VAROITUS VIRRANSYÖTTÖ. Lähetin ja vastaanotin. Receiver. Transmitter

Transkriptio

1 Kiitos, kun ostit VBC-23-videomonitorin. Laite on valmistettu ja tarkastettu tiukkojen laadunvalvontakriteerien mukaisesti. Näin varmistetaan, että kaikki monitorit lähtevät tehtaalta moitteettomassa kunnossa. Jos laitteesta kuitenkin löytyy vika tai sen käytössä on ongelmia, ota yhteys myyjään, sivuliikkeeseemme tai huoltokeskukseen. Lue tämä opas huolellisesti, jotta laite toimisi mahdollisimman hyvin ja mahdollisimman pitkään. Ominaisuudet Suuri viestintäalue avoimessa tilassa Video: 100 m Ääni: 300 m 3 kanavaa + 4 digitaalista koodia (yhteensä 12 alakanavaa) antavat hyvän suojan häiriöiltä Automaattinen yönäkyvyys Kamera voidaan asettaa pysyvästi ON- tai VOX-tilaan (äänellä aktivoitava) Kamera voidaan asentaa lapsen vuoteeseen tai erikseen. Säädettävä mikrofonin herkkyys 1,5 " digitaalinen TFT-värinäyttö varmistaa selvän ja terävän kuvan. Säädettävä kuvan kontrasti ja valoisuus Automaattinen kuvan katkaisu, kun video on alueen ulkopuolella, virran säästämiseksi LED-tasomittari äänelle Vanhemman laitteeseen sisältyy älykäs, nopeasti muuttuva piiri akun lataamiseen Varoitus alueelta poistumisesta, kun äänisignaali siirtyy pois viestintäalueelta A/V-lähtö mahdollistaa kytkennän televisioon suuremman kuvan saamiseksi Käyttö akulla tai AC-muuntajalla 38

2 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics VAROITUS 938-itkuhälytintä ei saa käyttää lääketieteellisenä laitteena. Keskosten tai muista ongelmista kärsivien lasten on oltava lääkärin tai muun asiantuntevan henkilökunnan valvonnassa. 938 ei korvaa ihmistä valvojana vaan toimii ainoastaan apuvälineenä. Siksi lasta on myös valvottava tarkkaan. VIRRANSYÖTTÖ Lähetin ja vastaanotin 1. Paristojen käyttö Transmitter Receiver Push until a "click" sound is heard Paina lukitusnappi alas ja työnnä paristolokeron kantta nuolen suuntaan. Aseta laitteen mukana toimitetut ladattavat paristot lokeroon (Lähettimeen tulee AA-kokoiset paristot ja vastaanottimeen AAA-kokoiset paristot). Varmista, että navat tulevat oikein päin. Aseta paristolokeron kansi ja vyöpidike takaisin paikoilleen. (Voit joutua irrottamaan vyöpidikkeen paristojen vaihtoa varten.) Katso ohjeet vyöpidikkeen irrottamiseen luvusta KÄSITTELY. HUOM! Jotta laite toimisi mahdollisimman hyvin, älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin. 2. Verkkokäyttö älykkään pikalaturin avulla Kytke laitteen mukana tulleen 9 V:n muuntajan pistoke pikalaturin tasavirtatuloon 16. Kun akku on asennettu ja yksikkö on kytketty pois päältä, aseta se pikalaturiin. Latauksen merkkivalo 14 vilkuttaa vuorotellen vihreää ja punaista tarkastaessaan akun tilaa. Tarkista, että laite on kunnolla lataustelineessä, jos latauksen merkkivalo 14 ei syty. Hetken kuluttua latauksen merkkivalo 14 muuttuu kokonaan punaiseksi merkkinä siitä, että akun pikalataus on käynnissä. Kun akku on ladattu täyteen, merkkivalo 14 palaa jatkuvasti vihreänä. Nyt laite voidaan kytkeä päälle käyttöä varten. Voit joko irrottaa laitteen laturista tai jättää sen siihen. Akku ei voi vaurioitua sen vuoksi, että se jätetään laturiin. Jos