FLEX UI 16 Yleiskäyttöinen I/O-laajennusyksikkö Universal I/O extension unit Universal expantionsenhet

Transkriptio

1 FLEX UI Yleiskäyttöinen I/O-laajennusyksikkö Universal I/O extension unit Universal expantionsenhet Flex UI on DIN-kiskokiinnitteinen RS-85 väylään liitettävä I/O-laite. Laitteessa on universaalimittaustuloa sekä Vac ja 5Vdc jännitelähtöjä. Flex UI is a DIN-rail-attachable I/O device and can be connected RS-85 bus. It has universal measurement inputs as well as both Vac and 5Vdc outputs. Flex UI är en expantions I/O-enhet som monteras på DIN-skena. Enheten har universella mätningsingångar, samt VAC och 5VDC spänningsutgångar.

2 Flex UI tekniset tiedot Suojausluokka IP Käyttölämpötila ºC + ºC Varastointilämpötila - ºC +7 ºC Tehonsyöttö Käyttöjännite Vac (- % %), 5/ Hz Tehontarve (5 Vdc lähtö = jos ei ole kytketty) VA (5 Vdc lähtö = 75 ma) VA Lisäksi on huomioitava Vac:n käyttöjännite lähtöjen tehontarve Akkuvarmistus Vdc Virrankulutus Releet ei käytössä= ma/,w, releet käytössä=ma/,w Universaalimittaustulojen (konfiguroitavissa ohjelmistolla) mittaustyypit: Anturimittaus (tulot ) Lähetinviesti (tulot ) Kosketintulo (tulot ) Laskuritulo (tulot ) Mittauskanavan tarkkuus: - NTC-elementillä: +/-, ºC alueella -5 ºC + ºC, +/-,5 ºC alueella + ºC + ºC - Ni-elementillä: +/-, ºC alueella -5 ºC + ºC - Pt-elementillä: +/-, ºC alueella -5 ºC + ºC Kokonaismittaustarkkuudessa huomioitava myös antureiden toleranssit ja kaapeleiden vaikutus. V jänniteviesti, mittaustarkkuus mv Milliamppeeriviesti rinnankytkettävällä vastuksella / - ma Kosketinjännite 5 Vdc Kosketinvirta,5 ma Ylimenovastus max.,9 kω (suljettuna), min. kω (avoimena) Minimi pulssipituus ms Käyttöjännitelähdöt 5 kpl Vac-lähtö () Lähtövirta max. A / lähtö 5 Vdc-lähtö (9) Lähtövirta max. 75 ma Tiedonsiirtoliitännät RS-85-väylä (A ja B) Galvaanisesti isoloitu, tuetut protokollat Modbus-RTU

3 Yleiskäyttöinen I/O-laajennusyksikkö Rakenne Mitat (mm) 5 5 9, Flex UI -laitteen kompakti, DIN-standardin mukainen rakenne mahdollistaa asennuksen useimpiin keskuskaappimalleihin. Irrotettavat riviliitimet helpottavat asennusta. Käyttöjännite led,5 -kytkimet BG A B A B Irrotettavat riviliittimet (mittaustulojen maa). Liitinmerkinnät Mittaustulojen maa ( kpl) Irrotettavat riviliittimet (universaalimittaus-, digitaali- ja pulssilaskentatulot). Universaalimittaustulot on oletuksena konfiguroitu NTC- -mittauksiksi. Mittauskanaviin ei saa kytkeä, lähetinmittauksia, joiden ulostulo on yli 5 V, ellei mittauskanavia ole konfiguroitu lähetinmittauksiksi. Liitinmerkinnät: Universaalimittaustulo Universaalimittaustulo, pulssilaskentatulo Irrotettava riviliitin (käyttöjännite- ja ohjauslähdöt). Liitinmerkinnät: Vac käyttöjännitelähtö Ei kytketty Vac käyttöjännitelähtö Ei kytketty Vac käyttöjännitelähtö 5 Ei kytketty Vac käyttöjännitelähtö Ei kytketty Vac käyttöjännitelähtö 9 5 Vdc käyttöjännitelähtö Irrotettava riviliitin (tehonsyöttö, akkuvarmistus, RS-85-väyläliitynnät, analogiset lähdöt). Liitinmerkinnät: 9 Vac tehonsyöttö Laitteen -kytkimet osoite 5 * *Tehdasasetus Väylänopeus -kytkin Vdc syöttö akkuvarmistukselle BG RS-85-väylien isoloitu maa * *Tehdasasetus A ja B RS-85-väyläliityntä A ja B Ei käytössä ja Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä ja 5 Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Käyttäjien tulee ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään, tavarantoimittajaan tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiin ilman eri ilmoitusta.

