Käyttöturvallisuustiedote

Transkriptio

1 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT Aineen nimi : Käyttötarkoitukset : Jarruneste. Käyttö ainoastaan hydrauliikkanesteenä ajoneuvojen jarru- ja kytkinjärjestelmissä. Tuotekoodi : U6117 Valmistaja/toimittaja : Shell Chemicals Europe B.V. PO Box AP Rotterdam Netherlands Puhelin : +358 (0) Faksi : +358 (0) Hätäpuhelinnumero : , Myrkytystietokeskus (24h) Muut tiedot : DONAX on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Shell Trademark Management B.V. ja Shell Brands Inc. ja jota käyttävät Royal Dutch Shell plc:n tytäryhtiöt. 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Valmisteen kuvaus : Polyalkeeniglykolimonoalkyylieettereiden ja esterijohdannaisten seos. Vaaralliset aineosat Kemikaalin nimi CAS EINECS Symboli(t) R-lauseke/- Konsentraatio lausekkeet Dietyleeniglykolimonobutyylieetteri Xi R36 <= 5.00 % Trietyleeniglykolimonobutyylieetteri Xi R41 <= 5.00 % Lisätietoja : Sisältää ruosteenestoainetta ja antioksidanttiyhdisteen. 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Terveydelliset haitat : Jossain määrin hengitysteitä ärsyttävää. Turvallisuusvaarat : Ei luokiteltu syttyviksi, mutta palavat. Ympäristövaarat : Ei erityisiä vaaroja normaalikäytössä. 4. ENSIAPUOHJEET Hengitettynä : Siirrä raittiiseen ilmaan. Jos uhri ei toivu nopeasti, kuljeta hänet lähimpään lääkäriin lisähoitoa varten. Ihokosketus : Riisu saastuneet vaatteet. Huuhtele altistunut alue vedellä ja 1/7

2 pese sen jälkeen saippualla (jos on). Jos esiintyy pysyvää ärsytystä, hanki lääkärinhoitoa. Silmäkosketus : Huuhtele silmiä välittömästi vähintään 15 minuutin ajan pitäen samalla silmäluomia auki. Kuljeta lähimpään lääkäriin lisähoitoa varten. Nieleminen : Jos ainetta on nielty, ei saa oksennuttaa. Kuljeta lähimpään lääkäriin lisähoitoa varten. Jos oksentamista tapahtuu spontaanisti, pidä pää lannetason alapuolella, jotta oksennusta ei vedetä henkeen. Tietoja lääkärille : Pitkittyneen tai toistuvan altistumisen yhteydessä saattaa ilmetä imeytymistä ihon läpi. Nieleminen saattaa suurina annoksina aiheuttaa sisäisiä vaikutuksia. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Erityiset vaarat : Materiaali ei pala ellei sitä esilämmitetä. Hiilimonoksidia saattaa kehittyä, jos esiintyy epätäydellistä palamista. Tulen aiheuttamalle voimakkaalle kuumuudelle altistuneet säiliöt on jäähdytettävä runsaalla vedellä. Sammutusaineet : Alkoholia kestävä vaahto, vesisumu tai -suihku. Kuivaa kemikaalijauhetta, hiilidioksidia, hiekkaa tai multaa saa käyttää vain pienten palojen sammutukseen. Sopimattomat : Ei saa sammuttaa voimakkaalla vesisuihkulla. sammutusaineet Suojaimet palomiehille : Käytä täyttä suojavaatetusta ja paineilmahengityslaitetta. Lisäohjeet : Ylimääräiset ihmiset evakuoitava alueelta. Pidä lähellä olevat säiliöt viileinä ruiskuttamalla niitä vedellä. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA Suojatoimenpiteet : Vältä kosketusta roiskuneeseen tai vapautuneeseen tuotteeseen. Katso ohjeita henkilösuojaimien valintaan tämän käyttöturvallisuustiedotteen kohdasta 8. Estetään tuotteen leviäminen viemäriin, maaperään, pinta- ja pohjavesiin vallittamalla hiekalla, maa-aineksella tai muulla sopivalla imeytysaineella. Käytettävä sopivaa astiaa estämään ympäristön likaantumista. Tuuleta saastunut alue perusteellisesti. Puhdistusohjeet : Kokoa valumajäämät ja hävitä asianmukaisesti. Imeytä jäämät imeytysaineeseen, esimerkiksi saveen, hiekkaan tai muuhun sopivaan aineeseen. Pienissä vuodoissa (< 1 tynnyri), siirrä tuote mekaanisesti merkittyyn, suljettavaan säiliöön tuotteen talteenottoa tai turvallista hävittämistä varten. Anna jäämien haihtua tai imeytä sopivaan imeytysmateriaaliin ja hävitä turvallisesti. Poista saastunut maa ja hävitä turvallisesti. Suurissa vuodoissa (> 1 tynnyri), siirrä tuote mekaanisesti, esimerkiksi imuautolla jätesäiliöön uudelleenkäyttöä tai turvallista hävittämistä varten. Älä huuhdo jäämiä pois vedellä. Säilytä saastuneena jätteenä. Anna jäämien haihtua tai imeytä sopivaan imeytysmateriaaliin ja hävitä turvallisesti. Poista saastunut maa ja hävitä turvallisesti Siirrä pelastussäiliöön kokoamista tai turvallista poistamista varten. Älä huuhtele jäämiä pois vedellä. Säilytä 2/7

