PUPILLI. 1/2010 Keski-Suomen Erotuomarikerho ry

Transkriptio

1 PUPILLI 1/2010 Keski-Suomen Erotuomarikerho ry

2 Sisältö, 1/2010 PÄÄKIRJOITUS 1/ KERHON SIHTEERIN TERVEISET... 3 TERVEISIÄ ETELÄSTÄ... 4 EROTUOMARIN MOTIVAATION LÄHTEET... 7 Avohärdelli Huhtaharjun koululla Vaajacupin loppuvaiheissa. Pupilli on Keski-Suomen Erotuomarikerho ry:n tiedotuslehti, joka ilmestyy nyt 24. vuotta. Tämän Pupillin kokosi Ville Koskiniemi, ville.koskiniemi@ksetk.fi. Kannessa Togon maajoukkue, jota vastaan sissit hyökkäsivät Angolassa, kun joukkue oli matkalla Afrikan mestaruusturnaukseen tammikuussa. Kolme ihmistä kuoli ja yhdeksän loukkaantui. (lähde: i

3 Pääkirjoitus 1/2010 Kevättä kohti lumisista maisemista huolimatta Santtu Keto Toivon mukaan ainakin suurin osa lumesta on sulanut, kun jalkapallosarjat jälleen pyörähtävät käyntiin huhti- tai toukokuun kuluessa. Takana alkavat olla myös kurssit niin liiton- kuin piirisarjojenkin erotuomareilla ja AET:lla. Peruskurssia on aktiivisesti pyritty markkinoimaan erilaisissa sähköisissä foorumeissa ja myös hyvät suunnitelmat on tehty, jotta näille uusille kurssilaisille saataisiin välittömästi myös tehtäviä heti kurssien jälkeen. Onhan se aika lailla turhauttavaa käydä kursseja, jos ensimmäinen erotuomaritehtävä määrätään vasta syyskuun loppupuolella. Vaikka talvella on lunta riittänyt joka puolella Suomea, on jalkapalloa pystytty Jyväskylän seudulla pelaamaan lähes ympäri vuoden kovimpia pakkasjaksoja lukuun ottamatta. Kaksi lämmittävää tekonurmea on tarjonnut myös erotuomareille enemmän harjoitusmatseja välillä lähes arktisissa olosuhteissa. Jonkin asteisen selviytymismitalin tai urhoollisuustunnustuksen ansaitsisi eräs KeuPa:n tummaihoinen pelaaja, joka pelasi Suomen Cupin alkukierroksen ottelun shortseilla vallitsevasta 18 asteen pakkasesta huolimatta. Itselläni oli silloin erotuomarina vain neljät housut päällekkäin jalassa. Kerho on jälleen tarjonnut kevään aikana monipuolista koulutusta kuukausikerhojen merkeissä, ja paikalla onkin ollut ilahduttavan paljon uusia ja vanhoja naamoja. Nämä tilaisuudet ovat tapahtumia, joissa opitaan uutta, mutta myös luodaan sitä sosiaalista verkostoa, josta on kaikille hyötyä silloin, kun joku apua tarvitsee. Kahden tunnin uhraus kerran kuukaudessa ei liene kellekään kohtuuton vaatimus kehittyäkseen erotuomarina tai AET:na. Mieleeni jäi keväältä erityisesti se into ja sisäinen palo uralla eteenpäin, joka heijastui uuden Valioerotuomarin Ville Nevalaisen esityksestä tammikuun tilaisuudessa. Ville kertoi mm. jossain vaiheessa uraansa olleensa selkeästi ylipainoinen ja laihduttaneensa muistaakseni muutaman kuukauden aikana 27 kg tai siihen suuntaan. Uudelleen tämä esitys palautui mieleeni Liittoerotuomareiden koulutustilaisuudessa Eerikkilässä maaliskuun kolmantena viikonloppuna. Mieleeni se tuli lauantai-illan saunomisen jälkeen, mutta miksi juuri silloin? 1