se pidetään edelleen laturissa käytön aikana, laturi suorittaa pikalatausta automaattisesti akun jännitetason laskiessa. Siten akku on aina ladattuna täyteen. HUOMAUTUS: Laitteen mukana tulevaa NiMh-akkupakettia on ladattava pikalaturilla vähintään 3 tunnin ajan ennen lähettimen ja vastaanottimen ensimmäistä käyttökertaa. Sulje laite ennen lataamista. VAROITUS: VARMISTA, ETTÄ VASTAANOTTIMESSA JA LÄHETTIMESSÄ ON LADATTAVA AKKUPAKETTI, ENNEN KUIN KYTKET LAITTEEN PIKALATURIIN. MUUTEN LAITE VOI RÄJÄHTÄÄ. VARMISTA, ETTÄ AKKUPAKETTI ON ASENNETTU SEKÄ LÄHETTIMEEN ETTÄ VASTAANOTTIMEEN, ENNEN KUIN ASETAT LAITTEEN PIKALATURIIN. MUUTEN SE EI TOIMI NORMAALISTI

3 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics NÄPPÄIMET KÄSITTELY LÄHETIN 1. Kanavan, digitaalisen koodin, lähtötehon, kantamahälytyksen ja etäisyyden valvonnan asettaminen a. Kytke laite päälle kääntämällä virtakatkaisin ON-asentoon. Virran merkkivalo 6 on vihreä ja tiedot näkyvät LCD-näytöllä. Paina Mode-näppäintä ja pidä sitä pohjassa 5 sekuntia, niin pääset ohjelmointitilaan. Kuulet vahvistusäänen, kun laite on siirtynyt ohjelmointitilaan, ja LCD-näytöllä näkyy seuraava teksti: Transmitter 13 Receiver 1. Jännite PÄÄLLE/POIS ja yövalon katkaisin 2. Ylös/alas-näppäin 3. Tila-näppäin 4. Yövalo 5. Sähkömikrofoni 6. Virran merkkivalo 7. Lähettimen latauskontaktit 8. Jännite PÄÄLLE/POIS ja tärinätoiminnon katkaisin LCD Night Light Icon Channel No. / Baby's Room Temperature Lower Temperature Limit Upper Temperature Limit Channel No. / Baby's Room Temperature Battery Status Indicator Receiver LCD Screen Night Light VOX Icon Transmit Icon 16 Rapid Charger 9. Ylös/alas-näppäin 10. Tila-näppäin 11. Äänenvoimakkuuden mittari ja valodiodit 12. Kaiutin 13. Vastaanottimen latauskontaktit 14. Latauksen merkkivalo 15. Latausnasta 16. Muuntajan tuloliitin Range Check Icon Out-of-range Icon Vibration Icon Transmitter Battery Low Icon Digital Code Speaker Volume Bar Graph Flashing Light up steadily b. Valitse haluamasi kanava ylös/alas-näppäimellä 2 (voit valita yhteensä 2 kanavasta). Jokainen näppäimen painallus suurentaa tai pienentää kanavan numeroa 1:llä. Kun painat ylös- tai alas-näppäintä 2 ja pidät sitä pohjassa, kanavanumero kasvaa tai pienenee nopeasti. Vahvista valintasi painamalla Mode-näppäintä 3. LCD-näytöllä näkyy seuraava teksti: CH 2 is selected c. Valitse nyt digitaalinen koodi (voit valita yhteensä 68 koodista) ylös/alas-näppäimellä 2. Jokainen näppäimen painallus suurentaa digitaalista koodia 1:llä. Kun painat ylös- tai alasnäppäintä 2 ja pidät sitä pohjassa, digitaalinen koodi kasvaa tai pienenee nopeasti. Vahvista valintasi painamalla Mode-näppäintä 3. Muista, minkä kanavanumeron ja digitaalisen koodin valitsit, sillä samat luvut on ohjelmoitava myös vastaanottimeen. LCDnäytölle tulee seuraava teksti: d. Valitse lähtöteho ylös/alas-näppäimellä 2. Hi tarkoittaa suurta lähtötehoa, kun taas Lo viittaa pieneen lähtötehoon ja ELo tarkoittaa erittäin pientä lähtötehoa. Huomaa, että pienellä lähtöteholla kantama lyhenee mutta paristojen käyttöikä pitenee. Sen lisäksi säteily vähenee. Kun valittuna on ELo, LCD-näytöllä