KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE CHAIN-WIRE LUB

Transkriptio

1 CHAIN-WIRE LUB Sivu 1 / 8 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE CHAIN-WIRE LUB KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä Tuotetunniste Kauppanimi CHAIN-WIRE LUB Tuotekoodi Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tuoteryhmä Aineen/seoksen käyttö Ei-suositeltavat käyttötavat Aerosolit Ketjujen, johtimien ja kaapeleiden voiteluaine. Ohjeita erikoiskäyttöä vastaan ei ole yksilöity. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Jakelija Yrityksen nimi Norden Olje AB Toimiston osoite Billdalsvägen 2 Postinumero Paikkakunta Hovås Maa Sverige Puh: Faksi S-posti sds@nordenolje.se Verkkosivu Hätäpuhelinnumero Hätänumero Myrkytystietokeskus: (09) (suora) tai (09) 4711 (vaihde) - avoinna 24 t/vrk: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokittelu 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti 2.2. Merkinnät Vaaratunnus F+; R12,R52/53,R67 R-lausekkeet R12 Erittäin helposti syttyvää. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.

2 CHAIN-WIRE LUB Sivu 2 / 8 S-lausekkeet 2.3. Muut vaarat Vaaran kuvaus Ympäristövaikutus S23 - Vältettävä höyryn ja sumun hengittämistä. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Veden pinnalle muodostuva öljykalvo voi aiheuttaa fyysisiä vammoja vesieliöille. Sumun/suihkeen hengittäminen voi pieninäkin määrinä aiheuttaa vakavan kemiallisen keuhkotulehduksen. Höyryjen toistuva tai pitkäkestoinen hengittäminen voi vahingoittaa keskushermostoa. Silmiin joutuva höyry tai roiskeet voivat aiheuttaa punoitusta, kirvelyä ja kipua. Aineen joutuminen iholle voi aiheuttaa punaisuutta, kirvelyä ja kutinaa. Suurten määrien nieleminen voi aiheuttaa pahoinvointia, oksentelua ja vatsakipuja. Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Butaani CAS-numero: EY-numero: Indeksinumero: Propaani CAS-numero: EY-numero: Indeksinumero: Synonyymit: Propaani Syklopentaani CAS-numero: EY-numero: Indeksinumero: Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt II (<0,1% Bentseeni) CAS-numero: EY-numero: F+; R12 Flam. gas 1; H220 Press. Gas F+; R12 Flam. gas 1; H220 Press. Gas F; R11 R52, R53 Flam. Liq. 2; H225 Aquatic Chronic 3; H412 Xn,Xi,F,N; R11,R38, R51/53,R65,R67 Flam. Liq. 2; H225 Asp. tox 1; H304 Skin Irrit. 2; H315 STOT SE3; H336 Aquatic Chronic 2; H % % % % Huomautuksia aineosista Sisältää myös: lisäaineet, mineraaliöljy DMSO<3% (IP 346). - Kaikkien R- lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä Siirrä loukkaantunut pois altistuslähteen läheisyydestä. Hengitystiet Ihokosketus Raitis ilma ja lepo. Anna tekohengitystä, jos hengitys on pysähtynyt. Tajuttomat on käännettävä sivuasentoon pää alhaalla ja pidettävä lämpimänä. AMBULANSSI ON KUTSUTTAVA. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Kurkun ärsytyksen tai yskimisen jatkuessa pitkään tai öljysumua hengittäessä: Hakeuduttava lääkärin hoitoon ja käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Saastunut vaatetus on välittömästi poistettava ja iho pestävä saippualla ja vedellä. Ei saa käyttää orgaanisia liuotinaineita. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva

3 CHAIN-WIRE LUB Sivu 3 / 8 Silmäkosketus Nieleminen jatkuu. Huuhtele heti silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Yleensä alle viiden minuutin huuhtominen riittää. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Huuhtele suu vedellä. Anna heti pari lasillista maitoa tai vettä, jos vahingoittunut on täysin tajuissaan. Ei saa oksennuttaa. Jos oksentamista ei voi välttää, pidä pää alhaalla niin ettei vatsansisältö pääse keuhkoihin. Hakeuduttava heti lääkärin hoitoon, jos epäillään vatsan sisällön joutumista keuhkoihin (aspiraatio). Aspiraatio saattaa johtua oksentamisesta. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tietoja terveydenhoitohenkilökunnalle Keuhkoihin vetäminen voi aiheuttaa kemiallisen keuhkotulehduksen. Välittömät oireet ja vaikutukset Kuvattu osassa 2.2, 2.3 ja Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Muut tiedot KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet Soveltumattomat sammutusvälineet 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Palontorjuntatoimenpiteet Tajuttomuus tilanteessa: Kutsu välittömästi lääkäri/ambulanssi. Näytettävä tämä Käyttöturvallisuustiedote. Palon sammuttamiseen on käytettävä alkoholinkestävää erikoisvaahtoa, hiilihappoa, erikoisjauhetta tai vesisumua. Ei saa käyttää voimakasta vesisuihkua, sillä se saattaa levittää tulta. Voimakkaasti kuumentuessaan syntyy ylipainetta, joka voi johtaa aerosolitölkin hajoamiseen räjähdysmäisesti. Palon aikana voi muodostua terveydelle vaarallisia kaasuja: hiilimonoksidi (CO), hiilidioksidia (CO2), typpioksideja (NOx). Käytettävä henkilökohtaisia suojavälineitä, ks. kohta 8. Vältettävä savukaasujen hengittämistä. Paloa sammutettaessa käytettävä paineilmanaamaria. Palon läheisyydessä olevat säiliöt tulee välittömästi siirtää tai jäähdyttää vedellä. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset varotoimet 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Tupakointi, avoimen tulen käyttö ja muut sytytyslähteet ovat kiellettyjä. Kerättäva vuodot hiekkaan, maaperään tai muuhun soveltuvaan imevään aineeseen. Varmista hyvä tuuletus ja estä vuodot. Ei saa päästää viemäriin. Pesuvetta ei saa päästää saastuttamaan vesistöjä. Otettava yhteys paikallisiin viranomaisiin vuodoista viemäriin/vesistöön Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Katso kohta 8 ja 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Keräämisen jälkeen puhdistettava öljynpoistoaineella. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Vältä höyryjen ja aerosolien hengittämistä. Vältä lämmitystä, kipinöitä ja avotulta. Varmista hyvä

4 CHAIN-WIRE LUB Sivu 4 / 8 ilmanvaihto. Mekaanista ilmanpoistoa tai kohdeimua voidaan tarvita. Höyryt voivat kerääntyä lattialle ja huonetilan alaosiin. Pyrittävä estämään staattista sähköä. Raskaana olevat naiset eivät saa työskennellä tuotteen kanssa, mikäli on olemassa pienikin lyijyaltistuksen vaara. Syöminen, juominen ja tupakointi eivät ole sallittuja tuotetta käsiteltäessä. Kädet on pestävä ennen taukoja, ennen tupakointia sekä ennen syöntiä ja juontia. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Aerosolitölkit: Ei saa säilyttää auringonvalossa eikä yli 50 C lämpötilassa. Säilytettävä pienten lasten ulottumattomissa ja erillään nautittavaksi tarkoitetuista tuotteista. Varastoidaan normaalissa huoneenlämpötilassa kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Tämän tuotteen tunnistettu käyttö kuvataan tarkemmin kohdassa 1.2. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot ja muut lakisääteiset ohjearvot Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi Butaani CAS-numero: EY-numero: Indeksinumero: tuntia: 800 ppm 8 tuntia: 1900 mg/m3 15 min.: 1000 ppm 15 min.: 2400 mg/m3 Propaani CAS-numero: EY-numero: Indeksinumero: Synonyymit: Propaani 8 tuntia: 800 ppm 8 tuntia: 1500 mg/m3 15 min.: 1100 ppm 15 min.: 2000 mg/m Syklopentaani CAS-numero: EY-numero: Indeksinumero: Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt II (<0,1% Bentseeni) CAS-numero: EY-numero: tuntia: 1200 mg/m3 8 tuntia: 300 ppm 15 min.: 2100 mg/m3 15 min.: 500 ppm 2009 Öljysumu 8 tuntia: 5 mg/m DNEL / PNEC Yhteenveto riskienhallintatoimista, ihminen Yhteenveto riskinhallintatoimenpiteistä, ympäristö 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen estäminen Hengityksensuojaus Hengityksensuojaus Käsien suojaus Tietojen puute. Tietojen puute. Työtilan ja työtapojen tulee olla sellaiset, että suoraa kosketusta tuotteeseen ei synny. Kaikki käsittely hyvin ilmastoidussa tilassa. Jos ilmanvaihto ei ole riittävä, on käytettävä hengityssuojainta, jossa on AXtyypin kaasusuodatin (EN 371) ja P2-luokan hiukkassuodatin (EN 143/EN 149).

