Käyttöturvallisuustiedote

Transkriptio

1 Käyttöturvallisuustiedote Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi Tunnuskoodi Tuotetyyppi Orgaaniset esterit 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Teollisuuskäyttö 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja : Momentive Specialty Chemicals UK Limited Sully Moors Road Sully South Glamorgan Wales CF64 5YU Yhteyshenkilö : 4information@momentive.com Puhelin : Puhelin Hätäpuhelinnumero : Hätäpuhelinnumero: CARECHEM24 +44(0) KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Direktiivin 1999/45/EY [DPD] mukainen luokitus Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi direktiivin 1999/45/EY ja sen muutosten mukaan. Luokitus : Ei luokiteltu Katso ylläolevien R-lausekkeiden täydellinen teksti kohdasta Tuoteselosteen osat Riskilauseke : Tätä tuotetta ei ole luokiteltu EU-lainsäädännön mukaan. Käyttötarkoitus : Teolliset sovellukset 2.3. Muut vaarat Ainetietojen perusteella seoksen ei oleteta täyttävän PBT/vPvB kriteerejä. Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

2 KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aine/valmiste : Seos Ei sisällä ainesosia tai lisäaineita, jotka tavarantoimittajan tämänhetkisen tietämyksen mukaan ja soveltuvina pitoisuuksina luokitellaan terveydelle tai ympäristölle vaarallisiksi ja joista tämän vuoksi pitäisi tässä osiossa ilmoittaa. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ensiapuohjeet Hengitys : Siirrä altistunut henkilö raikkaaseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja levossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai katkonaista, on annettava tekohengitystä ja happea ja toimitettava lääkäriin. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmaantuu. Nieleminen : Huuhtele suu vedellä. Siirrä altistunut henkilö raikkaaseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja levossa. Jos altistunut henkilö on niellyt ainetta ja on tajuissaan, juota hänelle pieniä määriä vettä. Älä oksennuta ellei lääkintähenkilöstö kehota siihen. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmaantuu. Ihokosketus : Huuhtele saastunut iho runsaalla vedellä. Riisu saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmaantuu. Silmäkosketus : Huuhtele silmät välittömästi runsaalla määrällä vettä, nostaen ajoittain ylä- ja alaluomea. Tarkista onko piilolinssejä ja poista ne. Jatka huuhtelua vähintään 10 minuutin ajan. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos ärsytystä ilmenee Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Liiallisen altistuksen merkit/oireet Hengitys : Ei erityisiä tietoja. Nieleminen : Ei erityisiä tietoja. Iho : Ei erityisiä tietoja. Silmät : Ei erityisiä tietoja. Lisätietoa terveysvaikutuksista ja oireista löytyy kohdasta Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Huomautuksia lääkärille : Ei erityistä hoitoa. Hoida oireita. Ota yhteyttä myrkytyskeskukseen välittömästi jos suuria määriä on nielty tai hengitetty. Ensiavun antajien suojaus : Toimenpiteisiin, joihin liittyy henkilökohtainen riski, tai joihin ei ole sopivaa koulutusta, ei pidä ryhtyä. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1. Sammutusaineet Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

