Pörssi ry:n juhlavuosimerkki

Transkriptio

1

2 Pörssi ry:n juhlavuosimerkki Selaapa tämän vuoden mitä tahansa Pörssikurssia, niin et voi välttyä lukemasta meneillään olevasta juhlavuodesta. Arvoisa ainejärjestömme on elättänyt itsensä 0 vuoden ikään. Virallisten ja vähän epävirallisempien juhlien, historiikin ja selkään taputtelun lisäksi juhlistamme pyöreitä vuosia juhlavuosimerkillä. Merkistä julistettiin kilpailu keväällä, ja voittajaksi valikoitui Kaisa Kirmasen suunnittelema monikulmio, jossa korostuu idea siitä, että ihmisistä Pörssissä loppujen lopuksi on kyse. Juhlapukuisista ihmisistä juhlan kunniaksi! Keskivertomerkkiä selkeästi suurempi juhlavuosimerkki jaetaan kaikille vuosijuhlaan osallistuville ja juhlan jälkeen merkkejä voi ostaa Pörssin toimistolta hintaan 3 euroa/kpl.

3 S i s ä l T Ö 4 / 0 8 Lyhyet 6 Events illustrated 8 Including Freshmens sitsfest, Booze cruise and Fuksiaiset Rob & Paul and intenational students first weeks 16 Millaista on olla KV-tutor? 18 Green Jihad 20 Choose your level of Environmentalism Kylteripäivät kasaan Kyllimme komennossa 24 Hallitushaku alkaa pian 26 Mitenkäs se hallitus nyt oikeastaan kasataan? Älä jää yksin 28 Aktiivisuus ei vaadi suuria, mutta antaa paljon Glooriaa golfkentillä 30 Vai miten se nyt meni? Sijoituskerho 31 Valmennuskurssi auttoi Pääsykoekokelaita 32 Kisälliohjelmassa PWC:lla 35 Etikettiopas Vuosijuhlille 36. Jätämme kertomatta......että Pörssin joukkue voitti yliopiston jalkapallopuulaakin sekasarjan ja miten ihanaa oli kesäbileissä! vakiopalstat Puheenjohtajalta 5 Kyllin Hyvää 14 Member of the board 15 Keski-Suomen Ekonomit 22 Tiedekunnasta 27 Viiniklubi 38 Pörssikurssi Kapitalistisen ilosanoman tuoja Julkaisija Jyväskylän yliopiston taloustieteiden opiskelijoiden ainejärjestö Pörssi ry Päätoimittaja Antti Kirmanen tiedotus@porssiry.fi Yhteystiedot Pörssi ry PL 3, 001 Jyväskylä (01) Avustajat tässä numerossa Teemu Aholainen, Johanna Pesonen, Hallitus -08, Hanna Kauppila, Antti Kupiainen, Marjo Ikonen, Edwin, Rob van der Hagen, Paul Eijkemans, Wiktor Zaremba, Kalle Jokinen, Kaisa Kirmanen, Mikko Oksanen Kannen kuva Lassi Eronen Paino Kopijyvä Oy, Jyväskylä Ilmestyminen Viisi kertaa vuodessa. Nro /08 ilmestyy Puurojuhlassa joulukuussa Painosmäärä PÖRSSIKURSSI

