Seitsem veljest Kertomus

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Seitsem veljest Kertomus"

Transkriptio

1 Seitsem veljest Kertomus Aleksis Kivi The Project Gutenberg EBook of Seitsem veljest by Aleksis Kivi This ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at Title: Seitsem veljest Kertomus Author: Aleksis Kivi Release Date: April 7, 2004 [EBook #11940] Language: Finnish Character set encoding: ISO *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SEITSEM VELJEST* ** Produced by Riikka Talonpoika, Tapio Riikonen and PG Distributed Proofreaders SEITSEM VELJEST Kertomus Kirj. ALEKSIS KIVI _Seitsem veljest ilmestyi ensimmsen kerran v nelj vihkona, yhtenni teen1873. ENSIMMN EN LUKU Jukolan talo, etelsessh eess seisoo ern mn pohjaisella rinteell liki Toukolan kyl. Sen lei sin ympi ston kivinen tanner, mutta alempana alkaa pellot, joissa, ennenkuin talo oli hi n

2 mennyt, aaltoili ternen vilja. Peltojen alla on niittu, apilar nen, halkileikkaama monipolvisen ojan; ja runsaasti antoi se heini ennenkuin joutui laitumeksi kyl karjalle. Muutoin on talolla avaria metsi soita ja erai ta, jotka, t tilustan ensimmsen perustajan oivallisen toiminnan kautta, olivat langenneet sille osaksi jo ison-jaon kdessent isinai koina. Silloinpa Jukolan ist pitn enemm huolta jkeent ulevainsa edusta kuin omasta parhaastansa, otti vastaan osaksensa kulon polttaman mets ja sai sillkei nolla seitsem vertaa enemm kuin toiset naapurinsa. Mutta kaikki kulovalkean jj et olivat jo kadonneet hen piiristsj a tuuhea metskasvanut sijaan.--ja t on niiden seitsem veljen koto, joiden elvai heita tsnyt kn kertoilemaan. Veljesten nimet vanhimmasta nuorimpaan ovat: Juhani, Tuomas, Aapo, Simeoni, Timo, Lauri ja Eero. Ovat heistt uomas ja Aapo kaksoispari ja samoin Timo ja Lauri. Juhanin, vanhimman veljen, ikon kaksikymmentj a viisi vuotta, mutta Eero, nuorin heist on tuskin nnyt kahdeksantoista auringon kierrosta. Ruumiin vartalo heillon tukeva ja harteva, pituus kohtalainen, paitsi Eeron, joka vielon kovin lyhyt. Pisin heistkai kista on Aapo, ehkei suinkaan hartevin. T jki mmnen etu ja kunnia on Tuomaan, joka oikein on kuuluisa hartioittensa levyyden tden. Omituisuus, joka heitkai kkia yhteisesti merkitsee, on heid ruskea ihonsa ja kankea, hampunkarvainen tukkansa, jonka karheus etenkin Juhanilla on silmn pist Heid isns joka oli ankaran innokas metsi es, kohtasi hen parhaassa isn i sti surma, kun h tappeli e karhun kanssa. Molemmat silloin, niin mets kontio kuin mies, lt tiin kuolleina, toinen toisensa rinnalla maaten verisellt anterella. Pahoin oli mies haavoitettu, mutta pedonkin sekkur kku ettkyl ki nt iin puukon viiltj a hen rintansa kivr in tuiman luodin li st Niin lopetti pvsr oteva mies, joka oli kaatanut enemm kuin viisikymmentkar hua.--mutta nden metset kienskaut ta l h laimin ty ja toimen talossansa, joka vi tellen, ilman esimiehen johtoa, joutui rappiolle. Eiv kyenneet hen poikansakaan kyntn ja kylvn; sillol ivatpa he perineet ist ssam an voimallisen innon metsot usten pyyntn. He rakentelivat satimia, loukkuja, ansaita ja teerentarhoja surmaksi linnuille ja ji ksille. Niin viettiv he poikuutensa ajat, kunnes rupesivat ki ttelemn tuliluikkua ja rohkenivat lest yot soa korvessa. t i kyllkoet ti seknuh teilla ettkur illa saattaa heitt y ja ahkeruuteen, mutta heid uppiniskaisuutensa oli jkkvast us kaikille hen yrityksillens Oli h muutoin kelpo vaimo; tunnettu oli hen suora ja vilpit, ehkh ieman jyrkkm ielens Kelpo mies oli my hen veljens poikien oiva eno, joka nuoruudessaan oli uljaana merimiehenp urjehtinut kaukaiset meret, nnyt monta kansaa ja kaupunkia; mutta nskadot ti h viimein, kden umpisokeaksi, ja vietti iksp ime pv Jukolan talossa. H silloin usein, veistellen tunteensa viittauksen mukaan kauhoja, lusikoita, kirvesvarsia, kurikkoja ja muita huoneessa tarpeellisia kaluja, kertoili sisarensa pojille tarinoita ja merkillisiasi oita sekom asta maasta ettvi eraista valtakunnista, kertoili my ihmeitj a tapauksia raamatusta. Nt h en jutelmiansa kuultelivat pojat kaikella hartaudella ja painoivat lujasti muistoonsa. Mutta yhtm ieluisasti eiv he kuullelleetkaan t inskkyj j a nuhteita, vaan olivatpa kovakorvaisia vallan, huolimatta monestakaan pieksis- ll yst Useinpa kyll huomatessaan selkaunan lest yv, vilkasi veliparvi karkutielle, saattaen t kautta sekt illenset tm uille murhetta ja kiusaa, ja sillom aa asiaansa pahentaen. Tsol koon kerrottu er tapaus veljesten lapsuudesta. He tiesiv kototalonsa riihen alla kananpes, jonka omistaja oli er eukko, kutsuttu Mni st muoriksi; sillh en pieni mki nssei soi mni stsl el ljukol aa. Johtui kerran veljesten mieleen paistetut

3 munat, ja pt tiv he lopulta riist pes ja lt em etsn nauttimaan saaliistansa. He tt tiv my pt sens tyhjensiv pes ja lsi v yksimielisesti metsn, kuusi veljest Eero pyi silloin vielt insj alkain juurella. Mutta koska he ehtiv erl le solisevalle ojalle pimeskuusi stossa, rakensivat he valkean r l le, kr iv munat ryysyihin, kastoivat ne veteen ja panivat paistumaan kihisevn tuhkaan. Ja kun herkut olivat viimein kypsyneet, sv he maittavan atrian ja astelivat siitt yytyvsi nkot iansa taas. Mutta kotoml le ehditty kohtasi heith irmumyrsky; sillol ipa jo heid tekonsa tullut ilmi. Mni st muori h enteli ja riehui, ja kiivaalla katsannolla kiirehti veljeksivast aan heid t ins kessvi nkuva ruoska. Mutta eivp m ielineetkn pojat kdkoh den tuota vihuria, vaan knt yiv takaisin ja pakenivat jl een metsien turvaan, huolimatta t insh uudoista. Meni nyt pv meni vielt oinen, mutta karkureita ei kuulunut; ja t heid viipymisenssaat toi t in lopulta kovin levottomaksi; ja vihansa muuttui pian murheeksi ja sl in kyyneleiksi. H lsi heitet simn, etsi mets ristiin rastiin, mutta lt t l apsiansa. Saipa asia yh kamalamman muodon ja vaati viimein kruununmiehikm n asiaan ki ksi. Sana saatettiin jahtivoudille, joka viipymt kokoonkut sui koko Toukolan kyl ja sen ympi st. Ja nyt lsi joukko seknuor ia ett vanhoja, naisia niinkuin miehii n, jahtivoudin johtamana, pitk rivinur kkimaan ympi mets. Ensimmsenp vet siv he lei simmillt ienoilla, mutta ilman toivottua seurausta; toisena pvsi irtyiv he kauemmas, ja koska astuivat korkealle ml le, ni v he etl ter n suon partaalta sinisen savupatsaan kiertoilevan yl ilmaan. Tarkasti merkitsiv he suunnan, josta savu suitsusi, ja sitkoh den jatkoivat he retkenst aas. Viimein likemmin jouduttuansa kuulivat he nen, joka lauloi seuraavalla tavalla: Elettiinpennenki n, Vaikk' ojan takan' oltiin, Ojapuita poltettiin Ja ojast' oltta juotiin. Silloinpa Jukolan emt kuultuansa laulun, ilahtui suuresti; sillh tunsi sen poikansa Juhanin neksi. Ja kumahteli usein metst ulinuijan paukkeesta; josta kaikesta etsij nyt varmaan havaitsivat lest yvs karkulaisten leiri Siitant oi jahtivouti kkyn piirittn pojat ja sitten heitl enem n hiljaisuudessa, mutta pysm n kuitenkin matkan ph heid majapaikastansa. Tapahtui niinkuin h kki. Ja koska joukko, piirittn veljekset kaikin puolin, oli heitl ikeynyt noin viisikymmentaskel ta, seisahtui se silloin; ja ilmestyi nyt seuraava ny: Rakettu oli kiven juurelle havuista pieni koiju, jonka ovella makasi Juhani sammaleisella sijalla, katsellen yl pilviin ja lauleskellen. Kaksi, kolme sylt koijusta loimotti iloinen valkea, ja sen hiilistskor venteli Simeoni ansalla pyyttyt eerep vl iseksi. Aapo ja Timo no'etuilla kasvoilla--sill olivatpa he ket tn olleet tonttusilla--paistelivat nauriita kuumassa tuhassa. Pienen saviropakon partaalla istui net nlaur i, tehden savikukkoja, hki j a uljaita varsoja; ja oli hel lh eitj o aika rivi kuivamassa sammaleisen hirren kyljell Mutta tulinuijaa paukutteli Tuomas: sylki maakivelle vahtoisen syljen, asetti siihen tulisen hiilen, ja t pl le viskasi h kaikin voimin toisen kiven, ja jyske, usein tuima kuin tavallinen kivr in paukaus, kajahti ympi lle, ja nokinen savu kivien vi stp yt eli ilmaan. JUHANI. Elettiinpennenki n, Vaikk' ojan takan' oltiin... Mutta peijakas meid kuitenkin viimein tl lp erii. Se on niinkuin kess te mullisaukon pojat. AAPO. Senh minkoh ta sanoin kdessm e ji ksen passiin. Voi meit

