MAJAKAT JA OPTISET VAROITUSJÄRJESTELMÄT

Transkriptio

1 MAJAKAT JA OPTISET VAROITUSJÄRJESTELMÄT

2 JOHDANTO

3 02 03 SISÄLTÖ JOHDANTO SIVU OPTISET VAROITUSJÄRJESTELMÄT SIVU HELLA-laatu on perinne IP-kotelointiluokka ECE R 10 / ECE R Tervetuloa LED-aikaan Valo on tekniikkaa Verkkotyökalut 14 Käyttöaika/-paikka/-suositus 15 Johdanto optiset varoitusjärjestelmät Optiset varoitusjärjestelmät yleiskatsaus OWS7 moduulit Tekninen kuvaus OWS 7 58 Varusteet ja varaosat OWS 7 59 Tilausopas OWS Esimerkkikokoonpanoja OWS MAJAKAT SIVU Optiset varoitusjärjestelmät OWS 64 OWS valikoima 65 Johdanto majakat HELLA-majakoiden valintaopas Majakat yleiskatsaus Majakka K-LED OWS varusteet 66 OWS varaosat 67 Raptor Ruuhkavilkku BSN-LED 71 Majakka Rota LED Majakka KL 7000 LED TYÖVALOT SIVU Majakka KLX Majakka KLX Majakka KLX JuniorPlus Majakka KL Majakka Rotaflex / Rotafix Johdanto työvalot LED-työvalot Ksenontyövalot 79 Halogeenityövalot Työvalot Isolux-kaaviot Majakka KL Rota Compact Majakka KL 600 / 700 / Majakka KL JuniorPlus Majakka KL Majakka KL VARUSTEET JA VARAOSAT SIVU Halogeenimajakoille Ksenonmajakoille 50 Majakoiden ja työvalojen putkijalka-asennukseen 51

4 JOHDANTO HELLA LAATU ON PERINNE HELLA on asettanut kunnianhimoiseksi toimintamallikseen taata tuotteiden tasaisen korkea laatu joka suhteessa. Tähän päästään määrittelemällä koko valmistusprosessin ajan laatukriteerit, joita tarkastetaan yksityiskohtaisesti huolellisesti valituin menetelmin. Sarjatuotannon laatu varmistetaan liitetyillä laaduntarkkailulla ja laatutesteillä. HELLAN laatutuotteet käyvät läpi erilaisia testimenetelmiä HELLA-standardin mukaan. HELLA-testilaboratorio Lippstadtissa suorittaa nämä testaukset. Vakuuttavaa, ensiluokkaista laatua HELLA antaa pitkän takuun täydelliselle toiminnalle ja pitää asiakkaat tyytyväisinä toimittamalla varaosia, lisävarusteita ja polttimoita. Koska HELLA perinteisenä yrityksenä on johtavien ajoneuvovalmistajien yhteistyökumppani, tuotteet valmistetaan tarkasti niille asetettujen toleranssien mukaan. Tämän ja tuotekehityksen hiottujen testimenetelmien ansiosta HELLA valmistaa tuotteita, joihin voi luottaa jokaisessa tilanteessa. HELLA-tuotteet käyvät läpi seuraavat testit: Roiskevesitesti HELLA-tuotteet testataan todellisissa ympäristöolosuhteissa yleisroiskevesikammioissa. Kammioissa on varusteet sadetta, tulvaa, suihkua ja ruiskutussumua vastaaviin testeihin. Niissä testituotteiden tiiviys tarkastetaan intervalli- ja roiskevesitesteissä enintään 5 baarin paineella ja suihkutustestissä enintään 10 baarin paineella. (IP XK4K) Painepesutesti Tuotteet testataan testilaitteessa enintään 120 baarin vedenpaineella ja +85 celsiusasteen veden lämpötilassa. Tässä testissä jäljitellään auton pesua pesulaitteessa tai painepesurilla (IP XK9K). Pölytesti Tässä testissä tarkastetaan tuotteiden pölytiiviys. Kaikkien tuotteiden testausaineena käytetään polttamatonta portlandsementtiä. Testi suoritetaan vaihtoehtoisesti mallitoimintakäytössä tai tuottamalla yli- ja alipaine koekappaleessa. Testiä arvioidaan mm. määrittämällä fotometrinen arvo ennen testiä ja sen jälkeen (IP 5K). Vain näin HELLA pystyy varmistamaan, että pölyä ei pääse tuotteen sisään, ja takaamaan tuotteen pitkän käyttöiän.