4 Flex UI technical information Protection class IP Operating temperature ºC + ºC Storing temperature - ºC +7 ºC Power supply Operating voltage Power required Backup input Vac (- % %), 5/ Hz (5 Vdc output = if not connected) 8 VA (5 Vdc output = 75 ma) 9 VA Notice! Please consider Vac operating voltage and power required for Triac outputs. Vdc Current consumption Relays are not in use= ma/,w, relays in use=ma/,w Universal inputs (can be configured): Passive sensors (inputs ) Active sensors (inputs ) Contact information (inputs ) Counter inputs (inputs ) Measurement channel accuracy: - NTC element: +/-, ºC between -5 ºC + ºC, +/-,5 ºC between + ºC + ºC - Ni element: +/-, ºC between -5 ºC + ºC - PT element: +/-, ºC between -5 ºC + ºC Also sensor tolerances and the effect of cables must be considered when calculating total accuracy. V voltage message, meas. accuracy mv Milliampere signal with shunt resistor /- ma Contact voltage 5 Vdc Contact current,5 ma Contact resistance max.,9 kω (closed), min. kω (open) Minimum pulse length ms Operating voltage 5 pcs Vac () Ouput current max. A / output 5 Vdc output Output curent max. 75 ma Data transfer connections RS-85 bus (A and B) Galvanically isolated, supported protocols Modbus-RTU

5 Universal I/O extension unit Dimensions (mm) Structure 5 5 9, The compact, DIN-standard-compatible structure of the Flex UI device enables installation to most common cabinets. Detachable strip connectors make installation easier. Operating voltage led switches, BG A B A B Detachable strip connectors (measurements ground) Connector markings: Measurements ground ( pcs) Detachable strip connectors (universal measurement and digital inputs) Connector markings: Universal inputs are as a default configured as NTC- measurements. The transmitter measurements, which output is over 5 V, can t be connected to measurement channels if these channels have not been configured as transmitter measurements. Detachable strip connectors (operation voltage and outputs) Connector markings: Vac operating voltage output Not connected Vac operating voltage output Not connected 5 Vac operating voltage output 5 Not connected Universal input Universal input, counter input Vac operating voltage output Not connected Detachable strip connectors (power supply, battery backup, RS-85 bus connections, outputs) Connector markings: 9 Vac power supply 9 Vdc backup voltage input BG RS-85 bus isolated ground A and B RS-85 bus connection A and B Not in use and Vac output (Triac or continuous Vac) V output and 5 Vac output (Triac or continuous Vac) V output Vac operating voltage output * Bus speed 9 * 9 5 Vdc operating voltage output 9 *Factory setting The enclosed marking on the additional material of the product indicates that this product must not be disposed of together with household waste at the end of its life span. The product must be processed separately from other waste to prevent damage caused by uncontrolled waste disposal to the environment and the health of fellow human beings. The users must contact the retailer responsible for having sold the product, the supplier or a local environmental authority, who will provide additional information on safe recycling opportunities of the product. This product must not be disposed of together with other commercial waste. We reserve the right to make changes to our products without special notice. Device address *Factory setting 9

