Kääntötoimilaitteet 2SC5
|
|
- Helena Tikkanen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Kääntötoimilaitteet 2SC5 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 Painos Oikeudet muutoksiin pidätetään!
2 Sisällys Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 Sisällys Sisällys 1 Perustietoa Käyttöohjeeseen liittyviä huomautuksia Turvaohjeet: Käytetyt kuvakkeet ja niiden merkitys Yleisiä asennusohjeita Suoraliitäntäiset kääntötoimilaittet Kääntöyksikön vaihdemalli Kääntötoimilaitteet jalustalla ja vivulla Kääntöyksikön vaihdemalli - jalusta ja vipu Kääntövivun vipuasennon muuttaminen Läppävivuston asennus Mekaaniset rajoittimet Rajoittimen AUKI-asennon tarkistaminen Rajoittimen KIINNI-asennon tarkistaminen Kääntökulman muuttaminen (valinnaisvaihtoehto) Asennonilmaisinvaihteen säätäminen Huolto Yleisiä huomautuksia Tiivisteet Rasva Kääntöyksikön vaihteen rasvanvaihto Huollon jälkeen Huoltopalvelu Sivu 2
3 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 1 Perustietoa 1 Perustietoa 1.1 Käyttöohjeeseen liittyviä huomautuksia Tämä lisäkäyttöohje on täydellinen vain yhdessä toimilaitteen vastaavan käyttöohjeen kanssa. Sen vuoksi on lisäksi otettava huomioon toimilaitteen käyttöohjeen turvatiedot! Käyttöohje ei voi selkeyssyistä huomioida kaikkia yksityiskohtia kaikista ajateltavissa olevista asennus-, käyttö- tai huoltotapauksista. Käyttöohje sisältää sen mukaisesti pääasiassa vain ammattitaitoiselle henkilöstölle tarkoitettuja ohjeita, jotka ovat tarpeen laitteiden määräystenmukaisessa käytössä teollisissa käyttöympäristöissä. 1 Perustietoa 1.2 Turvaohjeet: Käytetyt kuvakkeet ja niiden merkitys Käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvakkeita, joilla on eri merkitys. Niiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja tai aineellisia vahinkoja. Varoitus viittaa toimintoihin, jotka voivat väärin tehtyinä aiheuttaa henkilöihin ja aineelliseen omaisuuteen kohdistuvan turvallisuusriskin. Huomautus viittaa toimintoihin, jotka vaikuttavat oleellisesti laitteen oikeaan toimintaan. Sen noudattamatta jättäminen voi mahdollisesti johtaa seurannaisvaurioihin. Työvaiheet suoritettu jo kojevalmistajan toimesta: Mikäli toimilaitteet toimitetaan valmiiksi kojeisiin asennettuina, tämä työvaihe suoritetaan kojetoimittajan toimesta. Käyttöönoton yhteydessä on säätö tarkistettava. 1.3 Yleisiä asennusohjeita Kaikissa asennustöissä on otettava huomioon kiristysmomentit, katso seuraava taulukko. Eri lujuusluokkaan kuuluvien ruuvien kiristysmomentit T A [Nm] Kierre Lujuusluokka 8.8 A2-70/A4-70 A2-80/A4-80 M M M M M M Suosittelemme käyttämään suunnittelu-, asennus-, käyttöönotto- ja huoltotehtävissä hyväksi SIPOS Aktorik-huoltopalvelun tukea ja palveluja. Sivu 3
4 2 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS Suoraliitäntäiset kääntötoimilaittet Kääntöyksikön vaihdemalli Erilaiset vaihdemallit ovat mahdollisia, katso seuraava kuva. Sen merkinnät tarkoittavat seuraavaa: Ensimmäinen kirjain ilmoittaa kierukanpyörän akselin asennusasennon, toinen käyttöpään kiertosuunnan. Edellytyksenä on oikealle kiertävä vakiokiertosuunta-asetus. Vasemmalle kiertävässä asetuksessa seuraavassa ilmoitetut kiertosuunnat ovat päinvastaiset. Esimerkki: LR = kierukanpyörän akselin asennusasento on vasemmalle; LR = käyttöpään kiertosuunta on oikealle. Vakiomalli on RR. Kuva: Vaihdemallin esitys katsottuna osoittimen kantta ylhäältä Kääntötoimilaitteiden asennus on mahdollista missä tahansa asennossa. asentoa voidaan jälkeenpäin hieman muuttaa. SIPOS 5 Flash-kiertosuuntaa voidaan muuttaa milloin tahansa. 1. Poista huolellisesti rasva liitäntälaippojen tukipinnoilta vaihteella ja kojeella. 2. Pistä kytkin (kuvan kohta 1) kojeen akselille (3) ja varmista sovituskiila kierretapilla (2) (katso kuva), noudata tässä yhteydessä mittoja x, y (katso seuraava taulukko). 3. Rasvaa kytkimen hammastus hyvin hapottomalla rasvalla. 4. Asenna kääntötoimilaite kojeelle. Pidä huoli siitä, että kojeen liitäntälaippa on keskitetty ja tuettu kauttaaltaan. 5. Kiinnitä vaihde ruuveilla (väh. lujuusluokka 8.8) ja jousilaatoilla. 6. Kiristä ruuvit ristikkäin alla olevan taulukon mukaisella kiristysmomentilla. Jos liikkuvat osat saavat aikaan puristusmisvaaran, laitteeseen on asennettava suojalaitteet. Kuva: Kytkimen asennus kojeen akselille Sivu 4