3 Sopivia : Ympäröivälle tulipalolle soveltuvat sammutusaineet. Sopimattomia : Ei tiedossa Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Aineesta tai seoksesta johtuvat vaarat Palossa muodostuvia vaarallisia hajoamistuotteita : Tulipalossa tai kuumennettaessa ilmenee paineen kasvua, jolloin säiliö saattaa rikkoutua. : Hajoamistuotteet saattavat sisältää seuraavia aineita: hiilidioksidi, hiilimonoksidi, 5.3. Erityiset varotoimenpiteet tulipaloa varten Erityisvarotoimet palomiehille : Eristä alue ripeästi evakuoimalla kaikki ihmiset tapahtumapaikan läheisyydestä, jos kyseessä on tulipalo. Toimenpiteisiin, joihin liittyy henkilökohtainen riski, tai joihin ei ole sopivaa koulutusta, ei pidä ryhtyä. Erityiset palomiesten suojavarusteet : Palomiesten on käytettävä asianmukaista suojavarustusta ja paineilmahengityslaitetta kokonaamarilla ja ylipaineella. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Toimenpiteisiin, joihin liittyy henkilökohtainen riski, tai joihin ei ole sopivaa koulutusta, ei pidä ryhtyä. Evakuoi ympäröivät alueet. Älä päästä tarpeettomia ja suojaamattomia ihmisiä alueelle. Älä kosketa vuotanutta materiaalia tai kävele sen läpi. Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita (katso kohta 8) Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä vuotaneen materiaalin leviäminen ja pääsy maaperään, vesistöön ja viemäreihin. Ilmoita asianomaisille viranomaisille, jos tuotetta on päässyt ympäristöön merkittäviä määriä Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Pieni vuoto : Pysäytä vuoto ellei siitä ole vaaraa. Siirrä astiat pois vuotoalueelta. Laimenna vedellä ja pyyhi pois, mikäli veteen sekoittuvaa, tai imeytä reagoimattomaan kuivaan materiaaliin ja laita asianmukaiseen jätteidenhävitys-astiaan. Käytä jätehuoltoyritystä jolla on lisenssi. Suuri vuoto : Pysäytä vuoto ellei siitä ole vaaraa. Siirrä astiat pois vuotoalueelta. Estä pääsy viemäriverkkoon, vesistöihin, kellareihin tai pieniin tiloihin. Imeytä reagoimattomaan kuivaan materiaaliin, kuten hiekkaan, multaan, vermikuliittiin tai piimaahan. Kerää imeytetty tuote sopivaan astiaan ja paikallisten määräysten mukaisesti (katso kohta 13). Käytä jätehuoltoyritystä jolla on lisenssi. Huom.: Yhteystiedot hätätilanteissa käyvät ilmi luvusta 1 ja jätteiden hävittäminen luvusta 13. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita (katso kohta 8). Syöminen, juominen ja tupakointi tulee kieltää alueella, jossa tätä tuotetta käsitellään, varastoidaan Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

4 tai jalostetaan. Työntekijöiden tulisi pestä kädet ja kasvot ennen syömistä, juomista ja tupakointia Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastoitava paikallisten säädösten mukaisesti. Varastoitava suljettuna alkuperäisessä pakkauksessa suoralta auringonvalolta suojattuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidettävä erillään yhteensopimattomista materiaaleista (ks. luku 10), ruuasta ja juomista. Pidä pakkaukset tiukasti suljettuina ennen käyttöä. Avatut säiliöt on suljettava huolellisesti uudelleen ja pidettävä pystysuorassa vuotojen estämiseksi. Älä varastoi pakkauksissa joissa ei ole pakkausmerkintöjä. Käytettävä riittäviä varotoimenpiteitä ympäristön saastuimisen ehkäisemiseksi. Pakkausmateriaalit Suositellaan : Käytä alkuperäistä pakkausta. Erityiset käyttötavat : Teollisuuskäyttö 7.3. Erityinen loppukäyttö Ei tiedossa. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Muut raja-arvot Ainesosan nimi Eurooppa HTP-arvot Ruotsi Dimethyl Glutarate AFS 2005:17 Ajalla painotettu keskiarvo (APK) 33 mg/m3 5 ppm Dimethyl Succinate AFS 2005:17 Ajalla painotettu keskiarvo (APK) 30 mg/m3 5 ppm Dimethyl Adipate AFS 2005:17 Ajalla painotettu keskiarvo (APK) 36 mg/m3 5 ppm Tanska Norja Ranska Alankomaat Saksa Suomi Iso Britannia (UK) Itävalta Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