näkyy etäisyyden kuvake ja vastaanottaja antaa hälytyksen, kun lähettimen ja vastaanottimen etäisyys ylittää noin m. Tällä etäisyystoiminnolla voidaan valvoa lasta yleisellä paikalla tai tavaratalossa. Lähetin kiinnitetään lapsen vaatteisiin, ja jos lapsi siirtyy kauemmas kuin noin metrin päähän vanhemmista, vastaanotin antaa hälytyksen kiinnittääkseen vanhemman huomion. Vahvista valintasi painamalla Mode-näppäintä 3. LCD-näytöllä näkyy seuraava teksti: Battery Status Indicator Digital Code Microphone Sensitivity Bar Graph Transmitter LCD Screen 41 Huom! Vastaanottimen on oltava alle viiden (5) metrin päässä lähettimestä, kun lähettimen etäisyydenvalvontatoiminto kytketään päälle. Vastaanottimen LCD-näytön oikeassa alakulmassa näkyy " C "-kirjain, kun vastaanotin on havainnut lähettimen ELo-asetuksen. 42

4 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics e. Valitse kantamahälytystoiminto ylös/alas-näppäimellä 2. On tarkoittaa, että toiminto on valittuna, kun taas OFF tarkoittaa, että toiminto ei ole kytkettynä. (Jos ELo on valittuna, kantamahälytystoiminto On aina päällä, eikä sitä voida kytkeä pois päältä.) Kun asetuksena on OFF, säteilytaso pienenee, mutta vastaanotin ei anna hälytystä joutuessaan lähettimen kantaman ulkopuolelle. Vahvista valintasi painamalla Mode-näppäintä 3. LCD-näytöllä näkyy seuraava teksti: Current Room Temperature f. Tässä itkuhälyttimessä on ammattimainen koodausjärjestelmä, joka suodattaa pois kaikki ei-toivotut häiriöt sen takaamiseksi, että vanhemmat kuulevat vain oman lapsensa. Normaalisti kanava ja digitaalinen koodi tarvitsee ohjelmoida vain kerran. Jos kaikesta huolimatta naapurilla on samanlainen itkuhälytin viritettynä samalle kanavalle ja varustettuna samalla koodilla, sinun on ohjelmoitava uusi kanava ja koodi, jotta ette kuulisi toistenne lapsia. Toista edellä olevat vaiheet a c, ja muista ohjelmoida myös vastaanottimeen sama kanava ja digitaalinen koodi. 2. Vastaanottimen sisällä oleva anturi tunnistaa vauvan huoneen lämpötilan, ja nykyinen lämpötila näkyy sekä lähettimen että vastaanottimen LCD-näytöllä. Anturin normaali käyttöalue on ºC Myös tästä poikkeava lämpötila näkyy LCD-näytöllä mutta tarkkuus on heikompi. Jos lämpötila muuttuu äkillisesti (esim. jos viet lähettimen sisältä ulos talvella), kestää joitakin minuutteja, ennen kuin anturi saa mitattua uuden lämpötilan ja näytettyä sen LCD-näytöllä. 3. Kun virtakatkaisin on ON-asennossa ja painetaan mode-näppäintä 3, LCD-näytöllä näkyvät peräkkäin eri asetukset: Current baby's room temperature is 23 C 4. Aseta lähetin noin 1 metrin päähän vuoteesta mikrofoni 5 suunnattuna kohti lasta. 5. Säädä mikrofonin herkkyys ylös/alas-näppäimillä 2 siten, että lähetys alkaa heti, kun mikrofoni 5 havaitsee äänen, joka ylittää asettamasi tason. Myös mikrofonin herkkyyttä osoittava palkkinäyttö LCD-näytöllä muuttuu. Mitä useampia segmenttejä pylväskaaviossa näkyy, sitä herkempi mikrofoni on äänelle. 6. Heti, kun laite lähettää ääntä, LCD-näytölle tulee valo ja esiin tulee lähetyksen kuvake. Lähetin palaa lepotilaan muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun mikrofoni 5 ei enää havaitse ääntä, ja lähetyksen kuvake katoaa näytöltä. LCD:n taustavalokin sammuu virran säästämiseksi. 