5 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 asennon mitat ja eri lujuusluokkiin kuuluvien ruuvien kiristysmomentit Toimilaite Mitat Ruuvit 2 Lujuusluokka 8.8 A2-70/ A4-70 A2-80/ A4-80 Tyyppi Laippa X max Y max Lukum. x vaihde. Kiristysmomentti TA (Nm) 2SC5010 F x M SC5011 F x M SC5031/ 2SC5511 F x M SC5032/ 2SC5512 F x M SC5042/ 2SC5522 F x M SC5043/ 2SC5523 F x M SC5053/ 2SC5533 F x M SC5054/ 2SC5534 F x M SC5064/ 2SC5544 F x M SC5065/ 2SC5545 F x M Kääntötoimilaitteet jalustalla ja vivulla Kääntöyksikön vaihdemalli - jalusta ja vipu Erilaiset vaihdemallit ovat mahdollisia, katso seuraava kuva. Sen merkinnät tarkoittavat seuraavaa: Ensimmäinen kirjain ilmoittaa kierukanpyörän akselin asennusasennon, toinen käyttövivun kiertosuunnan. Edellytyksenä on oikealle kiertävä vakiokiertosuunta-asetus. Vasemmalle kiertävässä asetuksessa seuraavassa ilmoitetut kiertosuunnat ovat päinvastaiset. Esimerkki: LR = kierukanpyörän akselin asennusasento on vasemmalle; LR = kiertosuunta on oikealle. Vakiomalli on RR. Kuva: Vaihdemallin esitys katsottuna osoittimen kantta ylhäältä Tarkista ennen asennusta, että tilaa on riittävästi. Toimilaite tai muut osat eivät saa ulottua vivun kääntöalueelle. Asenna kääntötoimilaite tukevalle, taivutusjäykälle ja tärisemättömälle alustalle siten, että jalustan ja kiinnityselementin väliset suhteelliset liikkeet eivät ole mahdollisia. Ne saattaisivat muutoin aiheuttaa muutoksia vivun poikkeamassa keskiasemasta. Hitsausmutterin ja putken korroosionesto on tehtävä asiakkaan toimesta. Sivu 5
6 2 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS Suuntaa asennusasento siten, että vaihteen liiketasot (Kuva 1, kohta 1) ja kojeen vipu (2) ovat yhdensuuntaiset. Sallittu kulmapoikkeama on - vaihteesta poispäin: kork. 10, - vaihteeseen päin: kork Puhdista pohjalaipan tukipinnat ja rasvaa ne huolellisesti. 3. Kiinnitä toimilaite neljällä ruuvilla (väh. lujuusluokka 8.8) ja jousilaatoilla. Katso seuraavasta taulukosta pohjalaipan reikiä koskevat tiedot. Kuva 1: asento -putki suhteessa kääntövipuun Reiät pohjalaipassa [mm] Tyyppi Ø d1 A B C 2SC SC SC5048 2SC SC5058 2SC SC5068 2SC Kääntövivun vipuasennon muuttaminen Kääntövivun vipuasentoa voidaan tarvittaessa muuttaa. Hebelverstellung um einen Zahn 2SC5048 2SC5518 2SC5028 Tyyppi 2SC5528 2SC5058 2SC5068 2SC5538 2SC5548 Kulma 9 11, Poista pidätinrengas (Kuva 2, kohta 3). 2. Vedä kääntövipu (1) pois käyttöakselilta (2) ja pistä se takaisin käyttöakselille haluttuun asentoon. 3. Varmista kääntövipu pidätinrenkaalla. Kuva 2: Kääntövivun vipuasento Sivu 6
7 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 2 Sallittu poikkeamakulma a:ta varten (katso Kuva 3). 2SC5028/ 48/ 58 ja 2SC5518/ 28/ 38: α min. 30, α max SC5068 ja 2SC5548: α min. 37, α max Pidä pituutta säätäessäsi huoli siitä, ettei kulma a min. tai a max. alitu tai ylity (katso Kuva 3). Muutoin saattaa esiintyä liian suuria voimia, jotka vaurioittavat toimilaitetta. Kojeen valmistajan on ilmoitettava kulman b rajaarvot. Kuva 3: Poikkeamakulma Läppävivuston asennus SIPOS Aktorik toimittaa sopivat läppävivustot (kuulanivelet vivulla) tai vain kuulanivelet erikoistilauksesta. Yhdessä toimitukseen sisältyvistä kuulanivelistä on oikeakätinen kierre (RH), toisessa kuulanivelessä on vasenkätinen kierre (LH). Seuraavasta taulukosta käy ilmi, mitkä kuulanivelet sopivat mihinkin toimilaitetyyppiin, ja eri mallien mittatiedot. Mitat: Kuulanivelet 2SX5304-0GE.. ja läppävivustot 2SX5304-0KG... Vaihdetyypille Maks. siirrettävä voima [kn] 2SC5028 7,5 2SC5048, 2SC5518, 2SC5528 2SC5058, 2SC5068, 2SC5538, 2SC5548 Ø d1 RH/LH 15; 12,5* M28x1,5 21 M30x1,5 Ø d2 [mm] X [mm] Ø d3 Kegel 1:10 M16x1,5 27; 25* 8; 5* 16H8 M20x1,5* *läppävivustossa 34; 33,5* 40; 50,5* 12; 5* 22 H8 12; 5* 26 H11 1. Pane kuulanivel (kuvan kohta 1) kääntövivulla (7) olevaan kartioporattuun reikään, kiinnitä se kruunumutterilla (8) ja varmista itsestään löystymiseltä sokalla (9). 2. Pane toinen kuulanivel kojeen vivun (5) kartioporattuun reikään. Kiinitä kruunumutterilla (8) ja varmista itsestään löystymiseltä sokalla (9). 3. Saata kojeen vipu (5) ja kääntövipu (7) yhdensuuntaiseen asentoon toisiinsa nähden. 4. Ruuvaa molemmat hitsausmutterit (3) kiinni kuulaniveliin (1) suunnilleen kierteenpituuden puoliväliin asti.. Kuva: Vivusto Noudata kierteiden vähimmäiskatetta: x min. = 1 x kierteen läpimitta, ks. kuvan kohta Tarkasta putken pituusmitta ja lyhennä putki pituuden mukaisesti. 6. Ruuvaa hitasusmutteri (3) irti molemmilta kuulaniveliltä ja hitsaa putki kiinni. Varmista korroosionesto hitsaustöiden jälkeen! Sivu 7
8 2 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS Ruuvaa vastamutteri (2) ja putki (4) kiinni kuulaniveleen kääntövivulla. Noudata kierteiden vähimmäiskatetta x min. (6). 8. Ota toinen kuulanivel pois kojeen vivulta, ruuvaa vastamutteri (2) auki ja ruuvaa kuulanivel kiinni putkeen. Noudata tässäkin yhteydessä kierteiden vähimmäiskatetta (x min.). 9. Saata kääntöyksikön vaihde ja koje samaan pääteasentoon. 10. Aseta toinen kuulanivel kojeen vipuun, kiinnitä se kruunumutterilla ja varmista sokalla. Säädä pituus kiertämällä putkea. Toimitukseen sisältyviä kuulaniveliä käytettäessä yhdessä kuulanivelessä on oikeakätinen kierre (RH) ja toisessa on vasenkätinen kierre (LH). Pidä pituutta säätäessäsi huoli siitä, ettei kulma α min. tai α max. alitu tai ylity (katso edellisen luvun huomautus). 11. Kiristä molemmat vastamutterit (2) lujaan putkella. Pidä ennen kääntötoimilaitteen käyttöönottoa huoli siitä, ettei ketään tai mitään pääse vivun kääntöalueelle. Jos liikkuvat osat saavat aikaan puristusmisvaaran, laitteeseen on asennettava suojalaitteet. 