3 saastuneena jätteenä. Lisäohjeet : Katso tietoja hävittämisestä kohdasta 13. Noudata kaikkia paikallisia määräyksiä. Ilmoita viranomaisille, jos väestö tai ympäristö altistuu tai tulee todennäköisesti altistumaan aineelle. Vallita ja kokoa vuotovesi. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Yleiset varotoimenpiteet : Vältä aineen hengittämistä tai kosketusta siihen. Käytä vain hyvin tuuletetuissa tiloissa. Peseydy huolellisesti käsittelyn jälkeen. Katso ohjeita henkilösuojaimien valintaan tämän käyttöturvallisuustiedotteen kohdasta 8. Hanki käsittelyä, tuotteen siirtoa, varastointia ja säiliön puhdistusta koskevat tiedot tuotteen toimittajalta. Käsittely : Käytä paikallista kohdepoistoa käsittelyalueen yläpuolella. Astioita on käsiteltävä ja avattava varovasti hyvin tuuletetussa tilassa. Ei saa tyhjentää viemäriin. Kun tuotetta käsitellään tynnyreissä, on käytettävä turvajalkineita ja oikeita Käsittelylämpötila: Ympäristön lämpötila. Enintään 60 C. Varastointi : Säiliöiden on oltava puhtaita, kuivia ja ruosteettomia. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Säilytettävä vallitetulla, hyvin tuuletetulla alueella, poissa auringonvalosta, sytytyslähteistä ja muista lämmönlähteistä. Varastosäiliöiden puhdistus, tarkastus ja huolto on erikoistyötä, joka vaatii tiukkojen menetelmien ja varotoimenpiteiden käyttöönottoa. Terästynnyreitä saa pinota enintään 3 korkeuteen. Säilytyslämpötila: Ympäristön lämpötila. Enintään 60 C. Tuotteen Siirto : Pidä säiliöt suljettuna silloin, kun niitä ei käytetä. Älä tyhjennä tynnyreitä paineella. Suositetut Materiaalit : Ruostumatonta terästä. Saostamaton teräs. Hiiliterästä 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖSUOJAIMET Ei ole päätetty. Työperäisen altistuksen raja-arvot (HTP) Lisätietoja : Pese kädet ennen ruokailua, juomista, tupakointia ja käymälän käyttöä. Pese saastuneet vaatteet ennen uudelleenkäyttöä. Henkilösuojaimet : Henkilösuojaimien tulee täyttää suositeltujen kansallisten standardien vaatimukset. Tarkista asia henkilösuojaimien toimittajilta. Hengityksen Suojaus : Jos ilmanvaihtojärjestelmät eivät pidä hengitysilman pitoisuuksia tarpeeksi alhaisina, valitse tarkoitukseen sopiva hengityssuojain joka täyttää lain vaatimukset. Tarkista hengityssuojainten valmistajalta. Jos ilmaa suodattavat suojaimet eivät ole tilanteeseen sopivia (siis jos ilmassa oleva pitoisuus on suuri, hapen puute on mahdollinen, suljettu tila) käytä sopivaa paineilmalaitetta. Kun ilmaa suodattavat suojaimet ovat tilanteeseen sopivia, valitse sovelias naamari /suodatin yhdistelmä. Valitse hiukkasille/orgaanisille kaasuille ja höyryille (kp. >65 C) sopiva yhdistelmäsuodatin (149 F) 3/7

