse näytettäväksi kaikki äskettäiset puhelut tai tietyn tyypin äskettäiset puhelut. Kaikki puhelut Ei-vast. puh. Vastatut puhelut Soitetut puhelut Näytä viimeisimmät kohteesta Paina Valitse-painiketta. Korosta yksittäinen puhelutietue tai puheluryhmä, jonka haluat poistaa. Valitse Vaihtoehto. Paina Poista merkintä -painiketta. Paina OK. Kaikkien puhelutietueiden poistaminen Voit poistaa kaikki puheluhistoriatiedostot puhelimesta. Valitse Äskettäin käytetyt. Valitse Valinta > Poista luettelo. Paina Valitse-painiketta. Paina OK. 48

57 LUKU 5 Puheposti Puhepostitili, sivulla 49 Uusien ääniviestien tarkistaminen, sivulla 50 Puhepostin käyttäminen, sivulla 50 Puhepostin käyttäminen, sivulla 50 Puhelimen toiminta puhepostia käytettäessä -asetus, sivulla 50 Puhelimen toiminta puhepostia käytettäessä- ja Vastaamattomien puhelujen määritys -asetus, sivulla 51 Puhepostitili Voit kuunnella ääniviestejä suoraan puhelimellasi. Se edellyttää kuitenkin, että järjestelmänvalvoja määrittää sinulle puhepostitilin. Lisäksi hän voi määrittää puhelimesi käyttämään puhepostijärjestelmää. Jos järjestelmänvalvoja on ottanut puhelimesi Viestit- toimintonäppäimen käyttöön, voit käyttää puhepostijärjestelmää toimintonäppäimellä. Kun et ole työpisteelläsi, voit kuunnella puhepostisi soittamalla puhepostijärjestelmään. Voit pyytää puhepostijärjestelmän puhelinnumeron järjestelmänvalvojalta. Koska jokainen puhepostijärjestelmä on erilainen, emme voi antaa ohjeita puhepostijärjestelmän käyttöön. Katso tietoja puhepostijärjestelmän komennoista puhepostijärjestelmän käyttöoppaasta tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi. Puhepostin määrittäminen puhelimeen Jos järjestelmänvalvoja ei ole määrittänyt puhepostin puhelinnumeroa puhelimeesi, voit määrittää sen itse. Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjäasetukset > Puheluasetukset. Syötä puhepostisi puhelinnumero Puheposti-kohtaan. Valitse Aseta. 49

58 Uusien ääniviestien tarkistaminen Puheposti Uusien ääniviestien tarkistaminen Nämä osoittimet ilmoittavat uusista puhepostiviesteistä: Puhelimen näytössä näkyy vastaamattomien puhelujen ja puhepostiviestien määrä. Jos uusia viestejä on yli 99, näytössä näkyy plusmerkki (+). Kiireelliset puhepostiviestit on merkitty huutomerkillä (!). Kuulet kaiutinpuhelimesta lyhyen merkkiäänen, kun käytät puhelinlinjaa. Kuulet sen vain, jos linjalla on puheviesti. Puhepostin käyttäminen Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja ottaa puhelimesi Viestit-toimintonäppäimen käyttöön. Paina Viestit-painiketta. Noudata äänikehotteita. Puhepostin käyttäminen Järjestelmänvalvoja voi määrittää puhelimen asetukset niin, että voit noutaa puhepostin suoraan tarkastelematta viestiluetteloa. Tästä asetuksesta on hyötyä, jos haluat tarkastella puhepostiviestien luetteloa ja toisinaan siirtyä kuuntelemaan viestejä ilman visuaalisia kehotteita. Paina näytössä Ääni-toimintonäppäintä. Anna pyydettäessä puhepostin tunnistetiedot. Puhelimen toiminta puhepostia käytettäessä -asetus Seuraavassa taulukossa on eritelty puhelimen toimintaa eri tilanteissa, kun määritysapuohjelmassa luurin merkkivaloilmoituksen kenttään on määritetty arvo Puheposti. 50