2.3 Mekaaniset rajoittimet Kiinteällä kääntökulmalla (kuvan kohta X) 90 varustetussa vakiomallisessa kääntötoimilaitteessa (tilaus-nro 2SC /1/2/3) on kääntöyksikön vaihteen mekaaniset rajoittimet säädetty kiinteästi 92 :een. Rajoittimien säädön muuttaminen ja siten kulman muuttaminen ei ole mahdollista, mutta asennon muuttaminen kylläkin (kuvan kohta Y). Valinnaisesti voidaan toimittaa eri kääntöalueilla varustetut toimilaitteet, joissa kääntökulmaa voidaan muuttaa, katso luku 2.4. Läpikiertävällä kääntöyksikön vaihteella varustetuissa toimilaitteissa (tilaus-nro 2SC /5/6/7) ei ole rajoittimia. Kuva: Kiinteä kääntökulma Kääntöyksikön vaihteen mekaanisia rajoittimia ei tarvita laitteen normaalia käyttöä varten. Ne ovat ainoastaan lisäsuojana sen varalta, että käsinkäytössä siirrytään yli halutun säätöalueen. Rajoittimia vasten ei saa ajaa sähkökäytössä. Kojeen todellisen kääntökulman on oltava hieman pienempi kuin kääntöyksikön vaihteen kääntökulman, jonka määräävät molemmat mekaaniset rajoittimet Rajoittimen AUKI-asennon tarkistaminen Mekaaninen rajoitin on mahdollisesti tarkistettava uudelleen suunnassa AUKI siinä tapauksessa, että tarkistettaessa rajoittimen asentoa suunnassa KIINNI todetaan, että kääntöyksikön vaihteen mekaanisia rajoittimia vasten ajetaan. Oikea säätö: Vastemutterin on oltava asennossa AUKI ½ kierroksen etäisyydellä päätemutterista. Sivu 8
9 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 1. Poista 4 ruuvia (Kuva 1, kohta 1) rajoittimelta (2) ja vedä rajoitin pois. 2. Käännä koje (kääntövipu, Kuva 1, kohta 3) käsipyörällä toimilaitteella (tarvittaessa myös lyhyillä sähköimpulsseilla: NYKÄYS-käyttö ) pääteasentoon AUKI. 3. Kierrä vastemutteri (Kuva 2, kohta 1) päätemutteriin saakka (Kuva 2, kohta 2) ja kierrä sen jälkeen ½ kierrosta taaksepäin. Siten taataan se, ettei mekaanista rajoitinta vasten ajeta sähkökäytössä. 4. Rajoitin (Kuva 1, kohta 2) on pantava päälle siten, että reiät ovat samansuuntaiset kotelolla olevien kierteitettyjen reikien kanssa. Huomioi O-rengas! 5. Kierrä ruuvit sisään yhdessä jousilaattojen kanssa ja kiristä lujaan ristikkäin. Materiaalista A2-80 valmistettujen ruuvien kiristysmomentteihin pätevät sivulla 3 olevan taulukon arvot. Kuva 1: Rajoittimen poistaminen 2 2 Kuva 2: Vastemutterin säätäminen Rajoittimen KIINNI-asennon tarkistaminen Ajettaessa sähköisesti pääteasentoon KIINNI ei kääntöyksikön vaihteen mekaanista rajoitinta saa saavuttaa. 1. Käytä sähköisesti suuntaan KIINNI. Ennen pääteasennon saavuttamista on valittava käsikäyttö. 1. Kun vastust käsikäytöllä kasvaa, tarkista, että kojeen pääteasento (rajoittimen säätö on oikea), tai kääntöyksikön vaihteen mekaaninen rajoitin (rajoittimen säätö ei ole oikea) saavutetaan. Mikäli kääntöyksikön vaihteen mekaaninen rajoitin saavutetaan, mekaanisen rajoittimen asento AUKI on tarkastettava uudelleen ja tarvittaessa säädettävä rajoitin uudelleen. 2.4 Kääntökulman muuttaminen (valinnaisvaihtoehto) Kiinteällä kääntökulmalla 90 varustetun vakiomallis en kääntötoimilaitteen lisäksi voidaan valinnaisesti toimittaa eri kääntöalueilla varustettuja kääntötoimilaitteita, joissa kääntökulmaa voidaan muuttaa määrätyn alueen sisällä. Asetustarkkuus on 0,6. Näissä kääntötoimilaitteissa säädetään mekaaninen rajoitin etukäteen tehtaalla ylimääräisesti 2 :n verran tilauksessa ilmoitetun kääntökulman lisäksi. Jos esimerkiksi tilataan kääntöyksikön vaihde varustettuna korkeintaan 120 :n kääntökulmalla, mek aanisen rajoittimen tehdasasetus on 122. Sivu 9
10 2 2 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 Kääntöyksikön vaihteen mekaanisia rajoittimia ei tarvita laitteen normaalia käyttöä varten. Ne ovat ainoastaan lisäsuojana sen varalta, että käsinkäytössä siirrytään yli halutun säätöalueen. Rajoittimia vasten ei saa ajaa sähkökäytössä. Kojeen todellisen kääntökulman on oltava hieman pienempi kuin kääntöyksikön vaihteen kääntökulman, jonka määräävät molemmat mekaaniset rajoittimet. Kääntökulmaa muutetaan pääteasennossa AUKI. 1. Ruuvaa irti rajoittimella (1) oleva suojus (Kuva 1, kohta 2). 2. Lyö kiinnityshylsy (4) ulos sopivalla pakotusvasaralla. 3. Vain mikäli kääntökulmaa on tarkoitus suurentaa (mikäli kääntökulmaa on tarkoitus pienentää, jatka toimintaohjeen kohdasta 4.): Kierrä päätemutteria (3) vastapäivään niin pitkälle, että kiinnityshylsyn (4) reikä on vielä pitkittäisreiän sisällä. 4. Saata koje käsikäyttöisesti haluttuun pääteasentoon. 5. Kierrä päätemutteria (3) myötäpäivään, kunnes se on vastemutteria (6) vasten ja kierrä sen jälkeen ½ kierrosta taaksepäin! Siten taataan se, ettei mekaanista rajoitinta vasten ajeta sähkökäytössä. Päätemutteria saa kiertää sisään vain niin pitkälle, että kiinnityshylsy (4) kattaa päätemutterin (3) kokonaan. 6. Lyö kiinnityshylsy sisään pakotusvasaralla. Mikäli päätemutterissa oleva rako ei sovi yhteen kierukan pyörän akselissa olevan reiän kanssa, kierrä päätemutteria vastapäivään niin pitkälle, kunnes se on reiän kanssa yhtenevä. 7. Tarkista O-rengas (5) ja vaihda se uuteen, mikäli se on viallinen. 8. Ruuvaa suojus (2) päälle. 9. Tarkista pääteasento KIINNI, katso myös luku Korjaa sähköisen pääteasennon AUKI säätöä toimilaitteen käyttöohjeen mukaisesti. Kuva 1: Rajoittimen rakenne Kuva 2: Kääntökulman suurentaminen Kuva 3: Kääntökulman pienentäminen 2.5 Asennonilmaisinvaihteen säätäminen Asennonilmaisinvaihde on säädetty tehtaalla niin, että sen jälkeen kytketty elektroniikka voi parhaalla mahdollisella tavalla arvioida toimilaitteen maksimi kääntökulman. Säätöä ei tarvitse muuttaa. Sivu 10