4 vastaa standardia EN141 (AS/NZS:1716) Käsiensuojaus : Jos tuotetta käsiteltäessä ihokosketus on mahdollinen, seuraavista hyväksytyistä materiaaleista (ts. hyväksytty standardeilla EN372, US: F739, AS/NZS:2161) valmistetut suojakäsineet voivat antaa sopivan kemiallisen suojan: Pitkäaikainen suojautuminen: PVC:tä Neopreenikumi. Nitriilikumi. Suojakäsineiden sopivuus ja kestävyys riippuu käytöstä, ts. kosketuksen toistuvuus ja kesto, käsinemateriaalin kemiallinen kestävyys, käsineen paksuus, muu sopivuus. Kysy aina neuvoa käsinevalmistajalta. Likaantuneet käsineet tulee vaihtaa. Silmiensuojaus : Kemikaalinkestävät roiskesuojalasit (silmänsuojaimet). Suojavaatetus : Tavallisten työvaatteiden lisäksi ihoa ei yleensä tarvitse suojata muilla tavoin. Kemikaalinkestävät hansikkaat/käsineet, saappaat ja esiliina. Valvonta Menetelmät : Aineiden esiintymien tarkkailu työntekijöiden hengitysilmassa tai työpaikalla yleensä voi olla tarpeen HTP-arvojen täyttämiseksi ja altistumisen hallitsemiseksi. Joillakin aineilla myös biologinen monitorointi voi tulla kysymykseen. Esimerkkejä suositeltujen ilmantarkkailumenetelmien lähteistä on edempänä tai ota yhteys tavaran toimittajaan. Kansallisesti voi olla tarjolla muita menetelmiä. National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), USA: Manual of analytical Methods Occupational Safety and Health Administration (OSHA), USA: Sampling and Analytical Methods Health and Safety Executive (HSE), UK: Methods for the Determination of Hazardous Substances Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit (BIA), Germany L'Institut National de Recherche et de Securité, (INRS), France Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET : Tarvittava suojaustaso ja -menetelmät vaihtelevat mahdollisten altistusolojen mukaan. Valitse suojausmenetelmät paikallisten olosuhteiden riskiarvioinnin perusteella. Asianmukaisia toimenpiteitä ovat muun muassa: Riittävä ilmanvaihto ilmassa olevien höyryjen hallintaan. Poistoilmajärjestelmä on suunniteltava paikallisten olosuhteiden mukaisesti. Ilma on aina siirrettävä poispäin höyrystymislähteestä Silmienpesulaitteet ja silmäsuihkut hätätilanteita varten. Olomuoto : Keltainen. Nestemäinen. Tuoksu : Eteerinen. ph : tilavuusprosentin etanolin vesiliuoksena. Kiehumispiste : > 260 C / 500 F Leimahduspiste : > 100 C / 212 F (Pensky-Martens suljettu kuppi) Itsesyttymislämpötila : > 300 C / 572 F Tiheys : 1,030-1,070 kg/m3 Vesiliukoisuus : Sekoittuva. Kinemaattinen viskositeetti : < C / -40 F 4/7

