EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION KERTOMUS. (Humanitaarisen avun toimisto ECHO) Vuosikertomus 2002

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION KERTOMUS. (Humanitaarisen avun toimisto ECHO) Vuosikertomus 2002"

Transkriptio

1 FI

2 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel KOM(2003) 430 lopullinen KOMISSION KERTOMUS (Humanitaarisen avun toimisto ECHO) Vuosikertomus 2002

3 SISÄLLYS Komission kertomus... 3 (Humanitaarisen avun toimisto ECHO)... 3 Vuosikertomus Tiivistelmä Yleinen poliittinen kehys vuonna Yleiskatsaus ECHOn humanitaarisiin toimiin Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Afrikan sarvi ja Itä-Afrikka Etelä-Afrikka Keski-Afrikka Länsi-Afrikka Balkan, uudet itsenäiset valtiot, eteläinen Välimeren alue Balkan Uudet itsenäiset valtiot Eteläinen Välimeren alue ja Lähi-itä Aasia ja Latinalainen Amerikka Aasia Latinalainen Amerikka Luonnononnettomuuksien ennaltaehkäisy ja niihin valmistautuminen Dipecho Laaja-alaiset aiheet Sopimussuhteet kumppaneiden kanssa kumppanuudesta tehdyt puitesopimukset Suhteet suuriin humanitaarisen avun kumppaneihin ja EU:n ulkopuolisiin rahoittajiin Suhteet muihin yhteisön toimielimiin Suunnitteluvälineet Tukirahasto Viestintä ja tiedottaminen Budjetti- ja henkilöresurssit, tarkastustoiminta ja arviointi Tulevaisuudennäkymät Tilastoliitteet

4 Komission kertomus (Humanitaarisen avun toimisto ECHO) Vuosikertomus TIIVISTELMÄ ECHOn toimia humanitaaristen kriisien lievittämiseksi ohjasi maailmanlaajuinen tarpeiden kehitys, johon vaikuttivat luonnononnettomuudet ja ihmisen aiheuttamat katastrofit. Toiminnan painopiste oli koko ajan siirtymässä Itä-Euroopasta Afrikkaan ja Aasiaan. ECHOn toiminta jakautui 114 rahoituspäätökseen, joiden määrä oli yhteensä 537,8 miljoonaa. Määrä oli taas kerran huomattavasti suurempi kuin komission budjettiin oli alun perin tätä tarkoitusta varten varattu. Afganistanin humanitaarisen tilanteen dramaattinen heikkeneminen noin 1,5 2 miljoonan pakolaisen palattua kotimaahansa ja eteläisen Afrikan elintarvikekriisi, jonka vuoksi 13 miljoonaa ihmistä kärsii vakavasta elintarvikepulasta, pakottivat ECHOn turvautumaan hätäapuvaraukseen saadakseen käyttöön 80 miljoonan euron ylimääräiset sitoumusmäärärahat. ECHO on myös alkanut hyvissä ajoin suunnitella varantoja selviytyäkseen Irakin sodan humanitaaristen seurausten vaatimista toimenpiteistä. ECHO kiinnitti edelleen erityistä huomiota "unohdettuihin kriiseihin" alueilla, joilla televisiokamerat kovin harvoin vierailevat. Angola, Tšetšenia, Uganda, Länsi- Sahara ja Jemen ovat paikkoja, joissa ECHO antoi humanitaarista apua julkisuuden valokeilasta sivuun jääneille uhreille. Varmistaakseen avun puolueettoman jakautumisen tarpeita vastaavasti ECHO tarkensi menettelyjään unohdettujen kriisien määrittelemiseksi. ECHOn työlle oli ominaista myös pyrkimys varmistaa toimintojen kestävyys luovuttamalla hankkeita edelleen tai pohjustamalla tulevia yhteyksiä pitkän aikavälin kehitysyhteistyövälineisiin. Tällainen toimintaperiaate, johon kuuluu hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltäminen (), oli ominaista ECHOn Balkanin toimintojen asteittaiselle päätösvaiheelle. Myös Sierra Leonessa ja Angolassa ECHOn antama humanitaarinen apu muuttui osaksi kokonaisvaltaista EY:n toimintasuunnitelmaa, jonka mukaisesti humanitaarisia kriisejä lievitetään ja aloitetaan alueen jälleenasuttamisprosessi. Lähestymistavan muutokset kriisinhallintaa koskeviin kysymyksiin yhteisen ulkoja turvallisuuspolitiikan kehittyessä ja Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan työn edistyminen ovat tehneet välttämättömäksi, että ECHO toimii aktiivisesti selittämällä ja puolustamalla humanitaarisen toimintaympäristön erityisluonnetta. ECHO on syventänyt suhteita tärkeimpiin kumppaneihinsa niin kutsuttujen ohjelmasuunnittelua koskevien strategisten vuoropuhelujen avulla. Niitä käytiin marraskuussa 2002 jo kolmantena vuotena peräkkäin YK:n keskeisten järjestöjen (UNHCR, WFP, UNICEF, OCHA ja nyt ensimmäistä kertaa WHO) kanssa. 1 Humanitaarisesta avusta 20 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/96 19 artiklan mukaisesti. 3

5 Samankaltaisia vuoropuheluja käytiin myös ICRC:n, IFRC:n ja valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa. ECHO toteutti vuonna 2002 merkittäviä toimenpiteitä tiedonkulun, yhteistyön ja koordinoinnin parantamiseksi Euroopan parlamentin kanssa. Euroopan parlamentti hyväksyi 14. tammikuuta 2003 pidetyssä täysistunnossa Marie-Arlette Carlottin laatiman mietinnön, jossa Euroopan parlamentti arvioi myönteisesti ECHOn avustustoiminnan tehostumista, menettelyjen yksinkertaistumista ja tervettä rahoituksen hallintaa kaudella ECHO on vuonna 2002 tehostanut tiedottamiseen, viestintään ja tietoisuuden lisäämiseen tähtääviä toimia erityisesti parantamalla näkyvyyttään tiedotusvälineissä ja ottamalla marraskuussa käyttöön uudelleen suunnitellun verkkosivuston. Osana uudistusten jatkuvaa toteuttamistyötä ECHO siirtyi vuonna 2002 keskitetyistä rahoitusprosesseista osittain hajautettuihin prosesseihin. Sisäisen tarkastuksen järjestelmiä on uudistettu ja vahvistettu niin, että humanitaarisiin hankkeisiin liittyvien riskien arviointia on voitu tehostaa ja niiden edistymistä voidaan seurata paremmin keskittymällä hankkeiden tuloksiin. ECHOn sisäinen organisaatio uudistettiin heinäkuussa 2002 tavoitteena parantaa viraston tehokkuutta, luoda uusia synergioita ja tehostaa työmäärän jakautumista yksiköiden välillä. 4

6 Yleinen poliittinen kehys vuonna 2002 Vuonna 2002 luonnononnettomuuksien vaikutuspiirissä oli 170 miljoonaa ihmistä ja niiden vuoksi sai surmansa lähes ihmistä. Vuoden aikana käynnissä olleet yli 42 sotaa ja väkivaltaista selkkausta jättivät jälkeensä humanitaarisen perinnön, jossa 37 miljoonaa ihmistä joutui jättämään kotiseutunsa. ECHO kuului vuoden ,8 miljoonan euron budjetillaan jälleen kerran maailman kolmen suurimman humanitaarisen avun antajan joukkoon, kun maailmanlaajuisen humanitaarisen avun kokonaismäärä oli 4,5 miljardia Yhdysvaltain dollaria. Tämä oli kuitenkin vain murto-osa sotilasmenoihin koko maailmassa käytetyistä 839 miljardista Yhdysvaltain dollarista (SIPRI:n vuosikirja 2002) ja pakotti humanitaarisen yhteisön rajoittamaan toimintaansa sekä keskittymään vain suurimmassa tarpeessa oleviin alueisiin. ECHOn toimia ohjasi luonnononnettomuuksista ja ihmisen aiheuttamista katastrofeista kärsimään joutuneiden ihmisten välttämättömien tarpeiden yleinen kehitys ja toiminnan painopiste siirtyi edelleen Itä-Euroopasta Afrikkaan ja Aasiaan. Puolet väkivaltaisista kriiseistä sijoittui Afrikkaan, jossa oli 27,5 prosenttia kaikista pakolaisista. Aasian pakolaismäärä oli suurin (48,3 prosenttia maailman pakolaisista). ECHO onnistui tarveperustaisen strategiansa käyttöönotossa, mikä ilmenee sen humanitaaristen operaatioiden alueellisesta jakaumasta. Sen mukaan suurin osa tuesta ohjautui AKT-maiden väestöille (211,5 miljoonaa eli 30 prosenttia), joita seurasivat Aasia (137,96 miljoonaa eli 26 prosenttia) ja Itä-Eurooppa (85,3 miljoonaa eli 16 prosenttia). Uudet hätätilanteet esimerkiksi Afganistanissa, missä noin 1,5 2 miljoonaa pakolaista palasi kotimaahansa, ja eteläisen Afrikan elintarvikekriisi, jonka vuoksi 13 miljoonaa ihmistä kärsii vakavasta elintarvikepulasta, pakottivat ECHOn turvautumaan hätäapuvaraukseen saadakseen käyttöön 80 miljoonan euron ylimääräiset sitoumusmäärärahat. Vuoden 2001 syyskuun 11 päivän tapahtumien sävyttämässä kansainvälispoliittisessa tilanteessa ECHO alkoi myös hyvissä ajoin suunnitella varantoja selviytyäkseen Irakin sodan humanitaaristen seurausten vaatimista toimenpiteistä. Tässä huolehdittiin toimien tiiviistä yhteensovittamisesta jäsenvaltioiden ja keskeisten kumppaneiden, erityisesti YK:n järjestöjen ja Punainen Risti -liikkeen, sekä muiden suurten rahoittajien kuten Yhdysvaltojen kanssa. Kun Irakin kansan vaikea tilanne, joka johtuu kahdesta mittavasta selkkauksesta ja niiden jälkeen kymmenen vuotta voimassa olleista kansainvälisistä sanktioista, sai vuonna 2002 entistä enemmän huomiota tiedotusvälineissä, muut humanitaariset kriisit katosivat otsikoista. ECHO on menestyksekkäästi jatkanut tukeaan unohdettujen kriisien uhreille. Kokonaisrahoitus unohdetuille kriiseille, joita on Tansaniassa, Ugandassa Jemenissä, Angolassa, Tšetšeniassa ja Länsi-Saharassa, oli 85 miljoonaa (16 prosenttia ECHOn budjetista). Monet muutokset kriisinhallintaa koskevissa kysymyksissä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan kehittyessä ja Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan työn edistyminen ovat edellyttäneet aktiivisia toimia. Tästä syystä ECHO osallistui monille foorumeille (toisen pilarin alaan kuuluvat neuvoston komiteat, EU:n sotilaskomitea jne.) ja laati asiakirjoja, joissa selitettiin ja puolustettiin humanitaarisen toimintaympäristön erityisluonnetta, korostaakseen lisäarvon merkitystä Euroopan tasolla noudatettavassa humanitaarisen avun järjestelmässä, joka perustuu kymmenen vuoden kokemukseen, ja varmistaakseen, että kaikki osapuolet ovat tietoisia humanitaarisen avun puolueettomasta, tasapuolisesta ja riippumattomasta luonteesta. 5