4 Koska saunassa ollaan useimmiten ilman vaatteita, siellä ei voi käyttää mustia hoikentavia erotuomariasuja tai muita vanhan polven erotuomareiden jippoja. Valitettavasti jouduimme kouluttajien ja maajoukkueen fysioterapeutin kanssa tulemaan siihen yksimieliseen lopputulokseen, että liian moni nuori erotuomarilupaus on jo alle 25- vuotiaana selkeästi YLIPAINOINEN. Toki moni lääkärikin, armeijan mies ja moni muu on jo saman asian havainnut muuallakin, mutta kyseisille kursseille oli valittu 40 Suomen parasta tulevaa liittoerotuomaria, joista osaa ei hyvällä tahdollakaan voinut sanoa huippuurheilijan näköiseksi nuoreksi lupaukseksi. En ota tässä kantaa siihen, onko ylipainolla vaikutusta osaamiseen erotuomarina, mutta se lienee kiistaton asia, että kevyempänä on helpompaa liikkua. Ja jaloilla liikkuminen eli juokseminen on valitettavan iso osa erotuomarin duunia kentällä. En jaksa uskoa, että fysiikan lait kumoutuvat, kun ikää alkaa kertyä. Jos silmät eivät avaudu nuorella iällä, on urheilullisen olemuksen saavuttaminen myöhemmällä iällä huomattavasti vaikeampaa. Monessa yhteydessä ja eri tilaisuuksissa on korostettu ensivaikutelman tärkeyttä ja urheilullinen olemus on kiistatta yksi osa sitä. Eikä hyvästä fysiikasta ja terveellisistä elintavoista liene haittaa silloinkaan, vaikka erotuomariura jossain vaiheessa päättyisikin. Tästä painonvartijoiden markkinapuheesta huolimatta toivotan kaikille jäsenille ja muillekin lukijoille Hyvää alkavaa kevättä sekä tietysti onnistumisia peleissä. Kausi on varmasti pitkä ja pelejä riittänee kaikille, joten muistakaa myös oikea levon merkitys suhteessa pelimäärään. Jos ja kun vammoja tulee, hoitakaa ne rauhassa kuntoon ennen seuraavaa tehtävää, ettei koko kausi mene piloille turhan hätäilyn takia. Hyviä ja tärkeitä pelejä tulee ja menee, mutta erotuomarin pitää olla jokaisessa pelissä täysissä sielun ja ruumiin voimissa. Tsemppiä kaikille! Santtu, PJ 2

5 Kerhon sihteerin terveiset Timo Onatsu Vuosi 2010 on jo pitkällä, vaikka lunta edelleen riittääkin. Seuraavassa muutamia ajankohtaisia asioita ja tiedotteita. Marko Hänninen valittiin FIFA-avustavaksi. Onnittelut Markolle, joka ehti jo toimia ensimmäisissä FIFA-tehtävissään Espanjan La Manga Cupissa Myös Timo Onatsu jatkaa kansainvälisellä listalla futsalin puolella. Futsalista puheen ollen myös perinteinen VaajaCup saatiin pelattua Huhtaharjussa ja ensimmäistä kertaa kilpasarjan voitto matkasi kotimaan ulkopuolelle pietarilaisen FC SOUZ:n korjatessa potin. Harrastesarjan voittoon potki Daddy & the Boys, jossa oli myös kerhon edustusta. Tulokset kokonaisuudessaan löytyvät osoitteesta: Lisenssit hankitaan tänä vuonna Palloliiton uudesta PalloVerkko-järjestelmästä, jonne on linkki suoraan palloliiton sivuilta. Ensimmäinen kirjautuminen järjestelmään suoritetaan sportti-id:n ja sotu:n avulla. Sportti-id:n löydätte vanhasta erotuomarikortistanne. Tämä on järjestelmä, joka tulevaisuudessa tulee kattamaan ison osan erotuomaritoimintaan liittyvistä asioista. Tiedotetaan siitä lisää sitten, kun se on ajankohtaista. Pitäkää kuitenkin omat tietonne ajan tasalla myös tässä järjestelmässä. Kerholaisia on ollut runsaasti liiton kursseilla. Lierojen kurssilla Eerikkilässä olivat Jouni Aapajärvi ja Martti Melin sekä kauluspaitapuolella Santtu Keto, Tero Virtanen ja Tom Kakkola. Naisten valiokurssilla Eerikkilässä kerhoa edustivat puolestaan Saija Raatikainen ja Anna Lee. Valioiden ja avustavien kursseilla Vierumäellä istuivat Vesa Pohjonen, Mikko Lehtola, Marko Hänninen, Ville Koskiniemi ja Matti Linna sekä kouluttajana Janne Kauranen. Suomen Palloliiton erotuomarivaliokunta on myös saatu valittua ja valiokunnasta löytyy kaksi erityisen tuttua nimeä, kun Ilkka Koho valittiin valiokunnan puheenjohtajaksi ja jäsenenä toimii Tero Virtanen. Onnittelut molemmille valinnoista. Aktivoitukaa koulutusten suhteen tiedot kerhon sivuilta muistakaa hoitaa myös jäsenmaksu! 3