11 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 3 Huolto 3 Huolto 3.1 Yleisiä huomautuksia Otettuasi kääntöyksikön vaihteen käyttöön, tarkasta, ettei sen maalipinta ole vaurioitunut. Välttääksesi korroosion aiheuttamia vaurioita, korjaa vaurioituneet kohdat huolellisesti. 3 Huolto Kääntöyksikön vaihde on pitkälti huoltovapaa. Jatkuvan käyttövalmiuden takaamiseksi suosittelemme seuraavia toimenpiteitä: Tarkasta noin 6 kuukauden kuluttua käyttöönotosta ja sen jälkeen vuosittain, että toimilaitteen, kääntöyksikön vaihteen ja kojeen väliset kiinnitysruuvit on kiristetty lujaan. Mikäli tarpeen, ruuvit on kiristettävä niillä kiristysmomenteilla, jotka vastaavat käytetyn ruuvin lujuusluokkaa. Joka toinen vuosi on jokainen toimilaite tarkastettava silmämääräisesti mahdollisen öljy- tai rasvavuodon toteamiseksi. Toimilaitteen toiminta on testattava yksityiskohtaisesti joka 8:s vuosi. Tulokset on kirjattava myöhempää tarkistusta varten. Vaihteet, jotka ovat jatkuvasti alttiita yli 40 C:n lämpötiloille, on huollettava lyhyemmin aikavälein. 3.2 Tiivisteet Elastomeeritiivisteet ovat alttiita vanhenemiselle. Suosittelemme tiivisteiden vaihtamista 8 vuoden kuluttua toimilaitteen tarkastuksen yhteydessä. 3.3 Rasva Suosittelemme rasvanvaihtoa kääntöyksikön vaihteessa 8 vuoden kuluttua, toistuvassa käytössä tai säännöllisessä käytössä 4 8 vuoden kuluttua, harvaan tapahtuvassa käytössä vuoden kuluttua. Vain alkuperäisen rasvan tai hyväksytyn vastineen käyttö on sallittu. Rasvatyyppitiedot on annettu tyyppikilvessä. Voiteluaineita ei saa sekoittaa. Tyyppi Rasvamäärät Suoraliitäntäisten toimilaitteiden kääntöyksikön vaihteet 2SC5010/11 2SC5031/32 2SC5511/12 2SC5042/43 2SC5522/23 2SC5053/54 2SC5533/34 2SC5064/65 2SC5544/45 Määrä (dm³) 0,1 0,3 0,4 1,0 1,3 Paino (kg)* 0,09 0,27 0,36 0,9 1,17 Jalustalla ja vivulla varustettujen toimilaitteiden kääntövaihe Tyyppi 2SC5028 2SC5518 2SC5048 2SC5528 2SC5058 2SC5538 2SC5068 2SC5548 Määrä (dm³) 0,14 0,33 0,55 1,3 1,65 Paino (kg)* 0,13 0,3 0,50 1,2 1,5 * kun ρ = 0,9 kg/dm³ Poistetun voiteluaineen ja käytetyn puhdistusaineen jätteet on käsiteltävä määräysten mukaisesti. Sivu 11
12 4 Huoltopalvelu 4 Huoltopalvelu Kääntöyksikön vaihteen rasvanvaihto Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 Rasvan vaihtamiseksi on ensin purettava kääntötoimilaite kojeelta ja sitten kääntöyksikön vaihde toimilaitteelta. Tällöin ei kojeessa/putkijohdossa saa olla painetta tai muita vaarantavia tekijöitä. Koje on oltava varmistettu tahattomalta säätämiseltä. Rasvanvaihdon saa suorittaa vain koulutettu ammattitaitoinen henkilöstö, joka tuntee nämä työt ja vaadittavat turvatoimenpiteet. Suositeltavaa on antaa SIPOS Aktorik-huoltopalvelun suorittaa rasvanvaihto Huollon jälkeen 1. Asenna kääntöyksikön vaihde paikalleen. 2. Säädä pääteasennot uudelleen. 3. Tarkista kääntötoimilaitteen säädöt ja asetukset ja säädä ne tarvittaessa uudelleen. 4. Suorita koekäyttö tarkistaaksesi moitteettoman toiminnan. 5. Tarkasta, ettei kääntötoimilaitteen ja erotuskohtien maalipinta ole vaurioitunut. Välttääksesi korroosion aiheuttamia vaurioita, korjaa vaurioituneet kohdat huolellisesti. Alkuperäismaalia voidaan tilata pienissä pakkauksissa SIPOS Aktorik-yksiköltä. 4 Huoltopalvelu SIPOS Aktorik tarjoaa kattavia huoltopalveluja, kuten esim. toimilaitteiden asennusta, käyttöönottoa, kunnossapitoa ja tarkastuksia. Osoitteet löytyvät verkosta osoitteesta Painos Oikeudet muutoksiin pidätetään! Sivu 12 SIPOS Aktorik GmbH Im Erlet 2 - D Altdorf
Lineaaritoimilaitteet 2SB5
Lineaaritoimilaitteet 2SB5 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 Painos 03.13 Oikeudet muutoksiin pidätetään! Sisällys Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS 5 Sisällys Sisällys 1 Perustietoa... 3 1.1 Käyttöohjeeseen
LisätiedotPienet sähköiset kääntötoimilaitteet 2SG7
Pienet sähköiset kääntötoimilaitteet 2SG7 Lisäkäyttöohjeita SIPOS SEVEN Painos 08.15 Oikeudet muutoksiin pidätetään! Sisällys Lisäkäyttöohjeita SIPOS SEVEN Sisällys Sisällys 1 Perustietoa... 3 1.1 Käyttöohjeeseen
LisätiedotKierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,
LisätiedotPienet sähköiset osakierrostoimilaitteet 2SQ7. Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS SEVEN. Oikeus muutoksiin pidätetään.
