I (1) 2. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+)

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. syyskuuta 2010 (20.09) (OR. fr) 13806/10 OJ CRP1 32 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN kokous (Coreper I) Päivä: Keskiviikko (klo 10.00) ja perjantai (klo 10.00) KESKIVIIKKO (klo 10.00) 1. Esityslistan hyväksyminen I (1) 2. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) a) E-5049/10, esittäjä Jelko Kacin "Kroatian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukset: laillisesti jossakin jäsenvaltiossa työskentelevän työntekijän aviopuolison ja lapsen, jotka asuvat siellä laillisesti, pääsy työmarkkinoille" 13014/10 PE-QE 923 b) E-5082/10, esittäjä Willy Meyer "Nigerjoen suiston päästöt (Nigeria)" 13010/10 PE-QE /10 1

2 c) E-5084/10, esittäjä Willy Meyer "Israelin tuhoamat yli palestiinalaista taloa" 12970/10 PE-QE 897 d) E-5091/10, esittäjä Marietta Giannakou "Afganistanin mineraalivarat" 12971/10 PE-QE 898 e) P-5132/10, esittäjä Jens Rohde "Terrorismin torjunta" 13013/10 PE-QE 922 f) E-5229/10, esittäjä Michał Tomasz Kamiński "Ulkomainen vakoilu Euroopan unionin toimielimissä" 12973/10 PE-QE 900 g) E-5268/10 ja E-6114/10, esittäjä Christophe Béchu "Euroopan ulkosuhdehallinnon laajuus" 12992/10 PE-QE 907 h) E-5287/10, esittäjä Oreste Rossi "Pohjois-Korean ydinaseet" 13000/10 PE-QE 912 i) E-5319/10, esittäjä Oreste Rossi "G20-ryhmä ei verota pankkeja" 12995/10 PE-QE 908 j) E-5561/10, esittäjä Giancarlo Scottà "Italian ja espanjan kielen poisjättäminen eurooppapatentin rekisteröintikielten joukosta" 12980/10 PE-QE 902 k) E-5622/10, esittäjä Emilio Menéndez del Valle "Valtion toimielinten heikkous Guatemalassa" 13003/10 PE-QE 913 l) E-5730/10, esittäjä Ioannis Kasoulides "Azerbaidžanin presidentin julkiset lausunnot" 13004/10 PE-QE 914 m) E-5784/10, esittäjät Simon Busuttil, Michael Gahler, John Attard-Montalto, Frieda Brepoels, Ivo Vajgl ja Sajjad Karim "Jordania ja pitkälle edistyneen maan asema" 13006/10 PE-QE 916 n) E-5867/10, esittäjä Izaskun Bilbao Barandica "Eurooppalainen spallaatiolähde" 12885/10 PE-QE 867 o) E-5872/10, esittäjä Patrick Le Hyaric "Romanien osallistamista edistävien neuvoston sitoumusten täytäntöönpano" 12982/10 PE-QE 904 p) E-5878/10, esittäjä Oreste Rossi "Turkki: Geneven yleissopimuksen rikkominen" 13012/10 PE-QE COR 1 q) E-5879/10, esittäjä Oreste Rossi "Haiti ja lasten suojelu" 13015/10 PE-QE /10 2

3 r) E-5898/10, esittäjä Nuno Melo "Sähköiset julkiset hankinnat ja yritysryhmien edistäminen" 13016/10 PE-QE COR 1 s) E-5966/10, esittäjä Christophe Béchu "Norjan liittyminen Euroopan unioniin" 12998/10 PE-QE 910 t) E-6014/10 ja E-6015/10, esittäjä Christophe Béchu "Eurooppalainen identiteetti ja yhteisön juhlapäivät" "Eurooppalainen identiteetti, yhteisön juhlapäivät ja Eurooppa-päivä" 12981/10 PE-QE 903 u) E-6016/10, esittäjä Christophe Béchu "Kurenuotta-alusten tonnikalan pyyntikielto" 13020/10 PE-QE 929 v) E-6051/10, esittäjät Pino Arlacchi, Stanimir Ilchev, Nathalie Griesbeck, Gianluca Susta, Robert Rochefort, Alexandra Thein, Anne E. Jensen, Ivo Vajgl, Baroness Sarah Ludford, Anneli Jäätteenmäki, Carl Haglund, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Luigi de Magistris, Vincenzo Iovine, Giommaria Uggias, Nicole Kiil-Nielsen, Ana Gomes, Mario Pirillo ja Andrea Cozzolino "EU:n rahat afgaanikapinalle" 13021/10 PE-QE 930 w) E-6054/10, esittäjä Christophe Béchu "Applen tuotteiden ja ohjelmistojen yhteentoimivuus ja standardointi" 12987/10 PE-QE 905 x) E-6056/10, esittäjä Christophe Béchu "Nuorten eurooppalaisten potentiaalin käyttöönotto: eurooppalainen yhteiskuntapalvelu" 12990/10 PE-QE 906 y) E-6057/10, esittäjä Christophe Béchu "Eurooppalaiset ja maatalous" 12975/10 PE-QE 901 z) E-6695/10 ja E-6696/10, esittäjä Agustín Díaz de Mera García Consuegra "Espanjan hiilikaivokset - Espanjan puheenjohtajakausi" "Espanjan hiilikaivokset" 13023/10 PE-QE Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-228/10 (Union of European Football Associations (UEFA) ja British Sky Broadcasting Ltd v. Euroview Sport Ltd) 13448/10 JUR 366 PI 102 MI 291 AUDIO Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-366/10 (The Air Transport Association of America e.a. v. The Secretary of State for Energy and Climate Change) 13451/10 JUR 367 ENV 565 AVIATION /10 3