4 P ä ä k i r j o i t u s Vuoroin vieraissa Kansainvälistä kokemusta arvostetaan työmarkkinoilla. Kuulemma. Paljon matkustellutta kaveria kunnioitetaan rohkeana maailmankansalaisena, vaikka yhteydenpito ja suhteen ylläpitäminen hieman hankaloituvat ystävän viilettäessä lentokentältä toiselle rinkka rutussa. Vaihtoon lähteminenkin on nykyaikana ennemmin sääntö kuin poikkeus. Lukioaikana harvempi vaihto-oppilaaksi uskaltautuu, mutta yliopistossa se kuuluu asiaan. Tällaisesta rohkeudestahan saa yliopistolta todistuksen, joka toimii kätevänä kättäpidempänä työhaastattelussa; Olen kansainvälinen, olen ollut vaihdossa!. Vähemmälle huomiolle tuntuu aina jäävän niin kutsuttu kotikansainvälisyys, eli tutustuminen tänne Suomeen tulleisiin vaihtareihin ja muihin matkustelijoihin. Siis juuri niihin omien maidensa kansainvälisiin kansalaisiin, jotka moninkertaistavat näkökulmiaan jättämällä turvalliset kotiolot taakseen. Jos kerran uskallamme painella puoleksi vuodeksi Malesiaan tai Argentiinaan, niin miksi on niin kovin työlästä lähestyä esimerkiksi ranskalaista vaihtaria, joka on juuri saapunut tänne Jyväskylään ja arvostaa varmasti kaikkia kontakteja, joita meikäläi-siin opiskelijoihin saa luotua? Perustetta ei pidemmänkään pohdiskelun jälkeen löydy. Tätä tulee silloin tällöin mietiskeltyä, varsinkin kun huomaa oman tiedekuntamme vaihtarien hengaavan humanistien kanssa, kun ei meissä ah-niinkansainvälisissä pörssiläisissä ole kanttia heihin tutustua. Onneksi tämä valitettava trendi on väistymässä ja positiivinen veljeily meidän ja vaihtareiden kesken on lisääntynyt. Kv-tutoreita on tiedekunnastamme tullut tänä syksynä historiallisen paljon. Kannattaa siis lukea sivu 18, jolla eräs kv-tutor kokemuksiaan jakaa. Ja millaista elämää itse vaihtarit ovat ensimmäisten viikkojensa aikana viettäneet? Rob ja Paul vastaavat sivuilla 16 ja 17. Tämän lehden ylevä tarkoitus on lähentää meidän peruspörssiläisten ja tiedekunnassamme opiskelevien kv-opiskelijoiden välejä. Kansainvälisyyden kun ei pitäisi loppua siihen, kun rinkka on vihdoin tyhjennetty ja viety ullakolle. Jos kerran u s k a l l a m m e painella puoleksi vuodeksi Malesiaan tai Argentiinaan, niin miksi on niin kovin työlästä lähestyä esimerkiksi ranskalaista vaihtaria? The text above is in Finnish I wrote it for our finnish students, in order to encourage them to get involved in international students exchange period. It is very common among Finnish university students to go abroad for one or two semesters, so many of us know what it means to be an exchange student in a different culture. In spite of this, it seems to be very difficult for a Finnish student to approach international students. It is hard to figure out the reason for this. Maybe because there are no good reasons. So, we might have a problem here. Finns like to travel, and study abroad, but many of them are still ignoring the vast gamut of other cultures that surrounds us every day in the campus. The Finnish text above is not my only effort in easing the intercourse between Finns and other cultures in the School of Business and Economics. This magazine s noble goal is to integrate international students with the actions of Pörssi, and introduce some of the active international students to our Finnish students. I suggest that you exchange students take example from our Dutch Duo, Rob and Paul, who tell about the first weeks of their exchange period on pages That article is not the only contribution in English, there are several others. Feel free to explore this magazine, the first International Issue of Pörssikurssi, and participate in the life of Finnish students, in case we are too shy to participate in your life as exchange students. Antti The Editor PÖRSSIKURSSI

5 P u h e e n j o h t a j a l t a Kansainvälisyydestä toiminnan ytimeen Pörssi ry:n toimijat ovat jo lukuisina vuosina pitäneet yhtenä yhdistyksen toiminnan hyvin tärkeänä päämääränä kehittää ja parantaa jäsentensä ja kansainvälisten vaihto-opiskelijoiden kanssakäymistä. Jarmo Seppälän tekemän Pörssin 40-vuotishistoriikin luonnoksen mukaan perinteisten toimintamuotojen rinnalle onkin 2000-luvun aikana nostettu pörssiläisten ja vaihto-opiskelijoiden välinen vuorovaikutus. Vaihto-opiskelijoiden määrä on vuosikymmenen kuluessa nousut tiedekunnassamme suureksi. Vuosittain otetaan sisään jo n. 100 ulkomaalaista vaihtoopiskelijaa eli lähes yhtä monta kuin tulee normaalin pääsykoehaun kautta kotimaisiakin opiskelijoita. Vuonna 2007 Pörssi ry:n hallitus näkikin tarpeeksi hahmotella suuntaviivat yhdistyksemme omalle kv-toimintapolitiikalle vaihtoopiskelijoiden viihtyvyyden turvaamiseksi taloustieteiden tiedekunnassa sekä opiskelijajärjestössämme. Käytännössä kv-politiikka koskee Pörssiin liittyvän oleellisen informaation välittämistä myös suomea taitamattomille vaihtareille sekä hieman hankalampana tehtävänä oli määritellä vaihtareiden osallistuminen tapahtumiimme, jotka ovat tarkoitettu jäsenistöllemme. Ongelmahan syntyy siitä, että vaihtarit eivät pysty liittymään jäseniksemme eivätkä tätä kautta ole oikeutettuja kaikkiin samoihin etuihin kuin me jäsenistönä. Käytännössä toimijat ovat nähneet joka tapauksessa tärkeäksi suoda myös näille väliaikaisille opiskelijoille osallistumisoikeuden lähes kaikkiin tapahtumiin pörssiläisten tavoin. Onhan suorastaan rikkaus päästä verkostoitumaan eri kulttuuritaustan omaavien kanssa ehkä saada myös uusia kansainvälisiä ystäviä. Käytännössä kv-sektori hyvin usein jää hallituksen jäsenten muiden kiireiden vuoksi ainoastaan kv-vastaavan harteille. Tähän ratkaisuna pyrittiin jo viime vuonna luomaan vaihtereille ja kv-henkisille suomalaisille oma tiimi, jossa vaihtareita pystyttäisiin aktivoimaan sekä linkittämään enemmän jäsenistöömme että toimintaamme. Transactional team nimeä kantava tiimi ei ole aivan vielä lyönyt itseään läpi mm. vaihtareiden ja toimijoiden vähäisen osallistumisen vuoksi. Näenkin, että aktiivisten Pörssin kv-tutoreiden avulla Transactional tiimillä olisi varmasti kehittymisedellytyksiä ja tätä kautta vaihto-opiskelijoiden integroiminen järjestöömme kantaisi hedelmää. Olen saanutkin ilokseni jo huomata, että nettisivujemme forumilla asiasta on käyty jo vilkasta keskustelua. Kansainvälisyyden huomioimiseen ja todella moniin muihin Pörssin asioihin pääset monipuolisimmin vaikuttamaan hakemalla toiminnan ytimeen eli yhdistyksemme hallitukseen. Hyvin pian avautuu hallitushaku vuodelle Nyt kannattaa käyttää hetki jos toinenkin oman motivaation miettimiseen, olisiko juuri sinulla annettavaa perinteikkäälle järjestöllemme ja sen yli tuhatpäiselle jäsenistölle. Voin luvata, että vaikka työtä on paljon, niin millään luennolla et opi sellaisia taitoja työelämää varten kuin työskentelemällä Jyväskylän aktiivisimmassa, suurimassa ja varmasti kauneimmassa opiskelijajärjestössä 40-vuotiaassa Pörssi ry:ssä. Lopuksi näin juhlien kynnyksellä haluan antaa kunnioittavan kumarruksen jo pitkään toimineelle yhdistyksellemme ja sen aktiivitoimijoille kautta historian. Onnea Pörssi! Kansainvälisyyden huomioimiseen ja todella moniin muihin Pörssin asioihin pääset monipuolisimmin vaikuttamaan hakemalla toiminnan ytimeen eli yhdistyksemme hallitukseen. Pörssin järjestämissä tapahtumissa kerrotaan keskeisin informaatio myös englanniksi, jotta vaihto-opiskelijat pystyisivät seuraamaan ohjelmaa tasapuolisesti muiden mukana.* Juho * Pörssi ry Kv-toimintapolitiikka PÖRSSIKURSSI

