OMISTAJAN OHJEKIRJA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

Transkriptio

1 OMISTAJAN OHJEKIRJA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO MALLIT: Mkevesi, Suolvesi, Tour j Tour ES

2 Tämä MotorGuide sähköinen perämoottori on kokoonpntu merikklisvlmisteisist j tuontiosist, MotorGuide, 835 W. 41st St., Tuls, OK, USA j täyttää direktiivien 89/392/EEC j 89/336/EEC vtimukset lisäyksineen. Lrry Register Motorguide Business Unit Mnger MotorGuide 835 W. 41st St., Tuls, OK, USA

3 SISÄLLYSLUETTELO Yleistietoj Turvllisuusohjeet j Kiellot... 2 Tekniset Tiedot... 2 Johdotus- j Akkusuositukset... 2 Peräpeilin Kiinnikkeen Asennus... 4 Ponttonin Kiinnityssennus... 5 Keuln Kiinnikkeen Asennus... 6 Keuln Kiinnikkeen Toimint... 7 Käyttö... 8 Tour ES Huolto Potkurin Vihto Asikkn Velvollisuudet Vinetsintä Uistelumoottori Kiinnitys Vrost j Huolto Korjushuolto Vrost j Tilus Viimeistely... 9 Ominisuudet j Käyttö Moottorin Käyttö Uistelutiln Vlint Ensimmäinen Asetus SF

4 YLEISTIETOJA Lue j säilytä tämä ohjekirj. Tässä kirjss nnetut tiedot selostvt sinmukisi toimenpiteitä moottorin turvllisess sennuksess, käytössä j huolloss. Tässä nnettu kuvus j tekniset tiedot olivt voimss, kun tämä ohjekirj hyväksyttiin pinettvksi. MotorGuide, jonk toimintperitteen on tuotteiden jtkuv prntminen, vr itselleen oikeuden mllien vlmistuksen lopettmiseen, teknisten tietojen, rkenteen, toimintmenetelmien muuttmiseen ilmn eri ilmoitust j velvoitett. Mikäli turvllisuus- j käyttöohjeit noudtetn terveen järjen ohell, voidn useimmiten välttää tpturmt j tuotevhingot. TURVALLISUUSOHJEET JA KIELLOT Älä nn lsten käyttää klstusmoottori ilmn ikuisten vlvont. Älä tee mitään muutoksi yksikköön ti lisää lisävrusteit, joit ei ole iottu käytettäviksi tämän moottorin knss. Potkuri kääntyy moottorin olless käynnissä. Kytke in moottorin virt pois päältä, kun vihdt potkuri, poistt roski potkurist, vrt kkuj, kuljett venettä perävunull ti jos vene ei ole käytössä. Vrmist in, että moottori on vrmsti lukitussennoss, jos käytetään ensiinimoottori siirtämään vene nopesti toiseen pikkn ti jos kuljett venettä perävunull. Muist kiinnittää irtoniset esineet veneessä ennen kuin jt korkeill nopeuksill. TEKNISET TIEDOT Irrot uistelumoottori kust/kuist ennen ltust. Mlli Voltti Kwtti Kilo 30 HT 12 0,20 6,4 46 HT 12 0,28 8,4 54 HT 12 0,34 9,4 54 HTV 12 0,34 11,4 46 FB 12 0,28 14,8 54 FB 12 0,34 16 JOHDOTUS JA AKKUSUOSITUKSET Johdon j kpelin reititys Reititä uistelumoottorin johdot vstkkisill puolill venettä olevist muist johdoist suorn uistelumoottorin kkuun. Anturi on sennettv vlmistjn teknisten ohjeiden mukn j kpelit on reititettävä erikseen uistelumoottorin virtkpeleist. TÄRKEÄÄ: Älä reititä nturin kpeli ls uistelumoottorin virtjohto ti jlkpoljinyksikön kpeli pitkin. Reititä nturin kpeli ls kiinnitysvrtt pitkin j sitten keuln konsoliin. Herkkä elektroniikk, vrsinkin kikuluotimet, on yhdistettävä suorn päämoottorin kkuun. Mikäli on kysymyksessä yhden kun järjestelmä, yhdistä erillisillä kpeleill. MotorGuiden suosituksen on, että uistelumoottorin kku/kut eristetään päämoottorin kust. TÄRKEÄÄ: Oiket tkilointiohjeet Jollei ole yhtenäistä mt, voidn iheutt korroosiot. Jos tätä ei trkstet, se voi iheutt moottorivurion. Yhteismkytkennän iknsminen lisää herkkyyttä j prnt kikuluotimen näytön trkkuutt. Järjestä yhtenäinen m Yhteism trkoitt, että päämoottorin lisälitteiden mdoitukset j uistelumoottori ovt kytketyt smn päätteeseen. Akut sisältävät rikkihppo, jok voi iheutt vikeit plovmmoj. Vältä kosketust ihon, silmien j vtetuksen knss. Akku kehittää myös vety- j hppiksuj ltuksen yhteydessä. Tämä räjähtävä ksu pkenee kennojen täyttöknsien ilmrei istä j voi muodost räjähtävän ilmkehän kun ympärille useit tuntej ltuksen jälkeen. Sähköinen kipinöinti ti liekit voivt sytyttää ksun j iheutt räjähdyksen, jok voi rikko kun j iheutt sokeuden ti muun viken vmmn. Akkutyyppi Suositettu kku/kut, 12 voltin Deep Cycle kku, joss on vähintään 105 mpeeritunnin ti sen ylittävä ohjervo. Piirisuoj MotorGuide suositt 50 A käsinplutettvn utomttisulkkeen sentmist uistelumoottorin johtimiin 1,8 m kust/kuist. Voit tilt utomttisulkkeen pikllisest SuperCenter:istä, til srj nro MM5870. Johdon koko Prhn suorituskyvyn iknsmiseksi, MotorGuide suositt koko kuusi (6) olevn johdon käyttöä, jos nykyistä johto jtketn enemmän kuin 3 m tuotteen mukn seurvn kkukpelin yli. Keuln pistokkeet Tilpäisiin uistelumoottorisennuksiin, MotorGuide suositt veneilytrkoituksiin suunnitellun ldukkn pistokkeen käyttöä. SF 2