4 5. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (CEDEFOP) johtokunta: Reinhard NÖBAUERin (Itävalta) nimittäminen hallitusten edustajien ryhmän jäseneksi 13539/10 EDUC 142 SOC Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea: Boel CALLERMOn (Ruotsi) nimittäminen varajäseneksi eroavan jäsenen Mikael SJÖBERGin tilalle 12140/10 SOC Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea: Māra VĪKSNEn (Latvia) nimittäminen jäseneksi eroavan jäsenen Inta LAGANOVSKA- DĪRIŅAn tilalle 13518/10 SOC Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea: Marta COSTASin (Yhdistynyt kuningaskunta) nimittäminen varajäseneksi eroavan jäsenen Robert CUMMINGSin tilalle 13520/10 SOC Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta: Benjamin HOLSTin (Tanska) nimittäminen jäseneksi eroavan jäsenen Sven-Peter NYGAARDin tilalle 13522/10 SOC Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta: Mikael SJÖBERGin (Ruotsi) nimittäminen jäseneksi eroavan jäsenen Bertil REMAEUSin tilalle 13524/10 SOC /10 4

5 11. Luonnos komission direktiiviksi, annettu [ ], bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/70/EY muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 13629/10 ENV 583 ENT 109 ENER 242 TRANS /10 ENV 542 ENT 100 ENER 234 TRANS Luonnos komission asetukseksi (EU) N:o /.., annettu [ ], Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta 13625/10 ENV 582 STATIS 68 RECH /10 ENV 540 STATIS 63 RECH Luonnos komission asetukseksi (EU) N:o /.., annettu [ ], kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisen kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien huutokaupan ajoituksesta, hallinnoinnista ja muista näkökohdista 13613/10 ENV 581 ENER 241 IND 105 COMPET 240 MI 305 ECON 519 TRANS 233 AVIATION /10 ENV 532 ENER 228 IND 99 COMPET 228 MI 273 ECON 475 TRANS 211 AVIATION Luonnos komission päätökseksi, annettu [ ], Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY mukaisesti hyväksytyissä yhteentoimivuuden teknisissä eritelmissä käytettävistä vaatimustenmukaisuuden ja käyttöönsoveltuvuuden arviointimenettelyjen ja EYtarkastusmenettelyn moduuleista 12629/10 TRANS ADD /10 TRANS /10 5

6 15. Luonnos komission asetukseksi (EU) N:o /.., annettu [ ], yhteisestä turvallisuusmenetelmästä rautateiden turvallisuustodistusten saamista koskevien vaatimusten noudattamisen arvioimiseksi 12637/10 TRANS /10 TRANS Luonnos komission asetukseksi (EU) N:o /.., annettu [ ], yhteisestä turvallisuusmenetelmästä rautateiden turvallisuusluvan saamista koskevien vaatimusten noudattamisen arvioimiseksi 12636/10 TRANS /10 TRANS Komission suositus neuvostolle komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut Guinea-Bissaun kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjan uusimiseksi Neuvoston päätöksen antaminen 12640/1/10 PECHE 184 REV /10 PECHE Komission suositus neuvostolle komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut Kap Verden kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjan uusimiseksi Neuvoston päätöksen antaminen 12639/1/10 PECHE 183 REV /10 PECHE (mahd.) Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) 37. neuvoston valmistelu ( ) Unionin yhteisen kannan yhteensovittaminen 13792/10 AVIATION 126 RELEX /10 6