4 hulluja! Sissit ja mustalaiset tl t avalla rm t elkt ilmi-taivaan alla. TIMO. Jumalan taivas kuitenkin. AAPO. Asua tl lsusi en ja karhujen kanssa. TUOMAS. Ja Jumalan kanssa. JUHANI. Oikein, Tuomas! Jumalan ja hen enkeleinskanssa. Ah! jos nyt taitaisimme katsoa autuaan sielun ja ruumiin silml niin selvt ip ni simme, kuinka koko joukko suojelevia siipi-enkelion meid piirittyt ja kuinka itse Jumala harmaana j i stuu vallan keskellm e tskui n armahin is SIMEONI. Mutta mitaat telee nyt t iparka? TUOMAS. H mielisi peitota meitp aistikkaiksi, koska vaan kynsiins joutuisimme. JUHANI. Ai poika, saisimmepa saunan! TUOMAS. Saunan, saunan! JUHANI. Kipint sev saunan! Niin, kyll sen tied. AAPO. Se viimeinkin on saatavamme. SIMEONI. Hyvin tietysti. Sentden on parasta mennot tamaan se sauna ja pst ker ran nst h kvi st JUHANI. Hkei juuri kskel ekkn vapaa-ehtoisesti teuraspenkkiin, veikkoseni. AAPO. Mitj aarittelet, poika? Talvi lest yy ja meille ei annettukaan syntyissm e turkkia niskaan. SIMEONI. Ei siis muuta kuin kotia mars! ja tulla ll ytetyksi ja syyst kyll syystkyl l JUHANI. Sst ykn, veljet, sst ykn selkm e vielkui tenkin muutamat vuorokaudet. Emmeh tiedm itp elastus-keinoa Jumala meille keksii vielm ennessp arin kolmen pv. Niin, tl l tl lp yllyilkm me viel tuossa pvm e, tuon kantosen valkean ympi ll ja ym e havuisessa koijussa, rel len rinnakkain rivisskui n em naskit pahnoilla.--mutta mitsanot sin Lauri pokko, siellsavi laukussa? Mit Km mekkor easti pieksis- ll yyn? LAURI. Ollaanhan tl lvi el JUHANI. Senh mini n parhaaksi harkitsen. Juuri niin!--mutta onpa sinulla siellkar jaa oikein aika lailla. TUOMAS. On sekkar jaa ettsi ipi-elm isi llp ojalla. JUHANI. Huikea liuta. Tulispa sinusta oikein kukkomaakari. TUOMAS. Oikein flt JUHANI. Oivallinen flt - kynsisti? -Mikr ysskukl a sieltnyt taasen heltii LAURI. Ton vaan tuommoinen pikkuinen poika. JUHANI. Kas tuota nallikkaa!

5 TUOMAS. Tekee poikia kuin mies. JUHANI. Poikia kuin tervaskannon pt ja ruokkii kuin mies sekp ojat ettkar jat.--mutta veljet, veljet, jouduttakaa jo pvl inen pt n; sillm ahani rupee motkottamaan. Pane mujua, pane kiehuvaa mujua tuon nauriin paistavalle kyljelle tuossa.--kenenpon vuoro lt enaur iita varkaisin? SIMEONI. Minunpa on taasen km inen synnin ty. JUHANI. Henkemme piteiksi tt yy meid hieman nypistellt oisen omasta. Jos ton synti niin on se niitp ienimpikui n tehdn ts matoisessa maassa. Ja katso, jos kuolen ilman muuta synninmerkki kirjassani, niin eih tuo pieni variksenjalka minua juuri estsi psem t v parempaan eln. Siitoi keasta hsal ista minua piankin nst si ulos, sen mkyl ll uulen, mutta ainahan annettaisi pojalle siellj okin ovenvartijan virka, ja sekin olisi hirmuisesti lysti- -Niin, uskokaamme niin, ja ottakaamme suruttomasti mitker ralla kupuumme mahtuu. AAPO. Mutta katsonpa jo parhaaksi etth eitm e Kuokkalan naurismaan ja etsimme itsellemme toisen. Vent yminen pvp vt saat taa pian omistajan vartioimaan maatansa y ja pv. JAHTIVOUTI. Ei yhtn surua siitj uonesta en, poikaset, ei yhtn. No no, miksi hl ette? Katsokaa: joukko suojelevia enkelion teid piirittyt aivan sukkelasti. Niin haasteli vouti veljeksille, jotka pahoin peljt yneinr ynki v yl ja kaapasivat juoksemaan mikm innekkin, mutta huomasivat pian kauhistuen tienst eljetyksi kaikkialta. Silloin lausui taasen vouti: apajassahan olette, luikkarit, koreasti apajassa, josta ette pse ennenkuin on teith ieman suomustettu muistoksi, pieneksi muistoksi teille, mitkj alkajuonet olette meille saattaneet, luikkarit. Tne, muori, koivun-oksallanne, ja antakaat heille oikein lp sest kourasta. Jos niin, ettkoh taisitte vastakyntt niin onpa tst eille apumuijia. Seurasi nyt kuritus t in kest kden miehestm ieheen yli koko poikaparven; ja kova oli Kuokkalan korvessa ri n Kiivaasti kyllkt tikin vitsaansa muori, mutta jahtivouti vakuutti heid kuitenkin saaneen liian liepe saunan. Mutta koska tvi imeinen toimi oli tehty, lsi v he kukin kotiansa, niin my t i poikinensa. Kaiken tien h pauhasi ja toreli karkulaisia; eikvi elh eid kotia tultuansakaan lakannut myrsky. Vielr akentaessaan pojillensa atriaa laukkutuolille metelt si eukko, uhaten heituudel la pieksis- saunalla. Mutta nt yn, milln ahneudella he iskiv hampain leipn ja silakkaan, knsi h kasvonsa heist pyhkst en salaa kyyneleen ruskealta, karhealta poskeltansa. Niin pt tyi poikien karkuretki. Ja tol i tapaus heid lapsuutensa ajasta, johon kertomuksestani poikkesin. Veljesten parhaita huvituksia oli my kiekonlyi nen, jota leikkih e vielm iehuutensakin isr akastelivat harjoitella. He silloin, jaettuina kahteen joukkoon, taistelivat kiivaasti, kumpikin puoli pyrkien kohden mr t yesi nett Kova oli silloin huuto, juoksu ja temmellys, ja tulvana virtasi hiki heid kasvoiltansa. Humisten hyppeli kiekko pitkin tiet ja ponnahti usein kartusta miehelle vasten kasvoja, niin ettkun he palasivat leikist oli yhden ja toisen otsa varustettuna aika sarvella, tai poski ajettuneena simpulaksi. Niin kului heid nuoruutensa pv: kes metsisst ai maantiellki ekkoa heittss talvet kodon uunin pl lh iottavassa kuumuudessa. Mutta huomasivatpa veljetkin aikojen muuttuvan. Tapahtuipa asioita,

6 jotka saattoivat heitenem m kuin ennen muistelemaan huomis-pv ja siirtymn v entisistm enoistansa.--heid t insol i kuollut, ja tuli nyt yhden heistast ua isnyyt een, hillitsemn taloa psem t perin kumoukseen ja huolta pitn kruununveron maksosta, joka Jukolan avarien maiden ja metsien suhteen ei kuitenkaan ollut suuri. Mutta puuhaa ja tekemiston ainakin hi nneesst alossa. Tuli vielh arjaksi kaikelle tl e, ettp it uusi rovasti oli kaikessa virkansa toimessa peloittavan ankara mies. Liioinkin laiskalukijoille oli h armoton, kt ellen heitkoh taan kaikkia keinoja, my jalkapuun rangaistusta. Niinpol i h Jukolan poikihinkin teroittanut tarkan silms Oikeinpa lautamiehen kautta oli h antanut heille kiivaan kkyn, etth e tavallista vikkelm in saattaisivat itsensl ukkarin luoksi oppiaksensa lukemaan.--muistellen nt sei kkoja, istuessaan kotona avarassa tuvassa erni ltana syksykesl haastelivat veljekset keskensseur aavalla tavalla: AAPO. Sanonpa: th urja elei k psi n, vaan on sen loppu viimein hi tys ja turmio. Veljet! toiset tavat ja toimet, jos toivomme onnea ja rauhaa. JUHANI. Haasteletpa oikein, sitei taida kielt. SIMEONI. Jumala paratkoon! hillit, villitty on elm t pvn asti. e ollut aina TIMO. Onpa tsel sel ja maailmassa maailmaa. Kyllkel paa, jos kkeeki n. Ohhoo! JUHANI. Liian hurjasti, tai oikeammin sanottu, liian huolimattomasti olemme eleet, sitei taida kielt. Muistakaamme toki: nuoruus ja hulluus, vanhuus ja viisaus. AAPO. Mutta jo on aika viisastua, aika on panna kaikki halut ja himot jj en ikeen alle ja etunenst ehdse, joka tuo hyy vaan ei sit joka makeammalle maistuu. Nyt viipymt r akentamaan taloamme kunnialliseen kuntoon taas! JUHANI. Oikein haasteltu! Ensiksi kkm me lannan kimppuun niinkuin sontiaiset, ja paukahtelkoon havutukki Jukolan nurkissa aamusta iltaan; karja, uhkea karja antakoon moskaa puolestansa korotteeksi my; ja nouskoon tarhaamme kasat korkeat kuin kuninkaan linnan kultaiset muurit. Niin teemme. Ensi maanantaina aloitamme ja juuresta jaksain. AAPO. Miksi ei jo huomenna? JUHANI. Vasta ensi maanantaina. Eih ole vahinko harkita asiaa viel kypsemmsi. Niin, olkoon sanottu: ensi maanantaina. AAPO. Mutta yksi pykon meillkoh ta suoritettavana. Ton laita: Jos talonpitoomme toivomme jj estystj a pysyvsyyt t niin yksi olkoon esimies ja ist Me tiedm e, ettt oi keus ja velvollisuus on Juhanin sekh en esikoisuutensa ettt imme mr ksen kautta. JUHANI. Niin, niin se oikeus, valta ja voima on minun! AAPO. Mutta katso, ettsi tsop uisasti kt telet ja yhteiseksi hyyksi. JUHANI. Parastani tahdon koettaa. Mutta kun vaan tottelisitte ilman ki sti stj a ruoskaa! Mutta parastani tahdon koettaa. AAPO. Ruoskaa? JUHANI. Jos niin tarvitaan, nt k.