5 Sveitsi Dimethyl Glutarate SUVA Lyhytaikaisen altistumisen raja (STEL) 20 mg/m3 15 min 3 ppm SUVA Ajalla painotettu keskiarvo (APK) 20 mg/m3 3 ppm Dimethyl Succinate SUVA Lyhytaikaisen altistumisen raja (STEL) 1 mg/m3 15 min 0.16 ppm SUVA Ajalla painotettu keskiarvo (APK) 1 mg/m ppm Dimethyl Adipate Belgia SUVA Lyhytaikaisen altistumisen raja (STEL) 1 mg/m3 15 min 0.14 ppm SUVA Ajalla painotettu keskiarvo (APK) 1 mg/m ppm Espanja Turkki Tšekin tasavalta Irlanti Italia Viro Liettua Slovakia Unkari Puola Slovenia Latvia Kreikka Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

6 Portugali Bulgaria Romania 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Suositeltavat tarkkailumenetelmät Työperäisen altistumisen ehkäiseminen : Mikäli tämä tuote sisältää ainesosia, joille on säädetty altistusraja, saatetaan tarvita henkilökohtaista, työpaikan ilmaan kohdistuvaa tai biologista seurantaa ilmanvaihdon ja muiden valvontatoimien tehokkuuden ja/tai hengityksensuojalaitteiden tarpeen selvittämiseksi. Hengitysteitse kemiallisille aineille altistumisen määrittämisessä käytettävien menetelmien osalta tulee noudattaa eurooppalaista standardia EN 689 ja vaarallisten aineiden määrittämisessä käytettävien menetelmien osalta kansallisia ohjeita. : Ei erityisiä ilmastointivaatimuksia. Hyvän yleisen ilmanvaihdon tulisi riittää hallitsemaan työntekijöiden altistumista ilman epäpuhtauksille. Jos tämä tuote sisältää altistusrajat omaavia ainesosia, käytä prosessitiloja, paikallista imutuuletusta tai muuta tapaa, jolla työskentelyalueen altistus pidetään suositusrajojen tai lakisääteisten rajojen alapuolella. Hygieniatoimenpiteet : Pese kädet, käsivarret ja kasvot huolellisesti kemiallisten tuotteiden käsittelyn jälkeen, ennen syömistä, tupakointia tai WC:n käyttöä ja työvaiheen lopuksi. Mahdollisesti saastuneita vaatteita riisuttaessa on käytettävä asianmukaisia menetelmiä. Pese saastuneet vaatteet ennen uudelleenkäyttöä. Varmista, että silmien huuhtelupaikat on silmäpesuasema ja turvasuihkut. Hengityselinten suojaus : Käytä hyvin istuvaa, ilmaa puhdistavaa tai ilmasyötteistä hengityssuojainta, joka täyttää asianmukaiset standardit, jos riskiarviointi osoittaa tämän olevan tarpeellista. Hengityssuojaimen valinnassa on otettava huomioon tunnetut tai odotetut altistumistasot, tuotteen vaarallisuus ja valitun hengityssuojaimen turvalliset käyttörajat. Käsien suojaus : Kemikaalin kestäviä, läpäisemättömiä hyväksytyn standardin vaatimukset täyttäviä käsineitä on käytettävä aina kemiallisia tuotteita käytettäessä, jos riskiarviointi osoittaa tämän olevan tarpeellista. Silmiensuojaus : Hyväksytyn standardin mukaista silmäsuojausta on käytettävä, kun riskiarviointi osoittaa tämän olevan tarpeellista, jotta altistuminen roiskeille, sumuille tai pölylle voidaan välttää. Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

7 Ihonsuojaus : Kehon henkilökohtainen suojavarustus on valittava suoritettavan työn ja riskien mukaisesti. Asiantuntijan on hyväksyttävä suojain ennen tämän tuotteen käyttöä. Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen : Tuuletuksesta tai työprosessin välineistä lähtevät päästöt tulisi tarkistaa sen varmistamiseksi, että ne ovat ympäristönsuojelulainsäädännön rajoissa. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkonäkö Olomuoto : neste Väri : Kirkas, keltaisesta ruskeaan Haju : ei mitään. Hajukynnys : Ei määritetty ph : Ei määritetty Sulamispiste : Ei määritetty Kiehumispiste ja kiehumisalue : Pienempi kuin 150 C (302 F) Leimahduspiste : Suurempi kuin 100 C (212 F) Haihtumisnopeus : Ei määritetty Syttyvyys : Syttyvä. Räjähdysrajat Ylimpi räjähdysraja : Ei määritetty Alempi räjädysraja : Ei määritetty Höyrynpaine : Ei määritetty Höyryntiheys : Ei määritetty Suhteellinen tiheys : C (68 F ) Liukoisuus (liukoisuudet) : Osittain vesiliukoinen. Jakaantumiskerroin: : Ei määritetty n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila : Ei määritetty Hajoamislämpötila : Ei määritetty Viskositeetti : Kinemaattinen-Ei määritetty Dynaaminen- 10 mpa C (77 F) Räjähdysominaisuudet : Ei määritetty Hapettavuus : Ei hapettava 9.2. Muut tiedot Ei tiedossa. KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Reaktiivisuus Reagoi hapettavien aineiden kanssa Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Normaaleissa varastointi- ja käyttöoloissa vaarallisia reaktioita ei tapahdu Vältettävät olosuhteet Lämpö voi aiheuttaa paineen nousua suljetuissa säilytysastioissa. Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

8 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Ei erityisiä tietoja Vaaralliset hajoamistuotteet Normaaleissa varastointi- ja käyttöoloissa vaarallisia hajoamistuotteita ei pitäisi syntyä. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Yhteenveto terveysvaikutuksista perustuen direktiivin 1999/45/EY konventionaaliseen metodiin Mitkään terveysvaikutuksista eivät täytä luokituksen kriteerejä Tietoja myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Suun kautta Ihon kautta Hengitys Muita reittejä Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ihoherkistyminen Hengityselinten herkistyminen Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyys Syöpävaarallisuus Mutageenisuus Lisääntymismyrkyllisyys KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Yhteenveto ympäristövaaroista perustuen direktiivin 1999/45/EY konventionaaliseen metodiin Mitkään ympäristövaarojen kriteerit eivät täyty Myrkyllisyys Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

9 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Ei tietoja saatavana Biokertyvyys Ei odoteta kertyvän biologisesti Liikkuvuus maaperässä Osittain liukeneva Seos ei täytä PBT/vPvB-aineiden kriteerejä. Ainetietojen perusteella seoksen ei oleteta täyttävän PBT/vPvB kriteerejä Muut haitalliset vaikutukset Myrkyllisyyttä bakteerilla, levillä ja merieliöillä ei ole testattu. COD: Ei määritetty KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitysmenetelmät : Jätteen tuottoa on vältettävä tai se on minimoitava aina, kun mahdollista. Tyhjät säiliöt tai säilytyspussit voivat sisältää tuotejäämiä. Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Käytä ylimääräisten ja kierrätyskelvottomien tuotteiden hävittämisessä valtuutettua jätehuoltoyritystä. Tämän tuotteen, liuosten ja mahdollisten sivutuotteiden hävittämisessä on aina noudatettava ympäristö- ja jätelakia ja mahdollisia paikallisten viranomaisten vaatimuksia. Estä vuotaneen materiaalin leviäminen ja pääsy maaperään, vesistöön ja viemäreihin. Ongelmajäte : Myyjän nykyisten tietojen mukaisesti tätä tuotetta ei pidetä EU:n direktiivin 91/689/EY mukaisena ongelmajätteenä. Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

10 KOHTA 14: Kuljetustiedot Kemikaalej a koskevat määräykset ADR YK-num ero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ei luokiteltu vaaralliseksi kuljetuksissa Kuljetuksen vaaraluokka (-luokat) Pakkausryh mä RID ADN/ADNR ICAO/IATA IMO/IMDG Ei luokiteltu vaaralliseksi kuljetuksissa. Ei luokiteltu vaaralliseksi kuljetuksissa. Ei luokiteltu vaaralliseksi kuljetuksissa. Ei luokiteltu vaaralliseksi kuljetuksissa Ympäristövaarat Ympäristölle vaaralliset ja/tai meren saasteet : Ei Erityiset varotoimet käyttäjiä Ei tiedossa Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei tiedossa. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö EU-määräykset SEVESO-direktiivi 96/82/EY : Ainesosan nimi Lueteltu - REACH Annex XVII : Ei luetteloitu Biosidit Liite I direktiiville 98/8/EY Etukäteissuostumus. Luettelo kemikaaleista, joihin sovelletaan kansainvälistä PIC-menettelytapaa (Osa I, II, III) Yhdistetty saastumisen estämis- ja valvontalista (IPPC) - Ilma Yhdistetty saastumisen estämis- ja valvontalista (IPPC) : Ei luetteloitu : Yhtään ainesosaa ei ole luetteloitu. : Ei luetteloitu : Ei luetteloitu Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

11 - Vesi Kansalliset määräykset Tanska MAL -koodi : 5-1 Saksa Vesistöjen vaarantamisluokka : WGK 1, Liite nro 4 Kansainväliset määräykset Kemikaaliluettelot REACH Tila Tuotteen nämä aineet on esirekisteröity ja/tai rekisteröity, tai ne eivät edellytä rekisteröintiä REACH-asetuksen nro 1907/2006/EY mukaan. Australian luettelo (AICS) Kaikki aineet on joko luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta. Kanadan luettelo Kaikki aineet on joko luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta. Japanin luettelo Kaikki aineet on joko luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta. Kiinan luettelo (IECSC) Kaikki aineet on joko luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta. Korean luettelo Kaikki aineet on joko luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta. Uuden-Seelannin kemikaaliluettelo (NZloC) Ei määritelty. Filippiinien luettelo (PICCS) Kaikki aineet on joko luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta. Yhdysvaltojen luettelo (TSCA [Laki myrkyllisten aineiden valvonnasta] 8b) Kaikki aineet on joko luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaalien turvallisuusarviointi ei ole sovellettavissa. KOHTA 16: Muut tiedot Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi direktiivin 1999/45/EY ja sen muutosten mukaan. Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset Julkaisutiedot Painopäivä : 04/15/2011 Julkaisupäivä/ Tarkistuspäivä : 03/31/2011 Edellinen päiväys : 09/27/2010 Versio : 5.3 Huomautus lukijalle Tässä annetut tiedot olivat Momentive Specialty Chemicalsin ("Momentive") uskomuksien mukaan tarkkoja silloin, kun ne kerättiin luotettavina pidetyistä lähteistä. On kuitenkin täysin tiedon käyttäjän vastuulla tutkia ja ymmärtää muitakin tiedon lähteitä, noudattaa tuotteen turvalliseen käyttöön ja käsittelyyn liittyviä lakeja ja toimintatapoja sekä tehdä johtopäätökset tuotteen soveltuvuudesta tarkoitettuun käyttöön. Momentive toimittaa kaikki tuotteensa omilla myyntiehdoillaan. MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICALS EI TAKAA SUORAAN TAI EPÄSUORASTI MITÄÄN TUOTETTA TAI SEN KAUPATTAVUUTTA TAI KUNTOISUUTTA MITÄÄN TARKOITUSTA VARTEN KUTEN MYÖS MINKÄÄN MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICALSIN VIESTIMÄN TIEDON TARKKUUTTA, paitsi että tuote vastaa eriteltyjä vaatimuksia. Mikään tässä kirjoitettu ei ole tarjous tuotteen myynnistä. and Licensed trademarks of Momentive Specialty Chemicals Inc. Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

12 Kaikki merkittävät muutokset aikaisempaan KTT-versioon ilmaistaan pystysuoralla viivalla " " vasemmassa marginaalissa. Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13

13 Tämä sivu on jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi. Versio 5.3 Päiväys 15-HUH /13