5 04 05 Upotus- ja painetiiviystestit Testi suoritetaan vaatimusten mukaan kaikille valoteknisille tuotteille. Laskuputkessa saavutetaan 1 metrin veden syvyys. Toisessa testilaitteessa voidaan saavuttaa 6 metrin syvyys. Lisäksi upotusaltaassa suoritetaan ylipainekoe jopa 1,6 baariin saakka. Kaikki testit suoritetaan HELLA-standardin ja lain vaatimusten mukaan (IP 67). Lämpö-, kosteus- ja kylmyystestit Lämpötilanvaihtelutesteissä HELLA-tuotteet altistetaan litran ilmastokaapeissa lämpötilavaihteluille -40 celsiusasteesta +100 celsiusasteeseen. Lisäksi suoritetaan kosteustestejä jopa 95 %:n ilmankosteudessa ja jopa +80 celsiusasteen lämpötilassa. Niin kutsutussa sokkikaapissa lämpötila vaihtelee sekunneissa (enintään 6 sekunnin jaksoissa) -40 celsiusasteesta +100 celsiusasteeseen. Nämä testit ovat silkkaa kuormitusta kaikille materiaaleille, niin valoille kuin yksittäisille elektroniikkaosille. Lämpöja kylmyyskokeet kestävät jopa 48 tuntia. Tärinätesti Tässä testissä simuloidaan tuotteiden käyttäytymistä huonoilla teillä ja siinä näkyvät esim. reaktiot kuopissa, sepeli-, sora- ja peltoteillä ja pelloilla. Valituissa tuotteissa, esim. lisävaloissa, käytetään testauksessa erityisiä tieprofiileja. Laajakaistakohinakokeella testataan mekaaninen kestävyys pysty- ja vaaka-akselilla. Taajuusalue on tällöin hertsiä. Tärinätestin lisäksi kaikki tuotteet altistetaan lämpötilakerrostumille -40 celsiusasteesta +80 celsiusasteeseen. Näin tarkastetaan mm. muovin ikääntyminen. Kaikkia tuotteita testataan jopa 24 tuntia toiminnassa. Lisäksi tässä menetelmässä suoritetaan mekaaninen iskutesti, jossa simuloidaan käyttäytymistä töyssyissä (tuotteet pahvilaatikossa lähetettäessä) kiihtyvyydellä m/s2. Lisätietoja HELLA-laatukriteereistä löytyy osoitteesta

6 JOHDANTO IP KOTELOINTILUOKKA Mitä IP-kotelointiluokka tarkoittaa? IP on lyhenne sanoista International Protection (kansainvälinen suojaus). IP-kotelointiluokat määritetään DIN osan 9 mukaan. Standardin tarkoituksena on määritellä ajoneuvojen sähkövarusteiden tarkka suojaus kiinteiden vieraiden kappaleiden, kuten pölyn, sekä veden tunkeutumista vastaan. Varoitusjärjestelmille tärkeät suojaustasot selitetään tarkemmin seuraavassa. Kotelointiluokka IP 5K4K Pölyä saa päästä sisään vain siinä määrin, että se ei vahingoita toimintaa ja turvallisuutta. Joka suunnasta paineella koteloa vasten suihkutettavalla vedellä ei saa olla vahingollista vaikutusta, vedenpaine noin 4 baaria. Kotelointiluokka IP 9K Paine-/höyrypesurilla koteloa vasten ruiskutettavalla vedellä ei saa olla vahingollista vaikutusta; vedenpaine n baaria. Kotelointiluokka IP 6K7 Pölyä ei saa päästä sisään. Hetkellisessäkään upotuksessa vettä ei saa päästä sisään. HELLA-tuotteet täyttävät tiukat vaatimukset, ja ne on suojattu parhaalla mahdollisella tavalla kaikissa sääolosuhteissa. OMINAISUUDET KUVAUS KOMMENTIT Pöly- ja vesisuojaus IP Kotelointiluokka IP DIN 40050, osan 9 mukaan. Erityismääritelmä katuajoneuvoille. 5K = Suojattu pölyltä 6K = Pölytiivis 9K = Suojattu vedeltä painepesussa/ höyrysuihkussa Mitä korkeampi kotelointiluokka, sitä parempi suoja sisään pyrkiviä aineita vastaan. IP 67 maksimiarvo Täysin pöly- ja vesitiivis. Majakoiden toiminnanvalvonta (DIN sininen) Majakka etuajo-oikeutettuihin ajoneuvoihin Toiminnanvalvonnasta on huolehdittava. ECE R 65 ECE R65 +8 Määrittää valoarvot, valojakautuman ja värin paikan, jotka majakoiden tulee saavuttaa. Vain standardin ECE-R65 vaatimukset täyttäviä majakoita saa käyttää julkisessa tieliikenteessä. -8

