LIFEBOOK. BLUETOOTH ja Plugfree. Käyttöohje. Suomi

Transkriptio

1 .com BLUETOOTH ja Plugfree Suomi LIFEBOOK Käyttöohje

2 Onko sinulla teknisiä kysymyksiä tai ongelmia? Käänny: oman sopimuskumppanisi puoleen myyjän puoleen Lisätietoja löydät käsikirjasta "Safety and Warranty". Ajantasaista tietoa tuotteistamme, vihjeitä, päivityksiä jne löydät Internet-osoitteesta

3

4 Julkaisija Fujitsu Siemens Computers GmbH Tilausnumero: A26391-K118-Z Painettu Saksan liittotasavallassa AG /02

5 Opastus johdottomaan kommunikaatioon Tärkeitä ohjeita BLUETOOTH ja Plugfree Käytön valmisteleminen Vianhaku Käyttöohje Hakusanat Painos helmikuu 2002

6 BLUETOOTH tavaramerkit ovat yrityksen BLUETOOTH SIG, Inc., U.S.A. omaisuutta lisensioitu Fujitsu Siemens Computers GmbH:lle. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA ja DPMS ovat Video Electronics Standards Associationin tavaramerkkejä. PS/2 on International Business Machines, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Pentium on Intel Corporationin (USA) rekisteröimä tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajansa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä ja ne tunnustetaan tavaramerkillä suojatuiksi. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2002 Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti (myös osittain) käännöstä, painosta, kopiointijäljennöstä tai muita vastaavia menettelyjä koskevat. Väärinkäytökset aiheuttavat vahingonkorvausvaatimuksia. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti patenttiin tai mallin rekisteröintiin. Oikeudet toimitettavuuteen ja teknisiin muutoksiin pidätetään. Tämän käsikirjan on laatinut cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbh

7 Sisällys Opastus johdottomaan kommunikaatioon...1 Käytetyt symbolit...2 Tärkeitä ohjeita...3 Turvallisuusohjeita...3 CE-merkintä...4 Asetuspaikan valinta...4 Käytön valmisteleminen...5 BLUETOOTH laiteajurien asentaminen...5 Plugfree-ohjelmisto BLUETOOTH :iin...6 Plugfree-ohjelmiston asentaminen...7 BLUETOOTH ja Plugfree-ohjelmiston käynnistäminen...8 Muiden BLUETOOTH laitteiden haku...9 Yhteyden muodostaminen...10 Yhteyden erottaminen...11 Plugfreen päättäminen...11 Vianmääritys...13 Hakusanat...15 A26391-K118-Z

8

9 Opastus johdottomaan kommunikaatioon Integroidulla BLUETOOTH moduulilla varustetulla Notebookillasi voit kommunikoida johdottomasti muiden BLUETOOTH laitteiden, esim. toisen Notebookin kanssa. Tämän Notebookin, johon BLUETOOTH on integroitu, Power Class on 1, toisin sanoen, sen maksimiulottuvuus on 100 metriä. Kommunikointiväylien ulottuvuus lyhenee käyttöympäristöstä (esim. seinät tai huonekalut), rakennuksen laadusta ja Power Class luokituksesta riippuen. BLUETOOTH tukee monia toimintoja (Palveluja), esim. päästä Internetiin sekä lähettää ja vastaanottaa tietoja, sähköposteja ja fakseja. i Huomaa kuitenkin, että jokaisessa BLUETOOTH laitteessa ei voi olla kaikkia Palveluja. Lisätietoja löytyy laitteen käyttöohjeesta. Johdotonta kommunikaatiota koskevia teknisiä tietoja löydät Internetin sivulta Tässä käyttöohjeessa on selostettu, miten BLUETOOTH otetaan käyttöön ja miten siihen kuuluva Plugfree ohjelmisto asennetaan. Lue käyttöohje huolellisesti ennen BLUETOOTHin ensimmäistä käyttöä. Tutustu sen tekniikan oikeaan käyttöön. Notebookin paikalleenasentamista ja radio-ohjattujen Notebookien käyttöä koskevat ohjeet on annettu luvussa "Tärkeitä ohjeita". Muita tietoja löydät Notebookin käyttäjän käsikirjoista, käyttöjärjestelmästä ja Plugfree Onlineoppaasta. wireless communication A26391-K118-Z