7 20. Ehdotus neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puutuotteiden kauppaa Euroopan unioniin koskevan Euroopan unionin ja Kamerunin tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen (FLEGT) allekirjoittamisesta 13492/10 AGRI 316 FORETS 114 DEVGEN 275 ENV 568 RELEX 751 JUR 368 UD 249 PROBA /10 AGRI 291 FORETS 102 DEVGEN 253 ENV 530 RELEX 704 JUR 339 UD 235 PROBA /10 AGRI 302 FORETS 112 DEVGEN 268 ENV 556 RELEX 730 JUR 358 UD 241 PROBA Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön osallistumisesta biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen puitteissa käytäviin neuvotteluihin perintöaineksen saantia ja saatavuutta ja hyötyjen jakoa koskevasta kansainvälisestä järjestelmästä 26 päivänä lokakuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta 13610/10 ENV 580 AGRI 325 WTO 302 PI 105 DEVGEN 280 MI 304 SAN /10 ENV 573 AGRI 318 WTO 299 PI 103 DEVGEN 276 MI 302 SAN Ehdotus neuvoston päätelmiksi seitivarojen säilyttämisestä ja hallinnoinnista keskisellä Beringinmerellä tehdyn yleissopimuksen 15. vuosikokouksessa Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta (virtuaalikokous ) 13659/10 PECHE /10 PECHE Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta (LS) (ensimmäinen käsittely) Lopullisten tekstien hyväksyminen yhteisymmärryksen aikaansaamiseksi 13660/10 PECHE 202 CODEC /10 PECHE 204 CODEC /10 7

8 II 24. 'Ad hoc -avaruustyöryhmän perustaminen' ( ) Ehdotus pysyvien edustajien komitean (Coreper I) päätökseksi 13772/10 RECH 294 COMPET 244 IND 106 TRANS 236 POLARM 23 ECON 530 TELECOM 90 ENER Neuvoston 14. lokakuuta 2010 pidettävän istunnon (ympäristö) esityslistaehdotuksen vahvistaminen ja 12. lokakuuta 2010 pidettävän kilpailukykyneuvoston (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus) istunnon valmistelu 1. Esityslistaehdotuksen vahvistaminen 2. Ehdotus neuvoston päätelmiksi yhteistä ohjelmasuunnittelua koskevien aloitteiden käynnistämisestä aloille "Maatalous, elintarviketurva ja ilmastonmuutos", "Kulttuuriperintö ja globaalimuutos: uusi haaste Euroopalle" ja "Terveellinen ruokavalio tervettä elämää varten" 13571/10 RECH 288 AGRI 322 SAN 178 ENV 575 CULT Ehdotus neuvoston päätelmiksi: Eurooppa, maailman ykkösmatkailukohde Euroopan matkailupolitiikan uudet puitteet 13367/1/10 COMPET 233 CULT 71 EDUC 138 ENV 563 MI 287 REGIO 52 SOC 514 TELECOM 89 TOUR 11 TRANS 224 REV /10 TOUR 6 COMPET 213 MI 230 TELECOM 80 TRANS 184 ENV 463 EDUC 121 SOC 449 REGIO 44 CULT /10 8

9 27. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tunnistetiedoiltaan, tuotehistorialtaan tai alkuperältään väärennettyjen lääkkeiden pääsyn estämisestä lääkkeiden lailliseen toimitusketjuun (LS) (ensimmäinen käsittely) Seuraavan epävirallisen kolmikantakokouksen valmistelu 17504/08 MI 566 SAN 355 ECO 198 ENT 334 CODEC 1889 (x) 13614/10 MI 306 SAN 180 ECO 70 ENT 108 CODEC 822 UD Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rajatylittävän lainvalvonnan helpottamisesta liikenneturvallisuuden alalla (LS) (ensimmäinen käsittely) Ehdotuksen oikeusperustan tarkastelu 13356/10 TRANS 222 CODEC Ehdotus neuvoston asetukseksi piikkimakrillin läntisen kannan ja mainittua kalakantaa hyödyntävien kalastusten monivuotisesta suunnitelmasta (LS) Tilanneselvitys 9003/09 PECHE 103 (x) 13652/10 PECHE 200 CODEC /10 9

10 PERJANTAI (klo 10.00) II 30. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajan oikeuksista (LS) (ensimmäinen käsittely) Tulevan työskentelyn suuntaviivat 13790/10 CONSOM 74 JUSTCIV 158 CODEC (mahd.) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS) (uudelleenlaadittu toisinto) (LS) (ensimmäinen käsittely) Seuraavan epävirallisen kolmikantakokouksen valmistelu 13601/10 ENV 579 MI 303 CODEC Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (LS) (ensimmäinen käsittely) Epävirallisen kolmikantakokouksen valmistelu 7386/10 INST 79 CODEC /10 INST 334 CODEC 855 Muut asiat (1) Mertens-ryhmä käsittelee näitä kohtia 21. syyskuuta (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (LS) Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös. ( ) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (x) Asiakirjaa ei saatavilla /10 10