5 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS > C / 212 F Stabiilisuus Vältettävät Olosuhteet Vältettävät materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet : Vakaa. Hygroskooppinen. : Altistuminen vesihöyrylle. : Mineraaliöljyt. Vesihöyrylle. : Terminen hajoaminen riippuu voimakkaasti olosuhteista. Aineen palamisessa tai termisessä tai hapettavassa hajoamisessa syntyy monimutkainen seos ilmassa kulkeutuvia kiinteitä aineita, nesteitä ja kaasuja, muun muassa hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja muita orgaanisia yhdisteitä. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Arviointiperusta : Ilmoitettu tieto perustuu komponentteja koskeviin tietoihin ja samanlaisten tuotteiden myrkyllisyystietoihin. Akuutti myrkyllisyys suun : Myrkyllisyys on vähäistä: LD50 >2000 mg/kg, Rotta kautta Akuutti myrkyllisyys ihon : Myrkyllisyys on vähäistä: LD50 >2000 mg/kg, Rotta kautta Akuutti myrkyllisyys : Myrkyllisyys on vähäistä: LC50 >5 / 4 h, Rotta hengitettynä Ihon ärsytys : Ei oleteta ärsyttävän ihoa. Silmien ärsytys : Ei oleteta ärsyttävän silmiä. Hengityselinten ärsytys : Höyryjen tai huurujen hengittäminen voi ärsyttää hengityselimistöä. Herkistyminen : Ei arvioida olevan ihoa herkistävä aine. Toistuvan Annoksen Myrkyllisyys : Systeemisen myrkyllisyyden oletetaan olevan vähäinen toistuvilla altistuksilla. Mutageenisuus : Ei arvioida olevan mutageeninen. Syövän aiheuttaminen : Ei arvioida syöpää aiheuttavaksi. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Äkillinen Myrkyllisyys Kalat : Myrkyllisyyden oletetaan olevan vähäinen: LC/EC/IC50 > 100 Selkärangattomat vesieläimet : Myrkyllisyyden oletetaan olevan vähäinen: LC/EC/IC50 > 1000 Levät : Myrkyllisyyden oletetaan olevan vähäinen: LC/EC/IC50 > 100 Mikro-organismit : Myrkyllisyyden oletetaan olevan vähäinen: LC/EC/IC50 > 1000 Kulkeutuminen ympäristössä : Liukenee veteen. Jos tuotetta pääsee maaperään, se on erittäin liikkuvaa ja voi saastuttaa pohjaveden. Biologinen / Kemiallinen : Arvioidaan luonnostaan biohajoavaksi. hajoavuus Kertyminen : Ei merkittävää biokertyvyyspotentiaalia. 5/7

6 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Aineen hävittäminen : Kerää talteen tai kierrätä, mikäli mahdollista. vuodoista tai säiliön puhdistamisesta tullut jäte on poistettava voimassa olevia määräyksiä noudattaen, mieluiten tunnustetulle kerääjälle tai yhtiölle. Kerääjän tai yhtiön pätevyys on selvitettävä etukäteen. Irrota kaikki pakkausaines talteenottoa tai jätteenpoistoa varten. Säiliön Poisto : Hävitä olemassa olevien säädösten mukaisesti, mieluiten hyväksi havaitulle kerääjälle tai urakoitsijalle. Kerääjän tai urakoitsijan pätevyys kuuluu tarkastaa etukäteen. Paikallinen Lainsäädäntö : Hävittämisen on tapahduttava soveltuvien alueellisten, kansallisten ja paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT ADR Tuote ei ole luokiteltu haitalliseksi ADR määräysten mukaan. RID Tuote ei ole luokiteltu haitalliseksi RID määräysten mukaan. IMDG Tuote ei ole luokiteltu haitalliseksi IMDG määräysten mukaan. IATA (Maakohtaista vaihtelua voi olla) Tuote ei ole luokiteltu haitalliseksi IATA määräysten mukaan. 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Säädöstiedot eivät ole kattavia. Muutkin säädökset voivat koskea tätä materiaalia. Varoitusmerkin nimi : Ei luokiteltu vaaralliseksi EY-kriteerien mukaan. S-lauseet : S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. EINECS : Luettelossa. Muut tiedot : Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä. 6/7

7 16. MUUT TIEDOT R-lauseke/-lausekkeet R36 R41 Ärsyttää silmiä. Vakavan silmävaurion vaara. en versionumero en voimaantulopäivä en muutokset Käyttöturvallisuustiedotet ta koskevat säädökset : 2.2 : : Pystypalkki ( ) vasemmassa marginaalissa osoittaa muutoksen aikaisemmasta versiosta. : Tämän käyttöturvallisuustiedotteen sisältö ja muoto ovat komission direktiivin 2001/58/EY mukaisia, annettu , muuttaa toisen kerran direktiiviä 91/155/EEC. Käyttö ja Rajoitukset : Käyttö ainoastaan hydrauliikkanesteenä ajoneuvojen jarru- ja kytkinjärjestelmissä. Älä sekoita silikonityyppisiin tai silikaattiesterityyppisiin jarrunesteisiin. en jakelu : Tämän asiakirjan tiedot on saatettava kaikkien niiden tiedoksi, jotka voivat käsitellä tuotetta. Vastuuvapautuslauseke : Tämä informaatio perustuu Shell Yhtymän tietokantojen tämänhetkisiin tietoihin ja on tarkoitettu vastaamaan tuotteen terveys-, turvallisuus- ja ympäristökysymyksiin. Sitä ei pidä käyttää takuuna mistään erityisestä tuotteen ominaisuudesta. 7/7