7 TUOMAS. Puhu koirillesi ruoskasta. TIMO. Et pehmitkr uununmaatani sin et koskaan; sen tehkn lain ja oikeuden hulja, jos selki syystsyh yy. JUHANI. Miksi iskette kiinni lsn sanaan? Onhan meillt sonnem me sijaa, jos vaan sovinto vallitsee ja sarvet pannaan syrjn. EERO. Tarkasti kuitenkin mr t n keskinset suhteemme. AAPO. Ja kuulkaamme jokaisen mieli. JUHANI. Mitsanot, Lauri, harvasanainen aina? LAURI. Sanoisinpa jotain. Muuttakaamme metsn ja heittm t maailman pauhu. me hiiteen JUHANI. H? AAPO. Mies hourii taas. JUHANI. Muuttaisimme metsn? Mith ulluuksia! AAPO. Ole huolimatta.--katso nn olen tuumaillut. Sinulla, Juhani, on ensiksi valta astua isnyyt een, jos niin tahdot. JUHANI. Minkun tahdon. AAPO. Me toiset, niin kauan kuin viivymme kotomme rakkaissa nurkissa ja olemme naimattomia miehi teemme talon ty sym e talon ruokaa ja saamme talosta vaatteet. Kuun ensimmnen maanantai, paitsi kylv ja leikkuu-aikana, olkoon aina oma pvm e, mutta tulkoon meille silloinkin talosta ruoka. Vuosittain antakoon talo meille kullekin puolen tynnyrin kauroja kylvn, ja vuosittain olkoon meillval ta raketa yhteishuhta, jonka suuruus on vi nti n kolmen tynnyrin ala. Nn ovat tuumani kotomme ja naimattomuuden kannalta. Mutta mint ied, ettei yksikn meistker naasti siirry Jukolan armaitten alojen vaiheilta pois, ja eih pakoita siihen tilamme ahtaus, vaan onpa vj yyttsei tseml e veljelle nl lm antereilla. Mutta h, joka aikaa voittain tuntisi halun perustamaan itsellensom an asunnon ja perheen eikkui tenkaan mieli tsl ain voimalla ja maamittarikustannuksilla kdp irstoilemaan taloa, eikt aitaisi h tyytyseur aavaan etuun? Perikn h talosta kappaleen maata, johon h rakentaa huoneensa ja pellot sen ympi lle. Saakoon h my osaksensa jonkunmoisen niittulohon, ja olkoon hel lval ta raivata itsellensm etst heinaat a lissi, niin ettvoi elt pari hevosta ja nelj viisi nautaa. Ja ilman yhtn veroa ja ulostekoa viljelkn tilaansa ja nauttikoon sen tuotteita niin h kuin hen lapsensa, eleskellen rauhassa omalla pohjallansa.--niin olen minasi aa aprikoinut. Mit sanotte. JUHANI. Jotenkin jkevt pyk. i aprikoittu. Ottakaamme punnittaviksi ne LAURI. Mutta toisin tehty vielj kevm in tehty. Muuttakaamme metsien kohtuun ja myykm me vihelinen Jukola, tai pankaamme se vuokralle Rajaportin nahkapeitturille. H on meille ilmoittanut halunsa siihen kauppaan; mutta vi nti n kymmeneksi vuodeksi tahtoo h haltuunsa talon. Tehkm me niinkuin sanon ja muuttakaamme hevosinemme, koirinemme ja pyssyinemme juurelle jyrk Impivaaran vuoren. Sinne rakentakaamme itsellemme iloinen pirtti iloiselle pvkal tevalle aholle, ja siell pyydellen salojen otuksia, elm e rauhassa kaukana maailman menosta ja kiukkuisista ihmisist- -Nnp ol en itsekseni tuumiskellut y ja pv vuosien kuluessa.

8 JUHANI. Onko peeveli riivannut sun aivos, poika? EERO. Ellei peeveli, niin metsei to. LAURI. Niin tuumailen ja kerran teen. Siellel si mme vasta herroina, pyydellen lintuja, oravia, ji ksi kettuja, susia, mr ij a pr ykarvaisia karhuja. JUHANI. No peijakas! annapas mennkoko Noakin arkki aina hiirest hirveen asti. EERO. Siinvast a neuvo: sanoa jh yvset suolalle ja leivl e ja ime verta, hilloa lihaa kuin hyttyset ja Lapin noidat. Ja ssi mmekvi el kettua ja suttakin Impivaaran komeroissa kuin karvaiset vuoripeikot? LAURI. Ketuista ja susista saamme nahkoja, nahoista rahaa, rahalla suolaa ja leip. EERO. Nahoista saamme vaatteet, mutta liha, verinen, hr yl olkoon ainoa ruokamme; suolaa ja leip eiv tarvitse apinat ja papiaanit metss iha LAURI. Niin tuumailen ja kerran teen. TIMO. Ottakaamme asia harkittavaksi juuresta jaksain. Miksi emme taitaisi pureskella metssi n suolaa ja leip? Miks' emme? Mutta Eero on irvihammas, aina tiellm e, aina pitkkant ona kaskessamme. Ken voi kielt mets asukasta tuolloin tl n lest ymt kyl ienkin nurkkia, tuolloin tl n, aina kuinka tarpeet vaativat? Vai isketkm inua silloin puulla ph, Eero? EERO. En, veljeni, vaan vielsuol ojakin saat jos marjoja tuot.--muuttakaa, pojat, muuttakaa, minen kiell vaan tulenpa teit vielkyyt iinkin, vien teitt t oi kein suden travia. JUHANI. Mutta pianpa kyydittsi v metsh altijat heid sielt takaisin, mint akaan sen. LAURI. Toisen kerran tullessa on kotoinen kynnys korkee, mint ied sen, ja l uule, ettkol kutan ovellesi en, koska sen kerran heitin.--vappuna muutan. TIMO. Kukatiesi tulen minkanssas. LAURI. Minen kiell en kke; tee niinkuin sydesi parhaaksi katsoo.--minm uutan tulevana Vappuna Impivaaran aholle. Ensiksih siell kunnes pieni, lm in pirttini on valmis, asun isoism e turpeentuneessa sysikoijussa. No, silloinpa, tehtyi oman pvyi, lepn vasta rauhan majassa, kuullellen kuinka kontio korvessa vihelt ja teeri puhaltelee Sompiossa. TIMO. Mint ulen, Lauri; olkoon sanottu, Lauri. TUOMAS. Elleiv parane tsaj at, niin seuraan teitm ini n. JUHANI. Tuomaskin! Sinm uuttaisit my? TUOMAS. Elleiv ajat parane. LAURI. Minm uutan Vappuna vaikka lest yisi Jukolan taloa makean leiv pv. TIMO. Sinj a min me kaksi, me muutamme tt S ompion suolle kuin kevset kurjet; ja ilma ja tuulet soi!

9 JUHANI. Haidjai! Mutta kas jos totuuden tunnustan, niin Laurin aikeessa on salaista vetoa. Metsh oukuttelee. Voi peeveli! tuntuupa kuin ni sin sen mets takana ilman ihanan lakeuden. AAPO. Te hullut, mitaat telette?--muuttaa metsn! Miksi? Onhan meill talo ja huoneet; katto kultainen pm me pl l JUHANI. Tosi, meillon talo, jossa riipumme kynsin ja hampain, niin kauan kuin se vki n suurukselle hajahtaa. Mutta katsos, jos nyt kova onni kiertsi tskai kki nurin niskoin, vastoin miehen parhaita tuumia, niin olkoon metst akataloni, jonne piankin tt vi lkaisen, koska viimeiset tuutissa kolisee.--niin, talonpidon toimeen ja raatamiseen nyt iskemme peloittavalla vauhdilla; ja kkm me taasen pykn, joka tsoi keammiten olikin kysymyksen- -Minun tyhm pkal loni mukaan on Aapo ylimalkaan harkinnut asiat jotenkin jkevt i; ja kaikki k hyvin, jos vaan itse kukin kohdastamme harrastelemme yksimielisyyttj a sovintoa. Mutta kas jos riitaa etsimme, niin kylll dm e aina syitni skaharjastemme kohotteiksi. SIMEONI. Missem me ldsi tni inkauan kuin tuo vanha Aatami kutittelee ja kutkuttaa meisst l ll uun ja nahan vi ss TIMO. Vanhan Aatamin olen aina aatellut vanhaksi, vakavaksi taatoksi vilttihatussa, mustassa pitkaki ssa, polvihousuissa ja punaisissa liiveiss jotka ulottuvat aina alipuolelle miehen napaa. Sellaisena ukkona astelee h aatoksissaan ja ajelee hkar ia. SIMEONI. Vanhalla Aatamilla tarkoitetaan synnin juurta, perisynti TIMO. Mint ied, etth on perisynnin tunnusmerkki ja esikuva, se sarvip saatana helvetist mutta sellaisena pokkona, kuin sanoin, h astelee edessi, ajellen hkar ia. Siten voi auttaa. JUHANI. Tuskon- pykj kn, ja pysykm me asiassa.--aapo, mit tuumiskelemme noista kahdesta meid torpistamme: Vuohenkalmasta ja Kekkurista? AAPO. Muistettava on, ettni iden molempain hallitsijat mr iv kerran maansa raa'asta, kolkosta korvesta, ja heitei siis karkoiteta turpeiltansa pois--joka oliskin vr in--niinkauan kuin on heillm ahtia pit sarkojansa ruokossa, ja sittenkin mr laki heille tilasta jonkun vanhuuden turvan. Niin on laita siinkoh dassa.--mutta katsellaanpas ert t oista seikkaa, joka luullakseni on jotenkin napakassa. Sillse on tl lm eid tkei n askelemme, se joko saattaa pn harmaaksi ennen aikoja tai tuo meille el poudan ja pt t viimein pvm e illan kultaruskoon. Ja sinuunpa, Juhani, se ensiksi nyt koskee. Huomaa siis mitsanon: Emn isnyys on puoletonta ja ontuvaa; talo ilman aitan polulla astelevaa emt... TIMO. On niinkuin suden pesi lman naarassutta, tai niinkuin saapas ilman toista saapasta; totisesti ontuupa se, niinkuin Aapo sanoi. AAPO. Talo ilman aitan polulla astelevata emt on niinkuin pilvinen pv ja sen perheenpd pssasuu ikyys kuin riutuva syksy-ilta. Mutta hyvem t on talon kirkas aurinko, joka valaisee ja lm itt. --Katso: ensimmsenj t h aamulla vuoteen, sotkee taikinansa, rakentaa miehellenssuur usta pt n, evt heid metsn ja siitki irehtii h kiulu kourassa tarhaan, lypsn kirjavan karjansa. Nyt h leipoo, hyi i ja pyi i; nyt on h pd r ess nyt keikahtaa h tuolla perenki n pssl eipkm enill ja nyt h pyrynkoh entelee uunia, joka ammentaa hohtavasta kidastansa tulta ja savua. Nyt h, leipn noustessa, viimein itsekin, lapsi rinnoilla, einehtii, syki mpaleen leip, paistetun silakan ja ryypp haarikosta piim pl le. Mutta eipunoh da h halliakaan, talon uskollista vartijaa portaalla, eikki ssaa, joka unisena uuninpl t