6 L Y H Y E T Pörssiläinen! Äänestä! Transactional team -Yes, we do have a team for international students! Teksti: Pirkka Pelttari Kuva: Kaisa Kirmanen I guess you have already heard about the fabulous Biletiimi (party team) creating those never-to-remember nights, the money making Yritystiimi (company relations team) and Tiedotustiimi the press team behind Pörssikurssi and those infamous party reports, you don t want your mama seeing, but which you brag about to your friends in other departments. These teams plan their activities and hold their meetings in Finnish, so it s hard for an international student to join in. To reveal the operations behind the curtains to all international students as well, Pörssi set up a new team in 2006 called the Transactional Team. The role of the Transactional Team is to act as a gateway to all the other teams and their activities for international students, who want to be part of organizing Pörssi s events. If your homeland has some crazy traditions on partying or if you want to try your wings with negotiating contracts with Finnish companies or if you want to see your handprint on this quality magazine, come to the Transactional Team s meeting. Further information, and the date of the next meeting: kv@porssiry.fi Teksti: Mikko Oksanen Kuva: Tapio Mustasaari, Itella oyj Neljän vuoden välein Suomen kansalaisella on oikeus tai mahdollisuus vaikuttaa paikallisiin asioihin valitsemalla uudet tai vanhat kasvot uurnilla. Käsi sydämellä, kuinka moni lukijoista on äänestänyt säntillisesti, kotikunnassaan tai Jyväskylässä? Se on joskus niin vaikeaa ja vaikutustakaan ei oikein koskaan tiedä, lupaukset unohtuvat, tilanteet muuttuvat ja ihmiset vaihtuvat. Toisaalta ei tunne ehdokkaita ja sitten vielä pahin kaikista, lokakuussa sataa. Venäjällä ei sada Voiton päivänä, sii-tä pitävät kemikaalit ja ilmavoimat huolen. Pitäisiköhän Suomen ilmavoimien ryhtyä käyttämään myös sen tyyppisiä keinoja? Tänäkin keväänä pörssiläinen voi vaikuttaa tehokkaasti ympäristöönsä. Kunnallisvaaleissa päätetään siitä kuinka kallis bussilippu on, minkälaiset kevyen liikenteen väylät ovat, kuinka korkeat vuokrat ovat, vain muutamia mainitakseni. Jyväskylässä kaupungin energialaitos määrittelee pitkän aikavälin energian hintaa, kaavoi-tuspolitiikka tonttien ja asuntojen hintaa ja sosiaali- ja terveyslautakunta minkälaisia ja hintatasoisia ravintoloita on keskustassa. Nämä mainitut ovat vasta pieniä asioita mutta näkyviä. Valtuutetut päättävät myös lukemattomista muista merkityk-sellisemmistä asioista. Pienistä asioista syntyy suuri virta joka vaikuttaa asioihin paljon. Sinulla on siis vastuu Jyväskylässä ja kotikunnassasi äänestää. Kuntavaalit Ennakkoäänestys kotimaassa Ennakkoäänestys onnistuu vaikkapa postissa 6 PÖRSSIKURSSI