5 12 voltin kun yhdistäminen 24 voltin kun liitäntä d e f c d h e f g c k 1 2. Must kkujohdin. Puninen kkujohdin c. 50 A utomttisulke d. Päämoottori, pilssipumput. ilmstimet, lisälitteet e. Yhteinen m f. Virtkpeli Vrmist, että kikki kytkimet ovt sennoss OFF (pois) ennen niiden yhdistämistä kkuihin. Sähköinen kipinöinti ti liekit voivt sytyttää vetyksun j iheutt kun räjähdyksen.. Akku A. Akku B c. Päämoottorin pilssipumput, ilmstimet, lisävrusteet d. Yhteism e. Virtkpeli f. Jlkpolkimeen (Vin ES-mllit) j g. Vlinnnvriseen kikuluotinnäyttöön h. Must kunjohdin (-) i. Puninen kunjohdin (+) j. Hyppykpeli k. 50 A utomttisulke i 1 Yhdistä puninen kunjohdin positiiviseen (+) kunnpn j yhdistä must kunjohdin negtiiviseen (-) kunnpn. Asenn 50 A utomttisulke linjn positiivisen johtimen knss. Vrmist, että kikki kytkimet ovt sennoss OFF (pois) ennen niiden yhdistämistä kkuihin. Sähköinen kipinöinti kun lähellä voi sytyttää vetyksun j iheutt kun räjähdyksen. 2 Yhdistä must kunjohdin kun A negtiiviseen (-)npn. Yhdistä puninen kunjohdin kun B positiiviseen (+)npn. Yhdistä hyppyjohdin kun B negtiiviseen (-) npn j kun A positiiviseen (+) npn. Asenn 50 A utomttisulke linjn positiivisen johtimen knss. 3 SF

6 36 voltin kun liitäntä PERÄPEILIN KIINNIKKEEN ASENNUS d e f g h i k m c k j l Akku A. Akku B c. Akku C d. Päämoottorin pilssipumput, ilmstimet, lisävrusteet e. Yhteism f. Must kunjohdin (-) g. Virtkpeli h. Jlkpolkimeen (Vin ES- mllit) i. Vlinnnvriseen kikuluotinnäyttöön (Vin Pin- Point-vlmiit mllit) j. 50 A utomttisulke k. Hyppyjohdin l. Puninen kunjohdin (+) m. Hyppyjohdin Vrmist, että kikki kytkimet ovt sennoss OFF (pois) ennen niiden yhdistämistä kkuihin. Sähköinen kipinöinti kun lähellä voi sytyttää vetyksun j iheutt kun räjähdyksen. 4 Yhdistä virtkpelin must kunjohdin kun A negtiiviseen (-)npn. Yhdistä virtkpelin puninen kunjohdin kun C positiiviseen (+)npn. Yhdistä hyppyjohdin kun A positiivisest (+)nvst kun B negtiiviseen (-)npn. Yhdistä hyppyjohdin kun B positiivisest (+) nvst kun C negtiiviseen (-) npn. Asenn 50 A utomttisulke linjn positiivisen johtimen knss. 4 Kun säädät moottorin kllistum, pidä sormet poiss rungon j kiinnikkeen välistä. Kiertokhvll ohjtut mllit 1 Kiinnikeruuvit Kiinnikeruuvit mhdollistvt helpon moottorin irrottmisen j sennuksen. Kiinnitä moottori peräpeiliin j kiristä sitten kiinnitysruuvit huolellisesti. 2 Kllistuksen säätöpuikko Puikko mhdollist, että käyttäjä voi säätää moottorin kllistuskulm. Pin kllistuksen säätöpuikko, säädä moottorin kllistum j vput puikko. 3 Syvyydensäätökulus Moottorin syvyyttä voi säätää ylös j ls löysentämällä syvyydensäädön kuluksen nuppi, jok sijitsee rungoss suorn kiinnikkeen yläpuolell. Runko voi säätää j moottori voidn sett hlutulle syvyydelle kiristämällä kiristysnuppi uudelleen. 4 Ohjuskitkn säätö Säädä ohjuskitk kiristämällä ti löysentämällä kiristysnuppi, jok sijitsee kiinnikkeen etuosss. 5 Nope säilytys Vkiovruste inostn SW-mlleiss. SF 4

7 PONTTONIN KIINNITYSASENNUS 1 2 1, 2 Kun säädät moottorin kllistum, pidä sormet poiss rungon j kiinnikkeen välistä. 1 On/Off (Päälle/Pois) nopeudensäädin Pyöritä khv myötäpäivään eteenpäinopeuksill. Pyöritä khv vstpäivään peruutusnopeuksill. 2 Estokytkin Pysäytä moottori settmll keinuvipuktkisin sentoon: Moottorin käyttämiseksi set keinuvipuktkisin sentoon: Quick Stow: n (piklukituksen) käyttö Mhdollist moottorin pitämisen pystysennoss pikst toiseen liikkuesssi. Lukitse klstusmoottori kohotettuun sentoon vmll pikkiinnitysvipu j kohottmll klstusmoottori täyteen rungon pituuteen j pinmll Quick Stow -vipu ylös. Jätä vipu uki-sentoon uistelumoottori käyttäessäsi. HUOMAUTUS: Quick Stow -lite on suunniteltu jäykäksi j kestämään kun luisumtt. Tee Quick Stow:n käyttäminen helpommksi: Löysennä Quick Stow: e, vetämällä runko ylös smll kun pint vipu ls. Kiinnitä Quick Stow pinmll runko ls smll kun vedät vipu ylös. Jos peräpeilisi ei tullut vrustettun Quick Stow -litteell, voit tilt Quick Stow -pkkuksen (MGA052B6) Motorguide Super Center: istä.. Kiinnitysreiät Ponttonikiinnikkeen sennusohjeet Vlitse huolellisesti knsilue, jolle sennt kiinnikkeen. Käytä kiinnityslust mllin, merkitse kiinnitysreiät pornterällä. Por kiinnitysreiät 6,5 mm terällä j poist purseet. Asenn 4 ruostumtont teräspultti kiinnikkeen sennusreikiin. Asenn 4 ruostumtont luslevyä j mutteri knnen pohjn j kiristä kunnoll. 5 SF