7 3. YLEISKATSAUS ECHON HUMANITAARISIIN TOIMIIN Tämä osa sisältää maakohtaisen selvityksen ECHOn humanitaarisista toimista. Kyseessä ei ole pelkkä yleiskatsaus. Annettu humanitaarinen apu kuvastaa ECHOn strategian täytäntöönpanoa vuonna 2002, eli toimia alueilla, jotka ovat kaikkein kipeimmin avun tarpeessa, tuen jatkumista unohdettujen kriisien uhreille ja huolehtimista humanitaarisen avun laadusta varmistamalla, että avustus-, kunnostusja kehittämistoimet on sovitettu asianmukaisesti yhteen. Tuodakseen esiin tämän näkökohdan tärkeyttä ja korostaakseen työnsä tuloshakuista painopistettä ECHO on päättänyt muuttaa tämän osan kokoonpanoa edellisvuoteen verrattuna. Humanitaariset toimet esitetään hahmottelemalla humanitaariset tarpeet, humanitaariset tavoitteet ja saavutukset sekä toimenpiteet, jotka on toteutettu toimien yhteensovittamiseksi pitkän aikavälin tukivälineiden kanssa ja liittämiseksi niihin. Tietoja annetaan rahoitukseen liittyvien päätösten lisäksi myös niiden toteuttamisesta allekirjoitettujen sopimusten ja suoritettujen maksujen muodossa 2. Humanitaaristen kriisien lieventämiseen tähtäävä ECHOn maailmanlaajuinen toiminta jakautui 114 rahoituspäätökseen 3, joiden yhteismäärä oli 537,8 miljoonaa. Budjetin toteutumisaste oli sitoumusmäärärahojen osalta jo viidettä vuotta peräkkäin 100 prosenttia. Vuonna 2002 humanitaarisista avustustoimista, jotka kuuluivat yli 60 maassa toteutettaviin hankkeisiin, tehtiin 798 sopimusta 4. Täytäntöönpanokumppaneita olivat valtioista riippumattomat järjestöt (62 prosenttia ECHOn rahoituksesta, suurin osa järjestöistä oli EU-maista), YK-perhe (27 prosenttia, suurimmat kumppanit olivat UNHCR 10,2 prosenttia, WFP 8 prosenttia ja UNICEF 4,7 prosenttia ) ja muut kansainväliset järjestöt, lähinnä ICRC ja IFRC (7,9 prosenttia rahoituksesta). Loput 3,5 prosenttia käytettiin sopimuksiin, jotka liittyivät tekniseen apuun tai tiedottamiseen, viestintään sekä tarkastus- ja arviointitoimintaan Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Afrikan sarvi ja Itä-Afrikka Sudan: Ihmisen aiheuttamien kroonisten katastrofien vuoksi erittäin heikossa asemassa olevat väestöt sekä Pohjois-Sudanissa (hallituksen valvonnassa olevat alueet) että Etelä-Sudanissa (opposition alueet) kokivat edelleen vakavia humanitaarisia takaiskuja aikana, jolloin rauhanprosessi näytti kehittyvän myönteisesti. olivat erittäin kiireellisiä kaikilla yhteiskunnan pääsektoreilla, 2 Se, että joistakin vuoden 2002 budjettiin kuuluvista pienistä määristä ei ole tehty sopimuksia ennen vuoden 2002 loppua, voi johtua yhdestä tai useammasta tässä luetellusta syystä: epävarmasta turvallisuustilanteesta johtuvat viiveet, päätösten yli 12 kuukauden kokonaiskesto (jolloin jotkin sopimukset tehdään tarkoituksellisesti vasta myöhemmässä vaiheessa), kumppaneiden pienemmät rahoituspyynnöt kuin päätöksiä tehtäessä odotettiin, käyttämättömät vararahastot tai päätösten teko hyvin lähellä vuoden loppua. 3 Päätöstyypeittäin: hätäaputoimet 1, kriisinlievitystoimet 21, kokonaissuunnitelma 10, humanitaarinen apu / Dipecho Vuoden 2001 päätösten toteuttamista koskevat sopimukset mukaan lukien. 6

8 kuten terveydenhoidon ja ravitsemuksen, elintarviketurvan, vesi- ja jätevesihuollon aloilla. Kaikkein heikoimmassa asemassa olevien väestönosien, erityisesti maan sisäisten pakkosiirtolaisten (noin 4 miljoonaa koko maassa) tilanteen huononemisen estäminen on tavoite, jonka saavuttamiseksi toteutettiin monia eri toimenpiteitä edellä mainituilla sektoreilla sekä tukemalla humanitaaristen operaatioiden logistiikkaa, koordinointia, turvallisuutta jne. Tätä tarkoitusta varten Sudanin vuoden 2002 kokonaissuunnitelmassa osoitettiin 17 miljoonaa operaatioihin, jotka jakautuivat tasaisesti pohjoisen ja etelän kesken ja joista vastuussa olivat neljä kumppania. Terveydenhoitoon ja ravitsemuksen kuuluvat toimenpiteet saivat suurimman osan ECHOn rahoituksesta. Hankkeiden tavoitteena oli parantaa lasten, imettävien äitien ja muiden heikossa asemassa olevien ryhmien kriittistä ravitsemustilannetta sekä lisätä ja parantaa perusterveydenhoidon saatavuutta. Erityinen tautitilanteen valvonta ja yleisimpien kuolemaan johtavien tautien ehkäisytoimet kohdistuivat tuhansiin eteläsudanilaisiin. Vaikka lopullista terveydellisiä ja ravitsemuksellisia vaikutuksia koskevaa katsausta ei vielä ole käytettävissä, nämä hankkeet vaikuttivat suoraan yli 2,5 miljoonaan ihmiseen mukaan lukien aliravitut lapset, naiset, kotimaassaan pakkosiirtolaisina olevat, heidän vastaanottajayhteisönsä ja vanhukset. ECHOn rahoittamat vesi- ja jätevesihuoltohankkeet maan pohjoisosassa tavoittivat suoraan noin vastanottajaa karjoineen. Etelässä taas toimenpiteiden vaikutuspiirissä oli noin avun vastaanottajaa. Elintarviketurvaan liittyvät hankkeet olivat erityisen merkittäviä Etelä-Sudanissa, missä yli 2 miljoonalle ihmiselle on toimitettu kevyitä laitteita, työkaluja ja siemeniä ja parannettu heidän mahdollisuuksiaan saada karjaa sekä karjanhoitotuotteita. Toimenpiteitä on myös toteutettu karjaruton poistamiseksi ja muiden eläintautien saamiseksi hallintaan. Virastojen välisen pikavetoomuksen jälkeen ECHO teki ylimääräisen avustuspäätöksen 1 miljoonan euron määrärahasta, jolla rahoitettiin humanitaarista hätäapua kiihtyneiden vihollisuuksien vuoksi sisäiseen maanpakoon Kassalan alueelle vasta saapuneille ihmisille ja hädänalaisille väestöryhmille, jotka oleskelivat siihen saakka luoksepääsemättömillä alueilla. Suurimpia rajoituksia aiheuttavat kuitenkin edelleen monilla alueilla vallitseva suuri turvattomuus ja pääsyn rajoitukset, jotka johtuvat sekä hallituksen antamista kielloista ja vuodenaikojen mukaisista ilmasto-olosuhteiden vaihteluista. ECHO on eri tasoilla esittänyt aktiivisesti vetoomuksia, jotta humanitaarista apua voitaisiin toimittaa esteettömästi hädänalaiselle väestölle. Hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltäminen edistyi hyvin vähän vuonna EKR-varoista rahoitettu Humanitarian Plus -ohjelma, jonka tarkoituksena oli helpottaa siirtymistä avustamisesta kehitysyhteistyöhön ja joka oli hyväksytty jo huhtikuussa 2001, ei kuitenkaan saavuttanut vielä täydellisen toteuttamisen vaihetta. Poliittisen vuoropuhelun uudelleen aktivoituminen Sudanin ja EU:n välillä vuonna 1999 on tehnyt mahdolliseksi EY:n ja Sudanin suhteiden asteittaisen normalisoinnin ja siten hankkeiden luovuttamisen pitkällä aikavälillä. 7

9 Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa 18,0 17,0 11,19 Etiopia Vaikka joitakin akuutin tarpeen pesäkkeitä oli vielä jäljellä, Eritrean kanssa käydystä rajasodasta ja maan kaakkoisosan kuivuudesta aiheutuneet kiireellisen humanitaarisen avun tarpeet olivat vuoden loppua kohti suureksi osaksi tasaantuneet. Koillis-Somalian tilanteen jatkuva koheneminen sai aikaan, että kyseiseltä alueelta peräisin olevien pakolaisten tarpeet muuttuivat hoivan ja ylläpidon tarpeesta avustamiseen kotiinpaluussa. Vuoden 2001 tavoin maassa raivosi laaja aivokalvontulehdusepidemia ja sateet jäivät paljon tavallista heikommiksi. Sateiden vähäisyys aiheutti vuoden loppua kohti kasvavaa huolta uuden laajamittaisen kuivuuden vaikutuksista osaan Somalin, Oromiyan ja Afarin alueista. Vaikutukset elintarviketuotantoon ja elintarvikkeiden yleiseen saatavuuteen johtivat jo valmiiksi kroonisten aliravitsemusongelmien nopeaan heikkenemiseen ja yleisen akuutin aliravitsemuksen raportoitiin joillakin alueilla nousseen jopa 29 prosenttiin. Lisäksi raportoitiin huomattavista karjan menetyksistä, joiden arvioitiin vieneen yli 40 prosenttia karjasta joillakin alueilla, kuten laiduntamiseen sekä maanviljelykseen ja laiduntamiseen keskittyneissä Afarin ja Hararghen yhteisöissä samalla, kun vesihuollon varmistamiseen liittyvät ongelmat lisääntyivät. Vielä jäljellä olevien kuivuuden vuoksi apua tarvitsevien pesäkkeiden auttamiseksi ja aiemman hätäavun vakiinnuttamiseksi ECHO myönsi ylimääräisen euron avustuksen vesihuollon järjestämiseen Somalin, Oromon ja Afarin alueilla sekä elintarviketurvan seuraamiseen ja ennakkovaroitusjärjestelmän luomiseen kuivuuden vaivaamalla Somalin alueella. Kun rajaselkkaus lisäksi aiheutti edelleen suojelun tarvetta, ECHO myönsi ICRC:lle yli sotavangin ja sodan vuoksi vangittuina olevan henkilön auttamiseen. Somalialaisten pakolaisten kotiinpaluun tarpeisiin ECHO myönsi UNHCR:lle 1,6 miljoonaa, jotka on käytetty valikoidun somalialaisen pakolaisen onnistuneen kotiinpaluun järjestämiseen. ECHO toimitti ydintehtävänsä mukaisesti 1 miljoonaa aivokalvontulehdusepidemian torjumiseen, mistä osoitettiin lääkärit ilman rajoja -järjestöille niiden menestyksekkään työn rahoittamiseksi. Epidemian torjuntatoimenpiteisiin kuului henkilön rokotukset, mikä varmisti noin 90 prosentin keskimääräisen kattavuuden epidemian vaivaamilla alueilla. Uuden laajamittaisen kuivuuden seurausten lievittämiseen osoitettiin vuoden lopulla vielä 4 miljoonaa, jolla rahoitettiin ihmisten terveydenhuoltoa sekä aliravitsemuksesta ja vesipulasta aiheutuvia tarpeita. Tämän päätöksen edellyttämät 8