Pienet sähköiset osakierrostoimilaitteet 2SQ7 Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS SEVEN Versio 12.17 Oikeus muutoksiin pidätetään. Sisällys Täydennys käyttöohjeeseen SIPOS SEVEN Sisällys Sisällys 1 Perustietoa...
LisätiedotKULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19
Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on
LisätiedotKäyttöohje Kytkin - Henkilöautot Sivuttaisheiton tarkastuslaite Keskitystuurna
Tuotenumero 4200 080 560 Sisällys 1. Esipuhe... 1 2. Toimituksen sisältö... 2 3.... 2 3.1 Sivuttaisheiton tarkastuslaitteen asennus... 3 3.2 Kytkinlevyn asennus... 4 3.3 Mittarin asennus ja säätäminen...
LisätiedotRP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje
1180650/1 IM-P118-03 ST Issue 1 RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat IM-P118-03
LisätiedotGESTRA. GESTRA Steam Systems NRG Käyttöohje Pintaelektrodi NRG 16-36
GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 16-36 Käyttöohje 818470-00 Pintaelektrodi NRG 16-36 ; NRG 16-36 Mitat Mitat: mm Kattilan seinämä DN 100, DN 0, DN 50 0 1500 100 NW 90 10 0-5 Esim. Supistuskappale K 88,9
LisätiedotLUKINTALAITE SYLINTERI TOIMILAITTEILLE Malli B_Q, B_W ja B_QW. Asennus-, huolto- ja käyttöohje
LUKINTALAITE SYLINTERI TOIMILAITTEILLE Malli B_Q, B_W ja B_QW Asennus-, huolto- ja käyttöohje 6 B 70 fi 4/2015 2 6 B 20 fi Sisältö 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Osat ja liittimet...3 2 VAROTOIMENPITEET... 4 3 ASENNUS
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11
LisätiedotMoottorin takakansi, tiiviste, ruuvi ja käynnistinakseli
RAKENNUSOHJE Moottorin takakansi, tiiviste, ruuvi ja käynnistinakseli 295 Lehden nro 69 mukana sait seitsemän uutta osaa, jotka kuuluvat mittakaavan 1:7 F2007 autosi GX-21-moottorin mekaaniseen kokonaisuuteen.
LisätiedotKäyttöohje. Asiakaspalvelu. Lue tämä käyttöohje aina ennen Stedox. Supportin käyttöä ja asennusta.
Me haluamme tehdä työnteosta helpompaa, tehokkaampaa ja turvallisempaa rakentajille ympäri maailman kehittämällä luovia menetelmiä ja työkaluja, jotka helpottavat rakennusalan asennustöitä. Oikeanlaisilla
LisätiedotBaikal MP-46 ilmapistooli käyttöohje. Eräliike Riistamaa Oy
Baikal MP-46 ilmapistooli käyttöohje Eräliike Riistamaa Oy 1. Yleistä 1.1 LUE ASEEN OHJEKIRJA HUOLELLA ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA. Ohjekirjassa esitellään lyhyesti aseen tekniset tiedot, muotoilu ja käyttöohjeet.
LisätiedotUusi FWB500 ilmakiväärisi on toimitettu tehdaspakkauksessa, jota voit käyttää jatkossa säilytys- ja kantolaukkuna.
KÄYTTÖOHJE FEINWERKBAU 500 ILMAKIVÄÄRI Ennen aseen käyttöä Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Aseesi toimii moitteettomasti vain jos käsittelet sitä oikein ja huollat
LisätiedotOUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC
OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC TUOTETIEDOT YLEISTÄ OUM6410C venttiilimoottori soveltuu hitaiden säätöprosessien ohjaamiseen, esim. lämmityspiirien säätöön. Venttiilimoottori ei tarvitse
LisätiedotContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat 500 1,2 l, moottorikoodi 169 A4.000 ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä Hammashihnan
LisätiedotContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Ford Galaxy (WRG) 2000 2006, 1,9 l 85 kw, moottorikoodi AUY, mallivuodesta 2003 alkaen Hammashihnasarjat CT1028K3,
LisätiedotContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, CT884 K1 automallissa 1997 Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5 l V6, moottorikoodi X25XE ContiTech ohjeistaa, miten välttää
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700
(Finnish) DM-SL0006-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Vaihdevipu RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3
LisätiedotCCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI
kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление
Sarjat 31000, 31001, 31002, 31100, 31101, 31102, 31200, 31201, 31202, 41000, 41001, 41002, 411, 41101, 41102 ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. Yleistä ление Lue tämä ohje läpi huolellisesti ennen venttiilin
LisätiedotDC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE
DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista
LisätiedotEnnen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.