7 Markkinointitutkimus antaa aihetta pistää Sininen Pörssi uusiksi Pörssitarra tähän, ja kortti esiin kassalla! Teksti: Hanna Kauppila Netissä keväällä pyörinyt markkinointitutkimus Sinisestä Pörssistä keräsi noin 100 vastaajaa. Tutkimusporukka haastatteli myös yhteistyöyritykset samoihin aikoihin. Yksi tutkimuksen tärkeimmistä havainnoista oli se, että kaikkia yhteistyöyrityksiä ei muisteta. Tämä oli myös koko tutkimuksen hypoteesi ja tiedostettu lähtökohta, johon haluttiin tutkimuksen avulla löytää ratkaisuja. Muistamattomuus oli johtanut vähäisiin ostoskertoihin tai ainakin vähäisiin pörssitarran esittämisiin ostotilanteissa. Näin ollen yksi tapa lisätä etujen käyttömääriä on panostaa muistamisen lisäämiseen. Tutkimus osoitti, että Sinisen Pörssin muistivihkon mukana pitäminen lisäsi yhteistyökumppaneiden muistamista. Tällöin myös yhteistyöyritysten tarjoamat etuudet olivat paremmin mielessä siitä huolimatta, että muistivihkonen kulkee yleensä lompakossa, ja ostopäätös on saatettu tehdä ennen kuin rahapussia on edes kaivettu esiin. Vaikuttaa siltä, että muistivihkoseen on tutustuttu ainakin kerran ennen sen laittamista taskuun tai lompakkoon. Aktiivisella tiedottamisella on siis ollut vaikutusta, mistä on tutkimuksen pohjalta suoraakin näyttöä: yhteistyöyritykset paremmin muistaneet pitivät tiedotusta Sinisen Pörssin suhteen hyvänä. Uuden tutkimuksen paikka olisi, kuinka paljon vihkosesta etsitään hyötyä tarpeen tullen. Esimerkiksi miettiikö pörssiläinen housut tarvitessaan mistä saisi hienoimmat sellaiset ja vieläpä alennusten kera. Tällaista tutkimusta voisi hyödyntää jatkossa varsinkin Sinisen pörssin yhteistyön markkinoinnissa. Voitaisiin esimerkiksi yrittää saada mahtava housualennus jostain yhteistyöyrityksestä. Sininen Pörssi ei tällä hetkellä täysin vastaa pörssiläisten odotuksia. Tämä koskee niin mukana olevia yrityksiä kuin tiedottamista eduista. Niinpä Sininen Pörssi kaipaa uudistusta. Pääkehityslinjana on pidettävä pörssiläisten tarpeita. Yrityksille voisi esimerkiksi tarjota sitä parempaa näkyvyyttä mitä parempia etuja he tarjoavat pörssiläisille. Myös tiedottamiseen ja eduista muistuttamiseen on panostettava jo tämän sopimuskauden aikana. Tutkimuksen aikana muistutettiin yhteistyöyrityksiä sähköpostin käyttämistä mainostamiskanavana, joten muistinvirkistyksiä on luvassa lisää etujen suhteen. Kaiken kaikkiaan markkinointitutkimus antoi olennaista tietoa Sinisen Pörssin nykytilasta. Parhainta antia ovat kuitenkin uudet ideat Sinisen Pörssin kehittämiseen. On myös muistettava, että pääosin yhteistyöyritykset ovat hyvinkin tyytyväisiä ammattimaiseen ja pitkäkestoiseen yhteistyöhön Pörssin kanssa. Tsekkaa uudet Sinisen Pörssin edut sivulta 34. Tutkimus on kokonaisuudessaan luettavissa Pörssin toimistolla Tiesitkö että...??? Teksti: Jenna Hytti Kuva: World Vision Oletkin ehkä joskus ihmetellyt Selkkarin seinällä roikkuvia keltaisia tauluja. Mistä nämä lapsen piirustukset ja kirjeet ovat tänne tulleet, mikä merkitys niillä on? Pörssillä on World Vision kummilapsi Perussa ja tauluissa on sinulle kummilapsemme Edwinin tarina. Hän on 12-vuotias perulainen poika, joka asuu vuoristossa Cuscossa. Hän käy siellä ala-astetta ja hänen lempiaineensa on matematiikka. Hänen asuinalueellaan paimennetaan useita eläimiä sekä viljellään eri vihanneksia. Edwinin lempiruoka on maissi ja hän tykkää pelata jalkapalloa ja leikkiä lampaiden kanssa. Edwin toivoo, että isona hänestä tulisi opettaja, mekaanikko tai sairaanhoitaja. Pörssin kuukausittaisella tuella on kannatettu Edwinin koulunkäyntiä ja kohennettu hänen terveydentilaansa. Tänäkin vuonna Edwin sai meidän avullamme täyden terveystarkastuksen sekä uudet koulutarvikkeet ja repun. Pörssin toimintaan ja tapahtumiin osallistumalla myös Sinä voit olla mukana hyväntekeväisyydessä. Aina et siis arvaakaan, kuinka pienellä teolla voit auttaa toista! Ryhdy kummiksi tai etsi lisätietoa: 7 PÖRSSIKURSSI