7. Kun kantaman valvonnan asetuksena on ON, lähetin lähettää vastaanottimella signaalin tasaisin välein, vaikka mikrofoni 5 ei havaitsisi ääntä. Lähetyksen kuvake vilkkuu LCDnäytöllä. 8. Yövalon 4 voi kytkeä palamaan jatkuvasti kääntämällä virtakatkaisimen -asentoon, jolloin LCD-näytöllä näkyy yövalon kuvake. Lisäksi yövalon voi asettaa aktivoitumaan äänestä (VOX) painamalla mode-näppäintä 3, jolloin -kuvakkeen vieressä näkyy VOX-kuvake. VOX-tilassa yövalo syttyy aina, jos mikrofoni 5 havaitsee äänen, ja sammuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun mikrofoni on lakannut havaitsemasta ääntä. Jokaisella mode-näppäimen 3 painalluksella yövalo vaihtuu jatkuvasti palavasta VOX-ohjattuun ja päinvastoin. 9. Akun tilan näyttää akun tilan merkkivalo. Kun akkua käytetään, segmenttien määrä tilan merkkivalossa pienenee. Kun saavutetaan arvo 0, merkkivalo alkaa vilkkua ja lähetin alkaa lähettää vastaanottimelle signaalia vanhempien varoittamiseksi. 10. Aina kun painat näppäintä, kuuluu piippaus, joka vahvistaa, että laite on vastaanottanut antamasi käskyn. Out-of-range alert function is enabled CH2 and digital code 28 is selected VASTAANOTIN 1. Kanavan, digitaalisen koodin, lämpötilan ylä-/alarajan ja kantamahälytyksen asettaminen Kanavaa/digitaalista koodia, lähtötehoa tai kantamahälytystä näyttävä näyttö palautuu automaattisesti näyttämään lapsen huoneen lämpötilaa, ellei mitään näppäintä ole painettu 5 sekuntiin. 43 High output power is selected a. Kytke laite päälle kääntämällä virtakatkaisin 8 ON-asentoon. LCD-näytölle tulee valo. Paina Mode-näppäintä 10 ja pidä sitä pohjassa 5 sekuntia, niin pääset ohjelmointitilaan. Kuulet vahvistusäänen, kun laite on siirtynyt ohjelmointitilaan, ja LCD-näytöllä näkyy seuraava teksti: Flashing Light up steadily 44

5 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics b. Valitse sama kanava kuin lähettimessä ylös/alas-näppäimellä 9. Jokainen näppäimen painallus suurentaa tai pienentää kanavan numeroa 1:llä. Kun painat ylös- tai alas-näppäintä 9 ja pidät sitä pohjassa, kanavanumero kasvaa tai pienenee nopeasti. Vahvista valintasi painamalla Mode-näppäintä 10. LCD-näytöllä näkyy seuraava teksti: f. Ylös/alas-näppäimellä 9 asetetaan lämpötilan alaraja, jonka alittuessa laite antaa hälytyksen. Sallittu lämpötila-alue on ºC. Jos olet tehnyt virheellisen valinnan (esim. ylärajaksi 15 ºC ja alarajaksi 23 ºC), laite ei hyväksy valintaa, vaan korjaa asetuksen automaattisesti kaksi astetta ylärajan alapuolelle (esim. 13 ºC). Jos valittuna on OFF, lämpötilan alarajaa ei ole asetettu. Vahvista valintasi painamalla Mode-näppäintä 10. LCD-näytöllä näkyy seuraava teksti: c. Valitse nyt sama digitaalinen koodi kuin lähettimessä ylös/alas-näppäimellä 9. Jokainen näppäimen painallus suurentaa digitaalista koodia 1:llä. Kun painat ylös- tai alas-näppäintä 9 ja pidät sitä pohjassa, digitaalinen koodi kasvaa tai pienenee nopeasti. Vahvista valintasi painamalla Mode-näppäintä 10. LCD-näytöllä näkyy seuraava teksti: Not yet receive temperature reading from