10 killistellen katsahtelee.--ja nyt h taasen hyi i ja pyi i, knt yy ja keikkuu, sotkee vielt oisen taikinan kaukaloonsa nousemaan, leipoo sen leivsi ja paistaa, ja virtana juoksee hiki hen otsaltansa. Mutta katso: pv laskiessa on hel ll eiv katossa, varras ladottuna vartaasen, joista raitis ell iehahtaa alas. Ja silloinpa, miesten tullessa metst vartoo heith r yi llallinen pestyllp dl Mutta misson emt i tse? Tuolla h pihalla taasen lyps vr ar visia nautojansa, ja kiulussa helluu rieskan sohiseva, vahtoinen harja.--niin h hyi i ja pyi i, niin h knt yy ja keikkuu; ja vasta, koska toiset jyrv jo sikeimmsunessa, kallistuu h siunaten vuoteellensa. Mutta eih vieln ole tysj a toimensa kaikki. Tuskittelematta h y kuluessa nousee sijaltansa hetkettsi n, tunnittaisin, nousee viihdyttn pienoista lastaan, joka tuossa itkee hyyryttelee kehdossansa.--t veljet, on oivallinen emt JUHANI. Hyvin puhuttu, Aapo, ja ki tp p uheesi tarkoituksen. Se, nimittn, pyrkii taivuttamaan minua naimiseen. Niin, minym mr. Vaimo, sanoit sin on tarpeellinen kappale huoneenhallituksessa. Tosi! Mutta p huoli. Toivos, luullakseni, tt tyy piankin. No noh; niin! Tunnustanpa, ettm ieleni tt tp t on jo iskenyt tyttn, josta toivon saavani avion ja hyv, elleiv petm inua vanhat merkit.--niin, veljet, toiset pv ja toiset konstit meitl est yy, ja pl leni otettava isnyys minua ankarasti huolettaa. Isn, isn hartioita painaa tl lh irmuinen taakka, ja suuri on kerran tilinst uomiolla. Minunpa edesvastauksessani olette nyt kaikki yli summan; muistakaa se. TUOMAS. Sinun? Mitvast en? JUHANI. Minol en ist ne; minunpa km enpst i imetn kerran vereni teid tt enne. TUOMAS. Itse vastaan minsekr uumiini ettsi eluni edest TIMO. Itse mini n vastaan; heh! AAPO. Veli Juhani, huomaa, ettsel laiset lauseet synnytt verta. pahaa JUHANI. En tarkoittanut pahaa verta enemmin kuin pahaa lihaakaan, mutta niinkuin terva, niinkuin karriainen kuumana kest akerrutte vimmatusti turhaan, merkittn sanaan, vaikka tunnette sydm eni perin pohjin. Minnkt yn! AAPO. Tj kn, ja sano meille nyt, jos mielit, ken on tytt joka sydm esi on puoleensa vetyt. JUHANI. Sen tahdon sanoa huikailematta. Likka, jota armottomasti rakastan, on Mni st muorin Venla. AAPO. Hm. JUHANI. Mitsanot? AAPO. Hm, minvaan sanon. TUOMAS. Kiusallinen asia. SIMEONI. Venla. Kas, kas! Mutta olkoon kaikki taivaan is huomassa. AAPO. Hm, vai Venla. JUHANI. Mitt e mi sette? Mutta ah! minaavi stan jotakin; ja varjelkoon meith erran poika! Mit Puhukaa suunne puhtaaksi!

11 AAPO. Kuule: jo vuosia on aatokseni tytsh artaasti askaroinut. SIMEONI. Jos hen on Luoja minulle suonut, niin miksi murehtisin? EERO. yh tn. H on sinulle suotu ja minot an hen. JUHANI. Mitsanoo Tuomas? TUOMAS. Kiusallinen asia; tyttm iellytt minua kovin, sen tunnustan. JUHANI. Vai niin, vai niin. Hyv Ent Timo? TIMO. Mint een saman tunnustuksen. JUHANI. Herran poika ja Kaitarannan Kusta! Mutta Eero? EERO. Teen saman vilpitt tunnustuksen. tunnustuksen, saman vilpitt JUHANI. Hyv hyvin hyv Hahaa!--Ja Timokin, Timokin! TIMO. Tytton minulle vahvasti rakas, sen tunnustan. Tosin pieksi h minua kerran aika lailla, huhtoi minua tiitistsi lloin oikein vahvasti ja muistanpa sen ll ytyksen; no noh! JUHANI. Vaiti, vaiti! sillnyt on kysymys tokko ht r akastat. TIMO. Jaa-a, jaa-a, sen teen, ja vahvasti, jos nimittn h rakastaa minua takaisin. JUHANI. Niin, niin! Astut siis tielleni my? TIMO. En suinkaan, en suinkaan, ellet todenteolla voi mielt hillit mielt ja kielt. Kuitenkin pid tuosta luntusta paljon ja tahdon my parastani koettaa saada ht vai mokseni. JUHANI. Hyv hyv Mutta mitsanoo Lauri? LAURI. Miton minun tyt kanssa tekemist JUHANI. Kenen puolta pid? LAURI. En takerru asiaan, en tuolta enkt l t JUHANI. Tuleepa tt kui tenkin soppa. LAURI. Siihen en pistl usikkaani min JUHANI. Kaikki siis, paitsi Lauri. Pojat, pojat, Jukolan veljeskunta ja sukuni suuri! Nyt isketn, ja maa ja taivas t! Nyt, kultaiset veljet, veitsi, kirves tai halko, ja yksi kaikkia vastaan ja kaikki yht vastaan kuin seitsem sonnia! Olkoon menneeksi! Halko on aseeni; tuohon visapseen tartun min ja syyttn h itses jonka pkuor i saa siitp een. --Ottakaa halkonne, pojat, ja astukaa esiin, jos on teissm iehen vastusta. EERO. Tssei son aseissa, vaikka v matalampi muita. JUHANI. Sin kavun napu! Mutta kas kun huomaan taas tuon pilkallisen, tuon salaisen, tuon fp iiskatun irvistyksen naamassasi, ja nyyp kui n tekisit vaan leikkikoko asiasta. Mutta kyllsi nun opetan. EERO. Mith uolit siit kun vaan halkoni tekee totta? JUHANI. Kyllsi nun opetan kohta. Ottakaa halkonne, ottakaa halkonne,

12 pojat! TIMO. Tsol en minj a minun halkoni, jos niin tarvitaan. Minen tahdokkaan vihaa ja riitaa, mutta jos niin tarvitaan. JUHANI. Halkos', Tuomas! TUOMAS. Mene hiiteen halkoinesi, pl JUHANI. Istu ja pala! SIMEONI. Hirve pakanallinen ja turkkilainen on tm eteli; mutta leikistl uovun minj a heit naima-asiani Herran huomaan. LAURI. Pois luovun min JUHANI. Sentden siirtyk te sivulle, siirtyk sivulle jaloista pois!--k halkoos, Aapo, ja kajahdelkoot Jukolan sein pkal lojen haljetessa. Tulta ja sarvipt AAPO. Kurja on ihmis-lapsi. Kauhistunpa, Juhani, katsellessani muotoasi nyt, ndessi, kuinka silm pyt elee ja tukkas seisoo pystyss kuin takkuhein JUHANI. Anna seista, anna seista; se on juuri se tavallinen ja oikea jussin-tukka. EERO. Mielinpsi tp l ytt hieman. JUHANI. Sinp eukalo! Parasta, ett pysyt koreasti nurkassa. Pois! minun tulee sinua armo. EERO. Vie ajoissa nurkkaan tuo hirvel eukas. Sit sillse jo tutisee ja ti see kuin kerjnen. minun tulee armo; JUHANI. Katsos, kuinka th alko tutisee, katsos. AAPO. Juhani! EERO. Ly Luulenpa, ettsat aa tl tt akaisin ja ehksat aa oikein rakeita suuria kuin halkoja. Lyt ne! JUHANI. Kyll AAPO. Et ly Juhani! JUHANI. Mene tunkiolle sin tai ota halkos ja puolusta itse, pehmitp m uutoin psi. Ota halkos! AAPO. Misson jkes? JUHANI. Tsvi sapsessh alossa; katsos, nytpse hiiskuu sanasen. AAPO. Varro, veli, varro, kunnes mini n tempaisen kouraani aseen.--kas niin; tsnyt seison makkarahalko kess Mutta ensin pari sanaa, sinjukol an kristillinen veliparvi, ja sitten tapelkaamme kuin hullut sudet.--huomatkaat: mies vihan vimmassa on verta-janoova peto, vaan ei ihminen; h on umpisokea nem n, mikon oikeus ja kohtuus; ja kaikkein vi mmin voi h vihansa vallassa suorittaa rakkauden asioita. Mutta jos nyt kuitenkin koettaisimme jj en kannalta katsella t seikkaa, joka saattoi veljet halkosilleen, niin luulen, ettl aita on nn. Tyttei taida meitkai kkia rakastaa, yhtai noata vaan, jos h kehenkn meistsuost uu, jonka seurassa ki kessh mielisi vaeltaa yli elon ohdakkeisen mn. Nnp si is parhaaksi, ettkm me kaikki miehissj a yht'aikaa hen luoksensa ilmoittamaan vakaasti