6 FlexUI tekniska data Skyddsklass IP Drifttemperatur ºC + ºC Förvaringstemperatur - ºC +7 ºC Strömmatning Driftspänning Vac (- % %), 5/ Hz Effektbehov Batteribackup (5 Vdc matning = A) 8 VA (5 Vdc matning = 75 ma) 9 VA Dessutom bör man uppmärksamma effektbehovet för Vac utgångar och effektbehovet för Triac-utgångarna Vdc Strömförbrukning Reläerna inte i bruk= ma/,w, reläerna i bruk=ma/,w Mätningstyperna för de universala mätningsingångarna (kan konfigureras med programvaran): Passiv givare (ingångarna ) Mätkanalens noggranhet: - NTC -element: +/-,ºC mellan -5ºC +ºC +/-,5 ºC mellan + ºC + ºC - Ni-element: +/-, ºC mellan -5 ºC + ºC - Pt-element: +/-, ºC mellan -5 ºC + ºC Obs! Vid den totala mätnoggrannheten måste också ta hänsyn kabellängd och givarens tolerans. Aktiv givare (ingångarna ) V utsignal, mätnoggrannhet mv Milliampersignal kopplas med pararellmotstånd /- ma. Digital givare (ingångarna ) Kontaktspänning 5 Vdc Kontaktström,5 ma Elektriskt motstånd max.,9 kω (stängt), min. kω (öppet) Räknaringång (ingångarna ) Minimi impulslängd ms Driftspänningsutgångar 5 st. Vac utgångar () Utgående ström max. A/utgång 5 Vdc utgång Utgående ström max. 75 ma Dataöverföring RS-85-fältbuss (A och B) Galvaniskt isolerad, protokoll som stöds Modbus-RTU

7 Universal expantionsenhet Struktur Mått (mm) 5 5 9, Flex UI har en kompakt konstruktion i enlighet med DIN-standarden och gör det möjligt att installera enheten i de flesta apparatskåp. De löstagbara kopplingsplintarna underlättar installationen. Driftspänning LED switchar, BG A B A B 5 9 *Fabriksinställning Löstagbar kopplingsplint (driftspänning och styrutgångar). Uttagsmärkningar: Vac matningsspänning Ej ansluten De universella ingångarna är som standard inställda för NTC-mätning. Mätning med aktiva givare (exempelvis -V) kan endast användas då ingångarna är konfigurerade för detta. Löstagbara kopplingsplintar (universalmätnings-, impulsmätnings- och digitala ingångar). Uttagsmärkningar: Ingång för universalmätning Ingång för universalmätning ingång för impulsmätning Löstagbar kopplingsplint (strömmatning, batteribackup, RS-85-bussanslutningar, utgångar). Uttagsmärkningar: 9 Vac strömmatning Jord 9 Vdc matning till batteribackup Vac matningsspänning Ej ansluten Vac matningsspänning 5 Ej ansluten Vac matningsspänning 9 5 Vdc matningsspänning 9 9 * Bifogad anteckning i produktens stödmaterial betyder att denna produkt efter livscykelns slut inte får föstöras tillsammans med hushållsavfall. Produkten ska hanteras separat från annat avfall för att undvika skadlig inverkan på miljön och medmänniskors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering. Konsumenter ska kontakta återförsäljaren som sålde produkten, leverantören eller lokal miljömyndighet som ger mer information om produktens trygga återvinningsmöjligheter. Denna produkt får inte förstöras tillsammans med annat handelsavfall. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i produkterna utan separat meddelande. Buss switch hastighet *Fabriksinställning BG RS-85-bussanslutning galvanisk isolerad A och B RS-85 bussanslutningar A och B Inte i bruk och Inte i bruk Inte i bruk Inte i bruk och 5 Inte i bruk Inte i bruk Inte i bruk * Vac matningsspänning Ej ansluten 5 Löstagbara kopplingsplintar (mätningsingångarnas jord) Uttagsmärkningar: Mätningsingångarnas jord ( st.) Enhets- switchar adresser

8 XM87_FLEX UI _FIN-ENG-SWE_8