6 Terveisiä etelästä Tapasimme Ollilan Artun kanssa kolmosen kurssilla Pajulahdessa maaliskuussa 2010, ja iltaa istuessa nousi mieleen tehdä et-raportti pääkaupunkiseudun ja Kanta-Hämeen tuomaroinnista kokemustemme valossa - tässä se tulee. Erotuomarina Espoossa ja EEK:ssa Vuoden 2008 lopulla muutin juuri ja juuri kehäkolmosen sisäpuolelle ja kausi 2009 sujui Espoon Erotuomarikerhon (EEK) riveissä. Pian kävi selväksi, että moni asia on täällä toisin kuin Keski-Suomessa. Merkittävin ero löytyy pelien määrässä. Täällä niitä on paljon. Ja koska tuomareista on pulaa, aktiivituomarille se tietää runsasta pelitarjontaa. Jalkapallon parissa voi pysytellä lähes vuoden ympäri. Harjoitusotteluita on tammikuusta alkaen tasaiseen tahtiin, ja kesällä pelejä voi haalia lähes rajattomasti. Onko se järkevää, sitä itsekin pohdin, kun kauden 2009 aikana tuli tahkottua lähemmäs 100 peliä. Joukkoon mahtui kaikkea mahdollista 45-vuotiaiden naisten Kunnossa kaiken ikää -peleistä kolmosen vihellyksiin ja kakkosen avustuksiin. Viimeksi mainitut olivat kauden mukavinta antia, ja viihdyin kyllä täkäläisissä turnauksissakin, vaikka Helsinki Cupissa brasilian toivo yrittikin repiä keltaista korttia kädestäni. Punaisen sain näyttää rauhassa, mutta härdellihän siinä pelin päätteeksi syntyi. Yksi suurista eroista liittyy asetteluun, joka täällä hoidetaan "Taso"-ohjelman kautta netissä. Kerhon asettelija jakaa säännöllisin väliajoin osan peleistä tuomareille, jotka sitä ennen ovat merkinneet ohjelmaan esteellisyydet, viikkokohtaisen pelien määrän sekä tuomarointiin sopivat kellonajat viikonpäivittäin. Osa peleistä tulee lisäksi vapaasti varattavaksi, ja käytännössä käynnissä on jatkuvasti varsin toimivat markkinat, josta voi varata pelejä tai tarjota omia pelejä toisille sen mukaan, miten omat aikataulut ja esteellisyydet muuttuvat. Äkkiseltään systeemistä ei ole helppo keksiä heikkouksia, vaan se antaa tuomarille suuret mahdollisuudet vaikuttaa itse pelien määrään ja ajankohtaan. Pelin tason ja pelaajien vertailu Keski-Suomeen on vaikeaa. Kolmosen osalta voi sanoa, että taso on laajempi mutta ei välttämättä korkeampi. Keski-Suomen hyvät kolmosen porukat pärjäisivät kohtuullisesti täälläkin, mutta taulukon alapään jengeillä tilanne saattaisi olla toinen. Pääsääntöisesti täällä ei kolmosesta löydy heittopusseja, vaikka mukana onkin useampia kaveriporukkapohjalta syntyneitä joukkueita. Niiltä puuttuu massiivinen taustaorganisaatio ja pelaajamäärä voi varsinkin kauden loppua kohden supistua, mutta taitotaso näissäkin joukkueissa on kohtalainen ja asenne erityisen kova. Juniorijoukkueista tai joukkueiden taustavoimista en tuomarin silmin ole havainnut merkittäviä eroja, ja niiden joukkoon mahtuu sekä kilpahenkisiä joukkueita että harrastelevia potkiskelijoita. 4

