2016 HERMANS MAUSTEKASTIKKEITA MEIRA NOVASSA

Transkriptio

1 sisällysluetteloon AITOJA TÄYTELÄISIÄ MAKUJA PARHAISTA RAAKA-AINEISTA VALMISTETTU RUOTSISSA GLUTEENITTOMIA LAKTOOSITTOMIA KÄYTTÖVALMIITA VÄHÄRASVASIA MONIPUOLISIA GMO-VAPAITA RIITTOISIA 2016 HERMANS MAUSTEKASTIKKEITA MEIRA NOVASSA KÄYTTÖESIMERKKEJÄ Alkuruoat & pikkusuolaiset Munakkaat Ankkaruoat Nyytit Grilliruoat Pataruoat Hampurilaiset Salaatit Jälkiruoat Pizzat Keitot Uuniperunat Krepit Vartaat Leivät & sämpylät Vokit Ruokaisat muffinsit Wrapit KULUTTAJAPALVELU: Fin-Mellis Oy, puh , faksi ,

2 Meira Novan Tuotenumero Tuote Thai Sweet Chili Asli kastike Mango Curry Mango Jalapeno Glace Hoi Sin (Wok Hoisin Style) 5 Linkki: nettitilausjärjestelmään

3 THAI SWEET CHILI 2,5 L tuote vesi, sokeri, chilipippuri 9%, paprika, rusina, suola, etikka, valkosipuli, stabilointiaine (E415), happamuudensäätöaine (E330), säilöntäaine (E202, E211) Tämä makea chilikastike käytetään kuumana tai kylmänä ruoanvalmistuksessa. Soveltuu kylmänä myös salaatti- tai dippikastikkeeksi, pasta- ja riisiruokien, grillatun kanan ja muiden grilliherkkujen, vokkien, lihapullien, makkaran, kebabien, dim sum (kevätkääryleiden, dumplings yms.), tofun lisäkkeeksi. Käytettäessä dippikastikkeena voidaan mukaan esim. sekoittaa créme fraiche. vatten, socker, chilipeppar 9%, paprika, russin, salt, ättika, vitlök, stabilseringsmedel (E415), surhetsreglerande medel (E330), konserveringsmedel (E202, E211) Kan användas varm eller kall, som bordskrydda, dipsås eller i matlagningen. Den perfekta smakhöjaren till wokade rätter, vårrullar, tofu, dim sums, nasi goreng och kycklingsrätter. 722,00 kj(172,00 kcal) 0,10 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 41,20 g josta sokereita/varav sockerarter 38,00 g 0,40 g 2,60 g Alkuperämaa Ruotsi / Ursprungsland Sverige 2,5 litraa

4 ASLI SAUCE 2,5 L tuote paprika 29%, vesi, sokeri, inkivääri, tomaattisose, suola, maissitärkkelys, chilipippuri 2,0%, valkosipuli, etikka, limettimehu, seesamiöljy, sipuli, happamuudensäätöaine (E330), säilöntäaineet (E202, E211) Erinomainen dippi- ja pöytäkastike joka tarjoillaan kylmänä. Voit lisätä vähän tuorepuristettua limemehua tai sekoittaa kastike joko majoneesilla tai kermaviilillä. Tarjoile esim. suikaloitujen vihannesten tai sipsien kanssa. Hyvää erilaisten grillattujen lihojen kera, grillattujen tai keitettyjen kalojen kanssa. Tarjoile lämpimänä keitettyjen vihannesten tai vokattujen katkarapujen tai muiden äyriäisten ja vihannesten kera. Friteeratun kalan tai lihan dippikastikkeena majoneesiin tai ranskankermaan sekoitettuna. Hienon paprikan makunsa ansiosta sopii erinomaisesti myös pata- ja pastaruokiin. Kokeile halloumin marinointia asli kastikkeella. Lisätessäsi kasvisöljyä saat maukkaan salaattikastikkeen. paprika 29%, vatten, socker, ingefära, tomatpure, salt, majsstärkelse, chilipeppar 2,0%, vitlök,ättika, lime juice, sesamolja, lök, surhetsreglerande medel (E330), konserveringsmedel (E202, E211) Som dip utrörd i majonäs eller creme fraiche. Till salladsdressing eller i grönsakswoken, till nudlar och pastarätter. 457,00 kj(109,00 kcal) 0,30 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,10 g 25,30 g josta sokereita/varav sockerarter 20,90 g 0,90 g 3,20 g Valmistettu Ruotsissa / Tillverkat i Sverige 2,5 litraa

5 MANGO CURRY 2,5 L tuote vesi, mango 13,3%, paprika, arominvahvenne (E621), maissitärkkelys, sokeri, suola, inkivääri, sipuli, valkosipuli, tomaattisose, chilipippuri, korianteri, kumina, fenkoli, kurkuma, neilikka, kardemumma, currylehti, sinapinsiemen, sitruunaruoho, kaneli, mustapippuri, muskottipähkinä, tähtianis, valkopippuri, mandariininkuori, säilöntäaine (E202, E211) Tarjotaan kuumana liharuokien, kanan, lampaan, kalan, katkarapujen tai muiden äyriäisten kera. Kokeile kastiketta friteerattujen ruokabanaanien ja riisin kanssa. Halutessasi kastikkeesta miedomman makuista lisää kookosmaitoa, kermaviiliä, ranskankermaa tai vettä. vatten, mango 13,3%, paprika, smakförstärkare (E621), majsstärkelse, socker, salt, ingefära, lök, vitlök, tomatpure, chilipeppar, koriander, kummin, fänkål, gurkmeja, nejlika, kardemumma, curry blad, senapsfrön, citrongräs, kanel, svartpeppar, muskotnöt, stjärnanis, vitpeppar, mandarinskal, konserveringsmedel (E202, E211) Serveras varm till kötträtter, kyckling, lamm, fisk eller skaldjur, gärna räkor. För mildare smak tillsätt kokosmjölk, gräddfil, crème fraîche eller vatten. 229,00 kj(55,00 kcal) 0,20 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 4,80 g josta sokereita/varav sockerarter 2,60 g 3,90 g 4,00 g Valmistettu Ruotsissa / Tillverkat i Sverige 2,5 litraa

6 MANGO JALAPENO GLACE 2,5 L tuote vesi, sokeri, appelsiinimehu, mangosose 5,6%, jalapeno chilipippuri 4,4%, porkkana, maissitärkkelys, suola, tomaattisose, punaviinietikka, etikka, valkosipuli, sipuli, kurkuma, mangoaromi, happamuudensäätöaine (E330), hapettumisenestoaine (E300), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211) Käytetään vaalean lihan, linnun, kalan ja äyriäisten kanssa. Grillattaessa tulee glace sivellä päälle vähän ennen grilliruoan valmistumista. Soveltuu hyvin friteerattujen ruokien kanssa. Mango Jalapeno Glace on mainio vokkikastike. Kastikkeeksi coleslaw-salaattiin. Kokeile haaleana vaniljajäätelön kanssa, pateiden tai esim. brie- tai vuohenjuuston kanssa. vatten, socker, apelsinjuice, mangopure 5,6%, jalapeno chilipeppar 4,4%, morot, majsstärkelse, salt, tomatpure, rödvinsvinäger, ättika, vitlök, lök, gurkmeja, mangoarom, surhetsreglerande medel (E330), antioxidationsmedel (E300), stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211) Många användningsområden, som marinad till fisk, skaldjur och griskött. Eller varför inte i en coleslaw-sallad. Pröva som ljummen sås till vanilj-, vaniljglass och kolasås eller tillsammans med hjortron. 540,00 kj(129,00 kcal) 0,20 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 31,10 g josta sokereita/varav sockerarter 27,20 g 0,50 g 1,60 g Alkuperämaa Ruotsi / Ursprungsland Sverige 2,5 litraa

7 HOI SIN -kastike 2,5 L tuote (Wok Hoisin Style) 5 vesi, soijapaputahna (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), sokeri, soijakastike (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), inkivääri, riisiviini, suola, seesamiöljy, sipuli, siirappi, maissitärkkelys, chilipippuri, valkosipuli, etikka, valkosipuli aromi, stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211) Käytetään vokki- ja paistinkastikkeena naudan-, porsaanlihan tai kanan valmistuksessa. Erinomainen myös naudan-, porsaanlihan tai kanan marinointiin. Marinoi hyvissä ajoin ennen ruuan valmistusta, 2-12 tuntia, makutoiveiden mukaan. Voit sivellä pieniä kokonaisia uuniperunoita kastikkeella niiden maustamiseksi. vatten, sojabönpasta (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), socker, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), ingefära, risvin, salt, sesamolja, lök, sirap, majsstärkelse, chilipeppar, vitlök, ättika, vitlöksarom, stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211) Används vid wokning/stekning av kött och/eller grönsaker. 532,00 kj(127,00 kcal) 5,30 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,70 g 17,90 g josta sokereita/varav sockerarter 12,90 g 1,10 g 5,20 g Alkuperämaa Ruotsi / Ursprungsland Sverige 2,5 litraa

8 6 PAKKAUKSET / FÖRPACKNINGARNA Pakkaukset ovat Ruotsin elintarvikeviranomaisten Svenska Livsmedelsverket (SLV) hyväksymiä/ Förpackningarna är godkända av Svenska Livsmedelsverket (SLV). PAKKAUSMATERIAALITIEDOT/ (PAKKAUKSEN TYYPPI, PAKKAUSMATERIAALI) UPPGIFTER OM FÖRPACKNINGSMATERIALET (FöRPACKNINGSTYP, FÖRPACKNINGSMATERIAL) KANISTERI 2,5 litraa /KANISTER 2,5 liter Muovikanisteri/plastdunk: suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD) Muovinen kierrekorkki/plastlock: suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD) Etiketti /etikett: paperi (PAP)/ papper (PAP) MITAT/MÅTT KANISTERI 2,5 litraa/kanister 2,5 liter Bruttotilavuus/bruttovolym: 3450 ml (dm 3 ) Korkeus/höjd: 230 mm leveys/bredd: 150 mm syvyys/djup: 100 mm Nettotilavuus/nettovolym 2500 ml (dm 3 ) Paino 100 g SANKO 2,5 litraa /ÄMBAR 2,5 liter Muovisanko/plasthink: suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD) Muovinen kansi/plastlock: suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD) Etiketti /etikett: paperi (PAP)/ papper (PAP) Bruttotilavuus/bruttovolym: 5200 ml (dm 3 ) Korkeus/höjd: 130 mm leveys/bredd: 200 mm syvyys/djup: 200 mm Nettotilavuus/nettovolym 2500 ml (dm 3 ) Paino 122 g

9 7 Yhteystiedot Kuluttajapalvelu/Konsumentservice: Valmistaja/Tillverkare Param Para Ab puh. (+358) Prästkragens väg 9 fax (+ 358) SE Saltsjö Boo Fin-Mellis Oy Ruotsi Immersbynt. 309 (VAT no: SE ) Söderkulla Suomi Toimipaikka: Tukholma, Ruotsi