8 F u k s i s i t s i t s. 9 K o r k k a u s r i s t e i l y s. 1 0 F u k s i a i s e t s. 1 2 Muisti meni, kuvat kertovat Parin viikon bileputken hellitettyä pitänee ehkä palautella mieleen joitain kohokohtia matkan varrelta. Etenkin fuksit ovat päässeet testaamaan turnauskestävyyttään Pörssin malliin, kun heti opiskelujen alettua marssitetaan kaikki ensin Katseeseen, sitten nielunavaukseen sitten sitseille, sitten potemaan darraa kinoon ja tätä menoa jatkuu pari viikkoa. Ei tällaisessa karusellissa kaikki yksityiskohdat tahdo pysyä mielessä. Onneksi kamera kiertää! Perehdy seuraavien sivujen kuvagallerian avulla alkusyksyn tapahtumien kulkuun. Texts: Antti Kirmanen Photos: Pörssi s archives Events illustrated The first two weeks of the autumn semester are usually filled with great events. The inevitable loss of many memories is one of the drawbacks of constant partying. Luckily, our camera is usually around, when Pörssi is having a good time! So, refresh your memories with the help of next pages photo gallery. F r e s h m e n s i t s f e s t p. 9 B o o z e C r u i s e p. 1 0 F u k s i a i s e t p PÖRSSIKURSSI

9 Hohhoijjaa! -Fuksisitsit väsyneissä tunnelmissa Vihdoinkin! huokasi ehkä moni, kun fuksitsien ilmoittautuminen alkoi. Olihan edellisistä vierähtänyt jo yli neljä kuukautta, ja teemana paljon toivottu pyjamabileet. Eipä tarvinnut liikaa stressata pukeutumisesta tällä kertaa. Kalsarit ja verkkopaita päälle ja sekaan vaan. Oli jollakulla jotain satiinistakin. Kun kyltereitähän me loppujen lopuksi olemme. Bissee... Mmmm! Hyvää... Fuksien ensimmäiset sitsit tietenkin menevät sitsikäytäntöjä harjoitellessa. Tällä kertaa tosin täytyy vielä selventää, että aina ei istuta baarijakkaroilla. Nyt vain olivat GM:n (epä)vakaat vanhat sitsikalusteet päässeet hieman ulko-oloissa hapettumaan, eikä uusia vielä tähän hätään ollut löytynyt. Ensi kerralla istutaan mukavammin! Mutta ruokaa ei silloinkaan pääse nauttimaan lämpimänä. Punishmentit olivat teeman mukaisia. Lämmin maito rauhoittaa rähinöitsijöitä. Antti näyttää juomisen mallia 9 PÖRSSIKURSSI

10 Creatures Text: Antti Kirmanen Photos: Pörssi s archives of the night Once again, members of Pörssi start the new semester by occupying M.S. Rhea. This time the boat became a horrifying ghost ship, as our students had turned themselves into zombies, vampires, ogres, accountants, and other creepy monstrosities. The crew of the ship must have been pretty scared, because no smile was spotted on the face of any of the crewmen As the night started to fall, and the weather became colder, the merry monster group squeezed in to the hold to keep warm and sing. After the cruise, some red stuff was found around the ship. Blood perhaps? The participants were not counted afterwards 10 PÖRSSIKURSSI

11 11 PÖRSSIKURSSI

12 jäsenyys Säkki päälle ja laulu raikumaan! Vuoden 2008 fuksiaiset noudattelivat perinteistä kaavaa, kun pääasiassa toisen vuoden opiskelijat rankaisivat ei-vielä-pörssiläisiä opiskelutovereitaan rankoilla initiaatioriiteillä. Perustaitojen opettelua... Hallitusrastin huipennuksena maisteltiin epämääräistä cocktailia 12 PÖRSSIKURSSI

13 Ansaittu Fuksit, jotka tuntevat tulleensa nöyryytetyiksi, voivat kuitenkin lohduttautua sillä, että vanhemmat opiskelijat ovat aikanaan läpikäyneet saman, ja että ensi vuonna on teidän vuoronne! Ylilyönneiltä ei tietenkään vältytty, ja tarpeelliseksi osoittautuivat niin ambulanssi kuin poliisikin. Poliisiin tosin eivät turvautuneet pörssiläiset, vaan iloisesta käytöksestä suivaantuneet sivulliset. Eihän baarissa voi toki humalassa olla. Juhlallinen pörssiläisen vala kajahti lopuksi harjulta Jyväskylän yöhön, ja neitseellisen valkeat haalarit saivat sisuksiinsa uuden ylpeän pörssiläisen. Muistakaa nyt siis antaa ne luentomuistiinpanonne kanssapörssiläiselle tämän niitä pyytäessä. Kaksinkertainen kirjanpito fuksiaisten tapaan 13 PÖRSSIKURSSI