10 varat otetaan ydintehtäviin varatuista määrärahoista, koska kuivuus jatkuu vuoden 2003 puolelle ja aiheuttaa uusia akuutteja tarpeita. Annettuaan apua rajasodasta ja kuivuudesta aiheutuneiden laajamittaisten katastrofinaikaisten ja sen jälkeisten tarpeiden lievittämiseksi sekä somalialaisten pakolaisten kotiuttamiseksi ECHO supisti asteittain toimenpiteitään suunnitelman mukaisesti vuonna ECHOn Addisin toimisto suljettiin kesäkuussa, kun myös aivokalvontulehdusepidemiaan liittyvät toimenpiteet oli saatettu päätökseen, ja valvontavastuu on nyt Nairobin aluetoimistolla. ECHOn tärkeimmistä kumppaneista noin 50 prosenttia sai jälkirahoitusta pitkän aikavälin avustusvälineistä, kuten elintarviketurvaa ja valtioista riippumattomien järjestöjen osarahoitusta varten varatuista määrärahoista. Useimmat muut kumppanit saivat varoja muilta kunnostusja kehitysaputoimia tukevilta rahoittajilta. Vuoden 2002 lopulla alkaneen kuivuuden takia syntyneiden uusien ECHOn ydintehtävän mukaisten tarpeiden lievittämiseksi se on vahvistanut Nairobin aluetoimiston Etiopian auttamiseen keskittyneitä henkilöresursseja. Sekä toimenpiteiden käynnistämis- että päättämisstrategiat on sovitettu tiivisti yhteen muiden EY:n avustusvälineiden, kuten massiivisen EY:n elintarvikeavun kanssa. Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa 7,76 3,29 1,90 Eritrea Etiopian kanssa käydystä rajasodasta johtuvat avustustarpeet tasoittuivat suurimmaksi osaksi vuonna Vielä jäljellä olevat tarpeet koskivat pakkosiirtolaista, jotka odottivat leireissä uudelleen asuttamista, ja Sudanissa olevia kotiinpaluuta odottavia pakolaisia. ECHOn uusi tuki vuonna 2002 oli kaikkiaan 1,75 miljoonaa, jolla varmistettiin edelleen riittävä suoja :lle pakkosiirtolaiselle, ICRC:n tarjoama suojelu sotavangille ja sodan vuoksi vangittuna olevalle ihmiselle sekä tuki UNHCR:lle sen kotiuttaessa ensi vaiheessa yli rekisteröityä eritrealaista pakolaista. Tästä ECHOn rahoituksesta miinavaraa koskevaan valistukseen varattuja ei käytetty kokonaan, koska hallitus huolehti mieluummin suoraan tällaisista miinoihin liittyvistä toiminnoista. Rahoitusta myönnettiin myös OCHAlle muun muassa sivutoimistojen perustamiseen Debubin ja Gash Barkan alueille :n koordinointia ja uusien kiireellisten avustustarpeiden arviointia varten. 9

11 ECHOn vetäytyminen toteutettiin suunnitelmien mukaisesti, kun vuonna 2002 määrärahoja varattiin 1,75 miljoonaa verrattuna 7 miljoonaan euroon vuonna ECHOn Asmaran toimisto suljettiin kesäkuussa 2002 ja valvonnasta vastaa nyt Nairobin aluetoimisto. Myös OCHAa rahoitettiin -prosessin tukemiseksi. ECHOn rahoitus Eritrean pakolaisten kotiuttamisen ensi vaihetta varten on yhteydessä EKR:ltä näiden pakolaisten uudelleen asuttamiseen saatuun rahoitukseen. Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa 1,75 0,78 0,37 Somalia Somaliassa, varsinkin sen keskisillä ja eteläisillä alueilla, ovat edelleen vallalla sisäiset konfliktit, sotapäälliköiden mielivalta ja anarkia. Maa on edistynyt hieman kohti poliittista vakautta, kun yli 13 rauhanaloitetta on epäonnistunut ja väestön suuri enemmistö elää edelleen absoluuttisessa köyhyydessä. Äärimmäinen epävarmuus ja ennakoimattomuus on romahduttanut infrastruktuurin ja yhteiskunnan palvelut. Tarpeiden kiireellisyyttä lisäävät myös epäsuotuisat ilmastonmuutokset. Elintarviketurvaan liittyvät tarpeet ovat suuret, koska viljojen ja karjan tuotantomäärät ovat jääneet heikoiksi. Nykyinen kansanterveysjärjestelmä kärsii kaikilta osin lääkkeiden ja ammattitaitoisen henkilöstön puutteesta (0,4 lääkäriä ja 2,8 sairaanhoitajaa henkeä kohti). Arvioiden mukaan 30 prosentilla väestöstä ei ole käytettävissään minkäänlaisia terveyspalveluja. Elinajanodote syntyessä on 47 vuotta. Vain 15,6 prosenttia yksivuotiaista on saanut täydellisen immuniteetin. Alle viisivuotiaiden lasten keskimääräinen yleinen akuutti aliravitsemusaste on Somaliassa 17 prosenttia. Keski- ja Etelä-Somalian vedenjakelujärjestelmät ovat valtion kroonisen epävakauden ja romahduksen vuoksi tuhoutuneet kokonaan. Porakaivoista 70 prosenttia on saavuttanut suunnitellun elinkaarensa lopun ja mittavat kunnostustyöt ovat välttämättömiä. Alle 20 prosentilla väestöstä on käytettävissään turvallista juomavettä. Tuoreiden arvioiden mukaan ihmisten on tehtävä jopa 6 tunnin matka saadakseen vain 20 litraa vettä. Rahoittajien osuuden hiipuessa ECHO on kasvattanut apunsa määrää. Vuoteen 2001 verrattuna ECHOn rahoitusapu Somalialle kaksinkertaistui 4,5 miljoonaan euroon vuonna ECHOn yleistavoitteena Somaliassa on auttaa maan turvattomasta tilanteesta ja ilmastollisista vaikeuksista kärsiviä ihmisiä pääasiassa Keski- ja Etelä- Somaliassa. Vuonna 2002 ECHO rahoitti hankkeita, jotka liittyivät akuutteihin terveydenhoidon, ravitsemuksen, elintarviketurvan sekä vesi- ja saniteettihuollon tarpeisiin. Kaikista määrärahoista 71 prosenttia osoitettiin terveydenhuollon ja ravitsemuksen alan hankkeisiin, ja näin rahoitetuilla toimenpiteillä tuettiin 10

12 kokonaisvaltaista terveydenhuolto-ohjelmaa, jonka piirissä oli noin somalialaista. Ohjelmaan kuului perusterveydenhuoltoa, yleissairaaloita, terapeuttista ravintoa, rokotuksia ja koleran torjuntaa. Täysin toimiva perusterveydenhoitoa tarjoava keskus (Primary Health Care Center, PHCC) perustettiin Pohjois- Mogadishuun ja kolmea sairaalaa tuettiin lääkkein sekä terveydenhoitovälinein Mogadshun pohjois- ja eteläosissa sekä Bayn alueella sodassa haavoittuneiden ja muiden potilaiden hoitoa varten. Hyvissä ajoin toteutetuilla toimenpiteillä koleraepidemia saatiin tehokkaasti kuriin Koillis-Somaliassa puhjennut epidemia mukaan lukien. Kun kuusi peräkkäistä sadekautta oli jäänyt riittämättömiksi Gedon alueella, ihmisen auttamiseksi käynnistettiin elintarviketurvahankkeita, joiden tavoitteena oli lievittää kuivuuden vakavia seurauksia paimentolaisyhteisöille ja niiden karjoille. Vesihuolto- ja saniteettipalvelujen alalla varoja käytettiin maaseutualueilla sijaitsevien vedenjakelupisteiden rakentamiseksi uudelleen. ECHOn rahoittamat 11 porakaivoa ja 30 käsin kaivettua kaivoa ovat hyödyttäneet ihmistä Keskija Etelä-Somaliassa. Luoteis-Somaliassa toteutetut vesihuolto- ja viemäröintitoimenpiteet ovat parantaneet turvallisen veden saatavuutta ihmiselle Hargeisan kaupunkiin vasta uudelleen asutetut pakolaiset ja pakkosiirtolaiset mukaan lukien. Osana Bossasossa puhjenneen koleraepidemian rajoittamistoimenpiteitä pakkosiirtolaisleireissä toteutettiin hygieniaolosuhteita parantava saniteettihanke. ECHO ja EY:n Somalian yksikkö ovat laatineet yhteisen strategian hankkeiden määrittelemiseksi ja arvioimiseksi välttääkseen mahdollisia päällekkäisyyksiä, toistoja ja erilaisia lähestymistapoja EY:n eri välineistä tuettujen hankkeiden ja muiden rahoittajien välillä. Yksiköitä kehotetaan kertomaan ehdotuksistaan Somalian avustamista koordinoivalle SACB:lle (Somalia Aid Co-ordination Body) ennen niiden toimittamista muodollisesti EY:lle, jotta päällekkäisyyksiltä ja toistoilta vältyttäisiin. Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa 4,50 4,50 2,68 Uganda Humanitaarinen tilanne Pohjois-Ugandassa, erityisesti Acholilandissa (Gulun, Kitgumin ja Paderin alueet) on heikentynyt useita vuosia enimmäkseen LRA-ryhmän (Lord s Resistance Army) siviiliväestöön kohdistuneiden julmien hyökkäysten aiheuttaman yleisen turvattomuuden vuoksi. Arviolta ihmistä on joutunut jättämään kotinsa ja elämään Ugandan armeijan suojelemissa leireissä. Acholilandin väestöstä 80 prosenttia elää tästä syystä pakkosiirtolaisleireissä. Paikallisen väestön pakkosiirrot ovat aiheuttaneet tarpeita vedenjakelu- ja saniteettipalvelujen, terveys- ja 11