59 Puheposti Puhelimen toiminta puhepostia käytettäessä- ja Vastaamattomien puhelujen määritys -asetus Käynnistetään-tila Tapahtuma Merkkivalon tila tapahtuman jälkeen Merkkivalon sammutusehdot Ei puhepostia, ei vastaamattomia puheluja Mitään puhelua ei ole aktiivisena ja puhelu on jäänyt vastaamatta tai puhelu on pidossa eikä siihen ole vastattu. Merkkivalo ei käytössä - Ei puhepostia, ei vastaamattomia puheluja Puheposti saapuu Merkkivalo käytössä Käyttäjä noutaa viestin soittamalla puhepostiin. Puheposti Mitään puhelua ei ole aktiivisena ja puhelu on jäänyt vastaamatta tai puhelu on pidossa eikä siihen ole vastattu. Merkkivalo käytössä Käyttäjä noutaa viestin soittamalla puhepostiin. Ei-vast. Puheposti saapuu Merkkivalo käytössä Käyttäjä noutaa viestin soittamalla puhepostiin. Ei puhepostia, ei vastaamattomia puheluja Ei tapahtumia Merkkivalo ei käytössä - Puhelimen toiminta puhepostia käytettäessä- ja Vastaamattomien puhelujen määritys -asetus Seuraavassa taulukossa on eritelty puhelimen toimintaa eri tilanteissa, kun määritysapuohjelmassa luurin merkkivaloilmoituksen kenttään on määritetty arvo Puhepostia, vastaamaton puhelu. Käynnistetään-tila Tapahtuma Merkkivalon tila tapahtuman jälkeen Merkkivalon sammutusehdot Ei puhepostia, ei vastaamattomia puheluja Mitään puhelua ei ole aktiivisena ja puhelu on jäänyt vastaamatta tai puhelu on pidossa eikä siihen ole vastattu. Merkkivalo käytössä Käyttäjä käyttää puhelinta. 51

60 Puhelimen toiminta puhepostia käytettäessä- ja Vastaamattomien puhelujen määritys -asetus Puheposti Käynnistetään-tila Tapahtuma Merkkivalon tila tapahtuman jälkeen Merkkivalon sammutusehdot Ei puhepostia, ei vastaamattomia puheluja Puheposti saapuu Merkkivalo käytössä Käyttäjä noutaa viestin soittamalla puhepostiin. Puheposti Mitään puhelua ei ole aktiivisena ja puhelu on jäänyt vastaamatta tai puhelu on pidossa eikä siihen ole vastattu. Merkkivalo käytössä Käyttäjä käyttää puhelinta ja noutaa viestin soittamalla puhepostiin. Ei-vast. Puheposti saapuu Merkkivalo käytössä Käyttäjä käyttää puhelinta ja noutaa viestin soittamalla puhepostiin. Ei puhepostia, ei vastaamattomia puheluja Ei tapahtumia Merkkivalo ei käytössä - 52

61 LUKU 6 Asetukset Soittoäänen vaihtaminen, sivulla 53 Soittoäänen määrittäminen alanumerolle puhelimen verkkosivulla, sivulla 54 Puhelun äänilaitteen määrittäminen, sivulla 54 Puhelujen välittäminen puhelimesta tietyissä tilanteissa, sivulla 54 Ei saa häiritä -toiminnon ottaminen käyttöön puhelimen ruudusta, sivulla 55 ESH-toiminnon ottaminen käyttöön puhelimen verkkosivulta, sivulla 56 Tuntemattoman puhelun esto, sivulla 56 Piilota soittajan tiedot, sivulla 56 Puhelun suojaaminen, sivulla 57 Automaattisen vastauksen määrittäminen, sivulla 57 Puhepostin määrittäminen, sivulla 57 Kellonajan muodon vaihtaminen, sivulla 58 Päivämäärämuodon vaihtaminen, sivulla 58 Näytönsäästäjän määrittäminen puhelimen verkkosivun avulla, sivulla 58 Näytönsäästäjän muuttaminen, sivulla 60 Logon lisääminen puhelimen taustalle, sivulla 60 Taustakuvan vaihtaminen puhelimen verkkosivulta, sivulla 61 Kielen asettaminen, sivulla 61 Salasanan asettaminen, sivulla 61 Profiilitilin määrittäminen, sivulla 62 Usean sijainnin lisääminen BroadWorks XSI -käyttäjälle, sivulla 62 Soittoäänen vaihtaminen Voit määrittää saapuvan puhelun soittoäänen. Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjämääritykset > Soittoääni > Alanro (n) soittoääni, jossa n= alanumero. Voit selata soittoäänien luetteloa ja kuunnella näytteen painamalla Toista. 53