7 06 07 OMINAISUUDET KUVAUS KOMMENTIT Lämmönhallinta Aktiivinen Aktiivinen: LEDien elektroninen toiminnanohjaus ulkolämpötilojen ollessa sallittua korkeampia. Näin varmistetaan LEDin suojaus ylikuumenemisen aiheuttamalta rikkoutumiselta. Passiivinen: Osien ihanteellinen sijoitus tasaisen lämmönjakautumisen ja lämpölaajenemisen kannalta. Aktiivinen: Aktiivisen lämmönhallinnan suuremmat kehityskulut ja korkeampi osien hinta mahdollistavat optimaaliset olosuhteet maksimaalista käyttöikää varten. Passiivinen: Mitä enemmän LED lämpenee ulkoisten olosuhteiden tai oman toimintansa johdosta, sitä lyhyempi on sen käyttöikä. Passiivinen Ylijännitesuoja Täydentää elektroniikkaa suojaamalla LEDiä korkeilta jännitteiltä/virroilta ajoneuvon virtapiirissä ISO mukaan. Liian korkeat jännitehuiput ajoneuvoissa voivat aiheuttaa LEDien ylikuormitusta seuraavin tavoin: Moottorin käynnistyksen apulaite Vialliset ohjainlaitteet Jännitepiikki akun latauksessa (viallinen liitäntä ladattaessa) Nämä kuormittavat/vaurioittavat LEDejä, mikä voi johtaa toimintahäiriöön tai käyttöiän lyhenemiseen. Kytkennän täydentäminen asianmukaisilla osilla suojaa kytkentää ja voi pidentää käyttöikää tai jopa ehkäistä toimintahäiriöitä. Navoitussuoja Edes väärän liitäntäjohdon liittäminen ei aiheuta vaaraa elektroniikalle. LEDissä olevaa puolijohdetta saa pääsääntöisesti käyttää vain määrätyllä napaisuudella. Vääränapaisuus vaurioittaa LEDiä, joten LED-valot on yleensä varustettu navoitussuojalla (diodi). Toiminto on käytössä vain, kun + ja - on liitetty oikein. Jos valon kytkentä on toteutettu kaksinapaisesti, yksi toiminto on käytössä riippumatta koskettimien liitännästä. Näin käytössä on Poka yoke (viallisten asennusten esto) yhdessä esim. ruuvipikaliitännän kanssa. Suojaavat piirilevyn osat kuitenkin lisäävät kustannuksia. Hyväksyntä vaarallisten aineiden kuljetukseen Varallisten aineiden kuljetukseen hyväksytty valo (ADR). Vaaditaan pääasiassa kuorma-autojen ja perävaunujen valoissa. Hyväksynnän saamiselle on edellytyksenä, että valonlähteen vaurioituminen ei saa aiheuttaa räjähtävien aineiden syttymistä. EMC Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) tarkastettu ja myönnetty EY-tyyppihyväksyntä. Jos valon rakenne ei ole EMC-laatuvaatimusten mukainen eli hyväksyntä puuttuu, vaikutusta turvallisuuteen vaikuttaviin elektroniikkajärjestelmiin ja toisiin järjestelmiin voi esiintyä. Esimerkkejä Rätinää radiokaiuttimessa, ABS-elektroniikan häiriintyminen tai valojen sammuminen häiriöherkkyyden vuoksi.

8 JOHDANTO ECE R 10 Mitä sähkömagneettinen yhteensopivuus tarkoittaa (ECE-R10)? Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) kertoo optisten varoitusjärjestelmien laadusta ja kuvaa kahta tekijää: Häiriöpäästöt: laitteen sähkömagneettiset häiriöpäästöt on vaimennettava tasolle, joka takaa ympäröivien laitteiden häiriöttömän toiminnan. Häiriönkestävyys: riittävän kestävyyden takaaminen ulkoa vaikuttavia sähkömagneettisia häiriöpäästöjä vastaan Tämä perustuu standardeihin CISPR 25 ja ISO 7637 ja ECE R 65 Suojausluokkaa koskeva standardi CISPR 25: CISPR 25 häiriöpäästöjä säätelevä standardi, jonka luokitus on 1 5. Luokan 5 tuotteet vastaavat tiukimpia vaatimuksia ja soveltuvat asennettavaksi jopa antennin välittömään läheisyyteen. Luokka 3 täyttää lain vaatiman tason ja takaa riittävän suojan tavallisissa käytännön tilanteissa. HELLA-valojärjestelmät täyttävät vähintään luokan 3, monet jopa luokan 5 vaatimukset ja toimivat taatusti kaikissa käyttötilanteissa. 2 ECE R 10 Majakoita saa käyttää julkisessa tieliikenteessä ainoastaan, jos niistä löytyvät nämä hyväksyntänumerot. Sähkömagneettiset vuorovaikutukset Matkapuhelin Satelliittiradio Navigaattori Telemaattiset palvelut Tietullien perintä Radio / TV Etäisyystutka Koko ajoneuvoelektroniikka

9 08 09 ECE R 65 Valojakautuma ECE-R65 mukaan (E-hyväksyntämerkki) Majakoiden tulee olla säännön ECE-R65 mukaan suunniteltu siten, että tavanomaisessa käytössä esiintyvästä tärinästä huolimatta voidaan taata moitteeton teho ja tässä säännössä määrättyjen ominaisuuksien säilyminen. Majakan on tärkeää olla suunniteltu siten, että se ei pääse liikkumaan, kun se on asennettu oikein ajoneuvoon. Väärä asennus merkitsee varoitustehon heikkenemistä. Valoarvot mitataan vähintään 25 metrin etäisyydeltä. Jos valon valonlähteenä ei ole polttimo, minuutin ja 30 minuutin käytön jälkeen mitattujen valonvoimakkuuksien tulee olla vähimmäis- ja enimmäisvaatimusten mukaiset. Tämä osoittaa lämmönhallinnan tärkeyden LED-majakoissa, sillä vain parhaalla mahdollisella lämmönhallinnalla voidaan taata parhaat mahdolliset valoarvot myös pidempiaikaisessa käytössä. Majakan tulee olla asennettu ajoneuvoon siten, että varoitusmerkki on tunnistettavissa 20 metrin säteellä joka suunnasta. Jos tämä ei ole mahdollista, ajoneuvoon on asennettava lisävaroitusjärjestelmiä (esim. lisää majakoita). Seuraavissa kuvissa on esitetty ECE-R65-säännön toteutus (henkilö 1,8 m pitkä). Valojakautuma ECE R 65 mukaan cd 4 m cd cd 15,7 m 28,5 m Jarrutusmatka cd 2,5 m cd cd 5 m 17,8 m Jarrutusmatka