14 K Y L L I N H Y V Ä Ä Tähtäimessä työelämä Tervehdys, hyvät kylteritoverit! Syksy on saatu taas mukavasti käyntiin, vanhat opiskelijat ovat palanneet kesälaitumilta ja paljon uusia, innokkaita fukseja on saatu mukaan opiskelijaelämään ja Pörssin toimintaan. Joku opiskelukavereista saattaa olla vaihdossa hakemassa kansainvälistä kokemusta työelämää varten ja toinen aloittelee ehkä kandin tai gradun tekemistä. Kaikki opiskeluun liittyvä toiminta tähtää aina jollain tavalla siihen, että joskus me tulevaisuuden toivot valmistumme ja ajaudumme kuka minnekin työelämän pyörteisiin. Kaikilla meillä on sama päämäärä, mutta polku, jota siihen kuljemme, on jokaisella omanlaisensa. Tämä polku on osa ekonomiuramme alkutaivalta. Kun valmistuttuamme siirrymme työelämään herää kysymys, minkälaiset työpaikat ovat ekonomityötä, johon minut on koulutettu? Mikä on kylteriuraani sopiva kesätyö? Monesti kuulee opiskelijoiden tai valmistuneiden kommentoivan: En oikeastaan tee oman alani töitä.. Mitä ovat ne oman alan työt ekonomeille? SEFEläisten ja muiden ekonomien kanssa aiheesta keskustellessani olen saanut lopputulokseksi sen, ettei tyypillistä ekonomin uraa ole olemassa. Ekonomit on ripoteltu työmarkkinoille mitä erilaisimpiin tehtäviin, mutta silti he kaikki tekevät ekonomin työtä. Heidän ekonomiuransa vain on erilainen. Apua urasuunnitteluun saat SEFEltä Anna Hartikainen Kylteriyhdyshekilö Jyväskylän yliopisto anna.hartikainen@sefe.fi Lisätietoa eduista saat Pörssin nettisivuilta osoitteesta www. porssiry.fi -> SEFE tai kylterien omalta sivustolta www. kylterit.net. Olemme onnellisessa asemassa siinä, että kauppatieteiden maisterin koulutus avaa ovet lähes kaikkialle. (Lääkärin hommia näillä papereilla ei voi luvata, mutta toisaalta tarvitaanhan sairaaloissa esimerkiksi taloushallinnon osaajia.) Joillekin nämä valintamahdollisuudet ovat onni, mutta joskus voi tulla tilanne, että tuntee olevansa hukassa. Mielessä pyörii kysymyksiä siitä, millaisessa työssä voisin hyödyntää kykyjäni parhaiten ja mitä haluan tulevaisuudeltani. Näissä tilanteissa apua saa SEFEn urapalveluista. Urapalvelut tarjoavat oppaita, koulutuksia sekä henkilökohtaista neuvontaa uraan ja työhyvinvointiin liittyvissä kysymyksissä. Uraneuvojan kanssa voit keskustella mielekkäästä työurasta erilaisten työvälineiden avulla ja työhyvinvointiin voit tutustua esimerkiksi SEFEltä saatavan kirjallisuuden avulla. SEFEllä on myös oma mentorointiohjelma, jossa pidempään työelämässä olleen mentorin avulla pyritään mentoroitavan kehittymiseen työssä ja ihmisenä. Vaikka valmistumiseesi olisi vielä aikaa, kannattaa käydä tutustumassa palveluihin SEFEn jäsensivuilla Tutustumisen työelämään ja mahdollisiin työnantajiin voi aloittaa myös Kylteripäivillä, josta lisää sivulla 24. Kyllinne, Anna Syksyn tullen postiluukusta kolahtaa taas Kauppalehti, joka tulee toukokuuhun asti. Vanhoille opiskelijoille lehden pitäisi tulla lokakuusta ja tuoreille fukseille tammikuusta lähtien. Mikäli lehteä ei kuulu, ota yhteyttä minuun, niin selvitellään mistä on kysymys. 14 PÖRSSIKURSSI