13 asiamme, kysyen hartaalla mielellj a kielell taitaisko h kellenkn meistsydm ensl ahjoittaa. Jos nyt tytton myt yv niin se meist jolle lankesi toivottu arpa, kiittn onnensa pv, mutta toiset tyytykt napisematta kohtaloonsa. H, joka j osattomaksi, nielkn kiusansa, toivoen, etth ki n vielkoh taa mr yn siippansa tl l Jos teemme niin, niin teemme kuin miehet ja oikeat veljet. Ja silloinpa ism e ja t imme kirkastetut haamut astuvat ulos taivaan hehkuvasta portista ja, seisten reunalla kiilt pilven, katselevat alas pl lemme, huutain meille korkealla nel l Kas niin, Juhani, kas niin, Tuomas ja Aapo, kas niin, Simeoni, Timo ja Lauri, juuri niin, minun pikku-eeroni! Olettepa poikia, joihin mielistymme! JUHANI. Mies, haasteletpa, saakeli vie, kuin taivaan enkeli, eikp aljon puutu, ettet saata minua itkemn. SIMEONI. Me kiitm e sinua, Aapo. JUHANI. Kiitoksia vaan. Tuonne paiskaan halkoni. TIMO. Sinne mini n. Ja tr tahdoinkin. iita loppui niin kuin jo alusta SIMEONI. Aapo pit peilin edessm e, ja siith t ki ittm me. EERO. Ht ki ittm me, veisatkaamme oikein Simeonin kiitosvirsi. SIMEONI. Pilkkaa, pilkkaa ja virnistystt aas! TIMO. Ole tekemt p ilkkaa, Eero, Jumalan sanasta, Simeonin kiitosvirrest AAPO. Ah, niin nuori ja niin paatunut! SIMEONI. Niin nuori ja niin paatunut! Eero, Eero! Niin, nyt en sano muuta, vaan huokaan sinun tt es. JUHANI. Ennustanpa, Eero, meid kerran tai kaksi tt yvm e antaa sinulle oikein is kest Sillt i kasvatti sinua liian hempet i. SIMEONI. Meid tulee ht kur ittaa, niin kauan kuin sydensvi elon nuoruuden norja ja taipuvainen; mutta tehkm me se rakkaalla kel l eikvi han kiukussa. Vihan kuritus ajaa perkeleitsi sn, vaan ei ulos. EERO. Kas tuossa, ja oikein rakkaasta kest SIMEONI. No tuota jumalatonta, kun nyt l minua! EERO. Ja vasten kuonoa. Vem mt i n on sappi haljennut. JUHANI. Tuleppas tne, poikaseni. Timo, anna tuo keppi tuolta nurkasta. SIMEONI. Kas niin, Juhani, pidh t kor easti polvillasi, minl asken housunsa alas. EERO. k helvetiss JUHANI. Turhaan pyrist, knkk SIMEONI. p ht h ellit JUHANI. Kas tuota kiiski Mutta eth pse, et. EERO. Lys, te sen viet, niin tulen pist nurkan alle. Teenp totisesti tulta ja savua, tulta ja savua teen!

14 JUHANI. Sitsap pea! Vai pist tulen nurkan alle? Ah sitsap pea! SIMEONI. Herra varjele sitsap pea! JUHANI. Keppi tne, Timo! TIMO. Enh sitl d JUHANI. Sinsokko, etkn sitnur kassa tuolla? TIMO. Ja t koivuinen? JUHANI. Sama juuri; saatappas se tne. SIMEONI. Ly mutta jkevt i eikval lan voimia mukaan. JUHANI. Kyllm int ied. LAURI. Ei yhtn iskua, sanon min TUOMAS. Antakaa pojan olla! JUHANI. H tarvitsee v saparollensa. LAURI. Et nyt koske heen sormellaskaan. TUOMAS. Laske poika irti! Paikalla! TIMO. Saakoon h anteeksi, se Eero-poika, t kerran kumminkin viel SIMEONI. Anteeksi, anteeksi, kunnes ohdake ja rikkaruoho voittaa nisun. LAURI. koske heen. AAPO. Antakaamme hel le anteeksi; ja niin koetamme koota tulisia hiili hen pnsp l le. JUHANI. Mene nyt ja kiitonneas. SIMEONI. Ja rukoile Jumalata lahjoittamaan sinulle uuden sydm en, mielen ja kielen. TIMO. Mutta minm enen ma'ata. AAPO. Katselkaamme vielyh tp yk. TIMO. Ma'ata menen. Tule kanssani, Eero; mennn ma'ata ja unohdetaan tm aailman viholaispes se kurja kekonen, joka sateessa hr yy ja ry. Tule, Eero! JUHANI. Mutta mikon pyk jonka suoritusta tahdot? AAPO. Jumala paratkoon! onhan laita, ettemme tunne A:takaan, aapisen ensimmst ki rjainta, ja kuitenkin on sanantaito kristillisen kansalaisen vt t velvollisuus. Mutta siihen voidaan meit pakoittaa lain mahdilla, kirkkolain mahdilla. Ja te tiedt e, mik kruunun kone meitvar too ja meitm ielii temmaista hampaisinsa, ellemme itsim e opeta kiltisti lukemaan. Jalkapuuhan meitvar too, veljet, musta jalkapuu, joka, ammoittaen jynkt i ympyrisi lll i lls maata rt tuolla kirkon porstuassa kuin musta karju. Juuri tl helvetin pihdillon meitr ovastimme uhannut, ja saattaapa h uhkauksensa toteen, ellei h n meiltj okapvst ah keruutta ja harjoitusta, se on varma asia.

15 JUHANI. Mahdotonta oppia lukemaan. AAPO. Ihmisten tekemon tkonst i ollut ennenkin. TUOMAS. Saispa siinh ikoilla mies. JUHANI. Ja puhkailla. Minulla on niin kova p! AAPO. Mutta voimallinen tahto vie miehen li harmaan kiven. Kkm juoneen, tuottakaamme itsellemme aapiskirjat Heenl innasta ja lt ekm me lukkarille kouluun, niinkuin on rovastimme kky. Se tehkm me, ennen kuin viedn meitkr uunun vauhdilla. me JUHANI. Minp elkn, ettni in on tst eht minp elkn. Jumala armahtakoon meit Mutta olkoon jo huomiseksi tt uuma ja menkm me levolle. TOINEN LUKU On tyyni syyskuun aamu. Kaste kiilt kedolla, sumu kiiriskelee kellastuneiden lehdisten tutkaimilla ja haihtuu lopulta korkeuteen. Taam una ovat veljet nousneet yl kovin ei nj a net ti n pesneet kasvonsa, harjanneet tukkansa ja pukeutuneet pyhaat teisinsa. Sillt ol ivat he pt teet lt el ukkarin luoksi kouluun. Sy he nyt aamuistansa Jukolan pitk, honkaisen pd r ess ja nyy heille maittavan ruskeat herneet, ehkei ollut heid muotonsa iloinen, vaan kiusan karmeus vkkyi heid kulmakarvoillansa; aatos kouluretkest johon heid kohta tulee lt e on matkaan-saattanut t. Mutta atrioittuansa, eiv he kuitenkaan rienteet heti matkaan, vaan istuivat vielh etkeksi levt n. Vaiti he istuivat, ja mik heistal akuloisesti tuijotteli alas permantoon, mikt aasen katseli punakansista aapiskirjaansa, knnel len sen tukevia lehti Pirtin etelsen akkunan r essi stuu Juhani, katsahdellen yl kiviseen meen ja tuuheaan mni stn, josta haamoitti muorin t punapielisellovel lansa. JUHANI. Venla tuolla astelee pitkin polkua, ja onpa hen km isens nopsa. AAPO. Ja eilen piti niin t in kuin tyttenki n lt em sukulaistensa luoksi Tikkalaan nauriita liistimn ja puolaimia poimiskelemaan, viipyseen siellai na myn syksyyn. JUHANI. Aina myn syksyyn? Mint ulen kovin levottomaksi. Kaiketi lt ev he; mutta Tikkalassa on tvuonna renki, joka on pulski poika ja suuri vekkuli, ja sinne menisi pian meid kaikkein toivo. Parastahan siis tehdt uossa tiimassa se merkillinen temppu, tehd kysymys, kaikkein kysymysten kysymys. Mennn siis likalta kysymn, tahtoisiko mielenst aipua ja sydm enssyt ty TUOMAS. Sen katson parhaaksi mini n. TIMO. Niin mini n. JUHANI. Niin, niin! ei nyt muuta tl er l kui n naimaan kaikki ja yht'aikaa niinkuin pojat. Niin, niin! Herra varjele meit Mutta ei auta, vaan naimaan, naimaan! Nyt olemme puvussa parhaassa, pestyinj a harjattuina; koko ulkomuotomme on kristityn ihmisen kaltainen: siisti ja niinkuin uudesta syntynyt.--mint ulen kovin levottomaksi.--mutta Venlan luoksi! Nyt on otollinen aika.

16 KERO. Ja olkoon se my autuuden pv JUHANI. Kenen autuuden pv kenen? Ahaa! kuinka luulet, poika? EERO. Vaikka meid kaikkein. JUHANI. Toisin sanottu, etth tulis meid kaikkein vaimoksi. EERO. Olkoon menneeksi. JUHANI. t. SIMEONI. Kuinka Jumalan nimessse olisi mahdollista? EERO. Jumalan edessei ole mitn mahdotonta. Uskotaan, toivotaan ja rakastetaan kaikki yksimielisesti. JUHANI. Vaiti, Eero! sillnyt mennn naimaan ja samaa tietkoul uun, haarapussit olalla. AAPO. Mutta kt tksem me tointa kunnollisesti, olkoon meistyksi niinkuin puheen-kannattaja tuolla mi ss JUHANI. Tkep yk Mutta sinj uuri oletkin t toimeen niinkuin valettu. Sinulla on hyv lahjat: puhees on aina hert t ulta ja leimausta miehen povessa. Totisesti! oletpa syntynyt papiksi. AAPO. Mitt ied min ja miksi haastelemme lahjoista? Tl lm etsiss ne katoovat tiett yyden sumuun, haihtuvat pois kuin lirisev puronen santaan. JUHANI. Kova onni ei pst yt sinua kouluun. AAPO. Mistol is tullut varat meid talollemme minua kouluttaa? Muistakaa: keikkuupa siinyksi kin pussi kodon ja koulun vi ll ennenkuin saadaan poika puuski in.--mutta asiaan taasen, naima-asiaan. Olkoon niinkuin tahdotte. Minast un esiin yhteiseksi puheenjohtajaksi ja koen haastella kuin viisas mies. JUHANI. Kkm me juoneen.--herrajesta! Mutta eih auta, vaan kkm me juoneen tt tp t Pussimme jm e ulkopuolelle muorin mki ja Lauri, jolla ei ole tsl t eessyh tn nautaa, vartioitkoon niit sioilta. Mennn nyt! ja astukaamme morsiushuoneesen aapiskirja kourassa; se antaa meille v niinkuin juhlallisuutta. EERO. Liioinkin jos kukkolehden nyvi in knnm e. JUHANI. Joko taas? Mutta kukostapa muistan sen kamoittavan unen, joka raivosi minua menneeny SIMEONI. Kerro se; ehkon se meille terveellinen varoitus. JUHANI. Uneksuinpa, ettol i tuolla uunin pl lkananp esj a siin seitsem munaa. SIMEONI. Jukolan seitsem poikaa! JUHANI. Mutta yksi munista oli hassun pikkuinen. SIMEONI. Eero! JUHANI. Kukko kuoli! SIMEONI. Ism e!