62 Soittoäänen määrittäminen alanumerolle puhelimen verkkosivulla Asetukset Tallenna valinta valitsemalla Valitse ja Aseta. Soittoäänen määrittäminen alanumerolle puhelimen verkkosivulla Valitse puhelimen verkkosivulla Käyttäjän kirjautuminen > Ääni > Alanro(n), jossa (n) alanumeron määrä. Valitse Puhelutoiminnon asetukset -alueessa soittoääni avattavasta Oletussoitto-luettelosta. Jos et halua määrittää puhelinlinjalle soittoääntä, valitse Ei soittoääntä. Puhelin ei soi, kun vastaanotat saapuvan puhelun. Valitse Lähetä kaikki muutokset. Puhelun äänilaitteen määrittäminen Voit kytkeä puhelimeen samanaikaisesti analogisen kuulokemikrofonin, Bluetooth-kuulokemikrofonin ja USB-kuulokemikrofonin. Voit kuitenkin käyttää vain yhtä kuulokemikrofonia kerrallaan. Kun puhelimeen on kytkettynä useita kuulokemikrofoneja, voit valita puhelussa käytettävän äänilaitteen. Valittua laitetta käytetään, kun soitat tai vastaat puheluun painamalla linjapainiketta tai toimintonäppäintä. Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjäasetukset > Ääniasetukset > Ensisijainen äänilaite. Valitse jokin seuraavista asetuksista painamalla Valitse : Ei mitään Viimeksi käytetty äänilaite valitaan. Kaiutin Äänilaitteeksi valitaan kaiutinpuhelin. Kuulokkeet Äänilaitteeksi valitaan kuulokkeet. Tallenna valinta valitsemalla Aseta. Puhelujen välittäminen puhelimesta tietyissä tilanteissa Voit määrittää puhelimesi siirtämään puheluja tietyissä tilanteissa, kuten silloin, kun puhelimesi on varattu. 54

63 Asetukset Ei saa häiritä -toiminnon ottaminen käyttöön puhelimen ruudusta Ennen aloitusta Soitonsiirto on otettava käyttöön puhelimessa ennen kuin voit siirtää puheluja tietyissä tilanteissa. Vaihe 5 Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjäasetukset > Puheluasetukset. Ota soitonsiirto käyttöön valitsemalla Päällä. Anna puhelinnumero kullekin soitonsiirtopalvelulle, jonka haluat ottaa käyttöön: Välitä kaikki numerot Kaikki saapuvat puhelut välitetään kohdepuhelinnumeroon. Välitä, kun varattu Kaikki saapuvat puhelut siirretään kohdepuhelinnumeroon, kun ensisijainen linja on varattu. Soitonsiirto (ei vastaa) Siirtää saapuvan puhelun, jos puheluun ei vastata. Ei vastausta -viive Määrittää vastauksen viiveajan. Jos järjestelmänvalvoja on poistanut toimintonäppäimen synkronoinnin (FKS) käytöstä puhelimestasi, voit kirjata numerona, kuinka monen sekunnin kuluttua puhelu välitetään. Jos järjestelmänvalvoja on ottanut toimintonäppäimen synkronoinnin (FKS) käyttöön puhelimessasi, voit kirjata numerona, kuinka monen sekunnin kuluttua puhelu välitetään. Valitse Aseta. Eisaahäiritä-toiminnonottaminenkäyttöönpuhelimenruudusta Ota käyttöön Ei saa häiritä -tila, kun haluat vaimentaa puhelimen äänet ja saapuvien puhelujen ilmoitukset häiriöiden välttämiseksi. Voit vaimentaa kaikki saapuvien puhelujen ilmoitukset tai tietyn soittajan ilmoituksen. Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjäasetukset > Puheluasetukset > Ei saa häiritä. Ota Ei saa häiritä -tila käyttöön valitsemalla Päällä tai poista se käytöstä valitsemalla Pois. Tallenna asetus valitsemalla Aseta. 55