transmitter or temperature reading signal received d. Valitse nyt sama kantamatoiminto kuin lähettimessä ylös/alas-näppäimellä 9. Jos teet lähettimestä poikkeavan asetuksen, kuulet joko virheestä kertovan hälytysäänen tai sitten hälytystä ei kuulu, kun vastaanotin on lähettimen kantaman ulkopuolella. Vahvista valintasi painamalla Mode-näppäintä 10. LCD-näytöllä näkyy seuraava teksti: HUOMAA Suosittelemme vähintään +/-5 ºC:n eroa lämpötilan ylä- ja alarajan asetuksiin suhteessa nykyiseen lämpötilaan. Muuten hälytys voi kytkeytyä päälle ja pois aina, kun lämpötila muuttuu vain muutaman asteen. 2.Kun painat mode-näppäintä 10, LCD-näytöllä näkyvät eri asetukset peräkkäin: Current baby's room temperature is 23 C HUOMAA Jos lähettimessä on valittuna etäisyyden valvonta, vastaanotin siirtyy automaattisesti etäisyyden valvontatilaan (joka ilmoitetaan näytöllä " C "-kirjaimella) riippumatta siitä, onko kantaman valvonta ON- vai OFF-asennossa. Lower temperature limit is set at 16 C CH2 and digital code 28 is selected Kantamahälytystoiminto lähettimessä Kantamahälytystoiminto vastaanottimessa Huomiot ON ON Hälytys toimii normaalisti ON OFF Ei hälytystä, kun kantaman ulkopuolella OFF ON Hälyttää aina riippumatta onko kantaman sisä- vai puolella OFF OFF Ei hälytystä, kun kantaman ulkopuolella ELo ON tai OFF Hälytysääni kuuluu kerran kun etäisyys ylittää m (edellyttäen, että vastaanottimen LCD-näytössä näkyy "C"-kirjain) e. Ylös/alas-näppäimellä 9 asetetaan lämpötilan yläraja, jonka ylittyessä laite antaa hälytyksen. Jokainen näppäimen painallus suurentaa tai pienentää lämpötila-arvoa 1:llä. Kun painat ylös- tai alas-näppäintä 9 ja pidät sitä pohjassa, lämpötila-arvo kasvaa tai pienenee nopeasti. Sallittu lämpötila-alue on ºC. Jos valittuna on OFF, lämpötilan ylärajaa ei ole asetettu. Vahvista valintasi painamalla Mode-näppäintä 10. LCD-näytöllä näkyy seuraava teksti: Upper temperature limit is set at 29 C Out-of-range alert function is enabled Kanavaa/digitaalista koodia, kantamahälytystä näyttävä näyttö; lämpötilan ylä- tai alarajan näyttö palautuu automaattisesti näyttämään lapsen huoneen lämpötilaa, ellei mitään näppäintä ole painettu 5 sekuntiin. 3. Aseta vastaanotin sopivalle etäisyydelle lähettimestä takaisinkytkennän (kaiuttimen ujelluksen) välttämiseksi. Jos etäisyys on aivan liian pieni, kaiuttimesta 12 kuuluu vinkumista. 4. Kun laitteeseen tulee lähettimeltä signaali, LCD-näytölle syttyy valo ja tasomittarin 11 LED-valo syttyy. Mitä kovempaa ääntä vauva pitää, sitä enemmän LED-valoja syttyy. Tämä toiminto on hyvä, kun vanhemmat haluavat pienentää vastaanottimen äänenvoimakkuutta, jotta ympäristö ei häiriintyisi

6 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics 5. Kaiuttimen äänenvoimakkuutta voi muuttaa ylös/alas-näppäimellä 9. Äänenvoimakkuuden pylväskaavio LCD-näytöllä muuttuu samanaikaisesti. Mitä useampia segmenttejä pylväskaaviossa näkyy, sitä voimakkaampi ääni kuuluu kaiuttimesta 12. Jos LCD-näytöllä ei näy yhtään segmenttiä, kaiutin on kytketty kokonaan pois päältä. 