13 ravitsemuspalvelujen, elintarviketurvan, muiden kuin elintarvikkeiden ja entisten lapsisotilaiden suojelun/kuntouttamisen alalla. Kitgumissa, Gulussa ja Paderissa sijaitsevien neljän sairaalan avohoito-osastojen asiakasmäärät ja lääkkeiden kulutus on lisääntynyt 40 prosenttia. Ylikansoituksen vuoksi "suojeltujen kylien" hygienia- ja saniteettiolot sekä vesihuollon heikkous lisäsivät sairauksia kuten malariaa, ripulia ja hengityselinten tulehduksia. Esimerkiksi Gulun alueen pakkosiirtolaisleireissä käymälöitä on vain 18 prosentille asukkaista ja vettä on saatavilla keskimäärin 3 litraa henkilöä kohti päivässä. Riittämättömien ja oikukkaiden sateiden vuoksi vuoden 2002 sato Kotidon, Kitgumin ja Paderin alueilla epäonnistui täysin ja noin 80 prosenttia sadosta menetettiin. ECHOn vuoden 2002 toimissa pyrittiin noudattamaan johdonmukaista ohjelmaa alueen yleissairaalojen tukemiseksi. Eri kumppaneiden rahoitusta on osoitettu lääkintäryhmille, tärkeimpiin lääkkeisiin, generaattoreihin, vesivarastoihin ja käymälöihin Gulun, Gitgumin ja Kalongon viidessä sairaalassa sekä toimiin, joiden tavoitteena on parantaa vesi- ja jätevesihuoltotilannetta alueilla, joille pakkosiirtolaiset ovat kerääntyneet. Näiden toimenpiteiden vaikutuspiirissä oli arviolta ihmistä. Porakaivoja tehtiin 20 ja viisi korjattiin, kuusi käsin kaivettua kaivoa saatiin valmiiksi ja rakenteilla oli käymälää sekä jätekuoppaa. Muita kuin elintarvikkeita jaettiin pakkosiirtolaiselle. Koska LRA harjoittaa laajamittaista lasten sieppausta, ECHO rahoitti hanketta entisten lapsisotilaiden suojelemiseksi, kuntouttamiseksi ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamiseksi Kitgumin ja Paderin alueilla. Apua annettiin suoraan 1 400:lle lapselle ja välillisesti avun kohteina arvioidaan olleen henkeä mukaan lukien perheet ja autettujen lasten lähinaapurit. EY:n Kampalan edustusto sovittaa ECHO:n tuen tiiviisti yhteen muiden EY:n tukivälineiden, jäsenvaltioiden ja muiden rahoittajien toiminnan kanssa. Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa 2,12 2,12 1,01 Kenia Vuosina Pohjois-Kenia kärsi kolmen peräkkäisen vuoden ajan sateiden puutteesta. Kun vuoden 2001 sateet paransivat yleisesti tilannetta Keniassa ja varsinkin sen läntisillä viljelyalueilla, sademäärät pohjoisilla ja itäisillä alueilla jäivät jälleen kerran selvästi tavanomaista vähäisemmiksi ja tehokkaiden selviytymismekanismien elvyttämistä ajatellen riittämättömiksi. 12

14 Laiduntamiskelpoisen maan ja veden puute johti monien paimentolaisyhteisöjen muuttamiseen alueille, joilla olosuhteet olivat laiduntamisen kannalta edullisemmat. Aliravitsemustaso lisääntyi Wajirin, Marsabitin, Tana Riverin ja Manderan alueilla. Wajirin alueella yleinen akuutti aliravitsemus vaivasi 14,7 prosenttia väestöstä ja 2,9 prosenttia oli vakavassa tilassa. Kansanterveyspalvelut kärsivät akuutista lääkepulasta ja noin lapsen arvioitiin olevan vaarassa kuolla aliravitsemuksen ja tartuntatautien kohtalokkaaseen yhdistelmään. Vuonna 2002 ECHO tuki kuivuuden lievittämishankkeiden muodostamaa kokonaisvaltaista pakettia, jonka kohteena olivat ennen kaikkea pohjoisten ja koillisten alueiden paimentolaisyhteisöt. Tavoitteenaan tukea heikkoja yhteisöjä valmistautumaan tulevia kuivuuskausia varten ECHO rahoitti suurta karjanparannushanketta. Satoja eläinten terveydestä huolehtivia työntekijöitä koulutettiin rokottamaan karjaa ja torjumaan suuria eläintautiepidemioita. Vesihuollon alalla kunnostettiin yli 200 vedenjakelupistettä ja perustettiin paikallisia vesihuollosta vastaavia komiteoita. ECHO on asteittain lopettamassa kuivuuden seurausten lievitysohjelmaansa mutta seuraa edelleen tiiviisti humanitaarista tilannetta kentällä ja kehottaa aktiivisesti kehitysyhteistyön rahoittajia ottamaan vastuulleen pitkän aikavälin toimia. Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa 2,5 2,5 1,12 ECHO-Flight-palvelu ECHO-Flight-palvelun kahdeksas toimintavuosi tuli täyteen. Se jatkoi tuloksellista ja kustannustehokasta humanitaaristen kuljetuspalvelujen tarjoamista Afrikan sarvessa ja naapurialueilla toteutettuihin hankkeisiin. Keskityttyään viime vuosina perinteisesti etupäässä Afrikan sarven hankkeisiin palvelu avasi vuonna 2002 reitin Nairobista Kongon demokraattiseen tasavaltaan. Gomaan perustettiin kenttätukikohta. Tämä on helpottanut merkittävästi humanitaarisen henkilöstön pääsyä ja rahdin kuljetusta Kongon demokraattisen tasavallan itäosien hankkeisiin. Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa 8,4 8,4 5,58 13

15 Etelä-Afrikka Angola Unitan johtajan Jonas Savimbin kuolema taistelussa helmikuussa 2002 ja sen jälkeinen tulitauko herättivät toiveita todellisen rauhan palaamisesta Angolaan 27 vuotta jatkuneen sisällissodan jälkeen. Pääsymahdollisuudet paranivat kuitenkin tulitauon alettua ja poistettua esiripun, joka oli kätkenyt humanitaarisen tilanteen todellisen luonteen maan niillä alueilla, jotka olivat aikaisemmin olleet luoksepääsemättömiä. Yleinen aliravitsemus ja kuolleisuusluvut ylittivät selvästi hätätilan tunnusmerkit myös Unitan entisten taistelijoiden ja heidän perheidensä keskuudessa, jotka olivat kerääntyneet eri puolilla maata sijaitseviin majoitusleireihin. Helpottunut pääsy maahan sai myös väestön joukoittain liikkeelle ja 1,5 miljoonaa sisäisessä pakkosiirtolaisuudessa ja pakolaisina ollutta ihmistä palasi kotiin vuoden loppuun mennessä. Suurin osa heistä tuli alueille, joita puuttui tyypillisesti täysin edes vähimmäisedellytykset asuttaa heidät ja jotka olivat monissa tapauksissa raskaasti miinoitettuja. Tulitauosta huolimatta humanitaarisen avun tarve lisääntyi, kun kolme miljoonaa ihmistä oli vuoden 2002 lopussa riippuvaisia humanitaarisesta avusta. Kun kriittisten humanitaaristen tarpeiden määrä tuli ilmi, oli myös selvää, että ECHOn rahoitus ei tulisi yksin riittämään. Hätäravitsemukseen, terveydenhuoltoon ja tärkeimpiin hätäaputarvikkeisiin sekä välttämättömiin logistiikkapalveluihin ja koordinointitoimiin alun perin varatun 8 miljoonan euron määrärahan lisäksi ECHO osoitti vielä 6 miljoonaa lähes yksinomaan selviytymisen kannata välttämättömään elintarvikeapuun vasta avautuneilla alueilla Unitan majoitusalueet mukaan lukien. Tulitauon alettua ECHO omaksui toimissaan aiempaa joustavamman lähestymistavan voidakseen seurata valtavia väestön liikkeitä ja reagoida niihin nopeasti sekä jatkaakseen avun toimittamista kaikkein heikoimmille ryhmille. Humanitaarisen yhteisön toimintaa kokonaisuudessaan vaikeuttivat edelleen erittäin heikko lento- ja tieliikenneinfrastruktuuri sekä maamiinojen suuri määrä. Räjähtävät miinat ovat aiheuttaneet monia kuolemantapauksia ja loukkaantumisia uhrien joukossa myös humanitaarisia työntekijöitä ja jättäneet jälleen tuhansia ihmisiä avun ulottumattomiin. Vuoden 2002 loppuun mennessä ECHOn vuoden mittaan rahoittamista sopimuksista 42 prosenttia oli saatettu päätökseen ja useimmat jäljellä olevista oli tarkoitus päättää viimeistään maaliskuussa Nämä hankkeet ovat auttaneet tasapainottamaan ravitsemustilannetta, pelastamaan satoja nuoria ihmishenkiä, luomaan uudelleen perusterveydenhuollon järjestelmiä alueilla, joilla niitä ei ole ollut jopa neljään vuoteen. Lisäksi niillä on toimitettu yli ihmiselle hätäaputarvikkeita kuten huopia, keittiövälinesarjoja ja väliaikaisia suojia. Tulitaukosopimuksen tultua voimaan kehitysyhteistyön pääosasto, EuropeAidyhteistyötoimisto (AIDCO) ja ECHO laativat toimintasuunnitelman (125 miljoonaa ) tukeakseen rauhanprosessia nopeuttamalla nykyisten avustus- ja kunnostusohjelmien toteuttamista. Toimintasuunnitelmalla ohjattiin tai suunnattiin uudelleen EY:n kaikentyyppisiä rahoitusmuotoja humanitaarisen kriisin 14

16 lievittämiseen ja uudelleen asuttamisen alkuvaiheen tukemiseen. Elokuussa hyväksyttiin myös hätäapuohjelma (30 miljoonaa EKR:n varoista) joukkojen kotiuttamisen ensi vaiheiden tukemiseen. Tämä hätäapuohjelma täydentää ECHO:n toimia Angolassa. Maakohtaisessa strategia-asiakirjassa, joka on laadittu 9. Euroopan kehitysrahastoa varten, tunnustetaan LFFD:n keskeinen rooli, kuten Angolaa koskevasta toimintasuunnitelmasta käy ilmi. Tästä syystä ECHO pyrkii vetäytymään alueilta, joilla edellytetään kestävämpiä toimenpiteitä, määrittelemään kehitysyhteistyöjärjestöille siirrettävät hankkeet ja toteuttamaan siirrot mahdollisimman pian ja keskittymään ydintehtäväänsä ihmishenkiä pelastavien toimenpiteiden toteuttajana. Angola, Zimbabwe, Sambia ja Malawi Heinäkuussa 2002 Yhdistyneet Kansakunnat esitti vetoomuksen 611 miljoonan Yhdysvaltain dollarin avustusten saamiseksi eteläisen Afrikan tukemiseen. Noin 13 miljoonaa ihmistä kärsi akuutista elintarvikepulasta, taudeista, köyhyyskierteestä, vesipulasta, heikoista saniteettioloista ja peruspalvelujen jatkuvasta heikkenemisestä. Vetoomuksella pyydetystä määrästä 511 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria eli 84 prosenttia koski elintarvikeapua ja loput oli tarkoitettu muuta kuin elintarvikeapua käsittävään kiireelliseen humanitaariseen apuun. Erityisen vaikea tilanne oli Lesothossa, Malawissa, Mosambikissa, Swazimaassa, Sambiassa Zimbabwessa. Vaikka YK:n vetoomus koski pääasiassa elintarvikkeiden tarvetta alueella, oli luonnollisesti selvää, että sen ainoa ongelma ei ollut kuivuudesta johtuva elintarvikepula. Pitkään jatkunut talouden heikkeneminen, huonot politiikat ja luonnollisesti HIV/AIDS-epidemian dramaattinen leviäminen nopeuttivat kaikki monimutkaisen ja pitkittyneen kriisin syntymistä. Jo joka kolmannella aikuisella on HIV/AIDS-tartunta. Elinajanodote syntyessä oli vuonna 1998 laskenut ainakin 20 vuodella useimmissa alueen maissa ja Malawissa, Swazimaassa, Sambiassa ja Zimbabwessa se oli pudonnut alle 40 vuoteen. Kaikista Aidsin aiheuttamista kuolemantapauksista vuonna 2001 joka kuudes tapahtui Lesothossa. Mosambikissa, Swazimaassa, Sambiassa tai Zimbabwessa. Jo alueen humanitaarisista tarpeista kertovien ensimmäisten merkkien perusteella ECHO oli sitonut vuoden 2000 alkupuoliskolla 6,5 miljoonan euron määrärahat Malawille, Sambialle ja Zimbabwelle annettavaa hätäapua varten. Tuella rahoitettiin erityisesti ravitsemustilanteen seurantaan, kouluruokailuun, täydennyselintarvikkeisiin, terapeuttiseen ravitsemukseen ja terveydenhoitoon liittyviä toimia. Lisämääräraha, jonka määrä oli 1 miljoona, osoitettiin Madagaskarin kiireellisten heinäsirkkaongelmien torjumiseen. Vastauksena YK:n vetoomukseen ECHO antoi käytettäväksi syyskuussa 2002 vielä 30 miljoonaa. Lisämäärärahalla tuettiin toimia Zimbabwessa (13,7 miljoonaa ), Sambiassa (9 miljoonaa ), Malawissa (2,7 miljoonaa ), Swazimaassa (1,4 miljoonaa ) ja Angolassa (2 miljoonaa ) Rahoituksella voitiin laajentaa huomattavasti Zimbabwen ja Swazimaan kouluruokailua, parannettiin ravitsemustasoa ja saatiin lisäksi lapset jatkamaan koulunkäyntiä. ECHO 15