7 Samoin aktiivituomareiden tason suhteen eroja on vaikea löytää. Täällä on motivoituneita tyyppejä uransa eri vaiheissa siinä missä Keski-Suomessakin. Kokonaisuutena EEK:n tuomarikunta kuitenkin poikkeaa KSETK:n jäsenistöstä. Väkeä on paljon enemmän ja mukana on enemmän vanhempaa kaartia. Pääsyy laajaan seniorikaartiin lienee pelien määrä. Kaikki kynnelle kykenevät tarvitaan, jotta joka peliin löydetään viheltäjä. Tämä on myös osasyy siihen, että kerhon voimavarat muun muassa tarkkailujen tai erityiskoulutuksen järjestämiseksi ovat rajalliset. Vanhempienkin tuomarien pysyessä kentän puolella tarkkailuun ja koulutukseen keskittyviä jäseniä on vähän. Kerhovastaavien voimavarat menevät pitkälti perustoimintojen pyörittämiseen, eli peruskursseihin sekä aloittelevien tuomareiden kaitsemiseen. terveisin, Janne Haikari Etelä-Suomen-kirjeenvaihtajien toinen osapuoli jatkaa tarinaa tästä. Muutin Helsinkiin vuoden 2008 elokuussa, mutta en ollut mukana erotuomaritoiminnassa syksyn ja talven aikana niin jalkapallossa kuin futsalissakaan. Helmikuussa 2009 suuntasin Hämeenlinnaan, jossa pääsin näkemään Tampereen piirin toimintaa jalkapallon saralla. Sieltä päällimmäisenä jäi mieleen Tasoasetteluohjelman käyttäminen, kesäiltojen ottelureissut maakuntaan sekä todella krooninen erotuomaripula. Hämeenlinnan seudulta löytyi yksi kolmosta viheltävä erotuomari. Kolmosen avustaviakin oli minun lisäkseni vain kolme, joista yksi oli yli 50-vuotias - kerran jo sydänkohtauksen kesken ottelun saanut - paikallinen kerhon asettelija. Tällä joukkioilla ei kyetty mitenkään hoitamaan kaikkia seudun kolmosen otteluja, vaan piiri joutui jatkuvasti ajattamaan otteluihin kolmikkoja Valkeakoskelta ja Tampereelta. Syyskuussa 2009 muutin opiskelujen perässä jälleen Helsinkiin, mutta tällä kertaa pysyvämmin kuin aiemmin. Syksy ja talvi kuluivat tiiviisti opiskelujen ja sen oheistapahtumien merkeissä, mutta erotuomaritoiminnallekin jäi aikaa. Jo näinkin lyhyessä ajassa olen nähnyt, kuinka erilaista erotuomarina toimiminen on täällä verrattuna Keski- Suomeen. Kaikki ottelut ovat kaupungin alueella, eikä maakuntareissuja tule. Osittain yhteiskyydin tarpeettomuudesta johtuen kolmikon osapuolet eivät ole tavallisesti yhteydessä toisiinsa ennen ottelua. Erotuomareita on paljon enemmän kuin Keski- Suomessa, mutta niin on pelejäkin. Ei ole lainkaan poikkeuksellista, jos kesällä pelataan yli sata piirin ottelua yhden illan aikana. Joukkueiden ja otteluiden tasosta olen samoilla linjoilla Jannen kanssa. Samoin kuin Keski-Suomessa, erotuomarikunnasta löytyy niin nuoria, vuotiata kuin vanhempiakin. Nuoria erotuomareita on täällä suhteellisesti ehkä jonkun verran enemmän kuin Keski-Suomessa. 5