17 JUHANI. Kana kuoli! SIMEONI. t imme! JUHANI. Sittenpkoh ta kaiken maailman hiiret, rotat ja kp pes kimppuun.--mitn el tarkoittaa? SIMEONI. Syntisih imojamme ja maailman hekumaa. JUHANI. Kaiketi niin.--tulivat kp, rotat ja hiiret ja kieritteliv ja vieritteliv, kolistelivat ja kalistelivat munia, jotka pian skyi v, ja siitp ikkuisesta munasta leimahti kovin karvas haisu. SIMEONI. Huomaa t Eero. JUHANI. Munat rikottiin ja hirmuinen ni, kuin monen kosken pauhu, nyt huusi mun korvaani uunin pl t kaikki on rikottu, ja se rikkomus oli suuri! Niin huudettiin, mutta rupesimmepa viimein kuitenkin kokoilemaan ja keittelemn tuota seka-melskaa, ja saimme siitl opulta sitni in kutsuttua munakokkoa eli munakokkelia; ja me sm me sitval lan mieluisasti ja annoimme myki n naapureillemme. EERO. Hyv unta. JUHANI. Katkeraa, katkeraa: sinh aisit siinkui n helvetti. Kovin katkeraa unta nn minsi nusta, poika. EERO. Mutta minnn sinusta oikein makeata unta; nnp et t aapiskirjan kukko muni sinulle ahkeruutesi ja viisautesi palkinnoksi aika l karamellia ja sokerin paloja. Sini loitsit kovin, maiskuttelit makeisias; annoitpa vielm inullekin. JUHANI. Vai annoin sinullekin. Olihan se hyvinkin tehty. EERO. Koskas anti pahaa tekee? JUHANI. Ei koskaan; liioinkin jos antaisin sinulle v kepist EERO. Miksi vaan v? JUHANI. Kitas kiinni, mullikka! TUOMAS. Tehkt se molemmat ja lt ekm me matkaan. AAPO. Ottakoon kukin pussinsa ja aapisensa. Niin lsi v he kosimaan naapurin tytt Peryst en, net ti nh e astelivat yli perunakuoppatr n, astelivat kivistm eyl ja seisoivat lopulta ulkopuolella Mni st muorin mki JUHANI. Tsol laan, t jm e pussit; ja sin Lauri, istu uskollisena vartijana, kunnes palaamme morsiushuoneesta takaisin. LAURI. Viivytteksi ellkauanki n? JUHANI. Aina kuinka asiamme luonnistuminen vaatii.--onko kelln sormusta? EERO. Sitet tarvitse. JUHANI. Onko kelln sormusta taskussa? TIMO. Ei minulla eik tietkseni, muillakaan. Siinse on: nuorenmiehen pitsi aina kdki iltsor mus plakkarissa.

18 JUHANI. No peijakas! Tssei stn nyt. Ja eilen oli meill reppuryssi isakki, jolta olisin tainnut ostaa seksor muksen ett kaulaliinan, mutta minsi ka en tuota hoksannut. AAPO. Ne vi kappaleet taidamme ostaa itsellemme jest n. Ja parasta onkin saadaksemme ensin varma tieto, tuleeko meistkenkn ja ken meistt ulee tekemn t iloisen ostoksen. JUHANI. Ken aukaisi ovea? Venlako? TIMO. m se oli, se kl euka. JUHANI. Venlan rukki pr siellkui n iloinen sontiainen kesi ltana, ennustaen poutaa. Mennn nyt! Misson aapiseni? AAPO. Kourassasi, veljeni. Olethan, Jumalan luoma, niinkuin v pysp st. JUHANI. Ei juuri h, veljeni. Mutta enh ole vaan no'essa kasvoiltani? EERO. Et suinkaan, vaan oletpa puhdas ja lm in kuin vasta munittu muna. JUHANI. Mennn nyt! EERO. Vartokaa! Minol en nuorin ja mahdan aukaista teille oven ja tulla itse viimeisen Astukaa sisn. Astuivat he muorin matalaan mki in, Juhani edell silm pl l n ja tukka pystysskui n piikkisian harjakset, ja toiset seurasivat ht uskollisesti, vakaasti kantapss Niin astuivat he sisn, ja Eero kimmautti oven heid jkeenski inni, mutta itse j h ulkopuolelle, istui alas kedolle, huulilla sukkela myhl ys. Mutta eukko, jonka huoneessa viisi veljestnyt seisoo kosiomiehin on riepas ja vireeukko; h kt telee elinkeinoksensa kananhoitoa ja marjannoukkimista. Suvin ja syksyin keikkuu h ahkerasti kantoisilla ahoilla, mansikka- ja puolain-tr l l keikkuu ja hikoilee tyttens Venlan kanssa. Kauniiksi kutsuttiin neitoa. Hen hiuksensa olivat ruosteenkarvaiset, katsanto viekas ja ter suu my sulava, ehk melkein liian leve Varreltansa oli h lyhyt, mutta harteva ja palleroinen, ja vahvaksi sanottiin ht m y. T kaltainen oli veljesten lempilintu mni st suojassa. Mutta mi n ovi kirahti, ja Juhani astui kiivaudella ulos, vihaisesti lausuen toisille, jotka vielvi ipyiv sisl tulkaa pois, pojat! Ulos ki v he viimein kaikki nkt yksen muodolla ja lsi v kskel emn kohden kirkonkyl. Mutta koska he olivat ehtineet huoneesta noin viisikymmentaskel ta, noukkasi Juhani maasta nyrkin-kokoisen kiven ja, puhisten vihasta, nakkasi h sen vasten huoneen ovea; jyskt i mki ja kiljahti mi ssm uija, avasi oven, kiroili ja h enteli, heristellen nyrkkisp akeneville veljille. Aapiskirja kourassa ja haarapussi olalla veljet astelivat peryst en pitkin kirkkotiet sanaakaan vaihettamatta keskens Vihan vinhalla vauhdilla he vaelsivat: santa kihisi ja pussit keikkui; eivkh e huomanneet, kuinka joutui tie. net ti nkul kivat he kauan, kunnes Eero viimein avasi suunsa ja lausui: EERO. Kuinka luonnistui asia? JUHANI. Jaa-ah! kuinkahan tuo luonnistui? Tulitkos sisn kanssamme, sinh arakka, sinvar iksen poikanen? Mutta etpuskal tanut, et totisesti uskaltanutkaan. Mitt uommoisesta variksen poikasesta? Hen peittsi Venla huppuun. Mutta kas, kas, kuinka paljon olenkin sinusta

19 uneksinut. Nnh, niinkuin nyt muistan, menneenysi nusta viel toisenkin unen. Merkillist Tuollahan istuit mni stsv enlan vieressr akkaassa ki uksessa, koska mint eitl eni n noin hiipistellen hiljaa. Mutta kas, kun huomasitte minun, noin mitp t eki silloin Venla? Kki peijakas sinun hameensa liepeisin. Mitol et hameeses kr inyt, kysyin min Ainoastaan pienen variksen poikasen, vastasi tytth eilakka. Hi, hi, hi! Ja eipol lutkaan tunt a, ei koira viekn ollutkaan! vaan itsests omasta pst st sepitti Juhani poika. Jaa-ah! h ei ole juuri niin tyhmkui n luullaan. EERO. Merkillistkui nka olemmekin unta uneksuneet toinen toisestamme. Mint aasen tl l ailla sinusta: Tuolla mni stsi kn seisoitte sinj a Venla, armiaasti halaillen ja katsellen totisina yl pilviin. Sielt, taivaan korkeudesta, anoitte jotakin merkki niinkuin rakkautenne otollisuuden osoitteeksi. Taivas kuulteli, kuultelivat mets maa ja pienet lintusetkin, ja te itse syvimmsnet tyydess varroitte, mitt uosta piti tuleman. Tulipas my lopulta er vanha varis, lent kahnustaen halki tyynen ilman, ja ehdittysi han kohdallenne katsoa mulautti h kerran alas teid pl lenne, mutta knsi taasen pian silmst oisialle, levitti koipensa ja laski jotakin valkoista, joka putosi alas ja ruiskahti poikaa ja tytt vasten otsaa, plskt i vasten pli val lan.--tkn suinkaan pahentako mielt; silluneksi npa niin, enkm itn ole sepittyt omasta pst i. JUHANI. Minsi nun riivatun... Silloin karkasi h julmistuneena kohden Eeroa, joka nopeasti pakeni vihaisen veljensedest Loiskaten poikkesi h tielt vilkaisi ji ksenp itkin ahoa, mutta Juhani pki villittynkar huna hen jesss Keikahtelivat pussit, ti si heid allansa kuiva tanner; ja kuului toisten veljesten huuto, manaten riitamiehim alttiin ja sopuun. Mutta tielle takaisin kiirehti taasen Eero, ja riensiv toiset ht pelastamaan hirmuisen Juhanin kynsist joka juoksi jo nuorimman veljenskant apss TUOMAS. Seisahdappas koreasti, Juhani. JUHANI. Minh en nykist! TUOMAS. Koreasti, poikaseni. JUHANI. Istu ja pala! AAPO. H palkitsi vaan kunnian kunnialla. JUHANI. Kirottu olkoon hen kielens kirottu olkoon tp v Saimmehan, Jumalan nimess rukkaset Venlalta. Vankosarviset kyel it ja korkeuden sotajoukko suuri! Eih n nyt silmi syltkn eteens niin on musta maa ja taivas, musta sydm eni tden. Istu ja pala! SIMEONI. ki roo, mies. JUHANI. Kiroon ettm aailma pyi i, hajoo kuin vanha pakkoreki mastohirren alle! SIMEONI. Mit tahdomme tehd JUHANI. Tehd Ellei taap iskirja olisi Jumalan sanaa, Jumalan oma kirja, niin sei ksi, sei ksi paikalla tki rja! Mutta kas ts ruokapussini mki n mki ksi meen! Tahdotteko nd SIMEONI. H erran tden Herran lahjaa. Muisteleppas Paimion piikaa. JUHANI. Sydm eni vaivassa!