17 tukee YK:ta ja OCHAa suoraan myös humanitaarisen avun koordinoinnissa. Maailman elintarvikeohjelma (WFP) saa tukea logistisena apuna ja valvontana, jolla varmistetaan elintarvikkeiden jakelun poliittinen puolueettomuus. Sambiassa tuetaan toimenpiteitä pakolaisleireillä ja noin :n Angolasta tulleen pakolaisen kotiuttamisvalmisteluja. Angolassa ECHOn tuella edistetään toimia vasta avautuneilla alueilla tukemalla kauhistuttavia miljoonien pakkosiirtolaisten ja kotimaahansa palaavien pakolaisten jälleenasuttamistehtäviä. Syyskuussa 2002 ECHO myös lähetti Nairobin aluetoimistosta Harareen yhden johtavan teknisen asiantuntijan tukemaan toimia ja perustamaan sinne ECHOn toimiston. Marraskuussa ECHO nimitti pysyvän teknisen asiantuntijan Harareen ja saattoi päätökseen paikallisen henkilöstön palkkaamisen. Vuoden 2003 suunnitelmissa on tämän toimiston laajentaminen alueen kasvavien toimien tukemiseksi. Vaikka ECHOn toimenpiteiden täydellisten vaikutusten arviointi on liian aikaista, on selvää, että ECHOn tuella on ollut jo tähän mennessä elintärkeä henkiä pelastava merkitys. ECHOn eteläiselle Afrikalle antama apu täydentää eteläisen Afrikan tukemiseen osoitettuja EKR:n määrärahoja, esimerkiksi aikaisemmista EKR:n määrärahoista Zimbabwen hyväksi myönnettyjä varoja, jotka on nyt osoitettu yksinomaan suoraan Zimbabwen väestöä hyödyttävään toimintaan. Elintarvikeavusta hätätilanteissa vastaavien muiden komission yksiköiden kanssa on käyty lisäksi yksityiskohtaisia ja usein toistuvia keskusteluja, joilla varmistetaan, että ECHOn tuki täydentää näitä alueen muita tukimuotoja. Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa Maa/alue Angola 12,00 12,00 7,40 Malawi 1,50 1,50 1,04 Zimbabwe 2,00 2,00 1,42 Sambia 3,00 2,34 1,78 Etelä- Afrikka 30,00 20,00 6, Keski-Afrikka Kongon demokraattinen tasavalta 16

18 Kongon demokraattisessa tasavallassa ECHO kohtasi kansakunnan, jonka Mobutun aikana vuosikymmenet jatkunut korruptio ja huono hallinto olivat jo rakenteellisesti köyhdyttäneet ja jonka oli myös taisteltava kahden peräkkäisen sisällissodan kasautuneita seurauksia vastaan. Yhdysvaltalaisen valtioista riippumattoman International Rescue Committee -järjestön tutkimus osoitti, että "ylimääräinen kuolleisuus" oli 33 kuukaudessa elokuusta 1998 huhtikuuhun 2001 vaatinut Itä- Kongossa kaikkiaan 2,5 miljoonaa uhria. International Rescue Committeen mukaan kuitenkin vain noin 14 prosenttia "ylimääräisestä kuolleisuudesta" johtui suoraan väkivallasta. Loput oli aiheuttanut elinolosuhteiden ja sosiaalipalvelujen jatkuva heikkeneminen useiden vuosikymmenten aikana. Vuonna 2002 kongolaiset eivät kuolleet luoteihin eivätkä machete-veitsien aiheuttamiin haavoihin, vaan malariaan ja aliravitsemukseen, koska elintarvikkeiden tuotanto- ja jakelumekanismit olivat pysähtyneet ja perusterveydenhuoltoa ei ollut. Humanitaariset toimien kannalta tarpeet hyödyllistä jaotella (a) pitkään jatkuneista kriiseistä ja rauhoittuneesta "suuresta sodasta" johtuviin kroonisiin/akuutteihin tarpeisiin sekä (b) akuutteihin / erittäin kiireellisiin tarpeisiin, jotka johtuvat jatkuvista "pikkusodista". Kroonisiin tarpeisiin liittyvien ensisijaisten humanitaaristen tavoitteiden avulla oli tarkoitus perustaa uudelleen tai vakiinnuttaa kestävä, tehokas ja kaikkien väestöryhmien käytettävissä oleva perusterveydenhoitojärjestelmä sekä tarjota terapeuttisia täydennyselintarvikkeita aliravitsemuksesta kärsiville lapsille sekä lyhytaikaista elintarviketurvaa parantavaa apua heidän perheilleen. Akuuttien / erittäin kiireellisten tarpeiden tyydyttämiseksi ECHO keskittyi "suurten tappajien" muodostaman välittömän uhan torjumiseen tuhkarokkorokotuskampanjoin ja klassisin hätäaputoimenpitein malariaa, koleraa ja aliravitsemusta vastaan. Kaikki Kongon demokraattista tasavaltaa koskevassa vuoden 2002 yleissuunnitelmassa vahvistetut ECHOn humanitaariset tavoitteet saavutettiin menestyksekkäästi ja yleissuunnitelmaa varten varattu koko 32 miljoonan euron määrä käytettiin kokonaisuudessaan. Toiminnallisiin (alakohtaisiin) tavoitteisiin kuuluvaa perusterveydenhuoltoa tarjottiin vuoden aikana 18 kumppanin avulla noin 105:ssä Kongon 306:sta terveydenhoitopiiristä. Noin 2,7 miljoonaa potilasta hoidettiin ECHO:n tukemissa terveyskeskuksissa, joihin toimitettiin lääkkeitä, välineitä, teknistä ja logistista tukea, puhdasta vettä ja vaatteita. Kymmenen muuta kumppania antoi kokonaisvaltaista apua ravitsemuksen, elintarvikeavun ja kiireellisen elintarviketurvan aloilla ja tämän toiminnan piiriin konfliktialueilla kuului noin kongolaista. ECHO tuki myös tiettyjen kansainvälisten järjestöjen erityistehtäviin ja edisti erityisen aktiivisesti koordinointia sekä OCHA:n johtavaa tehtävää heinäkuisessa rahoittajien yhteisen arviointihankkeen toteuttamisessa. Yleissuunnitelmassa olevien toimien lisäksi ECHO myös reagoi nopeasti 17. tammikuuta tapahtuneeseen Goman tulivuorenpurkaukseen. ECHOn kenttähenkilöstö oli paikalla 48 tunnissa ja 5 miljoonan euron lisäavustuspaketti hyväksyttiin välittömästi. Hätävedenjakelupisteitä perustettiin kahdessa päivässä ja välttämättömien avustustarvikkeiden perhepaketteja jaettiin noin :lle ihmiselle. Gomaan johtavat tärkeimmät yhdystiet raivattiin, kunnallinen vesijohtojärjestelmä kunnostettiin pikaisesti ja ilmaista terveydenhoitoa tarjottiin kaikille tarvitseville kolmen kuukauden ajan. Myös hädänalaiselle perheelle 17

19 ( ihmiselle) annettiin edellytykset rakentaa uudelleen laavan tuhoamat kotinsa. UNHCR:n hätäapupyynnön mukaisesti tehtiin vielä päätös 1,1 miljoonan euron myöntämisestä vuoden loppuun mennessä, jotta vältyttäisiin hoitoa, suojaa ja ylläpidon :lle Angolan pakolaiselle tarjoavien leirien sulkemiselta. Ensimmäinen mittava -luovutus vuoden 2002 alkupuolella koski uudelleen asuttamisohjelmaa, jonka ECHO oli aloittanut pilottihankkeena vuonna 2000 Pohjois-Kivun Masisin alueella. Kyseinen alue on perinteisesti ollut erittäin tuottava, mutta jäi etnisten selkkausten jalkoihin ja sen väestö joutui sankoin joukoin pakkosiirtolaisuuteen. Yli 7 miljoonaa osoitettiin PAR-ohjelmaan (Programme d'appui à la Réhabilitation) Lomén sopimuksen 225 artiklan mukaisina varoina. Luovutusten toinen "erä" koski terveydenhoitosektoria. Noin 31 ECHOn Pohjois- Kivun ja Orientalen alueilla tukemaa terveydenhoitopiiriä siirtyi kehitysyhteistyön pääosaston / AIDCO:n haltuun 9 miljoonan euron rahoituksella PATS-ohjelman (Programme d'appui Transitoire à la Santé) ja Lomén sopimuksen 225 artiklan mukaisista määrärahoista. Goman 17. tammikuuta tapahtuneen tulivuorenpurkauksen jälkitilanteessa AIDCO käynnisti pikaisesti avustushankkeen, joka toimi yhteistyössä paikallisen ECHO-tiimin kanssa 4 miljoonan euron määrärahalla (Lomén sopimuksen 255 artikla) yhteiskunnan infrastruktuurin kunnostamiseksi ja lomitti toimensa ECHOn hätätilavaiheessa tekemään työhön. Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa 38,10 36,49 23,06 Burundi Burundi on osallisena Suurten järvien alueen jo useita vuosia ratkaisemattomana jatkuneessa alueellisessa selkkauksessa. Burundin selkkauksella on ennen kaikkea omat sisäiset juurensa, jotka johtuvat lähinnä tutsien ja hutujen välisiin etnisiin kiistoihin. Sisällissota alkoi vuonna 1993, jolloin Burundin ensimmäinen demokraattisesti valittu presidentti murhattiin. Sota jatkuu edelleen huolimatta elokuussa 2000 allekirjoitetusta rauhansopimuksesta ja siirtymäajan hallituksen perustamisesta vuonna 2002 samalla, kun kolme kapinallisryhmää tekivät keskinäiset tulitaukosopimukset. Tilanne maassa ei parantunut vuonna 2002 ja kapinallisryhmien sekä armeijan/hallituksen väliset taistelut jatkuivat. Väestön pakkosiirtolaisuus ja pakolaisvirrat naapurimaihin sekä yhteiskunnallisten ja taloudellisten infrastruktuurien tuhoutuminen ovat välitöntä seurausta tämän selkkauksen vaikutuksista siviiliväestöön. 18