10 JOHDANTO TERVETULOA LED AIKAAN On monia syitä, miksi loistediodeja käytetään ajoneuvoissa yhä enemmän. Toisaalta ne ovat osoittautuneet monessa suhteessa yksinkertaisesti paremmaksi ratkaisuksi. Toisaalta HELLA valotekniikan edelläkävijänä on tuonut tämän paremman ratkaisun jo hyvissä ajoin saataville laajaan valikoimaan erilaisia käyttötarkoituksia. HELLA on tottunut asettamaan valotekniikan virstanpylväitä. Tämä kansainvälisesti toimiva perheyritys on omaksunut yhä uudestaan edelläkävijän roolin yhdistämällä valojen, elektroniikan ja lämmönhallinnan osaamisen tuotekeksinnöiksi. Tämä on ollut vahva yhdistelmä LED-tuotteiden kehityksessä eikä vähiten dynaamisissa LED-valojärjestelmissä, joita käytetään tulevaisuudessa yhä enemmän aktiivisissa valotoiminnoissa. Tekniikka seuraa muotoilua Tulevaisuuteen suuntautunutta tuotemuotoilua voidaan toteuttaa ainoastaan huipputeknisellä osaamisella. Pitkäaikainen kokemus elektroniikasta, lämpötekniikasta ja muotoilusta takaa LED-valojen kehityksen valotehon pysyessä edelleen korkeana. HELLA kehittää ja laajentaa jatkuvasti LEDien käyttömahdollisuuksia ja osallistuu näin ratkaisevasti LED-ajan luomiseen, mutta antaa myös merkittävän panoksen aktiivisen turvallisuuden parantamiseen. Niiden tekniset, taloudelliset ja turvallisuutta lisäävät edut puhuvat puolestaan Pitkä käyttöikä Ei toimintahäiriön aiheuttamia seisokki- ja asennusaikoja Vähäinen energiankulutus Kulumaton ja huoltovapaa Erinomainen huomioarvo Pöly- ja vesisuojattu Pienikokoiset rakenteet Nopeat reaktioajat Enemmän muotoiluvapautta Vuonna 2011 HELLA asensi LEDiä.

11 10 11

12 JOHDANTO VALO ON TEKNIIKKAA Perusominaisuudet Käyttöikä lämmönmuodostuksen vaikutus käyttöikään Kun puhutaan LEDin käyttöiästä tai valon heikkenemisestä, tarkoitetaan aikaa, jonka diodi palaa, ennen kuin sen valovoima on laskenut puoleen alkuperäisestä valoarvosta. LEDin toimivuus riippuu useista tekijöistä. Käytetty puolijohdemateriaali on yhtä tärkeä kuin käyttöolosuhteet tai piikiteen rappeutuminen. Käyttöiän pituutta ei voida kuitenkaan määrittää yleispätevästi. Kun vakio-ledit kestävät jopa tuntia, suurteho-ledien käyttöaika on vain noin neljäsosasta puoleen tästä ( tuntia). Jos näitä diodeja käytettäisiin tauotta, jatkuva käyttö voisi kestää yli yksitoista tai yli kaksi vuotta. Käyttöikä riippuu paljolti käyttöpaikasta sekä syötetystä virrantiheydestä. Mitä suurempi virta kulkee, sitä enemmän diodi lämpenee. Tämä lyhentää käyttöikää. Myös ympäristön lämpötila vaikuttaa käyttöikään, sillä yleensä mitä lämpimämpää on, sitä nopeammin diodiin tulee toimintahäiriö. Periaatteessa kaikissa LEDeissä valonsäteilyn voimakkuus pienenee jatkuvasti ajan kuluessa. Tämä on etu, sillä toisin kuin perinteisten polttimoiden (hehkulamppu, halogeeni) kanssa LEDien kanssa ei joudu äkillisesti pimeään. Vaikka valovoima heikkenee, se ei tavallisissa olosuhteissa sammu äkillisesti. Useimmissa LEDeissä tavallisesti käytetyt linssien muovit sumenevat ajan myötä, mikä myös heikentää valotehokkuutta. Käyttöikään eniten vaikuttavat tekijät Lämpötila Virrantiheys Piikiteen rappeutuminen LED-ohjaus Koska LEDit tarvitsevat vain vähän virtaa, ne syttyvät jo, kun ne saavat edes murto-osan (muutama ma) sallitusta päästövirrasta. Usein se riittää huolehtimaan riittävästä valosta. Kuten mainittu, käyttötilanteesta riippuen on olemassa erilaisia mahdollisuuksia käyttää LEDejä. Vastus Vakiovirta I = vakio DC/DC-muunnin Vieressä on kuvattu kolme mahdollisuutta. HELLA-majakoissa DC / DC on vakio. Takaamme erittäin suuren hyötysuhteen, jotta hukkalämpö (sisäinen lämpiäminen) saadaan pidettyä vähäisenä. Syöttöteho Syöttöteho Syöttöteho Häviö ~ % Häviö ~ % Häviö ~ % Pientehosovellukset Suurtehosovellukset LEDien kolme ohjausmahdollisuutta