10 Opastus johdottomaan kommunikaatioon Käytetyt symbolit Käytetyt symbolit Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symboleja.! tarkoittaa ohjetta, jonka noudattamatta jättäminen vaarantaa käyttäjän terveyden, Notebookin toiminnan tai tietojen turvallisuuden. Takuu raukeaa, jos Notebookin vaurioituminen johtuu näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä. i tarkoittaa tärkeää tietoa järjestelmän asianmukaisesta käytöstä. Ê tarkoittaa suoritettavaa työvaihetta. Konekirjoitustekstillä kirjoitetut tekstit ovat näyttötekstejä. Kursiivi tarkoittaa ohjelmanimiä, käskyjä tai valikkokohtia. "Lainausmerkeillä" on merkitty lukujen otsikot, levykkeiden nimet ja muut medianimet ja yksittäiset käsitteet, joita halutaan korostaa. 2 A26391-K118-Z

11 Tärkeitä ohjeita Turvallisuusohjeita Suurin osa turvallisuusohjeista löytyy käsikirjasta "Ensimmäiset vaiheet"; muutamia tärkeimpiä turvallisuusohjeita löytyy seuraavasta tekstistä. Notebook vastaa tietotekniikkalaitteille asetettuja asiaankuuluvia turvallisuusmääräyksiä. Jos sinulla on kysymyksiä, käänny valtuutetun jälleenmyyjän tai Hotline/Help Deskin puoleen. Kun Notebook siirretään kylmästä ympäristöstä käyttötilaan, siinä voi esiintyä kosteutta. Odota, että Notebook on sopeutunut lämpötilan vaihdokseen ja on täysin kuiva, ennen kuin otat sen käyttöön. Kytke Notebookin radiokomponentti (BLUETOOTH tai Wireless LAN) pois päältä kun olet sairaalatiloissa, leikkaussalissa tai lääketieteellisten elektroniikkajärjestelmien läheisyydessä. Radioaallot voivat vaikuttaa haitallisesti lääketieteellisten laitteiden toimintaan. Pidä Notebook vähintään 20 cm:n etäisyydellä sydämentahdistajasta, koska muussa tapauksessa radioaallot voivat haitata sydämentahdistajan toimintaa. Radioaallot voivat aiheuttaa epämiellyttävää surinaa kuulolaitteissa. Kytke Notebook pois päältä lentokoneessa tai autoa ajaessasi. Notebookin radiokomponentin ollessa päällekytkettynä ei Notebookia saa viedä syttyvien kaasujen lähesyyteen eikä räjähdysalttiiseen ympäristöön (esim. maalaamoon), sillä radioaallot voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Fujitsu Siemens Computers GmbH ei ole vastuussa radio- tai televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat tähän laitteeseen luvattomasti tehdyistä muutoksista. Fujitsu Siemens ei myöskään vastaa liitäntäjohtojen ja laitteiden korvaamisesta tai vahtamisesta, joita Fujitsu Siemens Computers GmbH ei ole nimenomaan maininnut. Mainituista luvattomista muutoksista aiheutuneiden häiriöiden korjaamisesta ja laitteiden korvaamisesta tai vaihtamisesta on vastuussa yksinomaan käyttäjä. A26391-K118-Z