64 ESH-toiminnon ottaminen käyttöön puhelimen verkkosivulta Asetukset ESH-toiminnon ottaminen käyttöön puhelimen verkkosivulta Valitse puhelimen verkkosivulla Käyttäjän kirjautuminen > Ääni > Käyttäjä. Aseta Lisäpalvelut-kohdassa Ei saa häiritä -asetus -arvoksi Kyllä. Voit ottaa Ei saa häiritä -tilan käyttöön kaikilla linjoilla, jos järjestelmänvalvojasi ei ole ottanut ei ole ottanut näppäinten synkronointitoimintoa (FKS) käyttöön. Valitse Lähetä kaikki muutokset. Tuntemattoman puhelun esto Voit estää saapuvan puhelun, jossa ei ole soittajan tietoja. Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjämääritykset > Puheluasetukset > Estä tuntemattomat puhelut. Valitse Päällä, jos haluat estää puhelun, johon ei ole liitetty soittajan tietoja, tai valitse Pois, jos haluat sallia puhelun. Tallenna asetus valitsemalla Aseta. Piilota soittajan tiedot Voit estää nimesi ja puhelinnumerosi näkymisen vastaanottajan ruudulla puhelua soittaessasi piilottamalla oman numerosi. Tämän toiminnon avulla voit varjella yksityisyyttäsi. Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja ottaa Estä nron lähetys -ominaisuuden käyttöön puhelimessa. Järjestelmänvalvoja ottaa Estä nron lähetys -ominaisuuden käyttöön XSI BroadWorks -palvelimessa. Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjäasetukset > Puheluasetukset. 56

65 Asetukset Puhelun suojaaminen Vaihe 5 Valitse Estä nron lähetys. Ota nron lähetyksen esto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla Valitse. Jos järjestelmänvalvoja ottaa numeron lähetyksen eston käyttöön XSI Broadwords -palvelimessa, puhelimesi noutaa arvon palvelimesta. Näet tällöin arvon, jonka järjestelmänvalvoja asettaa palvelimelle. Voit muokata arvoa puhelimen Estä nron lähetys -valikosta. Tallenna muutos valitsemalla Aseta. Puhelun suojaaminen Voit suojata puhelut salakuuntelulta salaamalla puhelun. Voit määrittää Suojattu puhelu -toiminnon kaikille lähteville puheluille tai tietylle puhelulle. Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjämääritykset > Puheluasetukset > Suojattu soitto. Ota Suojattu soitto -toiminto käyttöön valitsemalla Päällä tai poista se käytöstä valitsemalla Pois. Tallenna asetus valitsemalla Aseta. Automaattisen vastauksen määrittäminen Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjämääritykset > Puheluasetukset > Autom. vastaussivu. Ota automaattinen vastaussivu käyttöön valitsemalla Päällä tai poista se käytöstä valitsemalla Pois. Tallenna muutokset valitsemalla Aseta. Puhepostin määrittäminen Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjäasetukset > Puheluasetukset > Puheposti. 57

66 Kellonajan muodon vaihtaminen Asetukset Anna puhelinnumero puhepostin tarkistamista varten. Vahvista annettu numero valitsemalla Aseta. Vaihe 5 Poistu valikosta valitsemalla. Kellonajan muodon vaihtaminen Voit vaihtaa puhelimen näytössä näkyvän kellonajan muotoa. Valitse Asetukset. Valitse Laitteen hallinta > Päivämäärä/aika > Ajan muoto. Määritä kesäaika valitsemalla Laitteen hallinta > Päivämäärä/aika > Kesäaika. Ota kesäaika käyttöön valitsemalla Päällä ja poista se käytöstä valitsemalla Pois. (Valinnainen) Valitse Laitteen hallinta > Päivämäärä/aika > Aikavyöhyke. Valitse ajan muoto ja ota muutokset käyttöön valitsemalla Aseta. Päivämäärämuodon vaihtaminen Voit vaihtaa puhelimen näytössä näkyvän päivämäärän muotoa. Valitse Asetukset. Valitse Laitteen hallinta > Päivämäärä/aika > Päivämäärämuoto. Valitse päivämäärämuoto ja ota muutokset käyttöön valitsemalla Aseta. Näytönsäästäjän määrittäminen puhelimen verkkosivun avulla Voit määrittää puhelimen näytönsäästäjän. Kun puhelinta ei käytetä tietyn ajan aikana, se siirtyy näytönsäästäjätilaan. Minkä tahansa painikkeen painaminen palauttaa puhelimen normaalitilaan. 58