15 I n t e r n a t i o n a l a f f a i r s A few words on cultural diversity Few weeks ago I took part in a cultural simulation called Bafa-Bafa organized by the Red Cross. The game s goal was to simulate, what it feels like to encounter a totally new culture that you know nothing about before you enter it. The experience was enlightening and it caught me thinking about cultures in a wider perspective - cultures inside a nation and inside Jyväskylä, that I encounter daily but don t necessarily see as cultures. When you come to Selkkari or run around Mattilanniemi on lectures, you are a part of that everyday life of business and economics students. When you have a language lecture on Seminaarinmäki campus and you have lunch in Lozzi, you feel the atmosphere changing and you meet people who talk about strange thing like French grammar and Spanish pronunciation. When you go to Giggling Marlin after the Booze Cruise, you are again part of Pörssi, this time you see the hardcore partying part. When you get sick of disco fever and you want to go somewhere to relax, you might end up in Vakiopaine. Maybe it s your first time in there and you don t know how to act or talk around these people. You feel like everyone s looking at you and you stick out like a clown in a funeral. Little by little you start understanding the situation and the people in there and sooner or later you might find yourself talking about the global warming or the state of contemporary art in Finland in a Bohemian, artistic atmosphere. This time you might start to realize, it s not the just the atmosphere changing, it s the whole culture of all those different surroundings and people. Jyväskylä is a melting pot of numerous different cultures from international students original cultures to different nightclubs subcultures. For a student of business and economics the skill to recognize and adapt to different cultures is vital in a multi-cultural, global world. The sooner you start learning, the better you ll get before the ordeal of working life. Jyväskylä is providing a vast array of cultures to practice on. Why waste the opportunity? Pirkka The writer is in charge of Pörssi s international affairs For a student of business and economics the skill to recognize and adapt to different cultures is vital in a multi-cultural, global world. 15 PÖRSSIKURSSI

16 Yours truly, O u r f i r s t w e e k s i n F i n l a n d Also female international students exist... Rob van der Hagen Paul Eijkemans Fin land, so this is the land of. the Finnish. After two weeks it is clear to us, anything is possible here! Let s start at the beginning, first we will introduce ourselves Not as the Dynamic duo, the drunken Dutch guys or the guys with the bad jokes. No, just Rob and Paul from Holland. Yes, the country where we thought everything was possible. Well, we definitely beat you on drugs policy and our football team is still 10 times better but still, Finland surprised us. After our arrival we got a letter from the accommodation office, you have to pay you survival kit within 4 weeks. Ok, deadlines are just a vague target, point taken. Academic quarter, perfect! We got a room in Kortepohja, there was actually a bed in my room! Well, it was more a door on heels. Together with a mattress, my penis is thicker. And 6 beers, 7 euros. We discovered the sauna, weird Finnish tradition, abstract: Lots of sweaty naked men in a very small room. Sounds great, could be Dutch! Second part: Going out here. First stop, Gigglin Marlin. Let me explain Holland, pick a spot with your friends, settle in, throw some money together and get lots of beer. Now Finland, can I have 3 beers please. No. Only one per person, and you should drink your beer first before ordering a new one. Thanks you waitress. At least my wallet is filled with Silvercards and Clubcards right now. At least my wallet is filled with Silvercards and Clubcards right now And then there is Black jack, such a corrupt system. The dealer wins when you re cards are equal?! What a crap. Although it is very economical to put that in a club. People get drunk, think they can score any random chick and beat the blackjack dealer on pure luck. Not. Welcome to Finland, and thank you for your Euro s. But after all this expensive parties, we heard about a party with drinks for 1 euro, as Dutch as we are, we subscribed. However, no one told us that we had to walk around in a garbage-bag, singing songs and jumping into one of the most polluted lake Finland possesses. No, it should be the best party ever and we 16 PÖRSSIKURSSI

17 Paul, Rob and more than a tutor : Marja Unfortunately, the organization was too wasted to hand over the prices and even too wasted for an after party were not allowed to miss it. Well we will be honest, we wouldn t have want to miss it at all. It sounds stupid, and maybe it even is, but it is great running around wasted (and legal) in Jyväskylä. We noticed that the people of Jyväskylä are also happy with this party because some people, who could be our fathers, were following us and picking up all the cans we lost. We don t know if they just want to have clean streets, or they are saving for a Ferrari but in Holland this is a job for the homeless. Not ordinary people with a job, so my call for the inhabitants of Jyväskylä: please leave all those empty bottles and cans for the people who really need them. After all this writing about a party here and a party there, we really want to discuss some Finnish culture. Stammtisch! We dressed up as real Finnish people, complete with helmet, and we were really curious what the Finnish people wanted to show us indeed a party! That is what they are really good at. However this party was different, active, after all those checkpoints (yes Paul, we did them) we were too tired to party. But as Dutch as we are, we want to win everything and we were waiting for the prices we could collect. Unfortunately, the organization was too wasted to hand over the prices and even too wasted for an after party (yes apparently it is possible). Way to go Finland!! That is exactly why we like it here!! With special thanks to: Augustin Ohhhh god Redier Michael 2 liter bottle of whiskey Koszarek Kasia Goeie tieten Grabowska Marja More than a tutor Ojala Olli It was such a red mess Tiger Ville Where are my curtains Vaupendakatu Simon Living in the ass of Finland Lamers Henry My name is Valerie Du trou de mon cul Mando I practice material arts Belgium Augustin This part we reserved to say something about the University and our studying here. We want to keep it short so: Hoera! for family business, Hoera! for the cheap meals and Hoera! for lecture courses. However, we still have some questions left; Why do you shower your toilet? What happened to Jari Litmanen? Where is the lecture hall? Why is there only one liquor store? Why does everyone complaints about the climate? And our last statement: Hesburger should be globalized! Haluatko mukaan vaihtaritoiminnan ytimeen? Hae KV-tutoriksi! Tsekkaa seuraava sivu 17 PÖRSSIKURSSI