Saunaoven asennusohjeet Lasioven asennustöiden suorittamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Lasi ei kestä kovien ja painavien esineiden iskuja. Iskusta lattiaan tai seinään lasi voi rikkoutua. Älä koskaan
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotTekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot
Tekninen tuote-esite Läppäventtiili kierteettömillä korvakekiinnikkeillä Avoimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Lämmitys- ja jäähdytyskojeiden auki-kiinni sovelluksiin Yleiskuvaus
LisätiedotTekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
ekninen tuote-esite NRQ4A oimilaite ja 3 tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 8 Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: auki-kiinni oiminta-aika 9 s ekniset tiedot urvallisuusohjeet Sähköiset tiedot
LisätiedotASENNUS-, KÄYTTÖ- ja HUOLTO-OHJEET THD, THDC, THX ja THXC.
Sivu 1/ 5 ASENNUS-, KÄYTTÖ- ja HUOLTO-OHJEET THD, THDC, THX ja THXC. Lue kaikki ohjeet ennen lavakatteen asennusta ja käyttöä!!! 1 TARKISTA ASENNUSSARJAN SISÄLTÖ! Asennussarjaan kuuluvat: 6 kpl Vetokiinnittimet
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotLattialämmityksen jakotukki
INSTALLATIONSANVISNING GOLVVÄRMEFÖRDELARE POLYMER Asennusohje Lattialämmityksen jakotukki Polymer 1 Tietoja lattialämmityksen jakotukista Polymer Floorén lattialämmityksen jakotukki Polymer on valmistettu
LisätiedotASENNUS-, KÄYTTÖ- ja HUOLTO-OHJEET NP3D, NP3DC, NP3K ja NP3KC.
Sivu 1/ 5 ASENNUS-, KÄYTTÖ- ja HUOLTO-OHJEET NP3D, NP3DC, NP3K ja NP3KC. Lue kaikki ohjeet ennen lavakatteen asennusta ja käyttöä!!! 1 TARKISTA ASENNUSSARJAN SISÄLTÖ! Asennussarjaan kuuluvat: 6 kpl Vetokiinnittimet
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotKäyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08
Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista
LisätiedotASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen
LisätiedotKytkin - Hyötyajoneuvot Sivuttaisheiton tarkastuslaite
Tuotenumero 184200 080580 Sisällys Käyttöohje 1. Esipuhe... 1 2. Toimituksen sisältö... 2 3.... 2 3.1 Sivuttaisheiton tarkastuslaitteen asennus... 3 3.2 Kytkinlevyn asennus... 4 3.3 Mittarin asennus ja
LisätiedotEnnen asennuksen aloittamista:
Asennusopas Asennusopas Ennen asennuksen aloittamista: 1. Ennen asennuksen aloittamista varmistu että olet hankkinut oikean lukkopesän, joka sopii lukkoon. Yleisesti käytössä oleviin oviin oikeat lukkopesät
LisätiedotLue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.
Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa. KÄYTTÖTARKOITUS quick2go alumiiniramppi mahdollistaa esteettömän kulun
LisätiedotVipuvaihteet GF 50.3 GF 250.3
Vipuvaihteet GF 50.3 GF 250.3 Käyttöohje Asennus, käyttö, käyttöönotto Sisällysluettelo GF 50.3 GF 250.3 Lue ensin ohje! Noudata turvallisuusmääräyksiä. Tämä ohje on tuotteen osa. Säilytä ohje tuotteen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.
Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004
LisätiedotKUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
KUNTOPYÖRÄ 903 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJEET ) Malli 903 on tarkoitettu kuntosalien ja kuntoilukeskusten spinning-ryhmille. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä vapaaratas, ja sitä saa käyttää vain ammattilaisen
LisätiedotTekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
Tekninen tuote-esite D6..W Läppäventtiili kierteettömillä korvakekiinnikkeillä Avoimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Lämmitys- ja jäähdytyskojeiden auki-kiinni -sovelluksiin Yleiskuvaus
Lisätiedot74 cm - 89 cm ASENNUSOHJEET KOMPACT
74 cm - 89 cm Suomi ASENNUSOHJEET KOMPACT KOMPACT - www.arke.ws Ennenkuin ryhdyt asennustyöhön, pura portaiden kaikki osat pakkauksistaan. Aseta kaikki osat tilavalle alustalle ja tarkista osien lukumäärä
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat
Operation hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 23-07-2015 Wafer tyyppi 311 (310-312) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa vaativiin sulku- ja
LisätiedotTäyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1.
Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili on tiivis molempiin virtaussuuntiin.
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotKÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä Hase Trets soveltuu käytettäväksi tavallisena nojapyöränä tai peräpyöränä toiseen polkupyörään kiinnitettynä. Rungon pituutta voidaan muuttaa, joten pyörä
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Köysivintturi Tyypip 220.0, , , , , ,125
KÄYTTÖOHJEET Köysivintturi Tyypip 0.0,3 0.0,5 0.0,75 0. 0. 0.3 4.0,5 40.0,08 40.0,5 Sisällysluettelo. Tärkeitä turvallisuusohjeita 6. Köyden kiinnittäminen. Tekniset tiedot 7. Käyttö 3. Yleistä 8. Huolto
LisätiedotSaab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400)
SCdefault -3 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vetokoukku, kiinteä ja irrotettava Accessories Part No. Group Date Instruction
LisätiedotHV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje
0601050/1 IM-P060-04 ST Issue 1 HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Käyttö 6. Huolto 7. Varaosat IM-P060-04 ST Issue
LisätiedotNestekaasuputkistot LPG. Asennusohje. LPG-liitin teräsvahvistenauhojen 8.04.01 kiinnityksellä 04.08
SISÄLTÖ 1.0 Johdanto 1.1 Yleisohjeita 1.2 Putkityypit 1.3 Liittimet 2.0 Putken pään valmistelu 2.1 Putken pään oikaisu 2.2 PE-vaipan poistaminen 2.3 Terässidosnauhan lyhentäminen 2.4 Kiristyslaipan asettaminen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly
Asennus- ja käyttöohje Kuormalavahylly PÄÄDYN KOKOAMINEN Kiristysmomentti, ruuviliitos Ruuvi M0 8.8 Maks. kiristysmomentti 7 Nm Ruuviliitoksiin on käytettävä lukitusmuttereita M0 luokka 8 Taptite M6 Maks.
LisätiedotORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20
ORAMIX deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands... 10 suomi... 12 svenska... 14 dansk... 16 norsk... 18 eesti... 20 ðóññêèé 22 polski... 24 150±23 mm 1. 150±3 mm 40 G 3/4 2. 44 G 3/4 160mm 3.
LisätiedotContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Audi A3 1,8 l T. moottorikoodi ARZ ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä Hammashihnan vaihdon
LisätiedotPolkupyöränpidin, kattoasennus
Ohje nro Versio Osa nro 30664232 1.0 Polkupyöränpidin, kattoasennus Sivu 1 / 6 Varuste A0000162 J8903383 Sivu 2 / 6 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit
LisätiedotASENNUS-, KÄYTTÖ- ja HUOLTO-OHJEET TOD, TODC, TOX ja TOXC.
Page 1 of 5 ASENNUS-, KÄYTTÖ- ja HUOLTO-OHJEET TOD, TODC, TOX ja TOXC. Lue kaikki ohjeet ennen lavakatteen asennusta ja käyttöä!!! 1 TARKISTA ASENNUSSARJAN SISÄLTÖ! Asennussarjaan kuuluvat: 6 kpl Vetokiinnittimet
LisätiedotHUOLTO-OHJE SS/EN3. Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin. Sivu 1/10 Versio 09.2014. Lisenssinhaltija:
Sivu 1/10 SS/EN3 HUOLTO-OHJE Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin 1KG JAUHESAMMUTIN Sivu 2/10 MALLI HOUSEGARD FP1V1 SS/EN3 A: Yleistä. B: Tekniset tiedot. C: Täyttämisen toimenpiteet. D: Tarkistuksen toimenpiteet.
LisätiedotKäämikytkimet, tyyppiä UB moottoriohjaimilla, tyyppiä BUE ja BUL. Asennus- ja käyttöönotto-ohjeet
Käämikytkimet, tyyppiä UB moottoriohjaimilla, tyyppiä BUE ja BUL Asennus- ja käyttöönotto-ohjeet Tätä ohjetta ei saa kopioida ilman meidän kirjallista lupaamme eikä sisältöä saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle
LisätiedotAsennusohje PEM1366FIN 2012-06
Asennusohje PEM1366FIN 2012-06 SUOMI KYLMÄKUTISTE JATKO YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA CJ11.42 Uo/U = 20.8/36 kv, Um = 42 kv 2/10 CJ11.42 PEM1366FIN 2012-06 YLEISTÄ - Tarkista, että olet
LisätiedotHiukkaskoko maks. 5 µm. Teoreettinen vääntömomentti. Materiaalit:
1 Käyttöpaine min./max. 1,5 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1
LisätiedotEtuiskunvaimentimien teline
RAKENNUSOHJE Etuiskunvaimentimien teline Noudata ohjeita ja niihin liittyviä kuvia tarkasti. Uusien osien tekniset ominaisuudet esitellään lyhyesti ennen asennusohjeita. 91 Lehden numero 21 liitteenä saat
LisätiedotSisällysluettelo. Suureet ja yksiköt & Käytetyt symbolit
Sisällysluettelo sivu Käyttökerroin... 2 Kierukkavaihteen valinnassa ja asennuksessa huomioitava... 2 Kierukkavaihdemoottorit ja Kierukkavaihteet... 3 Vaihtoehtoiset rakenteet... 4 Välityssuhde- ja moottorisovitevaihtoehdot...
LisätiedotLuistiventtiili PN 63-160 DN 80/80-300/250. Vaihtoehdot. Lisätietoja. Materiaalit. Tilaustiedot. Rakenne. painetiivisteinen kansi
Esite 7338.1/12-57 AKG-A/AKGS-A Luistiventtiili painetiivisteinen kansi laipoin tai hitsauspäin PN 63-160 DN 80/80-300/250 Käyttöalueet Teollisuudessa, voimalaitoksissa, prosessitekniikassa ja laivanrakennuksessa
LisätiedotKäyttöohje. Pyörivät nivelet rasvansyöttöjärjestelmiin. Z-nivel 360 pyörivä nivel 90 pyörivä nivel suora A FIN
Käyttöohje Pyörivät nivelet rasvansyöttöjärjestelmiin Z-nivel 360 pyörivä nivel 90 pyörivä nivel suora 01 579 A405 949 FIN FIN Käyttöohje - Pyörivät nivelet rasvansyöttöjärjestelmiin Pressol Schmiergeräte
LisätiedotCASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
9004 CASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE KÄYTTOOHJEET ) Casall XTR700 -malli on tarkoitettu kuntosalien ja kuntoilukeskusten Indoor Bike -ryhmille sekä kotikäyttöön. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä
LisätiedotR o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs 455- (459) sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio 27-06-2014
Operation C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio HÖGFORS V-palloventtiili on erityisesti suunniteltu massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen säätöön. Rakennepituudeltaan lyhyempi 59 on suunniteltu pohjaventtiilikäyttöön.
Lisätiedot3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat
LisätiedotMAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen
(Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti
LisätiedotVetokoukku, irrotettava
Installation instructions, accessories Ohje nro 31269488 Versio 1.5 Osa nro 31269508, 31269514, 31269512, 31269510, 31269516, 31269539 Vetokoukku, irrotettava IMG-260235 Volvo Car Corporation Vetokoukku,
LisätiedotFDV -Fire Valve FDV. Palonrajoitinventtiili
FDV Palonrajoitinventtiili Yhdistetty poistoilmaventtiili ja palonrajoitinventtiili pyöreisiin kanaviin. Tyyppihyväksytty ja standardien EN 1366-2 ja EN 13501-3 mukainen palonrajoitinventtiili. Palonrajoitinventtiilin
LisätiedotPikaopas , Versio AB Joulukuu Rosemount Johdetutka. Segmentoidun anturin asennusohjeet
00825-0316-4530, Versio AB Rosemount Johdetutka Segmentoidun anturin asennusohjeet VAROITUS Asennus- ja käyttöturvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman. Varmista, että
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1
(Finnish) DM-SL0003-00 Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista
LisätiedotVenttiilin säätö perustuu vahvaan termostaattiin ja sen vastavoimana olevan jousen toimintaan. Näillä ohjataan messingistä säätölautasta.