20 SIMEONI. Ksi mys vaivass', manna taivaass'. JUHANI. Minannan palttua taivaan mannalle, koska en saanut Mni st muorin Venlaa. Voi veikkoset ja sukuni suuri! Jos tietsi tte, niin tulisittepa ymmt n, ettaat okseni jo les kymmenen vuotta on pyi skellyt tsl untussa oikein hassusti. Mutta menih toivoni nyt, meni kuin tuhka tuuleen. TIMO. Rukkaset saimme aamuhetken JUHANI. Joka mies! TIMO. Ei armahdettu ketn, ei pienintn meist Kaikki saimme vaan. JUHANI. Kaikki, kaikki! Mutta parempi kuitenkin niin, kuin ettj oku teistt oisista olis saanut hen siipaksensa. Panisinpa, peeveli vie! nyt selkn poikaa, jolle se temppu olis tapahtunut, sen mint ekisin. TUOMAS. Me olimme kovin mahdottomia. Sen nt ti likan pilkallinen irvistys koska Aapo oli maininnut yhteisen asiamme. JUHANI. Selkn h tarvitsis, koko lunttu. Tehdp ilkkaa meist Varro, naasikka.--parastansa koetti Aapo, sitei taida kielt, mutta eih olisi tsaut tanut itse keruupin kieli. TIMO. Mutta jos olisimme astuneet likan eteen mustassa verka-takissa ja olisi kello pullistanut liivimme taskua kuin pulski huhta-nauris, avain vielki lkahdellut ketjuissa ja hopeahelainen piippu rynyt hampaissamme, niin olisipa, koira vie! tullut asiastamme sekm unia ett poikasia. JUHANI. Naisella ja harakalla on molemmilla yhtki ivas halu kiiltoaineisin.--mutta Aapo on vaiti kuin jt ynyt jvi. AAPO. nel lm e ei ole kaikua myrskyss Tai rupesko jo mielesi hurjat tuulen-kierrokset asettumaan povessasi? JUHANI. Sydm eni hurmeinen lammikko lainehtii viel lainehtii kauan. Mutta sano kuitenkin sana. AAPO. Kaksikin. Siis kuule nyt. Ota sydm esi kouraan ja kuiskaa sen korvaan jj en kielellnn: Venla ei sinusta huolinut, koska ei h sinua rakasta, ja ettei h sitt ee, se kn sinua nkt ytt sillr akkauden liekin viritt taivas, vaan ei ihmisen tuumat. Kerjuutyttr akastuu kuninkaasen, ruhtinatar rakastuu nokipoikaan aivan vimmatusti. Niin lentelee tl lr istiin rastiin rakkauden henki, ja sinet tiedkust a h tulee. TIMO. Rakkaus puhaltaa misth tahtoo, sinkuul et hen humunsa, mutta etpt iedkust a h tulee ja kuhunka h menee. Niin kuulin usein entisen ruotumummon lauseilevan. Mutta Jumalan rakkauttapa h silloin tarkoittikin, luulen min AAPO. Sano viel Juhani, sydel lesi nn: ole potkittelematta! Venla teki oikein antaessaan sinulle kiellon; sillavi oliittohon ruveta ilman rakkauden ponnistusta, ei tahdo kdp si n, vaan se mutkistelee ja tekee monasti ikuisen kiusan tt niinkuin, sen pahempi, nyt usein ndn ja kuullaan. Niin, veljet, Venla ottakoon sen, joka on hel le mr t y, me teemme samoin. TIMO. Sen tyt, joka on tehty minun kylkiluustani, saan minvi imein, vaikka peijakas kiljuisi. Tiedp vi elyh den asian: miehen syd istuu vasemmalla, mutta naisen oikealla puolella rinnassa.

Seitsemän veljestä, by Aleksis Kivi

Seitsemän veljestä, by Aleksis Kivi Seitsemän veljestä, by Aleksis Kivi 1 Seitsemän veljestä, by Aleksis Kivi The Project Gutenberg EBook of Seitsemän veljestä, by Aleksis Kivi This ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and

Lisätiedot

Business Arena Oy:n referenssit 2/2015

Business Arena Oy:n referenssit 2/2015 1 :n referenssit 2/2015 TÄMÄ ON ASIAKIRJAPOHJA Jukolan talo, eteläisessä Hämeessä, seisoo erään mäen pohjoisella rinteellä, liki Toukolan kylää. Sen läheisin ym päristö on kivinen tanner, mutta alempana

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

SYNTIINLANKEEMUS JA LUPAUS VAPAHTAJASTA

SYNTIINLANKEEMUS JA LUPAUS VAPAHTAJASTA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(8) SYNTIINLANKEEMUS JA LUPAUS VAPAHTAJASTA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Eedenin paratiisissa

Lisätiedot

SEITSEMÄN VELJESTÄ. Kertomus. Kirj. ALEKSIS KIVI 1890. Seitsemän veljestä ilmestyi ensimmäisen kerran v. 1870 neljänä vihkona, yhtenä niteenä 1873.

SEITSEMÄN VELJESTÄ. Kertomus. Kirj. ALEKSIS KIVI 1890. Seitsemän veljestä ilmestyi ensimmäisen kerran v. 1870 neljänä vihkona, yhtenä niteenä 1873. The Project Gutenberg EBook of Seitsemän veljestä, by Aleksis Kivi This ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use

Lisätiedot

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HESEKIEL

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HESEKIEL Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HESEKIEL 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Kaldean maassa (eli Babyloniassa) Kebar-joen varrella. b) Ajallinen yhteys muihin

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt

Lisätiedot

PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN

PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jerusalemissa, temppelin lähellä, Ylimmäisen papin palatsin pihalla.

Lisätiedot

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma NALLE PUH Olipa kerran Nalle Puh. Nalle Puh lähti tapaamaan veljeään. Nalle Puh ja hänen veljensä nauroi itse keksimäänsä vitsiä. Se oli kuka on Nalle Puhin veli. Vastaus oli puhveli. Sitten he söivät

Lisätiedot

c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Mooses, Aaron ja Mirjam sekä Aaronin poika, Eleasar

c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Mooses, Aaron ja Mirjam sekä Aaronin poika, Eleasar Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VASKIKÄÄRME 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - Siinain erämaassa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Sen 40 vuoden aikana,

Lisätiedot

i lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto

i lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto i lc 12. Ö/ 1 ( 5 ) LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 1=Täysi n en mi eltä. 2=Jokseenki n er i m ieltä, 3= En osaa sanoa 4= Jokseenki n sa m a a mieltä, 5= Täysin sa ma a

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin

Lisätiedot

Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava

Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava kk mk mv se jl ma ge pv nat luo un kp me va sv rr rr A AA C P TP T TT T/kem V R RA RM L LM LL LS E ET EN EJ EO EK EP S SL SM SR M MT MU MY W c ca km at p t t/ kem mo vt/kt/st vt/kt st yt tv /k /v ab/12

Lisätiedot

Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama

Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama Suoraa puhetta, kuuleeko kukaan? Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama Matt. 7: 1-6 1."Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi. 2. Niin kuin te tuomitsette, niin tullaan teidät tuomitsemaan, ja niin kuin te mittaatte,

Lisätiedot

MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ?

MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ? Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ? 1. Kertomuksen taustatietoja a) Vieraat termit Synti on Jumalan käskyjen rikkomista. Raamattu nimittää sitä mm. laittomuudeksi,

Lisätiedot

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Herra on Paimen Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Joh. 10:11 Minä olen se hyvä paimen. Joh. 10:11 Minä olen

Lisätiedot

Ihmisen toivottomuuden alku

Ihmisen toivottomuuden alku Nettiraamattu lapsille Ihmisen toivottomuuden alku Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Alina Rukkila Tuottaja: Bible for

Lisätiedot

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu ollut. Ääni kuului uudestaan. - Sehän tulee tuosta

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

SYNTINEN NAINEN FARISEUKSEN TALOSSA

SYNTINEN NAINEN FARISEUKSEN TALOSSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) SYNTINEN NAINEN FARISEUKSEN TALOSSA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui b) Ajallinen yhteys muihin

Lisätiedot

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. 2. NUMERO (EI 1) + PARTITIIVI o Minulla on kaksi autoa. o Kadulla seisoo

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ELIA OTETAAN TAIVAASEEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Elia otettiin taivaaseen jossakin Jordanin itäpuolella, Jerikon kohdalla.

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 22/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) PÄÄSIÄISAAMUNA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus oli kuollut ja haudattu

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen.

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ARKKI PYSÄHTYY Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Araratin vuorella. Sen sijaintia ei tarkkaan tiedetä.

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 13.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 13.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) ARMOTON PALVELIJA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Sillä, missä Jeesus tämän vertauksen kertoi, ei ole merkitystä. Mutta ilmeisesti

Lisätiedot

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 ...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 Nyt ei siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa,

Lisätiedot

JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN

JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Genessaretin järvellä b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa

Lisätiedot

Perhejumalanpalvelukset

Perhejumalanpalvelukset Perhejumalanpalvelukset 269 Johdantosanat Johdantosanojen alussa puhuttelun jälkeen kerrotaan päivän ja sen jumalanpalveluksen erityisluonteesta. Tämän vapaan osan merkkinä on käytetty seuraavassa kahta

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille Matt. 11:28-30 Väsyneille ja stressaantuneille Tulkaa minun luokseni.. ..kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat.. Minä annan teille levon. Matt. 11:29-30..Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja oppikaa minusta:

Lisätiedot

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com 1 USKOONTULON ABC 2 1. Tunnusta, että olet tehnyt syntiä ja tee parannus. Me olemme tehneet väärin, me olemme tehneet syntiä, olemme rikkoneet SINUA vastaan, kapinoineet ja poikenneet SINUN Käskyistäsi

Lisätiedot

Tehtävä: Anna lausetyypille nimi ja keksi vielä oma esimerkki.