12 Tärkeitä ohjeita CE-merkintä CE-merkintä Kun tämä laite toimitetaan, se täyttää Euroopan Parlamentin ja neuvoston 9. maaliskuuta 1999 päivätyn direktiivin 1999/5/EG koskien radiolaitteita ja tietoliikenteen päätelaitteita ja vaatimustenmukaisuuden molemminpuolista hyväksymistä. Tämän Notebookin käyttö on sallittu Belgiassa, Tanskassa, Saksassa, Suomessa, Kreikassa, Isobritanniassa, Irlannissa, Italiassa, Luxemburgissa, Alankomaissa, Itävallassa, Portugalissa, Ruotsissa, Sveitsissä, Espaniassa, Islannissa, Liechtensteinissa ja Norjassa. Kaikille asiakkaille, Mikäli et ole varma, onko tämän tuotteen käyttö luvallista omassa maassasi, käänny vastaavan valvontaviranomaisen puoleen. i Tällä hetkellä ei BLUETOOTH moduulia saada vielä ottaa käyttöön Italiassa. Ajankohtaista tietoa antaa Ministero delle Comunicazioni D.G.P.G.F. Div. IV Direzione Generale Planificazione i Gestione Frequenze Asetuspaikan valinta Ota Notebookia asentaessasi huomioon seuraavat kohdat laitteen optimaalisen tehokkuuden varmistamiseksi: Suosittelemme BLUETOOTH moduulilla varustetun Notebookin käyttöä liikeyritykselle tyypillisessä ympäristössä. Muiden BLUETOOTH laitteiden, joiden kanssa haluat kommunikoida, tulee sijaita enintään 30 m:n etäisyydellä. Asena etäispääte vain suositellun etäisyyden sisäpuolelle. Huomaa tällöin etäispäätteen Power Class. Katso tarkemmat tiedot etäispäätteen käyttöohjeesta. Käytä Notebookia, johon BLUETOOTH on asennettu, vähintään 2 m:n päässä muista sähköisistä tai elektronisista järjestelmistä. Jos Notebook on käytettävä lähellä mikroaaltouunia, varmista, että etäisyys mikroaaltouuniin on vähintään 3 m, koska mikroaallot voivat aiheuttaa häiriöitä vastaanotossa. Mikäli BLUETOOTHin kautta kommunikoitaessa esiintyy ongelmia, koska läheisyydessä on radiolaitteita, siirrä Notebook toiseen paikkaan. 4 A26391-K118-Z

13 Käytön valmisteleminen Tässä jaksossa on kuvattu BLUETOOTH laiteajurien asennus ja Plugfree-ohjelmiston asennus. BLUETOOTH laiteajurien asentaminen Ennen kuin BLUETOOTH :ia voidaan käyttää, on ensin asennettava ajurit. Ê Varmista, että Notebookin BLUETOOTH-moduuli on kytketty pois päältä. Ê Kytke Notebook päälle ja odota, kunnes Windows käynnistyy. Ê Ilmoittaudu Windowsin käynnistämisen jälkeen pääkäyttäjänä. a OFF ON b Ê Kytke Notebookin BLUETOOTH moduuli päälle (a). Merkkivalo (b) palaa vihreänä, kun moduuli on kytketty päälle. Ajurien asennus käynnistyy automaattisesti. A26391-K118-Z

14 Käytön valmisteleminen Plugfree-ohjelmisto BLUETOOTH :iin Näyttöön avautuu mahdollisesti seuraavanlainen ikkuna. i Tämä ikkuna on esimerkki Microsoft Windows XP:stä. Käyttöjärjestelmästä riippuen tämä ikkuna voi näyttää erilaiselta. Ê Napsauta kohtaa Continue Anyway, BLUETOOTH ajurien asentamista varten. i Kun BLUETOOTH-moduuli käynnistetään ensimmäisen kerran, asennetaan ajurit automaattisesti. Mikäli ikkunaa ei ilmesty ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä, tarkasta, onko ajurit jo asennettu. Jos löydät kohdasta Käynnistä Ohjauspaneeli Järjestelmä Laitteisto Laitehallinta "Bluetooth USB Dongle (verkko)", on ajurit jo asennettu. Plugfree-ohjelmisto BLUETOOTH :iin Plugfree on tehokas ohjelmistoratkaisu BLUETOOTH teknologialla varustettuihin Notebookeihin. Plugfreen avulla voit muodostaa johdottoman yhteyden Notebookin ja muiden, BLUETOOTH :in aktivoimien laitteiden välille. Plugfreellä voidaan: asentaa virtuaalisia sarjassa asennettuja laitteita ja käyttää näitä esim. Netmeeting- tai Hyperterm-käyttötarkoituksiin päästä internetiin BLUETOOTH :lla aktivoiduilla modeemeilla tai matkapuhelimilla Faksien lähetys ja vastaanotto yhdistää Notebook turvallisesti LAN:iin lähettää dokumentteja tulostimeen ja päästä käytännöllisesti katsoen kaikkiin BLUETOOTH :lla varustettuihin laitteisiin. Plugfree on helppo asentaa ja konfiguroida. Se on kehitetty yksinkertaistamaan ja nopeuttamaan verkkosi konfigurointia. 6 A26391-K118-Z