20 ECHOn tavoitteena Burundissa oli vaaraan joutuneen väestön (pakkosiirtolaiset, hädänalaiset ihmiset, orvot, perheitään elättävät naiset, kotiin palaavat ihmiset) humanitaaristen perustarpeiden täyttäminen. Tämä tavoite saavutettiin menestyksekkäästi 20 kumppanin kanssa tehdyn yhteistyön avulla. ECHOn toimenpiteet kiireellisissä avun tarvetta koskevissa tapauksissa kohdistuivat lähinnä perusterveydenhuollon, elintarviketurvan, turvallisen juomaveden, saniteettipalvelujen ja ravitsemuksellisen kuntoutuksen alaan. Tavoitteeseen pyrittiin toimittamalla välttämättömiä lääkkeitä ja lääkintäpalveluja alueille, joilla hoidon saanti oli äärimmäisen vaikeaa tai mahdotonta. Elintarvikekriisin aikoina selkkauksen vaikutusalueille perustettiin myös ravitsemusohjelmia. Toimenpiteiden avulla toimitettiin turvallista juomavettä ja perussaniteettivälineitä pakkosiirtolaisille kaikkialla maassa. ECHO lievitti äkillisiä kriisitilanteita kuten väliaikaista pakkosiirtolaisuutta epävakailla alueilla Burundin itäisissä ja eteläisissä maakunnissa ja Bujumburan maaseutualueilla) sekä toimi välittömästi epidemioiden torjumiseksi (aivokalvontulehdus, kolera). Arviolta 2 miljoona ihmistä on hyötynyt ECHOn rahoittamista toimista. -prosessi eteni vuonna 2002 erityisesti Euroopan kehitysrahastosta (EKR) rahoitettujen ohjelmien osalta ja yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa erityisesti siksi, että monia uusia kunnostus- ja kehitystoimia on aloitettu uudelleen Burundin rauhanprosessin ja jälleenrakennustoiminnan vauhdittamiseksi. Maan tilanteen jatkuva epävakaus on edelleen esteenä ECHO:n toiminnan luovuttamiselle. Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa 17,50 15,23 9,42 Tansania Tansaniassa on suuri naapurimaista tullut pakolaisväestö, jonka elämä on lähes täysin humanitaarisen avun varassa. Vuoden 2002 alussa maassa oli Burundista, Kongon demokraattisesta tasavallasta ja Ruandasta tullutta pakolaista, jotka asuivat UNHCR:n suojelemina Länsi-Tansanian 14 leirissä. Tämä pakolaisväestö kasvoi vuoden 2002 aikana :lla. Vaikka yritykset saattaa rauhansopimuksia voimaan jatkuivat, useimmat pakolaisista eivät kyenneet palaamaan kotiin samalla, kun pakolaisten omaehtoinen toiminta ja sulautuminen väestöön on kielletty Tansanian laissa. käsittivät elintarvikkeita, vettä, suojia, suojelua ja terveydenhoitoa. ECHOn päätavoitteena oli jatkaa tukea, jota se oli antanut jo usean vuoden ajan tähän "hoitoa ja ylläpitoa" tarjoavaan toimintaan lievittääkseen pitkittynyttä kriisiä, jota monet rahoittajat eivät enää lukeneet kuuluvaksi ensisijaisiin kohteisiinsa. 19

21 ECHOn Tansanian yleissuunnitelman 2002 tavoitteiden saavuttamiseen käytettiin 27 miljoonaa, jotka osoitettiin kansainvälisille kumppaneille kuten IFRC:lle, UNHCR:lle, UNICEFille ja WFP:lle. Kaikille kumppaneille osoitetut määrärahat sidottiin kokonaan. Ohjelmia tuettiin elintarviketuen, logistiikan, vesihuollon, saniteettipalvelujen, terveydenhuollon, ravitsemuksen, suojien ja suojelun alalla. Tästä toiminnasta hyötyivät yli pakolaista ja ECHO oli UNHCR:n Tansanian pakolaisohjelman suurin yksittäinen rahoittaja. Myös jatkuvan seurannan tavoite saavutettiin. Erityistä huomiota kiinnitettiin burundilaisten pakolaisten kotiuttamiseen, joka alkoi maaliskuussa 2002, jotta toimenpide sujuisi humanitaaristen turvallisuuden, arvokkuuden ja vapaaehtoisuuden periaatteiden mukaisesti. Vaikka burundilaisia palasi vuoden mittaan yli (spontaanisti tai järjestetysti), Burundissa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa jatkuvat väkivaltaisuudet aiheuttivat uusien pakolaisten siirtymistä Tansaniaan. Vaikka suurin osa ruandalaisista pakolaisista (yli )palasi odottamatta vuoden 2002 loppuun mennessä, UNHCR:n hoitamiin Länsi-Tansanian leireihin rekisteröityjen pakolaisten kokonaismäärä kasvoi vuoden mittaan. ECHO huolehti asemaltaan heikkojen ryhmien suojelusta hankkeilla, joiden kohteena ovat lapset tai jotka liittyvät sukupuolten väliseen tasa-arvoon. Joitakin hankkeiden liittämisiä onnistuttiin toteuttamaan vuonna 2002 pakolaisalueiden tukemista koskevan erityisohjelman (Special Programme for Refugee-Affected Areas, SPRAA, 22 miljoonaa vuosille ) ja Cotonoun sopimuksen 73 artiklan (entinen Lomén sopimuksen 255 artikla, 4 miljoonaa joihinkin pitkäaikaisilla leireillä järjestettyihin koulutus-, ympäristö-, terveydenhoito ja vesi-/saniteettihankkeisiin) mukaisten toimien avulla. Lisäksi päästiin sopimukseen joidenkin ECHOn rahoittamien elintarvikeapuhankkeiden siirtämisestä AIDCOn hallinnoiman elintarviketurvavälineiden piiriin. Toteutettu 31. joulukuuta 2002 mennessä (ECHO 6 / Sincom), miljoonaa 27,00 25,88 19, Länsi-Afrikka Sierra Leone Guinea Liberia Nämä Manojoen unionin muodostavat kolme maata ovat viimeiset 12 vuotta kärsineet sodasta ja levottomuuksista. Alueen humanitaariset ongelmat ovat tiukasti sidoksissa toisiinsa ja kehityksellä yhdessä maassa on usein suora vaikutus molempiin muihin. Lisäksi noin ihmistä oli jossain vaiheessa pakkosiirtolaisina omassa maassaan ( Sierra Leonessa, Liberiassa ja Guineassa). Levottomuuksien keskipiste on ollut siirtymässä Liberiasta Sierra Leoneen. 20

22 Syyskuun 2000 lopulta alkaen noin sierraleonelaista pakolaista oli palannut Sierra Leoneen (UNHCR). Näistä paluumuuttajaa aiheutti huolta, eli oli humanitaarisen avun tarpeessa. Näiden entisten pakolaisten uudelleen asuttamista pidettiin ensisijaisena humanitaarisena tavoitteena ja maalle suurena haasteena. Guinean humanitaarinen tilanne on ollut suhteellisen vakaa, vaikka Forestieren alueella on esiintynyt epävakaita kausia. Vuoden 2002 alussa Guineassa oli vielä pakolaista. Heistä asui HCR:n hallinnoimissa leireissä ( sierraleonelaista ja liberialaista), mutta noin sierraleonelaista ja liberialaista asui leirien ulkopuolella. Liberian pakkosiirtolaiset olivat erittäin vaikeassa asemassa. Paikallinen sosiaalinen verkosto, jota vuosia kestäneet taistelut ja epävakaus olivat heikentäneet, ei kyennyt selviytymään Lofan maakunnassa uudelleen alkaneita taisteluja paenneiden vielä :n pakkosiirtolaisen aiheuttamasta ylimääräisestä taakasta. Nämä pakkosiirtolaiset asettuivat Bongin, Grand Cape Mountin ja Gbapoloun maakunnissa sijaitseviin leireihin. Lisäksi Liberian pakolaisleireissä asui noin Sierra Leonesta tullutta pakolaista. ECHO täytti humanitaarisia tarpeita noudattaen alueellista lähestymistapaa, johon kuului 17 miljoonan euron kokonaissuunnitelma. Sen kohteena oli neljä eritasoista apua tarvitsevien ihmisten ryhmää (pakolaiset, paluumuuttajat, pakkosiirtolaiset ja vastaanottajayhteisöt). ECHO tarjosi kokonaisvaltaista tukea (joka käsitti terveydenhoitopalveluja, vesihuoltoa ja saniteettipalveluja, ravitsemusta ja suojaa sekä muita kuin elintarvikkeita). Lisäksi tuettiin humanitaarisen tietokannan ja karttatietojärjestelmän luomista, elintarvikkeiden jakelua ja humanitaaristen perusperiaatteiden edistämistä. ECHOn humanitaariset tavoitteet saavuttaminen onnistui ja tarkoitukseen varattu 17 miljoonan euron paketti käytettiin kokonaan. Hankkeita näissä kolmessa maassa toteuttivat 21 kumppania, joihin kuuluu YK:n järjestöjä, kansainvälisiä valtioista riippumattomia järjestöjä ja ICRC. Sierra Leonessa ECHO tuki neljän alueellisen sairaalan ja 56:n perusterveydenhoitoyksikön toimintaa kokon maan käsittävän laajennetun rokotusohjelman toteuttamista ja tutkimusta, jolla arvioitiin malarian klorikiiniresistenssiä. Lisäksi porattiin tai kunnostettiin toista sataa vedenjakelupistettä ja pakkosiirtolais- sekä pakolaisleireihin rakennettiin käymälää ja yli 50 suihkua ja peseytymisaluetta. Keskeisiä muita kuin elintarvikkeita ja suojanrakennusmateriaaleja jaettiin kotiseutunsa jättämään joutuneille imisille (yli huopaa ja makuualustaa, keittiövälinesarjaa, kanistereita, saippuapalaa ja 700 kappaletta 200 neliömetrin muovikalvorullia). Guineassa ECHOn varoilla tuettiin kokonaisvaltaisen perusterveydenhoidon tarjoamista ja vesihuolto- sekä saniteettipalveluohjelmaa, joiden kohteena Boréahin, Nonahin, Laïnén ja Kouankanin leireillä oli arviolta pakolaista. Muihin kohteisiin rakennettiin vielä 75 kaivoa ja 300 käymälää. Myös Guéckédoun prefektuurin väestö ( henkeä) sai käyttöönsä perusterveydenhoitopalvelut ja noin lapselle sekä 500 raskaana olevalle naiselle toimitettiin täydennysravintoa. Keltakuume-epidemian puhjettua Conakryssä ECHO osallistui 1,5 miljoonalle ihmiselle tarkoitetun hätärokotuskampanjan toteuttamiseen. Tämän toimenpiteen toteutti Maailman terveysjärjestö WHO. 21

Punainen Risti Malissa. Kaisa Kannuksela Kansainvälisen avun suunnittelija Suomen Punainen Risti

Punainen Risti Malissa. Kaisa Kannuksela Kansainvälisen avun suunnittelija Suomen Punainen Risti Kaisa Kannuksela Kansainvälisen avun suunnittelija Suomen Punainen Risti Juridinen tulkinta Malin tilanteesta Malin hallituksen ja YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyntä ulkomaisten sotilasjoukkojen voimankäytölle

Lisätiedot

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14098/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. marraskuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

Koulut ja koulutus Dolo Odon pakolaisleirillä 2011

Koulut ja koulutus Dolo Odon pakolaisleirillä 2011 Koulut ja koulutus Dolo Odon pakolaisleirillä 2011 2 Itä-Afrikan kuivuus - Etiopia Itä-Afrikkaa on kohdannut pahin kuivuus 60 vuoteen; kuivuudesta kärsii Afrikan sarven alueella yli 12,4 milj. ihmistä.