5 CHAIN-WIRE LUB Sivu 5 / 8 Käsien suojaus Käsineiden käyttö suositeltavaa. Esim. nitriilikumista valmistetut. (EN 374, luokka 2 tai korkeampi). Yksittäisille ainesosille tai itse tuotteelle ei ole ollut mahdollista määritellä läpäisyaikaa. Siksi suosittelemme, että roiskeita saaneet käsineet vaihdetaan ja kädet pestään vedellä ja saippualla. Käsineiden maahantuojaltakin voi kysyä mahdollisia läpäisyaikoja. Silmien tai kasvojen suojaus Silmien suojaus Termiset vaarat Termiset vaarat Katso kohta 5. Asianmukainen ympäristön altistumisen hallinta Ympäristöaltistumisen torjuminen Katso kohta 6. Käytettävä silmäsuojaimia (EN 166) suoralta kosketukselta tai roiskeilta suojautumiseksi. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Aerosoli. Väri Musta. Haju Liuotin. Leimahduspiste Arvo: < 0 C Liukenevuuden kuvaus Liukenee: Orgaanisia liuottimia. 9.2 Muut tiedot Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Huomautuksia Ei vaadittavia tietoja. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus Tähän tuotteeseen ei liity mitään erikoisia reaktiivisuusvaaroja Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa ja ohjeenmukaisessa käytössä Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Katso kohta 10.4 ja kohta Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Varo kosketusta hapettimiin (typpihappo, peroksidien, kromaatti) Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Mahdolliset välittömät vaikutukset Hengitystiet Aerosolitölkkejä ei saa altistaa auringonvalolle eikä korkeille lämpötiloille. Palon aikana voi muodostua terveydelle vaarallisia kaasuja: hiilidioksidia (CO2), hiilimonoksidi (CO), typpioksideja (NOx). Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisiuutta ja huimausta. Korkeita pitoisuuksia sisältävien höyryjen hengittäminen voi aiheuttaa lievää ärsytystä, päänsärkyä, huimausta, väsymystä, pahoinvointia, oksentelua ja pahimmassa tapauksessa tajuttomuutta. Aerosolit voivat aiheuttaa yskää ja hengenahdistusta. Sisältää orgaanisia liuottimia, jotka voimakkaassa altistuksessa voivat vaikuttaa keskushermostoon ja aiheuttaa huimausta ja päihtymystä. Keuhkopöhö voi olla seurauksena jos tuotetta pääsee keuhkoihin hiukkasia hengitettäessä,