15 Plugfree-ohjelmisto BLUETOOTH :iin Käytön valmisteleminen Plugfree-ohjelmiston asentaminen Ê Ê Ê Käynnistä Windows. Kirjoittaudu pääkäyttäjänä. Asennusohjelman käynnistämiseksi napsauta Start - Add on software - Install Plugfree Software. Plugfree-ohjelmiston asennusohjelma käynnistyy. Ê Seuraa näytöllä olevia ohjeita. Kun asennus on päättynyt, Notebook käynnistyy uudelleen. Desktopilla näkyy nyt ohjelmankytkentäsymboli. A26391-K118-Z

16 Käytön valmisteleminen Plugfree-ohjelmisto BLUETOOTH :iin BLUETOOTH ja Plugfree-ohjelmiston käynnistäminen Ê Käynnistä BLUETOOTH moduuli virtakytkimellä. Ê Valitse Käyntiin Kaikki ohjelmat - Plugfree Start Plugfree. Ohjelmisto käynnistyy ja task-rivillä näkyy vastaava symboli. Näkyviin tulee seuraava ikkuna: Jos olet käynnistänyt Plugfreen, Notebook näkyy kuvassa pyramidin muodossa. Pyramidin "vatsassa" on BLUETOOTH osoite ja Notebookisi nimi. i Plugfree on kuvattu yksityiskohtaisesti ohjelman Online-oppaassa. Ê Napsauta? ohjelmassa tai paina painiketta [F1] Online-oppaan käynnistämistä varten. 8 A26391-K118-Z

17 Plugfree-ohjelmisto BLUETOOTH :iin Käytön valmisteleminen Muiden BLUETOOTH laitteiden haku Ê Nähdäksesi, mitkä BLUETOOTH laitteet ovat haettavissa, napsauta pyramidin huippua. Plugfree etsii BLUETOOTH laitteet ja näyttää ne erivärisinä kuutioina ja symboleina. A26391-K118-Z

18 Käytön valmisteleminen Plugfree-ohjelmisto BLUETOOTH :iin Yhteyden muodostaminen Ê Ê Merkitse se laite, johon haluat muodostaa yhteyden. Vedä se, pitäen hiiren vasenta näppäintä painettuna, yhdelle tummista neliöistä, jotka sijaitsevat pyramidin ympärillä. Kun yhteys on muodostunut, se näkyy viivana laitteiden välillä. 10 A26391-K118-Z

19 Plugfree-ohjelmisto BLUETOOTH :iin Käytön valmisteleminen Valintaikkunasta näkyy, mitkä Palveluja ovat mahdollisia yhdistetyllä laitteella. Yhteyden erottaminen Ê Napsauta valikkorivillä näkyvää radiosymbolia. Kaikki vielä yhdistettynä olevat laitteet erotetaan. Plugfreen päättäminen Ê Napsauta valikkorivillä olevaa X-symbolia. Ohjelma lopetetaan. Kaikki vielä yhdistettynä olevat laitteet erotetaan. A26391-K118-Z

20

21 Vianmääritys BLUETOOTH moduulia ei ole löytynyt tai ajureita ei voitu ladata Varmista, että Bluetoothin asetus on kytkettynä päälle BIOS:ssa. Ê Ê Käynnistä BIOS-Setup. Aseta valikossa Advanced Internal Device Configuration asetus Bluetooth kohtaan Enable. Etälaitetta ei löytynyt laitehaun aikana. Ê Ellet pysty löytämään haluamaasi laitetta, muuta asetukset ja käynnistä etsintä uudestaan. A26391-K118-Z

22

23 Hakusanat A Ajuri, asennus 5 Asetuspaikan valinta 4 C CE-merkintä 4 K Käytetyt symbolit 2 Käytön valmisteleminen 5 M Merkkien selitys 2 Muut BLUETOOTH laitteet, etsiminen 9 O Ohje 3 turvallisuus 3 Ohjelmisto asentaminen 7 symboli 7 P Plugfree käynnistäminen 8 päättäminen 11 S Symboli, ohjelmisto 7 T Turvallisuusohjeita 3 Tärkeitä ohjeita 3 V Vianmääritys 13 Vikajäljitys 13 Y Yhteys erottaminen 11 muodostaminen 10 A26391-K118-Z