67 Asetukset Näytönsäästäjän määrittäminen puhelimen verkkosivun avulla Valitse puhelimen verkkosivulla Ääni > Käyttäjä. Määritä Ruutu-osassa kentät seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla. Parametri Näytönsäästäjän käyttöönotto Näytönsäästäjän tyyppi Kuvaus Ota näytönsäästäjä käyttöön puhelimessa valitsemalla Kyllä. Kun puhelinta ei käytetä tietyn ajan aikana, se siirtyy näytönsäästäjätilaan. Oletus: Ei Näytönsäästäjän tyypit. Valittavissa olevat vaihtoehdot: Kello Tuo näkyviin digitaalisen kellonajan tasavärisellä taustalla. Lataa kuva Tuo näkyviin puhelimen verkkosivulta ladatun kuvan. Logo Tuo näkyviin logon puhelimen ruudussa. Lisää logon kuva Logon URL -kentässä. Näytönsäästäjän odotusaika Kuvan lataus-url Logon URL Vaadittu käyttämättömänä olon aika ennen näytönsäästäjän aloittamista. Määritä, kuinka monen sekunnin ajan puhelimen pitää olla käyttämättömänä ennen kuin näytönsäästäjä käynnistyy. Oletus: 300 URL, jossa puhelimen taustakuvana käytettävä kuva on kuvatiedostona (.png). Jos valitset näytönsäästäjän tyypiksi kuvan, se näkyy puhelimen ruudulla näytönsäästäjänä. Jos uuden taustakuvan lataamiseen annettu URL on virheellinen, puhelin ei voi ladata uutta taustakuvaa ja jo ladattu taustakuva näkyy edelleen. Jos puhelimessa ei ole aiemmin ladattua taustakuvaa, ruutu on harmaa. Anna sen sijainnin URL-osoite tai polku, johon logokuva tallennetaan. Jos valitset logon näytönsäästäjätyyppinä, kuva näkyy puhelimen ruudussa näytönsäästäjänä. Valitse Lähetä kaikki muutokset. 59

68 Näytönsäästäjän muuttaminen Asetukset Näytönsäästäjän muuttaminen Voit ottaa puhelimesi näytönsäästäjän käyttöön ja määrittää sen ulkonäön ja ajan, jonka puhelimen on oltava käyttämättömänä ennen kuin näytönsäästäjä tulee näkyviin. Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjämääritykset > Näyttöasetukset. Valitse Näytönsäästäjä ja ota näytönsäästäjä käyttöön tai poista se käytöstä painamalla Valitse. Muuta seuraavia asetuksia valitsemalla Näytönsäästäjän asetukset: Näytönsäästäjän tyyppi Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Kello Tuo näkyviin pyöreän kellon, taustakuva näkyy taustalla. Lataa kuva Tuo näkyviin puhelimen verkkosivulta ladatun kuvan. Logo Tuo logon näkyviin puhelimen näytönsäästäjänä. Tämä kuva lisätään puhelimen verkkosivun logon URL-kentässä. Aika aloitukseen Määritä, kuinka monen sekunnin ajan puhelimen pitää olla käyttämättömänä ennen kuin näytönsäästäjä tulee käyttöön. Päivityksen aikaväli Määritä, kuinka monen sekunnin välein näytönsäästäjä päivittyy (jos käytössä on esimerkiksi vaihtuvat kuvat). Vaihe 5 Valitse Aseta. Logon lisääminen puhelimen taustalle Voit lisätä logokuvakkeen puhelimen näytön taustakuvaksi puhelimen verkkosivulta. Valitse puhelimen verkkosivulla Käyttäjän kirjautuminen > Ääni > Käyttäjä. Valitse Ruutu-osiossa Logo Puhelimen tausta -kentässä ja anna sen sijainnin URL-osoite tai polku, johon logon kuva tallennetaan, Logo URL -kentässä. Valitse Lähetä kaikki muutokset. Kun logo on lisätty puhelimen taustakuvaksi ja valitset Oletusarvo Puhelimen tausta -luettelossa ja tallennat muutokset, logokuvake häviää puhelimen näytöstä. 60