6. Tässä tuotteessa on tärinähälytys. Käännä katkaisin 8 -asentoon, LCD-näytölle tulee tärinän kuvake. Kun vastaanottimelle tulee lähettimeltä hälytys, tärinätoiminto aktivoituu. Tämä toiminto on erittäin kätevä silloin, kun ääntä ei kuulu (esim. imuroinnin aikana). Virran säästämiseksi tärinää ei kannata pitää päällä aina. 11. Aina kun painat näppäintä, kuuluu piippaus, joka vahvistaa, että laite on vastaanottanut antamasi käskyn. 12. Hälytyksen ja piippauksen taso ovat kiinteitä, eikä äänenvoimakkuuden asetus vaikuta niihin. Sekä vastaanotinta että lähetintä voi pitää vyöpidikkeessä. Katso kuvasta ohjeet pidikkeen irrottamiseen. 7. Kun kantamahälytys on päällä sekä lähettimessä että vastaanottimessa, hälytys kuuluu, kun yhteys katkeaa yli 2 minuutiksi. LED-tasomittari ja kantaman valvonnan kuvake alkavat vilkkua varoittaakseen vanhempia. Sen lisäksi näkyy lämpötila muodossa - -ºC. Hälytys ja kuvake katoavat ainoastaan, jos vastaanotin saa jälleen yhteyden lähettimeen. HUOMAA Tämä hälytys kuuluu myös, jos lähetin on kytketty pois päältä, jos sen akku on tyhjä, virta on katkaistu, kanavan/digitaalisen koodin asetukset ovat erilaiset lähettimessä ja vastaanottimessa tai jos kantaman valvonnan asetukset ovat erilaiset lähettimessä ja vastaanottimessa. 8. Kun lapsen huoneen lämpötila ylittää tai alittaa asetetut arvot, kuuluu hälytys. Näytöllä vilkkuvat kuvake sen mukaan, onko ylitetty ylä- vai alaraja, sekä nykyinen lämpötila. VAROTOIMET Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja muuntajia, muiden muuntajien käyttö voi vaurioittaa 938-itkuhälytintä. Jos itkuhälytin on pidemmän ajan käyttämättömänä, kaikki paristot/akut tulee ottaa pois sekä vastaanottimesta että hälyttimestä vuodoista johtuvien vaurioiden välttämiseksi. Ota muuntaja pois pistorasiasta, kun itkuhälytintä ei käytetä. 938-itkuhäytin toimii parhaiten lämpötila-alueella ºC. Älä jätä itkuhälytintä voimakkaaseen auringonpaisteeseen tai lämmönlähteiden lähelle pitkäksi aikaa, älä myöskään äärimmäisen kosteaan tai likaiseen ympäristöön. Älä avaa laitetta! Siinä ei ole korjattavia osia. VAKIOVARUSTEET 9. Ladattavan akun tilan näyttää akun tilan merkkivalo. Kun akkua käytetään, segmenttien määrä tilan merkkivalossa pienenee. Kun arvo on 0, merkkivalo alkaa vilkkua ja kuuluu hälytys, joka muistuttaa vanhempia, että akku on ladattava pikalaturissa. Jos vastaanotin on päällä ja laturissa, akun tilan merkkivalon segmentti vilkkuu latauksen aikana. Kun lataus on suoritettu, merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja kaikki kolme segmenttiä syttyvät merkkinä siitä, että akku on ladattu täyteen. a. 2 kpl 9 V vaihtovirtamuuntajia pikalaturiin b. Lähettimen pikalaturi c. Vastaanottimen pikalaturi d. Lähetin e. Vastaanotin f. 4 kpl ladattavia AAA-kokoisia Ni-mH-akkuja vastaanottimeen g. 3 kpl AA-kokoisia Ni-mH-akkuja lähettimeen h. Käyttöohje a b 10. Kun akun tilan merkkivalossa näkyy vain yksi segmentti, lähetin lähettää signaalin vastaanottimelle. Lähettimen heikosta latauksesta kertova kuvake alkaa vilkkua vastaanottimen LCD-näytöllä ja kuuluu hälytysääni. Kun lähettimen akun tilan arvo on f 0, kuuluu kaksi piippausta, jotka kehottavat vanhempia vaihtamaan lähettimen paristot. Instruction c Manual d e g h 47 48