8 KEULAN KIINNIKKEEN ASENNUS 1. Vkio keulkiinnitys. Suuri rsituksi kestävä, irtov kiinnike j jousi 1 Vlitse kiinnityssento huolellisesti. Trkist välys kikiss moottorin sennoiss muknluettuin jo- j lukitussennot. Muist vrmist, että kikiss moottorin sennoiss knnen yläosst losn on 5 cm til ruuvien kiinnitystä vrten. 2 Asennus on helpompi, jos moottori irrotetn kiinnikkeestä löysentämällä kiristysnuppi, jok sijitsee kiinnikkeen etuosss Kärkikpple 4. Alssentonuh 4 Käytä etumisi kiinnitysreikiä, jotk menevät muovisen kärkikppleen läpi j tkimmisi kiinnityslustss olevi reikiä. Aset kiinnike hluttuun sentoon j käytä kiinnikkeen lust mllin. Käytä 6,5 mm pornterää kiinnitysreikien merkitsemiseen. Por merkityt reiät knteen 6,5 mm pornterällä 5 cm syvyyteen. Por jokinen kiinnitysreikä uudelleen 13 mm pornterällä. Pne kumiset kiinnityseristeet porttuihin reikiin. Aset leveämpi puoli kiinnikkeen ulkopuolen suuntn. Vin vkiokiinnike Aset lssennon lukitusnuh tkimmisten kiinnitysreikien j kumisten kinnityseris- teiden väliin. Aset Velcro-puoli lspäin knnell j solkikpple veneen ulkopuolen suuntn. Aset kiinnike eristimille j kohdist reiät. Asenn kksi pidempää ruuvi etureikiin j kksi lyhyempää ruuvi tkreikiin. Kiristä kikki kiinnitysruuvej kunnes kumieristimet lkvt puristu kokoon. Kiristä kiinnitysruuvit uudelleen prin ensikäytön jälkeen. **VINKKI: On tärkeätä, että kiinnike on upotettu eristimiä vsten ennen kuin ruuvt sen knteen. Jos se ei ole upotettu, vikeutt kiinnikkeen sennust sitä ruuvttess, sitä on silloin viket ti mhdotont vt. Kun se on sennettu, kiinnikkeen pitäisi lukit vrmsti siten, että slvn tpit ovt tsisesti slvn knss j vutuvt vetämällä kevyesti köysikhvst. 3 Kiinnitä kärkikpple pussiss olevill khdell ruuvill ristipääruuvitltn vull. SF 6

9 KEULAN KIINNIKKEEN TOIMINTA Säädä ohjuskitk: (Vin käsikäyttöiset moottorit.) 1 2. Syvyydensäätökulus. Ohjuksen kitksäätönuppi d c c. Ovinuppi d. Irtovt ohjuskitknupit Uistelumoottori on kohotettv j lennettv hitsti köyden vull vene- j moottorivurioiden välttämiseksi. Vältä sttmst vrvst ti sorme kiinnikkeen puristukseen pitämällä kädet j jlt poiss meknismin lähettyviltä kiinnikettä ulostyönnettäessä ti sisäänvedettäessä. 2 Löysennä ohjuksen kitksäätönuppi kunnes moottorin kseli liukuu vpsti. Säädä moottorin syvyyttä: (Vin käsikäyttöiset moottorit.) Aset syvyydensäätökulus siten, että potkurin lvt ovt cm lle vedenpinnn. (Vin jlkkäyttöiset moottorit) Löysennä srnoidun oven nuppi j säädä moottorin korkeus siten, että potkurin lvt ovt cm lle vedenpinnn. Säädä irtovi nuppej kiinnikkeen sivull, jott moottori irto kohdtessn vedenlisi kohteit.älä voitele irtov khv ti kiristä sitä liik! ERITYINEN VAKIOKEULAA KOSKEVA HUOMAUTUS: On normli, että keuln vrret kreutuvt hiukn ulospäin j tipuvt, kun moottori pnnn lukitussentoon. Kiinnitys on suunniteltu tällä tvoin, jott uistelumoottorin pine säilyy vikeiss vesiolosuhteiss. Nost moottori vedestä 1 Kun hlut kohott klstusmoottorin vedestä lukitussentoon, vedä köysikhvst j kohot moottori kunnes se on lhll lukitussennoss. Lske moottori veteen Kun hlut lske moottorin veteen lukitussennost, nost moottori ylös vetämällä köysikhvst j lske moottori veteen. 7 SF

10 KÄYTTÖ Suunnnosoitin 1 Nopeussäätö c 2, 3, 4 1 c. Suorn eteenpäin. Oike käännös c. Vsen käännös Älä käytä yksikköä, kun se ei ole vedessä. Pysy poiss potkurin lähettyviltä. Pyörivä potkuri voi iheutt henkilövmmn. 2 Jlkkäyttöisen moottorin nopeutt voidn säätää jlll pyörittämällä jlkpolkimen nopeudensäätnuppi hluttuun nopeuteen. Nopeudensäätö on joko 5 nopeutt ti jtkuvsäätöinen, moottorimllsitsi riippuen. 5-nopeuksisen moottorin nopeudensäätönuppi on numeroitu 1:stä 5:een j nt sinun vlit edeltäkäsin setetun nopeuden. Jtkuvsäätöisen nopeuden nopeudensäätönuppi mhdollist portttomn nopeudenvlinnn. Vkio/Lyhytikinen/Korke ohitus 3 Tämä 3-sentoinen kytkin mhdollist jtkuvn, lyhytikisen säädön j korkenopeuksisen ohituksen. 3 Tämä mhdollist, että moottori voi käydä jtkuvsti On/Off (päälle/pois) kytkintä käyttämättä. 3 Tämä mhdollist, että moottori ktivoituu On/Off (päälle/pois) kytkimellä. 3c Tämä mhdollist utomttisesti täyden työntövoimn, kun on/off (päälle/pois) kytkin ktivoidn. 4 On/Off kytkin sijitsee jlkpolkimen sivull. Aktivoi moottori pinmll kltev kytkinpneeli. Pysyvä kiinnitys 1 St suunttietoj vin vilkisemll. Pin jlkpolkimen kntos, kun hlut ohjt venettä vsemmlle. Pin jlkpolkimen teräos, kun hlut ohjt venettä oikelle. 5 5 Määrittele minne hlut kiinnittää jlkpolkimen. Aset jlkpoljin hluttuun pikkn. Käytä 3 mm pornterää j j por reikien läpi jlkpolkimen lustn kulmiin j veneen knteen. Käytä neljä (4) nro 8 x 2" ruuvi, j ruuvit reikien läpi jlkpolkimen lustn j lujsti veneen knnen reikiin. (Ktso yllä olev kviot.) SF 8