5 5 5 TERMOSTAATTISET PATTERIVENTTIILIT Oras Stabila Yleistä Oras Stabila on esisäädettävä termostaattinen patteriventtiili, joka on tarkoitettu käytettäväksi pumppukiertoisessa kaksiputkijärjestelmässä.
LisätiedotMatkustamon pistorasia
Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset
LisätiedotAsennusohjeet Sektoroitu ENVENTUS-roottori vaipalla
Lämmönsiirrin sisältää: Vaipan kahdessa osassa Roottorilohkot Navan, akselit, laakerit ja peitelevyt Puolat Kotelon, lukkomutterit ja kiristysruuvit Asennustarvikkeet: Kehikko ja narut Kiristyshihna (väh.
LisätiedotJarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia
RAKENNUSOHJE Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia 251 Lehden nro 60 mukana sait 13 uutta radio-ohjattavan F2007-autosi osaa. Osat ovat vaihteistokotelo, jarruakseli,
LisätiedotSAVUPIIPPU. Asennusohjeet sisällä oleva savupiipulle
SAVUPIIPPU Asennusohjeet sisällä oleva savupiipulle 1 HÄLLSTRÖMS PLÅT & CO HÄLLSTRÖMS PLÅT & CO Hällströms Plåt valmistaa suvunpiippuja huviloihin, omakotitaloihin ja lämpökeskuksiin, yrityksille ja kasvihuoneille.
LisätiedotASENNUSOHJE MICROPROP DC2
TARKISTETTU VERSIO: 201402 ASIAKIRJA: 841617 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2.
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Ohje nro Versio Osa nro 30668471 1.2 30682095, 30682096 Vetokoukku, kiinteä M8901547 Sivu 1 / 16 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000172 A0000165 IMG-213560 Sivu 2 / 16 IMG-223189 Sivu 3 / 16 IMG-213320
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
Lue ennen kokoamista ja käyttöönottoa! Asennus- ja käyttöohje Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa haitata laitteen toimintaa tai vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita esine- tai henkilövahinkoja.
LisätiedotXPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914
XPi-pumput 10k - 03 Helsinki 0914 XPi-sarjan pumput on suunniteltu vaikeisiin olosuhteisiin huomioiden: - Pumpun tilantarve - Pumpun kierrosnopeus - Tehontarve Ratkaisuksi HYDRO LEDUC on kehittänyt kulmapumpun,
LisätiedotMidwest PetGate koiraportti
Midwest PetGate koiraportti Asennusohje malleihin 2929sw gl, 2939sw gl 2929sg gl, 2939sg gl. TÄRKEÄÄ TIETOA Pura kaikki osat laatikosta. Säilytä laatikko ja pakkausmateriaalit, kunnes tuote on kasattu.
LisätiedotSTIGA VILLA 102M 8211-3028-04
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.
LisätiedotORIGINAL LINK SEAL OY KORATE AB. Kulotie 2, D Vantaa
OY KORATE AB Kulotie 2, D40 01450 Vantaa Markku Karnela puh. 0400-840561 korate@kolumbus.fi LINK-SEAL on kehitetty kaikkien erikokoisten pukien läpivientien tiivistämiseen. Niitä käytettäessä ei tarvitse
LisätiedotAUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet
LisätiedotCristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:
Cristallo ROLLAATTORI Tilno: 7 00 000 Käyttöohje Rollaattorin osat 4 5 6 0 7 8 9 Kahva Jarru Korkeussäädettävä kahvan tanko 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Folding suoja 6 varastossa haltijat 7 Takapyörä
Lisätiedot900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ulosvedettävä suksen-/lumilaudanpitimet Accessories Part No. Date Instruction
LisätiedotMASADOOR. autotallinovet. Asennusohje
MASADOOR autotallinovet Asennusohje Tämä asennusohje on tehty ammattitaitoisen asentajan käyttöön. Ohjeessa on piirroksia, joissa on komponentteja, joita ei aina oveen asenneta. Ennen asennuksen aloittamista
LisätiedotKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
LisätiedotSähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus
ekninen tuote-esite RFA oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni Virrattomana kiinni (C) ekniset tiedot Sähköiset
LisätiedotEnnen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
LisätiedotFT16 uimurilauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
1430050/1 IM-P143-04 ST Issue 1 FT16 uimurilauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus ½" ja ¾" kuvassa 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7.
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotLevyjarrunapa maantieajoon
(Finnish) DM-HB0004-01 Jälleenmyyjän opas Levyjarrunapa maantieajoon HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen
LisätiedotGRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin
LisätiedotPyörällisen suihkutuolin osat
Pyörällisen suihkutuolin osat 1 Työntökahva 2 Selkänoja 3 Istuimen kansi 4 Kiinnitysruuvi 5 Kannellinen ämpäri 6 Rengas, 4 (valinnainen) 7 Kaksiosainen lukitusjarru 8 Käsinoja 9 Jarru 24 :n pyörään (valinnainen)
LisätiedotBRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje
0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001
LisätiedotKETJU- JA HIHNAKÄYTÖT 6. SKS-mekaniikka Oy. Martinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa, http://www.sks.fi, faksi 852 6824, puh.
KIINNITYSHOKIT KORJATTU PAINOS maaliskuu 1998 KETJU- JA HIHNAKÄYTÖT 6 SKS-mekaniikka Oy artinkyläntie 50, P 122, 01721 Vantaa, http://www.sks.fi, faksi 852 6824, puh. *852 661 Etelä-Suomi artinkyläntie
LisätiedotASENNUSOHJE PEM1231FIN 2012-12 SUOMI
ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2012-12 SUOMI KYLMÄKUTISTE PÄÄTTEET YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA Uo/U = 12.7/22 kv, Um = 24 kv SISÄPÄÄTE 2/9 PEM1231FIN 2012-12 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI haponkestävä teräs WAFER tyyppi 411- (41000) sarjat
Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi 11- (1000) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 07-09-011 Wafer tyyppi 11 (1000) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili
Lisätiedot