6 CHAIN-WIRE LUB Sivu 6 / 8 Ihokosketus Vakava silmävaurio / ärsytys Nieleminen nieltäessä tai ylenannettaessa. Sumun/suihkeen hengittäminen voi pieninäkin määrinä aiheuttaa vakavan kemiallisen keuhkotulehduksen. Aineen joutuminen iholle voi aiheuttaa punaisuutta, kirvelyä ja kutinaa. Pitkäkestoinen tai toistuva ihokosketus voi puutteellisen hygienian kanssa aiheuttaa iho-ongelmia, kuten ihotulehdusta (dermatiitti), ihottumaa ja öljyaknea. Silmiin joutuva höyry tai pöly voi aiheuttaa punoitusta, kirvelyä ja kipua. Nieleminen voi aiheuttaa pahoinvointia, oksentelua, ripulia sekä vatsa- ja suolistovaivoja. Oksentaessa syntyy vaara, että tuotetta joutuu keuhkoihin, mikä voi aiheuttaa kemiallisen keuhkotulehduksen. Vaara kasvaa esim. limakalvojen ärsytyksestä johtuvan oksentamisen seurauksena. Keuhkotulehdus on mahdollinen, jos liuotinainetta sisältävä oksennus pääsee keuhkoihin. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Vesieliöstö, kommentit Lisää tietoa tuotteesta ei ole saatavissa. Aineosan myrkyllisyystiedot Aineosa Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt II (<0,1% Bentseeni) Vesieliöstö, kommentit EC50: 1-10 mg/l. Myrkyllistä vesieliöille. Biohajoavuus Huomautuksia: Aine katsotaan olevan biologisesti nopeasti hajoava. Jakaumakerroin Arvo: > 3 Huomautuksia: Biologisen kerääntymisen vaaraa ei voi jättää pois. Biologinen kerääntyminen on epätodennäköinen tuotteen matalasta vesiliukoisuudesta ja siitä seuraava kerääntyminen vesieliöille Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Höyrystyneiden liuotinaineiden odotetaan hajoavan ilmakehässä fotokemiallisesti Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali Tuote sisältää aineita, jotka mahdollisesti ovat bioakkumuloituvia Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Tuote sisältää aineita, jotka sitoutuvat hiukkasaineisiin ja jäävät maaperään PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita Muut haitalliset vaikutukset Muita haittavaikutuksia / huomautuksia Ympäristötiedot, yhteenveto Veden pinnalle muodostuva öljykalvo voi aiheuttaa fyysisiä vammoja vesieliöille. Tuote on haitallinen vesieliöille ja voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Määritä asianmukaiset hävittämismenetelmät Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Pakkaus luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Eurooppalainen jätekoodi (EWC) KOHTA 14: Kuljetustiedot YK-numero Jäämiä ja valumia ei saa kaataa viemäriin. Jätteet, valumat ja jäämät käsitellään kunnallisten jätesuunnitelmien mukaisesti. Lisäksi tulee huomioida ympäristöministeriön jäteasetus. Kyllä Kyllä EWC: pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia

7 CHAIN-WIRE LUB Sivu 7 / 8 ADR 1950 RID 1950 IMDG 1950 ICAO/IATA Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR AEROSOLIT RID AEROSOLIT IMDG AEROSOLS ICAO/IATA AEROSOLS, FLAMMABLE 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR 2.1 RID 2.1 IMDG 2.1 ICAO/IATA Pakkausryhmä Huomautus Ei relevantti Ympäristövaarat IMDG:n mukainen merta saastuttava no aine 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle EmS F-D, S-U Käyttäjän erityiset varotoimenpiteet Ei ole Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Muita soveltuvia tietoja. Muita soveltuvia tietoja. Ei relevantti. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Muut huomautukset merkinnöistä 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty Ei Vain ammattikäyttöön. Alle 18 -vuotiaat nuoret eivät saa pääsääntöisesti työskennellä tämän tuotteen parissa. Käyttäjän täytyy saada perusteelliset ohjeet työn suorittamiseen sekä tiedot tuotteen vaarallisista ominaisuuksista ja välttämättömistä turvatoimenpiteistä. KOHTA 16: Muut tiedot Käytettyjen R-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3). Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo R11 Helposti syttyvää. R12 Erittäin helposti syttyvää. R38 Ärsyttää ihoa. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52 Haitallista vesieliöille. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H220 Erittäin helposti syttyvä kaasu.

8 CHAIN-WIRE LUB Sivu 8 / 8 (osat 2 ja 3). Koulutusohjeet Muutokset edelliseen versioon (lisäykset, poistot tai tarkistukset) Vastuussa käyttöturvallisuustiedotteesta H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H315 Ärsyttää ihoa. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Erityistä koulutusta ei vaadita, mutta käyttäjän on tutustuttava tähän käyttöturvallisuustiedotteeseen. Käyttäjän täytyy saada perusteelliset ohjeet työn suorittamiseen sekä tiedot tuotteen vaarallisista ominaisuuksista ja välttämättömistä turvatoimenpiteistä. Kaikki pisteet käyttöturvallisuustiedotteessa päivitetty. Norden Olje AB