11 Pinolevyn sennus TOUR ES UISTELUMOOTTORIT VIIMEISTELY Jlkpolkimen kiinnitys knteen Ainostn SW- j FW- mllit. Jos mieluummin hlut siirtää jlkpoljint eri pikkoihin veneen knnell, sinun sennettv pinolevy, jott jlkpoljin pysyy vrmsti pikoilln. Jos hlut ost pinolevysrjn MotorGuide uistelumoottorille, ot yhteys MotorGuide Super Center:iin. Til: Weight Plte Kit (Pinolevysrj), osnumero MLP Ohjekirjsi tkn on lähimmän Super Center:in osoite ti mene kotisivullemme: Asennusreiät Jos iot sent jlkpolkimen pysyvästi, kksi reikää on vlmiin knness, joit käyttäen voit ruuvt polkimen knteen. Nämä reiät sijitsevt polkimen oikell j vsemmll puolell poljinlustss. Reikiin sopii sileäpäinen nro10, puuruuvi. Jlkpolkimen vstuksen säätö. Säätömutteri. Pidätinkuulruuvit Älä säädä Älä säädä pidätinkuulruuvej. Ne säädetään tehtll siten, että polkimen keskussennoll on prs kosketus. Poljinvstuksen setuksen trkoituksen on sd poljin tuntumn selliselt kuin hlut sen tuntuvn. Voit säätää kytkinmeknismin muuttmn polkimen lujuutt. Polkimen vstust voi muutt käyttämällä ristipääruuvitltt j 13 mm vint Tämän säädön voit suoritt keinuttmll polkimen kntos ls j joko kiristämällä ti löysentämällä polkimen ll olev säätömutteri. Polkimen pitäisi toimi tsisesti tkertumtt kiinni ti luistmtt. Polkimess on keskuspysäytyssento, jonk voit tunte vihdellesssi päästä päähän. Tämä iknsdn kuvss näytetyillä pidätinkuulruuveill. Ne setetn tehtll ntmn mksimipineen tälle toiminnolle j niitä ei pidä säätää kentällä. 9 SF

12 Lyhytikisten pinikkeiden vlint OMINAISUUDET JA KÄYTTÖ e. Aktivoi pinmll j pitämällä pinike/pinikkeet lhll. Pin j vput kolme kert Molemmt lyhytikiset pinikkeet on ohjelmoitu ktiiviseksi tehtll. Tour ES nt käyttäjän vlit ktivoiduksi jommnkummn ti molemmt lyhytikiset pinikkeet. Jos hlut vin yhden pinikkeen olevn ktiivinen. Kun käyttäjä ohjelmoi inostn yhden pinikkeen ktiiviseksi, toinen pinike on utomttisesti dektivoitu. d f c Lyhytikisen pinikkeen vlint: Pin j pidä lhll sitä lyhytikist pinikett, jonk hlut olevn ktiivinen, pin j vput Constnt (jtkuv) pinike kolme kert, vput sitten kikki pinikkeet. Aktivoi molemmt lyhytikiset pinikkeet seurvsti: Pin j pidä lhll molempi lyhytikisi pinikkeit, pin j vput Constnt -pinike kolme kert, vput sitten kikki pinikkeet. g h i j SF 10. Kntos/Teräos - käyttöinen servosetuspoljin. Stow/Run (Lukitus/Ajo) - pinike c. Constnt on (Jtkuvsti päällä) -pinike d. Nopeuspyörä e. Vlittvt lyhytikiset pinikkeet f. Vlistu suunnnosoitin g. Ulkopuolinen ruostumton teräsputki j runko h. PinPoint prtner merkki (*määrätyt mllit) i. Akkukpeli j. *Yhdistetään vlinnn vriseen Pinpoint kikuluotuskuvnäyttöön

13 Auto ON/OFF (Automttinen päälle/pois) Tour ES kytkee itsensä PÄÄLLE, kun se pnnn josentoon j kytkee POIS päältä, kun se pnnn lukitussentoon. Käyttö ei milloinkn ole ollut yhtä yksinkertist. Lske moottori veteen (josento) j l klst. Kun olet päättänyt lopett, pin STOW - pinikett, jok sett moottorin kiinnikekiskolle j vetää sen tkisin veneeseen j kiinnikkeeseen. SE Moottorisäätö Tour ES hyödyntää viimeisintä mikroprosessoriteknologi moottorin suorituskyvyn vlvom-iseen j vurion estämiseen kikill nopeuksill. Voit j sitä kislikoss täydellä teholl ti hyödyntää mksimityöntövoim pidemmän ik. Smrt Electronics (Älykäs elektroniikk) estää moottori kuluttmst liik teho, mikä säästää kun vrust j suoj moottori ylikuum-ennust vstn. Tuloksen on erinominen työntövoim trvittess j kun kestoikä pitenee klstusmtkojsi vrten. Stright Line Steering (Suorn linjn ohjus) Jlkpolkimess on keskuslukitussento, jok on kliroitu vetämään venettä suorss linjss. Kun hlut veneen kulkevn suorss linjss, vihd poljin keskuslukitussentoon j pin Constnt On -pinikett. Huomutus: tämä ominisuus riippuu käyttäjän kliroinnist. MOOTTORIN KÄYTTÖ Kiinnitä moottori Pin j vput Stow-pinike kerrn. Alempi yksikkö pyörii kiinnityssentoons j kikki poljintoiminnt lkkvt. Aset moottori kiinnikkeelle (vksuor) j se menee pois päältä. Vedä pistoke pois perävunukuljetust j säilytystä vrten. Käännä moottori päälle. Vsen käännös. Oike käännös Sinun tehtävänäsi on nyt vin yhdistää moottori virtlähteeseen, käyttää sitten vetoköyttä moottorin lskemiseksi RUN (AJO)-sentoon. Ohj moottori Ohjusvinkki Käytä 400 steen ohjusluett htiss pikoiss. Meknisell kpelill toimivll ohjuksell sinun täytyi vihdell poljint äärisennost toiseen yrittäessäsi peruutt venettä litureiden ti rskiden tukkien joukoss klstesssi. Tour ES 400 steen tehostettu ohjus mhdollist, että voit vihdell poljint kumpnkin äärisentoon j todell kääntää moottori suorn tksepäin - suunnn ohitse. Nyt voit tehdä ne pienet korjukset, jotk trvitn veneesi peruutuksess. UISTELUTILAN VALINTA Lyhytikinen e d. Vlittvt lyhytikiset pinikkeet. Stow/Run-pinike c Tämä til mhdollist, että moottori käy jok kerrn, kun poljet lyhytikist pinikett j pysähtyy kun vputt sen. Kun pinikett pinetn, moottori pyörii nopeuspyörän setuksen säätämällä nopeudell. Vsen lyhytikinen pinike on in Constnt off- pinike, riippumtt siitä onko se vlittu lyhytikiseksi pinikkeeksi. Constnt on (Jtkuvsti päällä) Tämä til nt moottorin käydä jtkuvsti vlitull nopeudell. Pin tätä pinikett kerrn j moottori pyörii nopeuspyörän säätämällä nopeudell. Pin j päästä se vpksi pysäyttääksesi moottorin ti pin Constnt off lyhytikist pinikett. Säädä nopeus Nopeuspyörä mhdollist jtkuvsäätöisen nopeudenvlinnn lken nopeudest 1, jok on lhisin nopeus j 10 korkein. Pyöritä nopeuspyörää jlllsi kunnes st hlutun nopeuden. Ensisetus Tvoitteenmme on, että ensimmäinen kokemuksesi uudell Tour ES -moottorill onnistuu. J kosk me luemme omistjn ohjekirj yhtä innokksti kuin sinä, olemme kehittäneet tämän pikviiteoppn, jok sinun tulee pitää veneessäsi. Käytä riittävästi ik seurvien lkusetusviheiden lukemiseen. Opit kliroimn pikkiinnityslitteen sekä suorn eteenpäin sennon, jott voit täysin hyödyntää moottorisi trjomi suoritusmhdollisuuksi. c. Constnt on -pinike d. Nopeuspyörä e. Constnt off-pinike 11 SF