8 Näkyvin ero on Jannen mainitsemassa Taso-asetteluohjelman käytössä. Toisin kuin Espoossa ja Uudenmaan piirissä, Helsingissä pelit jakaa piirin toimistolla työskentelevä erotuomariasiantuntija. Lisäksi täällä ohjelman hyödyntäminen on viety vieläkin pidemmälle kuin Uudellamaalla. Helsingin piirissä ei käytetä enää lainkaan paperisia ottelupöytäkirjoja, vaan kaikki toimii sähköisesti. Joukkueet tuovat ennen ottelua erotuomarille tulostetut pelaajalistat, ja ottelun jälkeen erotuomarin on käytävä syöttämässä ohjelmaan pelaajat, maalit, varoitukset jne. Kun erotuomari on vahvistanut tekemänsä merkinnät, ottelupöytäkirja on saman tien kaikkien nähtävillä pdf-tiedostona. Kaikki merkinnät on tehtävä äärimmäisen huolellisesti, sillä vääristä merkinnöistä voi joutua oikeuteen. Näinkin on nimittäin käynyt tapauksessa, jossa pelaaja sai potkut työpaikastaan erotuomarin tekemän virheellisen merkinnän takia. Myös palkkioiden laskutus tapahtuu samassa ohjelmassa. Lopuksi hieman vertailua erotuomarikerhojen roolista ja toiminnasta muualla Suomessa verrattuna Keski-Suomeen. Keski-Suomessa totuin KSETK:n todella aktiiviseen toimintaan ja monipuolisiin palveluihin, ja sen vuoksi Hämeenlinnassa asuessani olin pettynyt paikallisen kerhon toimintaan. Kerhon toiminta koostui vuosi- ja syyskokouksista, päättäjäisistä ja kahdesta isosta turnauksesta kesällä. Siinä kaikki. Kerholla ei ollut kotisivuja, koulutuksia eikä mitään aktiviteetteja. Helsingissä taas kerholla on todella runsaasti vapaa-ajan aktiviteetteja, mm. sulkapallo- ja keilaturnauksia sekä saunailtoja. Silti täältäkin puuttuu yhteinen salivuoro ja yhteislenkit. Kerho ei myöskään liiemmälti järjestä koulutusta, vaan se puoli hoituu piirin resursseilla. Loppuun on sanottava, että KSETK:n toiminta ei kalpene yhtään suurempiinkaan kerhoihin verrattuna, päinvastoin. Harva erotuomarikerho tarjoaa jäsenilleen yhtä runsaasti vapaaajan tapahtumia ja vielä harvempi yhtä hyvää koulutusta, esimerkiksi talven kuukausikerhoista lähtien. Harvalla kerholla on myöskään omaa tiedotuslehteä. Kaiken tämän toiminnan taustalla on pyyteetön joukkio aktiiveja, joille ei aina muisteta antaa riittävästi kiitosta. Ruoho ei välttämättä ole yhtään vihreämpää aidan toisella puolella, edes eteläisemmästä sijainnista huolimatta. Kentiltä kivat kaverit Arttu Ollila Toim. huom. Kuvat kerhon arkistosta: Haikari päättäjäisissä 2007 ja Ollila Vehkalammella

9 EROTUOMARIN MOTIVAATION LÄHTEET Uusintapainos vuodelta Maisteri Maisti on kerhomme erikoisavustaja.hän on toiminut laveasti ja aikaansa sekä rahojaan säästämättä kulttuurin eri saroilla.hän toimii myös aktiivierotuomarina ja omaa siten ainutlaatuisen, tutkivan näkemyksen jalkapalloiluun ja koko urheiluelämään inhimillisen kulttuurin näkökulmasta Maisteri Maisti Erotuomarit ovat itse jalkapalloilijoina epäonnistuneita luusereita, jotka haluavat pompotella huippupelaajia omien oikkujensa mukaan tällaisen tarinan lienee moni meistä erotuomareista kuullut katkeralta pelaajalta, valmentajalta tai kannattajalta. Tulenkin seuraavassa suhteellisen kompaktissa esityksessäni pohtimaan erotuomarin motivaatioon liittyviä tekijöitä. Rakkaus lajiin eli jalkapalloon Useimmat erotuomarit omaavat jalkapallossa pelaajataustan, monet ovat myös toimineet valmentajana, koska erotuomareiksi yleensä hakeutuu ns. aktiivisia lajin parissa monin tavoin toimivia henkilöitä. On toki myös erittäin hyviä erotuomareita, jotka eivät koskaan ole pelanneet lajia. Halu pysyä mukana rakkaassa lajissa on niin suuri, että se kestää erotuomarille väistämättä pitkässä juoksussa osuvat pikku (henkiset) kolhut. Ja koska nykyerotuomarit ovat huippukuntoisia, sehän käy myös oivasta liikuntamuodosta, jossa ei kuitenkaan (yleensä) kukaan tule edes potkimaan sääreen tai akillekseen tosin akillesjänne on tilastollisesti erotuomareiden herkin kohta! Halu menestyä erotuomarina Erotuomarius on jo pitkään ollut kilpaurheilua, jossa pätevät monesta arvostelulajista tutut kriteerit. Parasta erotuomaria on lähes mahdotonta määritellä kiistattomasti, mutta valitsijat ympäri maailman ovat luoneet kukin oman tapansa pistää erotuomareita paremmuusjärjestykseen kokoon, rotuun, uskontoon, kotimaahan tai äidinkieleen katsomatta. Tosin jotkut rodut ovat selvästi pätevämpiä kuin toiset, jos verrataan valintoja suhteessa rotuihin ja lajin harrastajamääriin. Tälläinen rotu on mm. euripidinen rotu ja heistä etenkin germaanit, skandinaavit ja välimeren rotu. Jos kuulut em. rotuihin, etkä puhu äidinkielenäsi suomea, voit menestyä tämän hallituksen aikana vaikka kuinka hyvin. Kotoa pois pääseminen Monien erotuomareiden kotielämä alkaa muistuttaa helvettiä, jos kotona joudutaan olemaan yhtäjaksoisesti päivätolkulla. Erotuomarius etenkin Keski-Suomessa poistaa 7