69 Asetukset Taustakuvan vaihtaminen puhelimen verkkosivulta Taustakuvan vaihtaminen puhelimen verkkosivulta Järjestelmänvalvoja voi sallia käyttäjän vaihtaa puhelimen taustakuvaksi jonkin käytettävissä olevista taustakuvista. Valitse puhelimen verkkosivulla Käyttäjän kirjautuminen > Ääni > Käyttäjä. Valitse Ruutu-osion Puhelimen tausta -kentässä jokin vaihtoehdoista puhelimen tauskuvaksi. Oletus: Puhelimessa ei ole taustakuvaa. Jos puhelimeen ei lisätä taustakuvaa, puhelimen ruudussa näkyy yksivärinen tausta. Logo: Voit valita puhelimen verkkosivulla Logo ja valita logon puhelimesi taustakuvaksi. Puhelin käyttää taustakuvana logoa, jonka osoitteen määrität Logon URL -kenttään. Huomio Logon URL- ja Kuvan lataus-url -kenttien enimmäispituus on 255 merkkiä. Logo näytetään puhelimen ruudun keskellä. Puhelimen logon näyttöalueen koko on 128 x 128 pikseliä. Jos alkuperäinen koko ei mahdu näyttöalueelle, logon koko muutetaan näyttöalueelle sopivaksi. Kielen asettaminen Puhelimen määritysten mukaan voit ehkä muuttaa puhelimessasi käytettävää kieltä. Valitse Asetukset. Valitse Laitteen hallinta > Kieli. Valitse kieli käytettävissä olevien kielten luettelosta. Valitse Tallenna. Salasanan asettaminen Huolehdi verkon turvallisuudesta vaihtamalla puhelimen salasana säännöllisesti. Suojaa salasanat varkaudelta säilyttämällä niitä turvallisessa paikassa. Ennen aloitusta Sinulla on oltava jo olemassa oleva salasana. 61

70 Profiilitilin määrittäminen Asetukset Vaihe 5 Valitse Asetukset. Valitse Laitteen hallinta > Aseta salasana. Anna nykyinen salasana Vanha salasana -kenttään. Kirjoita uusi salasana Uusi salasana- ja Kirjoita uusi salasana uudelleen -kenttiin. Valitse Tallenna. Profiilitilin määrittäminen Voit kerätä todennukseen tarvittavat tunnistetiedot, kun puhelimessa tapahtuu ensimäisen kerran HTTP- tai HTTPS 401 -todennusvirhe. Tunnistetiedot kerätään Profiilitilin määritys -ruudussa. Profiilitilin määritys -ruudun voi avata kahdella tavalla. Ruutu voi tulla näkyviin, kun HTTP- tai HTTPS 401 -todennusvirhe tapahtuu ensimmäisen kerran. Sen voi käynnistää myös puhelimen LCD-valikosta, jos käyttäjä jättää automaatisen ponnahdusikkunan huomioimatta tai ohittaa sen. Jos puhelimen sisäänkirjautuminen epäonnistuu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja ottaa profiilitiliominaisuuden käyttöön puhelimessa. Valitse Asetukset. Valitse Laitehallinta > Profiilitilin määritys. Käyttäjänimesi ja salasanasi tulevat näkyviin. Nämä kentät ovat tyhjiä, jos käyttäjänimeäsi ja salasanaasi ei ole aiemmin lisätty. Tallenna käyttäjätunnus ja salasana painamalla Kirjaudu. HuomautusJos käyttäjänimen tai salasanan kenttä on tyhjä, Kirjaudu-toimintonäppäin näkyy puhelimessa harmaana. Käyttäjä ei tällöin voi painaa toimintonäppäintä. (Valinnainen) Syötä uusi käyttäjänimi ja salasana, jos haluat kirjautua sisään eri tunnistetiedoilla. Usean sijainnin lisääminen BroadWorks XSI -käyttäjälle Voit lisätä useita sijainteja puhelimesi alanumeroon. Näin saapuva puhelu voidaan siirtää saumattomasti puhelimestasi muihin matka- tai pöytäpuhelimiin, jotka on lisätty alanumeroosi. 62