14 Muist nämä sit ennen klirointi Vlitse tuulelt suojttu pikk, joss ei ole kislikko, tukkej j muit esteitä, jott voit opetell moottorisi peruskäytön. Kun ymmärrät miten moottori toimii, hvitset sen olevn helppokäyttöisen j sovellettviss klstustyyliisi. Pidä in perämoottorisi suorss j vedessä. Perämoottorisi toimii kölinä, jos se käännetään sivulle, se hllitsee veneen liikettä veden läpi. On myös tärkeätä, että perämoottori jätetään veteen, kosk se vkutt ohjttess veneen perää, vrsinkin kohtuullisest korken nopeuteen. Kiristä in kunnoll kiinnikkeen pidätenuppi pitämään kseli j päätä. Jos säätöpää kääntyy kiinnikkeessä, sekä suorn eteenpäin- että kiinnityssennon setus seur sitä. Jos säätöpää luiskht ti viht sento sennuksess, löysennä pidätinnuppi j kohdist säätöpää uudelleen oiken sentoon kiinnitystä vrten. Tvllisin pulm uusill käyttäjillä on vikeus ymmärtää suorn eteenpäin klirointi. Stright Ahed (suorn eteenpäin) on inostn ohjusviite moottorillesi. Se kompensoi erilisten sennusten j rungon rkenteiden erovisuuksi j mksimoi moottorisi suorituskyvyn. Kun keskiklirointi on suoritettu, kllist keinukepoljin lukitussentoons j lyksikkö pyörii utomttisesti kliroituun keskisetukseens vetämään venettäsi suorn eteenpäin. Jos tämä setus, Stright Ahed, ei ole oikein kliroitu, veneellä on tipumus vetää joko oikelle ti vsemmlle keskisennost. HUOMAUTUS: Muist, että stow(kiinnitys) j center (keski) setukset voidn helposti kliroid trvittess kosk thns uudelleen. ENSIMMÄINEN ASETUS Stow linjusmenetelmä. Stow pinike. Stow klirointisteikko 1 Liitä moottorin kkukpeli virtlähteeseen. 2 Lske moottori Run (Ajo) sentoon. 3 Pin Stow-pinikett kerrn. 4 Kierrä Stow-steikko settksesi Stow sennon. Kierrä kunnes lempi yksikkö on suunnilleen sellisess sennoss, että se on kiinnikkeellä j potkuri on veneen ulkopuolt päin. Kiinnike on suunniteltu siten, että potkuri on veneen vsent sivu päin. 5 Nost moottori vedestä köysikhvst vetämällä. Alemmn yksikön lähestyessä kiinnikekiskoj, käytä steikko ohjtksesi lemp yksikköä vsemmlle ti oikelle. Kun moottori on kohdistettu lskeutumn suorn kiinnikekiskoille, lukitse kiinnike stow-sentoon. Moottorisi on nyt setettu stow-sentoon. Seurv toimenpide on sett suorn eteenpäin kohdistus. Irrot in moottorin kunjohtimet virtlähteestä, kun moottori ei ole käytössä Tämä estää thttomn käynnistyksen, jok voi iheutt henkilövmmn ti venevurion. SF 12

15 Keskikohdistusmenetelmä. Kllist poljint kunnes se nksht lukitukseen Kliroi suorn eteenpäin setus pikss, joss ei ole kov tuult ti virt. 1 Yhdistä kun kpeli virtlähteeseen. 2 Vrmist, että perämoottori on käännetty suorn j että se on vedessä. 3 Lske moottori Run (Ajo) sentoon. 4 Kun hlut mennä setustiln, kllist keinukepoljint hitsti kunnes tunnet, että se nksht lukitukseen. Tämän lukitussennon voi löytää kllistmll poljint koko mtkn vrvs lhll j pinmll sitten polkimen knnn ls kunnes tunnet, että poljin nksht lukkoon. Ktso kuv. (Huomutus: Kytkinmutterin voimkkt vstussetukset vikeuttvt lukituksen tuntemist.) 5 Käytä keskusklirointisteikko ohjmn yksikköäsi suunnilleen suorn eteenpäin. Aset nopeuspyörä setukseen 0. 6 Vlitse jokin kohde suorn veneen edestä (iso puu, kivi, lituri jne.). Pin j vput constnt (jtkuv) -pinikett kerrn. Kierrä nopeuspyörää korkemmlle nopeudelle j trkkile miten veneesi liikkuu kohteeseen päin. 7 Käytä keskiklirointisteikko ohjmn moottori suorn eteenpäin. Säädä kunnes veneesi etenee suorn vähintään 10 sekunti. 8 Pin j vput constnt on (jtkuvsti päällä) pinike kerrn moottorin pysäyttämiseksi. Tämän kliroinnin voi toist kosk thns trvittess. c. Keskiklirointisteikko Jlkpolkimen klirointi Moottorisi lähetettiin jlkpoljin kliroitun. Voit kliroid jlkpolkimen, jos hvitset, ettet svut täyttä 400 steen ohjuskääntöä ti jos moottoriisi on sennettu uusi poljin. Uuden polkimen klirointi moottoriisi: 1 Aset moottori josentoon. 2 Pin constnt on (jtkuvsti päällä) j momentry (lyhytikinen) pinikett smnikisesti. Pidä lhll kolme sekunti. Huomt, että moottori kääntyy keskisentoon j lk päästää nkshtvi ääniä päässä. 3 Pin poljin eteenpäin sentoon (kärki ls), pin lyhytikist pinikett. 4 Siirrä poljin keskilukitussentoon, pin lyhytikist (momentry) pinikett uudelleen. 5 Siirrä poljin tk-sentoon (knt ls) j pin lyhytikist pinikett. Jlkpolkimen klirointi on nyt suoritettu j nkshdukset loppuvt. Moottori pitäisi nyt void ohjt polkimen liikkeen mukn. d. Trvitsee säätöä oikelle. Suorn eteenpäin c. Trvitsee säätöä vsemmlle d. Keskiklirointisteikko 13 SF