10 tämän ongelman täysin takuuvarmasti. Hipposhallin valmistuminen, ja etenkin tähän tarkoitukseen kehitetty futsal-jalkapallopeli takaa ympärivuotisen onnistumisen kotoa pois pääsemisessä. Lisäksi erilaiset koulutustilaisuudet ja useiden vuorokausien matkakurssit täydentävät lukuisia ottelumatkoja. Erheellisesti kuitenkin etenkin julkisuudessa luullaan, että erotuomarit käyttäisivät runsaasti alkoholia näiden poissaolojensa aikana esim. otteluiden jälkeen tai kurssimatkoilla. Näinhän ei todellakaan nykyään ole asiain laita, vaan nöyrät lajipalvelijat tähyävät aina seuraavaa vaativampaa tavoitetta (eli ottelua) antamatta minkään häiritä. Sadistiset halut Nykyaikana suhtautuminen erilaisiin vähemmistöihin on tullut yhä sallivammaksi ja siitä syystä myös erotuomareiden tummaan joukkoon on tullut mitä erilaisimpia masokistejä kuka tuomitsee pakkassäällä lyhythihaisella paidalla ja shortseilla ilman lämpökerrastoa. Joku taas tekee kentällä ratkaisuja, joista tietää joutuvansa kirotuksi alimpaan manalaan ja nauttii siitä. Tällaisiä henkilöitä varten on kuitenkin erotuomarikerhojen toimesta perustettu kriisiryhmiä, joissa pyritään ensin tunnistamaan avun tarvitsijat ja sitten ohjaamaan heidät oikeaan hoitoon, koska erotuomaritehtävä ei ole oikea paikka tulla saamaan seksuaalista nautintoa. Erotuomareiden huimat palkkiot Erotuomaripalkkiot ovat prosenteissa nousseet viimeisen kymmenen vuoden aikana melko paljon jopa enemmän kuin palkat yleensä. Mutta koska taso, jolta lähdettiin, oli alhainen, eivät erotuomaripalkkiot vieläkään ole mitenkään erityisen korkeat verrattuna tehtävän vaativuuteen ja käytettyyn aikaan. Huipputasolla ollaan varmaankin siirtymässä jossain vaiheessa kokonaan ammattierotuomareihin (ei Suomessa), jo nyt Euroopan parhaat erotuomarit tienaavat sivutyöstään noin Työsuhdeturva tosin alalla ei ole niitä kaikkein parhaimpia. Meillä taas oleellista minusta asiassa on se, että on kiva saada taskurahaa, jonka voi käyttää parhaiten katsomallaan tavalla eli perheen elintaso ei ole vaarassa, jos tuomitsen jatkuvasti väärin. Mukavat kaverit Erotuomarin paras ystävä on erotuomari tai avustava erotuomari, tilanteesta riippuen. Moni jatkaakin erotuomariutta paljolti siksi, että me erotuomarit olemme vaan niin mahdottoman mukavaa porukkaa, jonka seurassa aika ei käy pitkäksi. Etuja on myös se, että saa aina olla myös sen puolella, joka on ikuisesti oikeassa (pyydän anteeksi, Paavo L., tervetuloa kurssille!). Mukavuuden varjopuolia ovat jotkut entiset katkeroituneet erotuomarit, jotka taas nousevat suorastaan Jumalan asemaan entisten kollegojensa arvostelussa. Siksi onkin hyvä pitää mielessä totuus, jota en koskaan ole liikaa toistanut: homo homini lupus ja errare humanum est. 8

11

12 Yhteistyökumppanit 2010: Kauppakatu Jyväskylä Ahjokatu Jyväskylä Puh: (014) Ma-Pe: 10-19, La: Vasarakatu 9 a Jyväskylä tel/fax +358 (0) tapani.karhu(at)palkintopaja.inet.fi Futsaljaosto 10 vuotta