Lisätiedot

Nälkäpäiväkampanja. Sinä voit auttaa! Kuva: Joonas Brandt

Nälkäpäiväkampanja. Sinä voit auttaa! Kuva: Joonas Brandt Nälkäpäiväkampanja Sinä voit auttaa! Kuva: Joonas Brandt Nälkäpäivä pähkinänkuoressa Nälkäpäivänä kerätään varoja katastrofirahastoon. Rahaston turvin Punainen Risti auttaa Suomessa ja ulkomailla. Katastrofirahaston

Lisätiedot

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA JULISTUS I COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA Cotonoun sopimuksen 8 artiklaa kansallisen ja alueellisen vuoropuhelun osalta sovellettaessa 'AKTvaltioiden ryhmällä' tarkoitetaan AKT-suurlähettiläskomitean

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0059(COD) budjettivaliokunnalta. kehitysyhteistyövaliokunnalle

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0059(COD) budjettivaliokunnalta. kehitysyhteistyövaliokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 2010/0059(COD) 2.7.2010 LAUSUNTOLUONNOS budjettivaliokunnalta kehitysyhteistyövaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. fr) 7250/14 LIMITE

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. fr) 7250/14 LIMITE Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. fr) 7250/14 PUBLIC LIMITE COAFR 74 CSDP/PSDC 136 POLMIL 25 PESC 229 COHAFA 28 DEVGEN 59 ACP 41 COPS 60 ILMOITUS: I/A-KOHTA

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO SEK(2003) 399 LOPULLINEN BRYSSEL 1.4.2003 YLEINEN TALOUSARVIO - VARAINHOITOVUOSI 2003 PÄÄLUOKKA III - KOMISSIO B OSA MÄÄRÄRAHASIIRTO nro 9/2003 EI-PAKOLLISET MENOT EUROA MÄÄRÄRAHOJEN

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION KERTOMUS VUOSIKERTOMUS HUMANITAARISESTA AVUSTA VUONNA 2000

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION KERTOMUS VUOSIKERTOMUS HUMANITAARISESTA AVUSTA VUONNA 2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 8.6.2001 KOM(2001) 307 lopullinen KOMISSION KERTOMUS VUOSIKERTOMUS HUMANITAARISESTA AVUSTA VUONNA 2000 KOMISSION KERTOMUS VUOSIKERTOMUS HUMANITAARISESTA AVUSTA VUONNA

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 3 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE Euroopan

Lisätiedot

LIITTEET. Ehdotukseen EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

LIITTEET. Ehdotukseen EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.5.2014 COM(2014) 319 final ANNEXES 1 to 7 LIITTEET Ehdotukseen EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen

Lisätiedot

IO1.A5 Moduli 3 Maahanmuuttajan kotoutumisteoriaa ja malleja

IO1.A5 Moduli 3 Maahanmuuttajan kotoutumisteoriaa ja malleja IO1.A5 Moduli 3 Maahanmuuttajan kotoutumisteoriaa ja malleja Modulin/osan sisältö Teoreettisia malleja kotoutumisesta maahanmuuttajan uudessa kotimaassa Modulin tavoite on esittää: - kotoutumisen ideat

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.10.2014 COM(2014) 674 final ANNEX 1 LIITE Loppukertomus vuoden 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2014 välillä allekirjoitetut EIP:n rahoitustoimet kattavan 25 päivänä lokakuuta 2011

Lisätiedot

Bryssel, 11. joulukuuta 2012 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 15519/1/12 REV 1. Toimielinten välinen asia: 2011/0260 (COD)

Bryssel, 11. joulukuuta 2012 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 15519/1/12 REV 1. Toimielinten välinen asia: 2011/0260 (COD) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. joulukuuta 2012 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2011/0260 (COD) 15519/1/12 REV 1 CODEC 2495 ACP 210 WTO 339 UD 259 PARLNAT 385 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia:

Lisätiedot

6146/12 HKE/phk DG K

6146/12 HKE/phk DG K EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. helmikuuta 2012 (OR. en) 6146/12 Toimielinten välinen asia: 2012/0012 (NLE) ACP 20 COAFR 26 PESC 116 OC 44 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EY-kumppanuussopimuksen

Lisätiedot

Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto

Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto 13/06/2018-10:55 FAQS Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto Korkea edustaja Federica Mogherini ehdottaa tänään komission tukemana Euroopan rauhanrahaston (European Peace Facility, EPF) perustamista.

Lisätiedot

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 27 RELEX 440 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3540. istunto (ulkoasiat/kehitys),

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION KERTOMUS. (Humanitaarisen avun toimisto ECHO) Vuosikertomus 2001

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION KERTOMUS. (Humanitaarisen avun toimisto ECHO) Vuosikertomus 2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 03.07.2002 KOM(2002) 322 lopullinen KOMISSION KERTOMUS (Humanitaarisen avun toimisto ECHO) Vuosikertomus 2001 KOMISSION KERTOMUS (Humanitaarisen avun toimisto ECHO)

Lisätiedot

LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305.

LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305. 31 EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE 33 LIITTEET Liite I Julkilausuma ballististen ohjusten leviämisen ehkäisemisestä...sivu 35 Liite II Julkilausuma

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2016 COM(2016) 28 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen

Lisätiedot

PÄÄTÖSASIAKIRJA. AF/ACP/CE/2005/fi 1

PÄÄTÖSASIAKIRJA. AF/ACP/CE/2005/fi 1 PÄÄTÖSASIAKIRJA AF/ACP/CE/2005/fi 1 AF/ACP/CE/2005/fi 2 Seuraavien täysivaltaiset edustajat: HÄNEN MAJESTEETTINSA BELGIAN KUNINGAS, TŠEKIN TASAVALLAN PRESIDENTTI, HÄNEN MAJESTEETTINSA TANSKAN KUNINGATAR,

Lisätiedot

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.3.2016 COM(2016) 152 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä FI FI Euroopan komissio

Lisätiedot

Mitä pakolaisuus on? Annu Lehtinen Toiminnanjohtaja Suomen Pakolaisapu

Mitä pakolaisuus on? Annu Lehtinen Toiminnanjohtaja Suomen Pakolaisapu Mitä pakolaisuus on? Annu Lehtinen Toiminnanjohtaja Suomen Pakolaisapu 1 Suomen Pakolaisapu Työtä uutta alkua varten Suomen Pakolaisapu tukee pakolaisia ja maahanmuuttajia toimimaan aktiivisesti yhteiskunnassa

Lisätiedot

Suomen Punaisen Ristin toiminta pandemian uhatessa

Suomen Punaisen Ristin toiminta pandemian uhatessa Suomen Punaisen Ristin toiminta pandemian uhatessa STETE ry:n seminaari Pandemia turvallisuushaaste Anja Alila 11.joulukuuta 2007 Eduskuntatalon auditorio SUOMEN PUNAINEN RISTI Suomen Punainen Risti -

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438.

TARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438. EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 10.2.2010 2010/0000(INI) TARKISTUKSET 1-8 (PE438.237v02-00) ehdotuksesta suositukseksi neuvostolle EU:n painopisteistä YK:n yleiskokouksen 65.

Lisätiedot

Talousarvioesitys 2014

Talousarvioesitys 2014 66. Varsinainen kehitysyhteistyö (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään 891 844 000 euroa. Määrärahaa saa käyttää: 1) käyttösuunnitelmassa yksilöidyistä käyttötarkoituksista aiheutuvien menojen maksamiseen

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kehitysvaliokunta 16.12.2014 2014/2075(DEC) TARKISTUKSET 1-7 Linda McAvan (PE541.411v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta

Lisätiedot

15774/14 vpy/sj/kkr 1 DG D 2A

15774/14 vpy/sj/kkr 1 DG D 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 204 (.2) (OR. en) 5774/4 EJUSTICE 8 JUSTCIV 30 COPEN 296 JAI 90 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11334/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

PAKOLAISIA ENEMMÄN KUIN KOSKAAN. Yläkoulu / lukio. Maailman pakolaiset. Tehtävien lisätiedot opettajalle. Taustaksi:

PAKOLAISIA ENEMMÄN KUIN KOSKAAN. Yläkoulu / lukio. Maailman pakolaiset. Tehtävien lisätiedot opettajalle. Taustaksi: PAKOLAISIA ENEMMÄN KUIN KOSKAAN Yläkoulu / lukio Maailman pakolaiset Ottakaa selvää: Mitä tarkoittavat käsitteet pakolainen ja turvapaikanhakija? Keitä ovat kiintiöpakolaiset? Kuinka monta kiintiöpakolaista

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. helmikuuta 2011 (18.02) (OR. en) 6491/11 SOC 124 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Sosiaalisen suojelun komitea Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.4.2010 KOM(2010)182 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta

Lisätiedot

EU:n varainhoidon valvojat

EU:n varainhoidon valvojat FI EU:n varainhoidon valvojat EUROOPAN TILINTARKASTUS TUOMIOISTUIN Tarkastamme EU:n varoja ympäri maailmaa Euroopan tilintarkastustuomioistuin on vuonna 1977 perustettu EU:n toimielin, joka sijaitsee Luxemburgissa.

Lisätiedot

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1, P7_TA(2014)0432 Omien varojen järjestelmä * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 16. huhtikuuta 2014 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (05602/2014

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta 6.12.2017 A8-0350/1 1 42 kohta 42. katsoo, että vahvan puolustusteollisuuden kehittäminen vahvistaa EU:n teknologista riippumattomuutta; pyytää kehittämään teollisia ja teknologisia resursseja, joita tarvitaan

Lisätiedot

YK: vuosituhattavoitteet

YK: vuosituhattavoitteet YK: vuosituhattavoitteet Tavoite 1. Poistetaan äärimmäinen nälkä ja köyhyys -Aliravittujen määrä on lähes puolittunut 23,3%:sta 12,9%:iin. -Äärimmäisen köyhyysrajan alapuolella elävien määrä on puolittunut

Lisätiedot

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)

Lisätiedot

100 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 47 Schlussakte finnisch (Normativer Teil) 1 von 11 PÄÄTÖSASIAKIRJA. AF/ACP/CE/2005/fi 1

100 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 47 Schlussakte finnisch (Normativer Teil) 1 von 11 PÄÄTÖSASIAKIRJA. AF/ACP/CE/2005/fi 1 100 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 47 Schlussakte finnisch (Normativer Teil) 1 von 11 PÄÄTÖSASIAKIRJA AF/ACP/CE/2005/fi 1 2 von 11 100 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 47 Schlussakte

Lisätiedot

AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS

AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS 26. tammikuuta 2004 AKT-EU/3641-04 7. ISTUNTO Addis Abeba (Etiopia) 16. 19. helmikuuta 2004 Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssikeskus Addis Abeba

Lisätiedot

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:

Lisätiedot

Päivätyökeräys 2015 2016. Kampanja pakolaisten ja siirtolaisten oikeuksien puolesta.