16 POTKURIN VAIHTO 1. Potkurin mutteri. Potkurin lp HUOLTO c c. Potkurin tppi Vrmist, että moottori on irrotettu kust. Vihd potkuri 1 Pidä kiinni potkurin lvst j löysennä potkurin mutteri potkurivimell ti kärkipihdeillä. Irrot potkurin mutteri. Vedä potkuri suorn pois. Jos potkuri on trttunut kiinni, trtu yhteen lpn toisell kädellä j nput vstkkisen lvn tkos kevyesti kumivsrll. Jos trpeellist, toist menettely kikkien lpojen kohdll kunnes potkuri irto. Jos potkurin tppi on tipunut, vihd se. Kohdist uusi potkuri potkurin tpin knss. Asenn potkurin mutteri uudelleen j kiristä tiuklle. Kiristä kärkipihdeillä vielä 1/4 kierrost. Älä lyö tipunutt potkurin tppi vsrll tpin poistmiseksi. VAnkkurikäämi voi vhingoittu j se ei ole tkuun kttm. ASIAKKAAN VELVOLLISUUDET Tämän moottorin/kiinnikkeen tkuu ei kt kohteit, jotk ovt joutuneet käyttäjän väärinkäytön ti huolimttomuuden lisiksi. Käyttäjän on huollettv moottori/kiinnikettä tämän ohjekirjn ohjeiden mukn sdkseen täyden hyödyn tkuustn. 1. Trkst jok klstuspäivä potkurin tkos, ettei sinne ole trttunut ruoho, ongensiim ti muit roski, jotk voivt kietoutu potkurin tkse. 2. Voitele silloin tällöin kikki kääntöpisteet ei-erosolivoiteluineell. Älä koskn käytä erosolivoiteluinett minkään yksikön osn voiteluun ti rsvukseen. Monet ruiskutettvt voiteluineet voivt sisältää vrllisi ponneksuj, jotk voivt vhingoitt klstusmoottorisi osi. 3. Trkst kunjohtimen liitäntöjen tiukkuus. 4. Suorit määräikisi trkstuksi löytääksesi mhdolliset irtoniset ti syöpyneet johdotusliitännät. 5. Huuhtele in huolellisesti sähköinen klstusmoottori puhtll vedellä suolvedessä jon jälkeen. 6. Trkist määräjoin silmämääräisesti kikkien muttereiden, ruuvien j pulttien kireys. Akku Lt kut jok käytön jälkeen. Noudt kunvlmistjn kun huolto koskevi ohjeit. Jäätymislämpötilss säilytys Kun moottori ei käytetä jäätymislämpötilss, se on säilytettävä lueell, joll se ei jäädy. Koskee vin SW-mllej Suoj-nodisrj Osnumero: MGA035 Uistelumoottorin metlliosien syöpyminen tphtuu, kun kksi ti usempi erilisi metllej joutuu sähköiseen kosketuksiin veden ll. Käyttämällä suoj-nodi, kikist muist uistelumoottorin metlleist tulee ktodej. Tuloksen on, että nodi syöpyy j uistelumoottori ei syövy. Huolto: Jos nodi syöpyy liik, se on vihdettv. SF 14

17 VIANETSINTÄ 1 TEHON HEIKKENEMINEN Mhdollisi syitä Potkuri voi oll likinen. Irrot potkuri, puhdist j vihd. Akun liitännät voivt oll syöpyneet. Akun vrus on lopuss. Lt uudelleen j trkist onko kenno huono. Riittämätön johdon koko kust uistelumoottoriin. (Kooltn kuuden vhvuist johdint suositetn.) Huono ti villinen liitäntä veneen johdotuksess ti uistelumoottorin johdotuksess. Kestomgneetti hljennut ti lohjennut.moottori vinkuu ti hnk. Vettä lyksikössä, jok näkyy vetenä ti öljyisenä jätteenä yläkotelon sisällä. 2 MOOTTORISSA ESIINTYY LIIKAA MELUA TAI VÄRINÄÄ Mhdollisi syitä Potkuri voi oll likinen. Trkst onko potkuri kunnoll kiinnitetty. Moottorin nkkuri vääntynyt. Irrot potkuri, set keskinopeudelle, käynnistä yksikkö j ktso huojuuko nkkuri. Käännä potkuri käsin. Sen pitäisi kääntyä vpsti vähäistä mgneetin vstvoim lukuunottmtt. Lkeri/holkit voivt oll kuluneet. 3 MOOTTORI EI KÄY MILLÄÄN NOPEUDELLA Mhdollisi syitä Trkist sulke\ utomttisulke veneen uistelumoottoriss. Trkist onko löysiä ti syöpyneitä liitäntöjä Trkist onko pistoke löysällä ti onko siinä huono liitäntä Test mikrokytkimet, on\ off (päälle/pois) j ohituskytkimet. Käännä potkuri käsinsen pitäisi kääntyä vpsti vähäistä mgneetin vstvoim lukuunottmtt. 4 MOOTTORI MENETTÄÄ YHDEN TAI USEAMMAN NOPEUDEN Mhdollisi syitä Irtoninen johdin kiertokytkimessä. Trkist kytkentäkvio. Irtoniset liitännät yläkoteloss. Kiertokytkin villinen. Potkuri likinen. Alyksikön nopeuskäämit voivt oll plneet. 5 JALKAPOLJINTA ON VAIKEA KÄÄNTÄÄ (MEKAANISESTI OHJATTAVAT MALLIT) Mhdollisi syitä Trkist onko runko tipunut j hnk ulkoputke vsten. Ulkoputki on tipunut j hnk runko vsten. Alholkki ti lkeri ei ole pikoilln ti on rikki. Trkist teline j telineenohjin, ettei niissä ole esteitä. Irrot teline, puhdist, rsv j pne tkisin pikoilleen. Ohjuskpeli on mutkll. Vihd ohjuskpeli. 6 MOOTTORI EI KÄÄNNY TÄYTTÄ 400 ASTEEN KÄÄNNÖSTÄ (VAIN ES-MALLIT) Mhdollisi syitä Jlkpoljin on kliroitv uudelleen. 7 NUOLITAKAVALO ON POIS PÄÄLTÄ (VAIN ES-MALLIT) Mhdollisi syitä Nuolivlo smmuu, kun moottori on ollut 3 minuutti toimettomn. Pin lyhytikist pinikett, jott vlo syttyy uudelleen 8 VAIKEATA AVATA KIINNIKETTÄ RUN- TAI STOW- ASENNOSTA VETOKÖYDELLÄ. Keulkiinnike on suunniteltu siten, että se vputuu helposti, kun vetäistään nopesti köysikhvst. Jollei näin tphdu, se johtuu melkein in kiinnikkeen väärästä sennuksest. Mitä tvllisesti tphtuu on, että kiinnike ei ole tsisesti eristimillä ennen kuin kiristät sen pikoilleen. Kun se on kiristetty, kiinnike tkertuu, iheutten, että lukitus ei toimi oikein. Voit kokeill tätä löysentämällä ruuvej hiemn (loit khdell etumisell ruuvill) j lukitsemll kiinnikkeen. Löydät tvllisesti missä vik on kokeilemll vuoronperään jokist ruuvi kunnes kiinnike vputuu helposti. Viimeksi sennt lisää välyksen säätölevyjä (seur mukn) j kiristät ruuvit uudelleen Sivele yleisrsv lukitustppeihin j uriin määräikisesti. VARAOSAT JA HUOLTO KORJAUSHUOLTO Ot yhteys lähimpään Super Center:iin sdksesi luettelon Super Centereistä. Ktso tämän ohjekirjn tkn olev luettelo ti käy kotisivullmme: VARAOSAT JA TILAUS MotorGuide on perustnut vrosien myyntiä vrten MotorGuide Super Centereitä jok puolelle Yhdysvltoj j Knd. Ot yhteys lähimpään Super Centeriin, kun hlut tilt osi. Kun tilt vrosi, pidä seurvt tiedot vlmiin: Mllinumero Srjnumero Osnumero 15 SF