Tehtävä: Anna lausetyypille nimi ja keksi vielä oma esimerkki. Kielioppi 2 27.1.2012 Tehtävä: Anna lausetyypille nimi ja keksi vielä oma esimerkki. La usetyyppi: Mä näin eilen kaupungilla poliiseja ja palomiehiä. Voisitko ostaa kaupasta appelsiineja ja greippejä?

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja Juutalaiset pojat kävivät kotikaupunkinsa synagoogassa koulua 5-vuotiaasta

Lisätiedot

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Ensin Pietari selostaa Jerusalemissa oleville veljille, että armo

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Taivas, Jumalan kaunis koti

Taivas, Jumalan kaunis koti Nettiraamattu lapsille Taivas, Jumalan kaunis koti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME MAA OLI AUTIO JA KYLMÄ I minä kävelin poispäin näistä päivistä jätin sudenjälkiä ettei minua etsittäisi polulla kohtasin tytön joka sanoi että on vapaus nauttia ei sitä kiinnostanut

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HYVÄ PAIMEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus kertoi tämän vertauksen parannettuaan sokean (=viime sunnuntain

Lisätiedot

Heittäkää kaikki murheenne

Heittäkää kaikki murheenne 1 Heittäkää kaikki murheenne Otan lähtökohdaksi Pietarin 1 kirjeen 5-luvun 7 jakeen, jossa apostoli rohkaisee: "heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä, sillä hän pitää teistä huolen." Eikö olekin inhimillisä,

Lisätiedot

P U M P U L I P I L V E T

P U M P U L I P I L V E T T U O M O K. S I L A S T E P U M P U L I P I L V E T Runoja TUOMO K. SILASTE Teokset: Matka, romaani; 2007 Rakkaani kosketa minua, runoja; 2007 Apolloperhonen, runoja; 2008 Rakastettu leskirouva Gold,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus, suuri Opettaja

Nettiraamattu lapsille. Jeesus, suuri Opettaja Nettiraamattu lapsille Jeesus, suuri Opettaja Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ SUOMENTANUT LEENA VALLISAARI GUMMERUS 3 Ympäristövastuu on osa Gummerus Kustannus Oy:n jokapäiväistä toimintaa. www.gummerus.fi/ymparisto Saksankielinen alkuteos Tannöd

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa 1 opettaja- Isak Penzev 21.0.3.2013 Jatkamme Johanneksen kirjeen tutkimista. Tämä oppitunti kuuluu opetussarjaan, jossa me tutkimme Uutta testamenttia. Kun me tutkimme

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

Suomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku

Suomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku Iso alkukirjain seuraaviin: nimet, maat, kaupungit Pieni alkukirjain seuraaviin: viikonpäivät, kielet, kuukaudet 1. Kirjoita sanat oikein: turku

Lisätiedot

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan

Lisätiedot

Pakkauksen sisältö: Sire e ni

Pakkauksen sisältö: Sire e ni S t e e l m a t e p u h u v a n v a r a s h ä l y t ti m e n a s e n n u s: Pakkauksen sisältö: K e s k u s y k sikk ö I s k u n t u n n i s ti n Sire e ni P i u h a s a rj a aj o n e st or el e Ste el

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - pyhäkössä Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI

Lisätiedot

VELJEKSET KAIN JA AABEL

VELJEKSET KAIN JA AABEL Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VELJEKSET KAIN JA AABEL Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt:

Lisätiedot

Jeesus, suuri Opettaja

Jeesus, suuri Opettaja Nettiraamattu lapsille Jeesus, suuri Opettaja Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumala loi kaiken

Nettiraamattu. lapsille. Jumala loi kaiken Nettiraamattu lapsille Jumala loi kaiken Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: Bob Davies; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2008

Lisätiedot

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein. Mark.12:28-34: Muuan lainopettaja oli seurannut heidän väittelyään ja huomannut, miten hyvän vastauksen Jeesus saddukeuksille antoi. Hän tuli nyt Jeesuksen luo ja kysyi: "Mikä käsky on kaikkein tärkein?"

Lisätiedot

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ EI taipuu tekijän mukaan + VERBI NUKU/N EI NUKU (minä) EN NUKU (sinä) ET NUKU hän EI NUKU (me) EMME NUKU (te) ETTE NUKU he EIVÄT NUKU (tekijänä joku, jota

Lisätiedot

Lue lapselle runo päivässä

Lue lapselle runo päivässä Lue lapselle runo päivässä Runot kirjoitti: Kaarina Helakisa Vihkosen kuvitti: Minna-Maria Virtanen Viikon runot valitsi: Kaija Haapalinna-Lintinen Runovihkon taittoi: Riikka Käkelä-Rantalainen Olipa kerttunen

Lisätiedot

JEESUS PARANTAA NAISEN JA MIEHEN SURKASTUNEEN KÄDEN SAPATTINA

JEESUS PARANTAA NAISEN JA MIEHEN SURKASTUNEEN KÄDEN SAPATTINA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS PARANTAA NAISEN JA MIEHEN SURKASTUNEEN KÄDEN SAPATTINA 1. Kertomuksen taustatietoja Nyt meillä on poikkeuksellisesti kaksi eri kertomusta. Ne eivät

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

Hyviä ja huonoja kuninkaita

Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Hyvää iltaa. Tiernapojat 1 Trad. Sov. Jouni Satopää = 100. Flute. Guitar. Contrabass

Hyvää iltaa. Tiernapojat 1 Trad. Sov. Jouni Satopää = 100. Flute. Guitar. Contrabass uitar 4 88 4 4 = 100 Pizzicato Hyvää iltaa Tiernapojat 1 Bm A x 4 Hyvää iltaa, hyvää iltaa, itse kullekin säädylle. Sekä isännill' että emännill', jokaiselle kuin talossa on. Ja me toivotamm' ja me toivotamm',

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SALOMON RUKOUS

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SALOMON RUKOUS Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SALOMON RUKOUS 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt

Lisätiedot

1. Jälleen katsoa saan Jumalan Karitsaan. Intro: C I Em7 I F I F I C I C I G I G C I E/G# I Am Am/G I F I C I F/G I C I C

1. Jälleen katsoa saan Jumalan Karitsaan. Intro: C I Em7 I F I F I C I C I G I G C I E/G# I Am Am/G I F I C I F/G I C I C Jälleen katsoa saan Jumalan Karitsaan Intro: C I Em7 I F I F I C I C I G I G C I E/G# I Am Am/G I F I C I F/G I C I C C E F G C Jälleen katsoa saan Jumalan Karitsaan C G C G Kuinka kauniisti kaiken teki

Lisätiedot

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Tämän sunnuntain teema on " kutsu Jumalan valtakuntaan ". Päivän tekstissä Jeesus itse asiassa esittää kutsun Jumalan valtakuntaan, vaikka tuo kutsu kuulostaakin

Lisätiedot

8 9 Kopionti ehdottomasti kielletty.

8 9 Kopionti ehdottomasti kielletty. Nä-mä jo o-saam-me. Kir-joi-ta sa-nat so-pi-van ku-van al-le. Li-sää puut-tu-vat ta-vut. Piir-rä ju-tus-ta ku-va. Kek-si pen-nuil-le ni-met.... 8 9 Kirjoita ku-vaan: Piir-rä ku-vaan: Lu-mi-u-kol-le hat-tu

Lisätiedot

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Tapahtuman paikka on joku kylä Samarian ja Galilean rajalla b) Vieraat

Lisätiedot

Vainoajan tie saarnaajaksi

Vainoajan tie saarnaajaksi Nettiraamattu lapsille Vainoajan tie saarnaajaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

ISMAEL SYNTYY. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Mamren tammistossa

ISMAEL SYNTYY. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Mamren tammistossa Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ISMAEL SYNTYY Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Mamren tammistossa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 Kaija Rantakari hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 astun tarinan yli, aloitan lopusta: sydämeni ei ole kello putoan hyvin hitaasti ansaan unohdan puhua sinulle,

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Suosikkipojasta orjaksi

Suosikkipojasta orjaksi Nettiraamattu lapsille Suosikkipojasta orjaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Kerr; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Kaija Jokinen - Kaupantäti Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen

Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Löytölintu. www.modersmal.net/finska

Löytölintu. www.modersmal.net/finska www.modersmal.net/finska Löytölintu Olipa kerran metsänvartija, joka lähti metsään metsästämään. Siellä hän kuuli lapsen huutoa. Hän seurasi ääntä ja saapui vihdoin korkean puun juurelle, jonka latvassa

Lisätiedot

JEESUS TORJUTAAN NASARETISSA

JEESUS TORJUTAAN NASARETISSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JEESUS TORJUTAAN NASARETISSA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Nasaretissa, Jeesuksen lapsuuskotikaupungissa,

Lisätiedot

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Kapernaumissa, synagoogassa

Lisätiedot

PIETARI, RAKASTATKO SINÄ MINUA

PIETARI, RAKASTATKO SINÄ MINUA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(7) PIETARI, RAKASTATKO SINÄ MINUA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Opetuslapset olivat siirtyneet Jerusalemista Galileaan, Jeesuksen

Lisätiedot

M.J. Metsola. Taimentukka. Perämeren makuisia runoja vanhemmuudesta ja sukujen polvista

M.J. Metsola. Taimentukka. Perämeren makuisia runoja vanhemmuudesta ja sukujen polvista M.J. Metsola Taimentukka Perämeren makuisia runoja vanhemmuudesta ja sukujen polvista Taimentukka Mikko Juhana Metsola Ulkoasu: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-264-4 Auringossa

Lisätiedot

PIHALLA (WORKING TITLE) by Tom Norrgrann & Nils-Erik Ekblom. Mikun koekuvausmateriaali

PIHALLA (WORKING TITLE) by Tom Norrgrann & Nils-Erik Ekblom. Mikun koekuvausmateriaali PIHALLA (WORKING TITLE) by Tom Norrgrann & Nils-Erik Ekblom Mikun koekuvausmateriaali MUSTA RUUTU. Kuulemme musiikkia. Ruudun oikeaan ala-laitaan ilmestyy grafiikkaa: SANNA on POKEttanut sinua. S0 INT.

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI

SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI Päivitetty 26.12.2014 SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän...

Lisätiedot