71 Asetukset Usean sijainnin lisääminen BroadWorks XSI -käyttäjälle Ennen aloitusta Järjestelmänvalvoja on ottanut Anywhere-ominaisuuden käyttöön alanumerossa. Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Valitse Asetukset. Valitse Käyttäjämääritykset > Puheluasetukset. Valitse Anywhere. (Valinnainen) Valitse linja, jos BroadWorks Anywhere on määritetty usealle linjalle. Lisää yhteyshenkilön numero ja nimi Sijainnit-ruutuun. Syötettävässä nimessä voi olla enintään 25 merkkiä. Voit myös jättää Nimi-kentän tyhjäksi. Syötettävässä numerossa voi olla enintään 20 merkkiä. Ota sijainti käyttöön tai poista se käytöstä. Lisää sijainnit Sijainnit-luetteloon valitsemalla Tallenna. 63

72 Usean sijainnin lisääminen BroadWorks XSI -käyttäjälle Asetukset 64

73 LUKU 7 Tuoteturvallisuus ja puhelimen tietoturva Turvallisuus ja suorituskyky, sivulla 65 Vaatimustenmukaisuuslausunnot, sivulla 67 Cisco Product Security -yleiskatsaus, sivulla 69 Tärkeät tiedot verkossa, sivulla 69 Turvallisuus ja suorituskyky Virtakatkos Voit käyttää puhelimella hätäpalveluja vain, jos puhelin on kytketty virtalähteeseen. Virtakatkosten aikana palvelu- ja hätänumeroiden valinta ei onnistu, ennen kuin virta on palautettu. Jos virransyötössä on häiriöitä tai se katkeaa, saatat joutua palauttamaan laitteen oletusasetukset tai määrittämään ne uudelleen ennen palvelutai hätänumeroiden käyttöä. Ulkoiset laitteet Suosittelemme käyttämään laadukkaita ulkoisia laitteita, jotka on suojattu ei-toivotuilta radio- ja äänitaajuussignaaleilta. Ulkoisia laitteita ovat esimerkiksi kuulokemikrofonit, kaapelit ja liittimet. Häiriöitä voi silti aiheutua jonkin verran sen mukaan, minkä laatuisia laitteita käytetään ja miten kaukana nämä laitteet ovat muista laitteista, esimerkiksi matkapuhelimista tai kaksisuuntaisista radioista. Tällaisissa tapauksissa suosittelemme toimimaan seuraavasti: Siirrä ulkoinen laite kauemmas radio- ja äänitaajuussignaalien lähteestä. Sijoita ulkoisen laitteen kaapelit kauas radio- ja äänitaajuussignaalien lähteestä. Käytä ulkoisessa laitteessa suojattuja kaapeleita tai kaapeleita, joiden liitin on kunnossa. Lyhennä ulkoisen laitteen kaapelia. Käytä ulkoisen laitteen kaapeleissa ferriittejä tai muita vastaavia laitteita. Cisco ei takaa ulkoisten laitteiden, kaapelien ja liittimien toimivuutta. 65