18 YHDYSVALLOISSA JA KANADASSA MOTORGUIDE SUPER CENTER ALABAMA TROLLING MOTORS 4340 B Hwy 79 (Vnderilt Rd) BIRMINGHAM, AL FOX'S TROLLING MTR SALES & SERV 4401 Government Blvd. MOBILE, AL ilmisnumero TROLLING MOTOR WORLD Arknss division Little Rock, AR Ilmisnumero THE TROLLING MOTOR DOCTOR 3730 Industry Ave #208 Lkewood, CA SUNNY'S ELECTRIC MARINE 1500 El Cmino Ave #C Scrmento, CA CENTRAL FLORIDA TROLLING MTR 3780 Hwy 92 Est LAKELAND, FL ilmisnumero MASTER REPAIR, INC WEST PROPECT ROAD # 117 FT. LAUDERDALE, FL ilmisnumero SMITH MARINE ENTERPRISES Concorde Ave. Ft Myers, FL ilmisnumero MARINE SPECIALTY 6444 Cmp Rod RIVERDALE/ATLANTA, GA TACKLE SERVICE CENTER 246 Est Wshington MOORESVILLE/INDPLS, IN B & J MOTOR REPAIR SERVICE 5910 Poplr Level Rd. LOUISVILLE, KY THE TROLLING MOTOR SHOP, INC 2221 Airwy Dr. BATON ROUGE, LA TROLLING MOTORS UNLIMITED 301 E. Mgistrte, Suite A Chlmette, LA SPORTSMAN'S SERVICE CENTER 8180 W. Min St. KALAMAZOO, MI MOTOR CLINIC 200 W 88th St. BLOOMINGTON, MN MARINE REPAIR CENTER, INC N. Glenstone SPRINGFIELD, MO TRI-STATE TROLL MOTOR INC. 428 Chez Pree ST. LOUIS, MO MISSISSIPPI TROLLING MOTORS 400C Industril Prk Rod Strkville, MS FISHERMAN'S FRIEND 1401 S. Ridge Ave. Knnpolis, NC H. L. MOSS, INC E. 15th St TULSA, OK OMNI-MARINE ELECTRONICS 405 N. Mple,Suite A-8 CHARLESTON, SC PORT-TRONICS 1904 Piedmont Hwy GREENVILLE, SC ALL STAR SPECIALISTS 3535 N.Buckner Blvd #106 DALLAS, TX MOTORGUIDE 835 W. 41st St Tuls, OK C WEBB TROLLNG MOTOR SALES & SERVICE 9705 S. Pdre Islnd Dr. Corpus Christi, TX BORIS MARINE ELECTRONICS 5301 Azle Ave. FT WORTH, TX GULF COAST TROLLING MOTOR TELEPHONE RD. HOUSTON, TX BRUMLEY'S TROLLING MOTOR REPAIR 4502 Petro Drive Sn Angelo, TX (915) WELLS, INC 3502 JEFFERSON DAVIS HWY RICHMOND, VA ANCHORS AWEIGH, INC 2035 S. West Ave. Wukesh, WI CJV REPAIR Box 85 Hrdisty, ALB CAN T0B 1B JAY-CEE'S ROD AND REEL REPAIR 547 Vughn Ave. Selkirk, MAN CAN R1A 0T LES MAINS AGILES 206 Lelle Blvd. Lvl, QUE CAN H7L 3A MIKES ELECTRIC MOTOR & REEL REPAIR Gilmour Dr. ABBOTTSFORD, BC CAN V2S5T ROCKEYS 3 ROYCE AVE ORILLA, ONT CAN L3V5H MERCURY MARINE LTD Medowpine Blvd. Mississug, Ontrio L5N 7W SF 16

19 YHDYSVALTAIN JA KANADAN ULKOPUOLELLA MOTORGUIDE SUPER CENTER AUSTRALIA, TYYNENMEREN ALUE MERCURY MARINE AUSTRALIA Frnkston Rod Dndenong, Victori 3164, Austrli (61) (3) ASIA, SINGAPORE MERCURY MARINE SINGAPORE 72 Loyng Wy Singpore (65) EUROOPPA, KESKI-ITÄ, AFRIKKA MARINE POWER - EUROPE, INC. Prc Industril de Petit - Rechin B Verviers, Belgium (32) (87) JAPANI Tniym Shoji Co 5-28 Tsutogw-cho Nishinomi, Hygo Jpn (81) (79) MEKSIKO, KESKI-AMERIKKA, ETELÄ-AMERIKKA, KARIBIAN MERI MERCURY MARINE Interchnge Circle North Mirmr, FL USA SF