Päivätyökeräys 2015 2016. Kampanja pakolaisten ja siirtolaisten oikeuksien puolesta. Päivätyökeräys 2015 2016 Kampanja pakolaisten ja siirtolaisten oikeuksien puolesta. Kuka on pakolainen? Pakolainen on henkilö, jolle on myönnetty turvapaikka kotimaansa ulkopuolella. Hän on paennut sotaa,

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2126(BUD)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2126(BUD) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 15.7.2015 2015/2126(BUD) LAUSUNTOLUONNOS kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalta budjettivaliokunnalle

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2014) 674 final - ANNEX 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2014) 674 final - ANNEX 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. joulukuuta 2014 (OR. en) 15007/14 ADD 2 ECOFIN 1007 FIN 808 RELEX 887 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 30. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 16.4.2010 2009/2151(INI) TARKISTUKSET 1-12 Antigoni Papadopoulou (PE439.890v01-00) mietinnöstä komission tiedonannosta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2011 KOM(2011) 358 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta 29. elokuuta 2002 PE 315.505/13-23 TARKISTUKSET 13-23 Lausuntoluonnos (PE 315.505) Amalia Sartori Ehdotus Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Valoa pakolaisleirien asukkaille

Valoa pakolaisleirien asukkaille UUTISKIRJE Valoa pakolaisleirien asukkaille Brighter Lives for Refugees -kampanjan myötä IKEA Foundation lahjoittaa jokaisesta 3.2. 29.3.2014 myydystä led-lampusta yhden euron pakolaisleirien valaisemiseen.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en) 6133/17 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: LIMITE PUBLIC CORLX 89 CFSP/PESC 125 COAFR 65 CONUN 50 COARM 59 NEUVOSTON PÄÄTÖS Keski-Afrikan

Lisätiedot

Yleistä maahanmuutosta. suurimmat Suomeen muuton syyt: rakkaus työ tai opiskelu humanitaariset syyt. (turvapaikanhakijat, kiintiöpakolaiset)

Yleistä maahanmuutosta. suurimmat Suomeen muuton syyt: rakkaus työ tai opiskelu humanitaariset syyt. (turvapaikanhakijat, kiintiöpakolaiset) Yleistä maahanmuutosta suurimmat Suomeen muuton syyt: rakkaus työ tai opiskelu humanitaariset syyt (turvapaikanhakijat, kiintiöpakolaiset) Suomen väestöstä ulkomaalaisia vuonna 2012 oli n.4 % (195 511henk.)

Lisätiedot

Suunnitelma 0,7% -varojen käytöstä

Suunnitelma 0,7% -varojen käytöstä Suunnitelma 0,7% -varojen käytöstä Johdanto Turun yliopiston ylioppilaskunnan edustajisto linjasi joulukuussa 2007, että TYY tulee näyttämään mallia YK:n vuosituhattavoitteiden toteuttamisessa. Poliittisessa

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.10.2015 COM(2015) 523 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto (EKR): maksusitoumuksia, maksuja ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia koskevat ennusteet

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.6.2016 COM(2016) 314 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 FI FI 1. EHDOTUKSEN TAUSTA

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.7.2003 KOM(2003) 426 lopullinen 2003/0158 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä (komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) 5681/17 FIN 45 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 26. tammikuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Talousarvioesitys 2013

Talousarvioesitys 2013 66. Varsinainen kehitysyhteistyö (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään 892 594 000 euroa. Määrärahaa saa käyttää: 1) käyttösuunnitelmassa yksilöidyistä käyttötarkoituksista aiheutuvien menojen maksamiseen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 05.08.2002 KOM(2002) 451 lopullinen 2002/0201 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 95/2/EY muuttamisesta elintarvikelisäaineen E

Lisätiedot

Kehityspolitiikan tulosraportti 2018 Yhteenveto

Kehityspolitiikan tulosraportti 2018 Yhteenveto Kehityspolitiikan tulosraportti 2018 Yhteenveto Suomen kehityspolitiikka ja -yhteistyö tuottavat tulosta Kehityspolitiikan tulosraportti 2018 esittelee Suomen kehityspolitiikan ja -yhteistyön vuosina 2018

Lisätiedot

7204/1/99 REV 1 rir,nh/jpo,pma/aj FI CAB 1

7204/1/99 REV 1 rir,nh/jpo,pma/aj FI CAB 1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 21. syyskuuta 1999 (29.09) (OR. f) 7204/1/99 REV 1 LIMITE PV/CONS 17 JAI 25 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Neuvoston erityisistunto (oikeus- ja sisäasiat) Luxemburg, 7. huhtikuuta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.10.2014 COM(2014) 644 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto: sitoumuksia, maksuja ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia koskevat ennusteet varainhoitovuosiksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 06.01.2005 KOM(2004) 854 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.2.2017 COM(2017) 101 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (EGF/2017/000 TA 2017 komission aloitteesta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.11.2009 KOM(2009)194 lopullinen/2 2009/0060 (COD) CORRIGENDUM Annule et remplace le document COM(2009)194 final du 21.04.2009 Concerne la version originale FR et

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.1.2017 COM(2017) 45 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Yhdistyneelle kuningaskunnalle,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.6.2017 COM(2017) 296 final 2017/0126 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden

Lisätiedot

Euroopan talouden elvytyssuunnitelman ensimmäinen soveltamisvuosi alueilla ja kunnissa Online-kyselyn paperiversio http://www.cor.europa.

Euroopan talouden elvytyssuunnitelman ensimmäinen soveltamisvuosi alueilla ja kunnissa Online-kyselyn paperiversio http://www.cor.europa. Lausuntotyön osasto Yksikkö 3 Verkostot & toissijaisuusperiaate EUROOPAN UNIONI Alueiden komitea Euroopan talouden elvytyssuunnitelman ensimmäinen soveltamisvuosi alueilla ja kunnissa Kysely Viimeinen

Lisätiedot

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 12.7.2010 2010/0137(COD) ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 2009 7.3.2008 TYÖASIAKIRJA ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.3.2015 COM(2015) 138 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 3.2.2016 JOIN(2016) 4 final 2016/0025 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMELLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMELLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 31.5.2016 COM(2016) 353 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMELLE EUROOPAN STRATEGISTEN INVESTOINTIEN RAHASTON TAKUURAHASTON

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 SAATE Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 9181/05 SAN 67 Asia: Neuvoston päätelmät

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. en) 7655/14 SOC 194 ILMOITUS. Sosiaalinen tilanne EU:ssa Neuvoston päätelmät

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. en) 7655/14 SOC 194 ILMOITUS. Sosiaalinen tilanne EU:ssa Neuvoston päätelmät EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 12. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. en) 7655/14 SOC 194 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Sosiaalinen tilanne EU:ssa Neuvoston

Lisätiedot

ACP-UE 2110/15 ACP/21/001/15 1

ACP-UE 2110/15 ACP/21/001/15 1 COTONOUN AKT EU- SOPIMUS AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN VALTIOIDEN RYHMÄ EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 7. toukokuuta 2015 (OR. en) ACP/21/001/15 ACP-UE 2110/15 AKT:N JA EU:N YHTEINEN ASIAKIRJA Asia:

Lisätiedot

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 465 final 2015/0222 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta FI FI 1. EHDOTUKSEN

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/2001(BUD) 12. elokuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta budjettivaliokunnalle

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta 11. joulukuuta 2003 PE 337.050/32-35 TARKISTUKSET 32-35 Mietintöluonnos (PE 337.050) John Bowis ehdotuksesta

Lisätiedot

AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous vuonna 2009

AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous vuonna 2009 P7_TA-PROV(2010)0425 AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous vuonna 2009 Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. marraskuuta 2010 AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-10. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0250(COD) 13.11.2014. Mietintöluonnos Sorin Moisă (PE539.749v01-00)

TARKISTUKSET 1-10. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0250(COD) 13.11.2014. Mietintöluonnos Sorin Moisă (PE539.749v01-00) EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 13.11.2014 2014/0250(COD) TARKISTUKSET 1-10 Mietintöluonnos Sorin Moisă (PE539.749v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2015 COM(2015) 295 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot FI FI 1. ESIPUHE Yhdestoista Euroopan kehitysrahasto (EKR) 1 tuli

Lisätiedot

rotary tätä on rotary

rotary tätä on rotary rotary tätä on rotary Yhteystietoja RI:n keskushallinto One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, IL 60201-3698 USA Puhelin +1 847 866 3000 Faksi +1 847 328 8554 tai +1 847 328 8281 www.rotary.org

Lisätiedot

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 14894/16 JAI 1006 ENFOCUSTOM 203 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. joulukuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.11.2013 COM(2013) 907 final Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS sen toteamisesta, että Puola ei ole toteuttanut 21 päivänä kesäkuuta 2013 annetun neuvoston suosituksen mukaisia tuloksellisia

Lisätiedot

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 2010/2184(DEC) 3.2.2011 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna

Lisätiedot

EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille. Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys.

EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille. Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys. EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys.fi Kaksi rahoituslähdettä Yhteisön kehitysyhteistyön rahoitus

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2016

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2016 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2016 COM(2016) 624 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2016 FI FI 1. EHDOTUKSEN TAUSTA

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.5.2019 C(2019) 3228 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 6.5.2019, verkon hallinnoijan nimittämisestä yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan

Lisätiedot

Tärkeimmät tapahtumat. Vuosi. 2007Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta ja ulkomaanavun täytäntöönpanosta vuonna 2006 EUROOPANKOMISSIO

Tärkeimmät tapahtumat. Vuosi. 2007Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta ja ulkomaanavun täytäntöönpanosta vuonna 2006 EUROOPANKOMISSIO Tärkeimmät tapahtumat Vuosi 2007Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta ja ulkomaanavun täytäntöönpanosta vuonna 2006 EUROOPANKOMISSIO Julkaisun takakannessa oleva CD ROM sisältää vuosikertomuksen

Lisätiedot

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2013 COM(2013) 621 final 2013/0303 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen

Lisätiedot

AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS. Poliittisten asioiden valiokunta

AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS. Poliittisten asioiden valiokunta AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS Poliittisten asioiden valiokunta 2.5.2012 TYÖASIAKIRJA EU:n ja AKT-ryhmän Somalian poliittisen ja humanitaarisen kriisin ratkaisemiseen liittyvät

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.5.2012 COM(2012) 211 final 2012/0106 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 2 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset

Lisätiedot