18 Kansainvälisty kotikampuksella! Teksti: Johanna Pesonen Kuva: Antti Kirmanen Maiju (kesk.) ja hänen tutoroitaviaan Korkkausristeilyllä Kello näyttää puolta kuutta, kun hytisen matkakeskuksen pihalla alkusyksyn aamuna. Silmät edelleen puoliksi ummessa mietin mihin olenkaan pääni pistänyt. Puolta tuntia myöhemmin nauraa räkätän kahden kenialaistytön kanssa bussissa matkalla Kortepohjaan. Hymyillen totean, että vaikka maidemme ja kulttuuriemme välillä onkin välimatkaa, niin jutut kääntyvät sujuvasti naisten lempiaiheisiin miehiin ja ulkonäköön. Yllä oleva kuvaus kertoo pitkälti siitä, mitä kv-tutorin arkeen kuuluu: työtä, hauskoja hetkiä, uusia tuttavuuksia ja maailmankuvan avartumista. Varsinainen työ alkaa sähköpostien lähettelyllä omille vaihtareille noin kuukautta ennen heidän saapumistaan. Saapumishetkellä tutor on opiskelijaa vastassa matkakeskuksella ja vie tämän asuntoonsa. Seuraavat päivät kuluvat kaupunkia ja yliopistoa esitellen sekä eri virastoissa, kuten pankissa ja asukastoimistossa vieraillen. Siinä sivussa ehtii toki myös yhdessä pitsalle, katsomaan suomalaista elokuvaa ja keskustelemaan sen herättämistä reaktioista, järjestämään ja seuraamaan kansainvälisiä fuksiaisia sekä todistamaan ihastusta ensimmäisestä saunakokemuksesta. Vaihtareiden suusta kuultua: It must be great to live and study in such a beautiful and clean environment! You are so lucky that the state supports your studies with money every month! You Finns should really learn to express yourselves more. Life s wonderful and so full of emotions! Kv-tutorina toimiessa pääsee näkemään Jyväskylän ja koko oman kulttuurinsa aivan uudesta näkökulmasta. Jatkuva ihastelu luontoamme kohtaan on saanut arvostamaan sitä itsekin entistä enemmän, samoin kuin opintotukea. Meillä sentään on sellainen, vaikka se ei aina ihan riittävältä tunnukaan. Itse reilut kaksi vuotta keskustassa asuneena olen myös oppinut tuntemaan kaupunkia paremmin, nykyään liikun jo varsin sukkelasti ympäri Myllyjärveä ja Kortepohjaa. Vastavuoroisesti olen päässyt kuulemaan ja oppimaan muista kulttuureista. Edelleen jaksan ihastella esimerkiksi Afrikasta tulleiden vaihtareiden upean iloista ja myönteistä elämänasennetta. Heidän seurassaan ei ollut koskaan tylsää, saati sitten hiljaista! Tutorointi oli mielestäni hyvin palkitsevaa monin tavoin. Se on loistava tapa kansainvälistyä, etenkin itseni kaltaiselle henkilölle, joka ei ole juuri matkustellut tai ollut vielä vaihdossa. Kv-tutorilta ei vaadita täydellistä kielitaitoa, mutta voin luvata, että puhuttuasi pari viikkoa vähintään yhtä paljon englantia kuin suomea, on kielitaitosi ja itseluottamuksesi sen suhteen kohonnut moninkertaisesti. Yksi suuri palkinto on myös ollut saada kuulla omilta vaihtareiltaan, kuinka vilpittömän kiitollisia he ovat olleet kaikesta saamastaan avusta. Jos olet yhtään kiinnostunut kansainvälisistä asioista, niin suosittelen tutorointia lämpimästi! Kauppatieteilijän mieltä lämmittää varmasti myös tieto, että pestistä maksetaan aika mukava korvaus. Hae rohkeasti mukaan! Haku kevään kv-tutoriksi Voit myös hakea keväällä syksyn kv-tutoriksi, jolloin tutoreita tarvitaankin kolminkertainen määrä kevääseen verrattuna. Seuraa sähköpostiasi! 18 PÖRSSIKURSSI H y m y i l l e n t o t e a n, e t t ä v a i k k a m a i d e m m e j a k u l t t u u r i e m m e v ä l i l l ä o n k i n v ä l i m a t k a a, n i i n j u t u t k ä ä n t y v ä t s u j u v a s t i n a i s t e n l e m p i a i h e i s i i n - m i e h i i n j a u l k o n ä k ö ö n.

19

20 Green Jihad versus the Old Order Of Things H o w t o g e t s o m e t h i n g o u t o f t h e e n v i r o n m e n t a l m o v e m e n t w i t h o u t b e c o m i n g a r a d i c a l Text: Wiktor Zaremba Photos: Antti Kirmanen 20 PÖRSSIKURSSI