20 MOTORGUIDE RAJOITETTU TAKUU (EUROOPPA) KATTEEN KESTOAIKA Tämä rjoitettu tkuu nt ktteen khden (2) vuoden jksi lken tuotteen ensimmäisestä myyntipäivästä vp-jn viettoon vähittäisostjlle, ti siitä päivästä, jolloin tuote on ensimmäistä kert otettu käyttöön, riippuen siitä kumpi ensin tphtuu. Näiden tuotteiden kuplliset käyttäjät svt yhden (1) vuoden tkuuktteen, lken ensimmäisestä vähittäismyyntipäivämäärästä ti 500 käyttötunnin kerääntymisen jksi, riippuen siitä kumpi ensin tphtuu. Kuplliseksi käytöksi määritellään mikä thns työhön ti työsuhteeseen liittyvä käyttö, ti jokin tuotteen käyttö, jok kehittää tulo, miltä thns tkuujn oslt, vikk tuotett käytettäisiin vin joittin sellisiin trkoituksiin. Osien korjus ti vihto, ti huoltotehtävän suorittminen tämän tkuun lisen eivät pidennä tämän tkuun kestoik sen lkuperäistä päättymispäivää kuemmksi. Käyttämätön tkuukte voidn siirtää yhdeltä vp-jn käyttäjältä toiselle, jos siks rekisteröi tuotteen sinmukisesti. VAADITUT OLOSUHTEET TAKUUKATTEEN SAAMISEKSI Tkuukte on stviss inostn vähittäissikkille, jotk ostvt vltuutetult myyjäliikkeeltä, jok myy tuotett siinä mss, joss myynti tphtui, j siinä tpuksess, että määritelty ennen toimitust tphtuv trkstusmenetelmä on suoritettu j dokumentoitu. Tkuukte on stviss rekisteröimällä tuote sinmukisesti vltuutetuss myyjäliikkeessä. Epätrkt vp-jn käyttöä ti siitä johtuv muutost vp-jn käytöstä kuplliseen koskevt tkuurekisteröintitiedot (jollei niitä ole sinmukisesti rekisteröity), voivt mitätöidä tkuun. Käyttö- j huolto-ohjekirjss kuvttu rutiinihuolto pitää suoritt joiss tkuuktteen voimsspitämiseksi. Jos vähittäismyyntisiks suoritt huollon, MotorGuide vr itselleen oikeuden nt sillä ehdoll tkuun, että sinmukisest huollost nnetn todiste. MITEN TAKUUKORJAUS JÄRJESTETÄÄN Asikkn on nnettv MotorGuide:lle kohtuullinen tilisuus korjt j kohtuullinen mhdollisuus päästä käsiksi tuotteeseen huolto vrten. Tkuuvteet on tehtävä toimittmll tuote trkstukseen vltuutetulle myyjäliikkeelle tuotteen huoltmiseksi. Järjestämme sitten trkstuksen j mhdollisen tkuun lisen korjuksen. Tässä tpuksess ostj mks kikki sin liittyvät kuljetuskustnnukset j/ti mtkkulut. Mikäli suoritetut huoltotehtävät eivät ole tämän tkuun kttmi, ostj mks kikki sin liittyvät työ- j mterilikulut sekä kikki muut kyseiseen huoltoon liittyvät kulut. Ostjn ei pidä, jollei MotorGuide niin vdi, lähettää tuotett ti tuotteen osi suorn tuotteen mhntuojlle. Tkuun rekisteröintikortti on ino pätevä rekisteröinnin tunnus j se pitää esittää myyjälle silloin, kun tkuuhuolto pyydetään, jott tkuukte on stviss. MITÄ TAKUU EI KATA Tämä rjoitettu tkuu ei kt määräikishuolto, virityksiä, säätöjä, normli kulumist, huolimttomuudest johtuv vhinko, epänormli käyttöä, mikäli tuotett käytetään tvll, jok ero Käyttö- j huolto-ohjekirjn kohdss Käyttö/toimintjkso nnetuist suosituksist, mikäli tuotett käytetään tvll, jok on epäjohdonmukinen suositetun käyttö/toimintjkson knss Käyttö- j huolto-ohjekirjss, huolimttomuutt, onnettomuutt, upottmist, väärää sennust (sinmukiset sennusohjeet j tekniset tiedot ovt tuotteen sennusohjeiss), väärää huolto, lisävrusteen ti osn käyttöä, jos emme ole vlmistneet ti myyneet sitä, muutoksi ti osien poisto Vesiltä pois ottmiseen, vesille lskuun, hinukseen, säilytykseen, puhelimen käyttöön, vuokrn, iheutuneeseen hittn, liturimksuihin, vkuutuksen hnkintn, linn mksuihin, jn hukkn, nsioiden menetykseen ti mihin thns muun tyyppiseen stunnis- ti seurnnisvhinkoon liittyvät kustnnukset eivät ole tämän tkuun kttmi. Kustnnukset, jotk liittyvät veneen osstojen ti mterilin irrottmiseen j/ti tkisin sentmiseen, jok on trpeen veneen rkenteen tki tuotteeseen käsiksi pääsemiseksi, eivät ole tämän tkuun kttmi. MotorGuide ei ole ntnut kellekään yksityiselle henkilölle, muknluettuin MotorGuide:n vltuutetut myyjäliikkeet, vltuuksi nt mitään tuotett koskev vkuutust, tulkint ti tkuut, pitsi mikä sisältyy tähän rjoitettuun tkuuseen, j jos sellinen on nnettu, MotorGuide ti MotorGuide-tuotteen mhntuoj ei ole vstuuss siitä. VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA RAJOITUKSET HILJAISET TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA JA JOHONKIN MÄÄRÄTTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA JÄÄVÄT NIMENOMAAN TAKUUN ULKOPUOLELLE. SIKÄLI KUN NIITÄ EI VOIDA JÄTTÄÄ TAKUUN ULKOPUOLELLE, HILJAISET TAKUUT RAJOITETAAN ILMAISTUN TAKUUN KESTOAJAKSI. SATUNNAIS- JA SEURANNAISVAHINGOT JÄÄVÄT TÄMÄN TAKUUKATTEEN ULKOPUOLELLE. JOISSAKIN MAISSA EI HYVÄKSYTÄ YLLÄMAINITTUJA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA, RAJOITUKSIA JA POISSULKEMISIA JA SEN VUOKSI NE EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA. TÄMÄ TAKUU ANTAA SINULLE MÄÄRÄTTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA JA SINULLA VOI MYÖS OLLA MUITA LAILLISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAASTA RIIPPUEN. TÄRKEÄÄ!! REKISTERÖI TUOTE Tämä tkuurekisteröintikortti on täytettävä j postitettv MotorGuide:lle tkuusi voimnsttmiseksi. TAKUUKORTIN REKISTERÖINTIKORTTI SISÄLTYY OMISTAJAN PAKETTIISI JA SAAT SEN ERIKSEEN TÄMÄN OHJEKIRJAN LISÄKSI. TÄYTÄ SE VÄLITTÖMÄSTI JA POSTITA SAATTAAKSESI TAKUUSI VOIMAAN.. Mllinumero. Mllin nimi c. Mllin nimen j numeron sijintipikk d. Srjnumeron sijintipikk SF 18

21 MotorGuide 835 W. 41st Street Tuls, OK (920)