13 12 13 Esimerkki valoista: Tuttu tilanne paljon autoilevalle: likaantuneet ajovalot eivät valaise tietä riittävästi. Niitä joudutaan puhdistamaan usein käsin. Jonkin ajan kuluttua valot likaantuvat jälleen muun liikenteen vaikutuksesta. Seurauksena on valotehon heikentyminen ja vastaantulevan liikenteen häikäistyminen. Likahiukkaset taittavat valon väärin ja imevät sitä itseensä Likaisten majakoiden vaikutus varoitustehoon Lika vaikuttaa tehokkaiden majakoiden varoitustehoon. Jotta lian kertyminen suojakupuihin saadaan vähenemään tai estettyä, HELLA käyttää sileitä pintoja ilman ulkoista optiikkaa. Nämä eivät ole läheskään yhtä herkkiä likaantumaan ja takaavat näin parhaan mahdollisen varoitustehon. Puhdas majakka Maksimivaroitusteho Ei hajasäteilyä Paras mahdollinen valoaukko Likainen majakka Pienempi varoitusteho Paljon hajasäteilyä Pienempi valoaukko

14 JOHDANTO VERKKOTYÖKALUT ELIVER online-vertailutyökalu majakoille, optisille varoitusjärjestelmille, työvaloille ja lisävaloille HELLAn majakat ja optiset varoitusjärjestelmät ovat malliesimerkki laadusta, käytännöllisyydestä, turvallisuudesta ja kustannustehokkuudesta. Kaikenlaisiin kunnossapitoja erikoisajoneuvoihin (esim. jäteautot, hiekoitusajoneuvot, lakaisukoneet) ja hälytysajoneuvoihin löytyy oikeat HELLA-majakat tai -varoitusjärjestelmät. Jatkuva tutkimus ja tuotekehitys sekä asiakaskohtaiset ratkaisut pienissä tai suurissa tuotantoerissä tekevät HELLAsta ihanteellisen kumppanin julkisille ja yksityisille tahoille. Erityisesti HELLAn LED-tuotteet on suunniteltu kestämään täydellisesti värähtelyjä, likaa ja vettä. Lisäksi LED-tekniikan käyttö on taloudellista ja ympäristömyötäistä (vähemmän CO2-päästöjä). Majakoiden ja optisten varoitusjärjestelmien ELIVER-työkalullamme voit vertailla valittuja tuotteita todentuntuisesti, jotta voit tehdä oikean valinnan jokaiseen käyttötarkoitukseen. Käytössäsi on erilaisia ajoneuvoja ja ajoympäristöjä. Kaikentyyppisiin maatalouskoneisiin, kuten traktoreihin tai leikkuupuimureihin, työkoneisiin, metsäkoneisiin, erikoisajoneuvoihin ja kuorma-autoihin löytyvät oikeat HELLAtyö- ja -lisävalot. Vertaa ELIVER-työkalulla upeita tuotteitamme ja löydä täydellinen työ- tai lisävalo itsellesi ja arjen töihisi. Katso valojakautuma peltotiellä, maantiellä tai maastossa. Lisäksi saat ELIVERillä kaikki tarpeelliset tiedot tehoista ja teknisistä ominaisuuksista. OWS7-konfiguraattori Uudella OWS7-konfi guraattorilla voit muodostaa oman yksilöllisen OWS7-versioisi. Aloita valitsemalla ajoneuvo (henkilöauto, pakettiauto, Sprinter ja hinausauto), valitse sitten sopiva eri kattopalkkileveyksistä ja yksilölliset valomoduulit. Voit luonnollisesti valita myös lisävarusteita, kuten työvalot, juoksevat signaalit ja lähimaaston valaisun sivulla. Sen jälkeen voit testata esikatselussa yksilöllisen OWS 7-paneelisi valituilla toiminnoilla. Tee oma yksilöllinen OWS7-kokoonpanosi täällä:

15 14 15 KÄYTTÖAIKA/ PAIKKA/ SUOSITUS HELLA-majakat soveltuvat erilaisiin käyttötarkoituksiin. Ajoneuvosymbolit kertovat suosituksen, mikä tuote sopii parhaiten millekin käyttöalueelle. Tällöin tärkeässä osassa ovat sellaiset tekijät kuten varoitustehon voimakkuus, käyttöikä, lujuus jne. Jokainen käyttötarkoitus luo omat vaatimuksensa tuotteelle. Lentokenttäajoneuvot Kadunpuhdistusajoneuvot Kaivosajoneuvot Aurauskalusto Jäteautot Trukit Poliisiajoneuvot/ hälytysajoneuvot, pienet Kuorma- ja pakettiautot Työkoneet Hälytysajoneuvot Pelastusajoneuvot/ saattoautot Maatalouskoneet Erikoiskuljetusajoneuvot Hinausautot