74 Langattomien Bluetooth-kuulokemikrofonien toiminta (8800-sarja) Tuoteturvallisuus ja puhelimen tietoturva Huomio Euroopan unionin maissa tulee käyttää vain EMC-direktiivin [89/336/EY] mukaisia ulkoisia kaiuttimia, mikrofoneja ja kuulokkeita. Langattomien Bluetooth-kuulokemikrofonien toiminta (8800-sarja) Cisco IP Phone -puhelimet tukevat Bluetooth-tekniikan luokan 2 toimintoja, kun kuulokemikrofoni tukee Bluetooth-tekniikkaa. Bluetooth mahdollistaa alhaisen kaistanleveyden langattomat yhteydet 10 metrin kantoalueella. Paras suorituskyky saadaan 1 2 metrin etäisyydellä. Voit yhdistää enintään viisi kuulokemikrofonia, mutta oletusarvoisesti viimeiseksi yhdistettyä laitetta käytetään oletuslaitteena. Mahdollisten häiriöiden välttämiseksi suosittelemme siirtämään b/g-laitteet, Bluetooth-laitteet, mikroaaltouunit ja suuret metalliesineet pois langattoman kuulokemikrofonin käyttöalueelta. Bluetooth-kuulokemikrofonin ei tarvitse olla näköetäisyydellä puhelimesta. Jotkin esteet, kuten seinät tai ovet, ja muiden elektronisten laitteiden aiheuttamat häiriöt saattavat kuitenkin heikentää yhteyden toimintaa. Pöytäpuhelimen kytkeminen verkkovirtaan Voit kytkeä pöytäpuhelimen verkkovirtaan kahdella tavalla: Voit käyttää puhelimen mukana toimitettua verkkolaitetta. Jos verkko tukee PoE (Power over Ethernet) -tekniikkaa, voit kytkeä virran puhelimeen verkon kautta. Kytke Ethernet-kaapeli puhelimen Ethernet-liitäntään ja verkkoon. Jos et ole varma verkon PoE-tuesta, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Puhelimen toiminta verkon ruuhkautumisen aikana Verkon suorituskykyä heikentävät tekijät voivat vaikuttaa puhelimen äänen ja videon laatuun. Joissakin tapauksissa puhelu voi jopa katketa. Verkon suorituskykyyn voivat vaikuttaa esimerkiksi seuraavat tekijät: Hallintatehtävät, kuten sisäinen porttiskannaus tai tietoturvaskannaus. Verkkoon kohdistuvat hyökkäykset, kuten palvelunestohyökkäys. UL-varoitus LAN-ja ethernet-kaapelia tai muita laitteeseen liitettyjä kaapeleita ei saa jatkaa rakennuksen ulkopuolelle. 66

75 Tuoteturvallisuus ja puhelimen tietoturva Vaatimustenmukaisuuslausunnot Vaatimustenmukaisuuslausunnot Euroopan unionin vaatimustenmukaisuuslausunnot CE-merkintä Laitteeseen ja pakkaukseen on lisätty seuraava CE-merkintä. Kanadan vaatimustenmukaisuuslausunnot Tämä laite noudattaa alan Kanadan käyttöoikeuspoikkeuksen RSS-standardeja. Käyttöön liittyy seuraavat kaksi ehtoa: 1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja 2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat saada laitteen toimimaan epätoivotulla tavalla. Avis de Conformité Canadien Ce dispositif est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada. Le fonctionnement de ce dispositif est autorisé sous réserve des deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Argentiinan vaatimustenmukaisuuslausunnot Advertencia No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso. Brasilian vaatimustenmukaisuustiedot Art. 6º Tämä laite on toissijaistyyppinen laite, eli sitä ei ole suojattu haitalliselta häiriöltä, vaikka häiriö olisi peräisin samantyyppisestä laitteesta, eikä se voi myöskään aiheuttaa häiriöitä ensisijaistyyppisille laitteille. Lisätietoja on osoitteessa: Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Site Anatel: 67

76 Kiinan vaatimustenmukaisuustiedot Tuoteturvallisuus ja puhelimen tietoturva Kiinan vaatimustenmukaisuustiedot Luokan A varoituslausunto Tämä lausunto koskee Cisco IP Conference Phone 8832NR -neuvottelupuhelinta. Meksikon vaatimustenmukaisuustiedot IFETEL: RCPCICP Hyväksyntä: NYCE/CT/0125/18/TS CP-8832-K9 ja CP-8832-W-K9 Venäjän vaatimustenmukaisuustiedot Euraasian talousunionin merkki (Venäjä, Valko-Venäjä, Kazakstan) FCC:n vaatimustenmukaisuuslausunnot FCC (Federal Communications Commission) edellyttää seuraavia vaatimustenmukaisuuslausuntoja: FCC-säännösten osaa koskeva lausunto Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttöön liittyy seuraavat kaksi ehtoa: 1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja 2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat saada laitteen toimimaan epätoivotulla tavalla. FCC-säännösten osaa koskeva lausunto Kaikki muutokset tai muunnokset, joita vaatimustenmukaisuuden noudattamisesta vastuussa oleva osapuoli ei ole hyväksynyt, voivat mitätöidä tämän laitteen käyttöoikeuden. 68