16 JOHDANTO MAJAKAT HELLA-majakoiden voimakas varoitusmerkki viestittää muille tielläliikkujille: huomaa, että ajoneuvon ympärillä työskennellään. Tämä tehokas varoitusmerkki varmistaa oman ja muiden turvallisuuden mahdollisimman hyvin. Turvallisuuden takaavat valon ihanteellinen koonti ja jakautuminen, sen ansiosta suuri kantama ja erittäin suuri valoteho. Voit luottaa täysin majakoihimme: HELLA-majakat ovat laadukkaita valmistuksen ja vakauden puolesta sen todistaa pitkä käyttöikä!

17 16 17

18 MAJAKAT HELLA MAJAKOIDEN VALINTAOPAS Tuote Ajoneuvosuositus Käyttöesimerkit LED K-LED 2.0 Varoitusteho Lujuus Käyttöikä Elinkaarikustannukset Rota LED Varoitusteho Lujuus Käyttöikä Elinkaarikustannukset Tiivis käyttö maatalous- tai työkoneissa, joita käytetään pitkiä aikoja kerrallaan KL 7000 LED Varoitusteho Lujuus Käyttöikä Elinkaarikustannukset Äärimmäisen pitkä käyttöikä esim. jäteautot, erikoiskuljetusajoneuvot) Kuorma-autossa/perävaunussa pitkäkestoisessa käytössä ja suurella kuormituksella (esim. kaukoliikenne) Ksenon KLX 7000 Varoitusteho Lujuus Käyttöikä Elinkaarikustannukset Käyttö hälytysajoneuvoissa tai erikoiskuljetusten saattoautoissa KLX JuniorPlus Varoitusteho Lujuus Käyttöikä Elinkaarikustannukset Leikkuupuimurit tai erikoiskuljetusajoneuvot

19 18 19 Tuote Ajoneuvosuositus Käyttöesimerkit Halogeeni KL 8000 Varoitusteho Lujuus Käyttöikä Elinkaarikustannukset Suuret paloautot KL 7000 Varoitusteho Lujuus Käyttöikä Elinkaarikustannukset Käyttö esim. kuorma-autoissa tai pelastusajoneuvoissa Rotaflex Varoitusteho Lujuus Käyttöikä Elinkaarikustannukset Ihanteellinen käytettäväksi traktoreissa tai työkoneissa, joissa käytön kesto on keskimääräinen Rota Compact Varoitusteho Lujuus Käyttöikä Elinkaarikustannukset Ihanteellinen käytettäväksi traktoreissa tai työkoneissa, joissa käytön kesto on keskimääräinen

20 MAJAKAT MAJAKAT YLEISKATSAUS TUOTE SIVU F KIINTEÄ ASENNUS FL JOUSTAVA PUTKIJALKA ASENNUS LED K-LED Rota LED KL 7000 LED Ksenon KLX KLX KLX JuniorPlus Halogeeni KL KL Rotflex / Rotafix KL Rota Compact KL 600 / 700 / KL JuniorPlus KL KL

21 20 21 R PUTKIJALKA ASENNUS M MAGNEETTIKIINNITYS SB KIINNITYS YHDELLÄ RUUVILLA/ LEMO PISTOKE

22 LED MAJAKAT MAJAKKA K LED varoitusmerkkitapaa Ensimmäinen HELLA-majakka, jossa voi valita pyörivän tai välähtelevän varoitusmerkin. 2.0 kirkkaustasoa Kiinteän valotunnistimen ansiosta vaihto päivä- ja yötilaan tapahtuu automaattisesti. Näin taataan paras mahdollinen varoitusteho. Toimintavarmuus Ensimmäinen HELLA-majakka, joka täyttää IP 67:n vaatimukset. Majakka on pölytiivis ja lyhytaikainen upotus veden alle on mahdollista. Tärinänkestävyys Koska majakassa ei ole liikkuvia osia, se on suojattu voimakkaalta värähtelyltä ja tärinältä. Pyörivä valotoiminto: Valonvoimakkuus Aika Tasainen valo jyrkästi nousevilla valoarvoilla, signaali voidaan havaita heti. Välähtelevä valotoiminto: Pieni rakenne Erittäin matala rakenne ja iskunkestävä suojakupu. Vähäiset elinkaarikustannukset Huoltovapaalla majakalla on erittäin pitkä käyttöikä, minkä ansiosta huoltokustannukset ja seisokkiajat jäävät minimiin. Valonvoimakkuus Aika Kaksoisvälähdyssignaalin tehokas huomioarvo, varoitusteho 360, jyrkästi nousevat valoarvot, signaali voidaan havaita heti. TEKNISET TIEDOT TYYPPIHYVÄKSYNTÄ Nimellisjännite (U N ) Monijännite Radiohäiriösuojaus (CISPR25) johdotus, luokka 5 Käyttöjännite (U B ) V Hyväksyntä GGVSE / ADR Kokonaisvirrankulutus Tehontarve 0,45 2,5 A maks. 30 W Sähkömagn. yhteensopivuus Käyttölämpötila C Suojakupu Käyttöasento polykarbonaatti pystyssä Kotelointiluokka IP 67 KÄYTTÖKOHTEET:

23 22 23 Tämän sivun tuotteilla on seuraavat ominaisuudet: ECE R MAJAKKA K LED 2.0 F Monijännite, keltainen 2XD Monijännite, sininen 2XD Monijännite, punainen 2XD Monijännite, vihreä Tilauksesta* MAJAKKA K LED 2.0 R Monijännite, keltainen 2XD Monijännite, sininen 2XD Monijännite, punainen 2XD Monijännite, vihreä Tilauksesta* MAJAKKA K LED 2.0 M Monijännite, keltainen 2XD Monijännite, sininen 2XD Monijännite, punainen 2XD Monijännite, vihreä Tilauksesta* * Ei ECE-hyväksyntää käyttö lain määräysten mukaisesti. Ei saa käyttää yleisillä teillä.

24 LED MAJAKAT MAJAKKA ROTA LED Pitkä käyttöikä Ei liikkuvia osia, ei kulumista, erittäin luotettava. Kustannussäästöt Koska LEDit ovat huoltovapaita, niistä ei aiheudu ylimääräisiä varaosa- ja huoltokuluja. Seisonta-ajat lyhenevät minimiin. Tärinänkestävä Kestää erittäin hyvin tärinää ja iskuja LED-tekniikan ansiosta, ei liikkuvia osia. Pyörivä valotoiminto Kekseliäs elektroniikkaratkaisu mahdollistaa pyörimistoiminnon ilman liikkuvia osia. Pieni koko Matala, pieni rakenne sekä iskunkestävä, polykarbonaatista valmistettu suojakupu suojaavat esim. oksien aiheuttamilta iskuilta. Asennus Kolme erilaista asennusvaihtoehtoa takaa asennusratkaisun kaikkiin käyttötarkoituksiin. Pyörivä valotoiminto: Valonvoimakkuus Tasainen valo jyrkästi nousevilla valoarvoilla, signaali voidaan havaita heti. Aika TEKNISET TIEDOT TYYPPIHYVÄKSYNTÄ Nimellisjännite (U N ) Käyttöjännite (U B ) Monijännite V Valotekninen hyväksyntä, keltainen TA Valotekninen hyväksyntä, sininen TB Kokonaisvirrankulutus n. 0,8 A (12 V), n. 0,4 A (24 V) Radiohäiriösuojaus (CISPR25) johdotus, luokka 5 Tehontarve n. 10 W Hyväksyntä GGVSE / ADR Suojakupu Käyttöasento Kotelointiluokka polykarbonaatti pystyssä IP 5KX, IP X4K ja IP X9K Sähkömagn. yhteensopivuus KÄYTTÖKOHTEET:

25 24 25 Tämän sivun tuotteilla on seuraavat ominaisuudet: IP 9K ECE R MAJAKKA ROTA LED F Monijännite V, keltainen 2RL Monijännite V, sininen 2RL Monijännite V, punainen Monijännite V, vihreä Tilauksesta* Tilauksesta* MAJAKKA ROTA LED FL Monijännite V, keltainen 2RL Monijännite V, sininen 2RL Monijännite V, punainen Monijännite V, vihreä Tilauksesta* Tilauksesta* MAJAKKA ROTA LED M Monijännite V, keltainen 2RL Monijännite V, sininen 2RL Monijännite V, punainen Monijännite V, vihreä Tilauksesta* Tilauksesta* * Ei ECE-hyväksyntää käyttö lain määräysten mukaisesti. Ei saa käyttää yleisillä teillä.

26 LED MAJAKAT MAJAKKA KL 7000 LED Pitkä käyttöikä Nykyaikaisen LED-tekniikan ansiosta saavutetaan hyvä huomioarvo vähäisellä tehontarpeella. Pyörivä valotoiminto Uudenaikainen elektroniikkaratkaisu mahdollistaa pyörimistoiminnon ilman liikkuvia osia. Asennus Kolme erilaista DIN 14620:n mukaista asennusvaihtoehtoa takaa asennusratkaisun kaikkiin käyttötarkoituksiin. Kiinteästi asennettavan version pinta-asennus onnistuu ylhäältä tai alhaalta päin. Kustannussäästöt Koska LEDit ovat huoltovapaita, niistä ei aiheudu ylimääräisiä varaosa- ja huoltokuluja. Seisonta-ajat lyhenevät minimiin. Pieni koko Lämmönhallinnan ja optiikan yhdistäminen samaan moduuliin mahdollistaa huomattavan pienen rakenteen. Päivitys LEDiksi Olemassaolevat halogeeniversiot voidaan varustaa LEDillä ilman ylimääräisiä asennuskustannuksia. Matala rakenne Vaikka kuorma-auton makuuhytti olisi toteutettu päällirakenteena, ajoneuvon korkeus jää alle julkisessa tieliikenteessä sallitun 4 metrin enimmäiskorkeuden. Pyörivä valotoiminto: Valonvoimakkuus Tasainen valo jyrkästi nousevilla valoarvoilla, signaali voidaan havaita heti. Aika Lämmönhallinta LEDit ovat lämpöherkkiä. Liian korkeissa lämpötiloissa LEDien diodit menettävät valotehoaan ja voivat pahimmassa tapauksessa tuhoutua. HELLA varmistaa lämpöä johtavien materiaalien valinnalla ja osien sijoittelulla lämmön tehokkaan virtauksen. Lämmönhallinta siis johtaa LEDeistä lämmön pois. Naarmuja kestävä, sileä suojakupu Naarmuja kestävä sileä suojakupu ei likaannu helposti ja takaa parhaan mahdollisen varoitustehon. TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite (U N ) Monijännite Käyttöjännite (U B ) V Kokonaisvirrankulutus 0,8 A 0,4 A Tehontarve 10 W Suojakupu PMMA TYYPPIHYVÄKSYNTÄ Valotekninen hyväksyntä, keltainen TA1 Radiohäiriösuojaus (CISPR25) johdotus, luokka 5 Hyväksyntä EMC-suojaus GGVSE / ADR ECE-R Käyttöasento Kotelointiluokka pystyssä IP 5K4K, IP X9K KÄYTTÖKOHTEET:

27 26 27 Tämän sivun tuotteilla on seuraavat ominaisuudet: IP 9K ECE R KL 7000 LED F Monijännite V, keltainen 2RL Monijännite V, sininen Monijännite V, punainen Monijännite V, vihreä Tilauksesta* Tilauksesta* Tilauksesta* KL 7000 LED FL Monijännite V, keltainen 2RL Monijännite V, sininen Monijännite V, punainen Monijännite V, vihreä Tilauksesta* Tilauksesta* Tilauksesta* KL 7000 LED M Monijännite V, keltainen 2RL Monijännite V, sininen Monijännite V, punainen Monijännite V, vihreä Tilauksesta* Tilauksesta* Tilauksesta* * Ei ECE-hyväksyntää käyttö lain määräysten mukaisesti. Ei saa käyttää yleisillä teillä.

28 KSENONMAJAKAT MAJAKKA KLX 7000 LAADUKAS KAKSOISVÄLÄHDYSTEKNIIKKA ERINOMAI NEN VAROITUSTEHO Erinomaiset valoarvot laadukkaan elektroniikan ja tehokkaan sisälinssijärjestelmän ansiosta Käyttö on turvallista, sillä virtaa johtavat osat on suojattu turvakatkaisimella Valonvoimakkuus kandela (cd) Tehokas elektroniikka itsediagnoositoiminnolla, navoitussuoja, alijännitekatkaisu ja toiminnanvalvontalähtö (esim. releelle tai polttimolle) Vaihdettava vakioksenonputki X1 käytännöllisellä pistokannalla, joka nopeuttaa ja helpottaa polttimonvaihtoa Kiinteä asennusversio (muoto B1 DIN mukaan) 2 reikäkehää [130 mm (DIN) tai 107 mm, asennus ylhäältä tai alhaalta] Vaihdettavan elektroniikan pidike helpottaa huoltoa Korkein EMC-suojaluokka laadukkaan, tukevan alumiinikotelon ja ylimääräisen EMC-suojakorin ansiosta Erinomainen jäähdytysjärjestelmä paras suoja jatkuvassa käytössä ja korkeissa ympäristön lämpötiloissa Sileä, helposti puhdistettava suojakupu on valmistettu polykarbonaatista Joustava versio (muoto A DIN mukaan) Iskuja ja tärinää vaimentava kanta joustaa jopa voimakkaissa iskuissa ja valo palaa aina samaan asentoon (maks. kallistuskulma 90 ) Magneettiversio (ISO 4148 mukaan) Viisi voimakasta magneettia takaavat varmasti pysyvyyden Bajonettilukitusjärjestelmä vesitiiviillä puristusmekanismilla TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite (U N ) 12 V 24 V Käyttöjännite (U B ) V V TYYPPIHYVÄKSYNTÄ Valotekninen hyväksyntä, keltainen (ECE-R65) Valotekninen hyväksyntä, sininen (ECE-R65) Häiriönpoisto Välähdystaajuus Välähdystaajuus, punainen Välähdyksen sähköenergia Välähdyksen sähköenergia, punainen johdotus, luokka 5 (CISPR 25) 2,05 +/- 0,03 Hz kaksoisvälähdys 1,66 Hz kaksoisvälähdys Ws 8 + 1,5 Ws Sähkömagn. yhteensopivuus: kelt., sin Sähkömagn. yhteensopivuus: pun Kokonaisvirrankulutus 3,3 A 1,6 A Alijännitekatkaisu 8 V 12 V Toiminnanvalvontalähtö kuormitettavuus enint. 0,5 A Käyttölämpötila C Asennus (KLX 7000 F) Käyttöasento Navoitussuoja Kotelointiluokka ylhäältä ja alhaalta pystyssä varoke IP 5K4K, IP X9K (pölytiivis ja kestää painepesua) KÄYTTÖKOHTEET: