Usko hyvän tekemiseen

Transkriptio

1 Kirkkolaivaa ei jaeta automaattisesti jos postiluukussa on ilmaisjakelulehtien kielto. Lehden saa silloin osoitteellisena ilmoittamalla osoitteensa oman seurakunnan kirkkoherranvirastoon. Kemi-Tornion rovastikunnan seurakuntien lehti No Kirkkolaivan vaalinumero Kaikki alueemme vaalien ehdokkaat numeroineen Syksyn seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmien järjestys on nyt arvottu ja ehdokkaiden numerot määrätty. Kirkkolaivan tässä numerossa sivuilla 4-11 julkaistaan kaikkien kuuden tilaajaseurakuntamme ehdokaslistojen yhdistelmät vaalien ehdokkaiden numeroineen. Ennakkoäänestys joka seurakunnassa ma-pe Mahdollisuus ennakkoäänestykseen on kirkkomme jokaisen seurakunnan kirkkoherranvirastossa lokakuun viimeisellä viikolla ma-pe klo Lisäksi seurakunnissa on muita ennakkoäänestyksen paikkoja. Niiden tarkka sijainti ja aika ilmenevät tässä numerossa sivulla 3 julkaistavasta yhteisestä kuulutuksesta. Minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikalla voi äänestää oman seurakuntansa ehdokasta. Usko hyvän tekemiseen Hyvän tekeminen on minulle ilon tuottamista ja jakamista. Muskarissa. Millaiseen hyvään sinä uskot? Vaalipäivä Sen sijaan varsinaisena vaalipäivänä voi äänestää vain siinä seurakunnassa, jossa on ollut kirjoilla SIVUT Ehdokkaat vaalikoneessa Seurakuntavaaleissa on käytössä valtakunnallinen vaalikone, joka avautuu ensi maanantaina osoitteessa Siellä voi käydä vastaamassa ja vertaamassa ehdokkaiden vastauksiin vaalikoneen kysymyksiin. Vaalikoneen kysymykset on lähetetty kaikkien seurakuntien ehdokkaille, mutta kaikki ehdokkaat eivät ole vastanneet. Kemin seurakunnassa lähetyksen teemaviikko n Seurakunnan ja kirkon lähetystyö on moni tavoin esillä Kemin seurakunnassa lokakuussa. Ensi tiistaina seurakuntakeskuksessa järjestetään Viro-ilta. Lähetyksen teemaviikko alkaa maanantaina , jolloin lähetysaihe on tilaisuuksissa esillä monin eri tavoin. Lähetystyön perusteet palauttaa mieleen tässä numerossa pastori Oili Tuovinen sivulla 5. Samalla sivulla kertovat Tansanian terveisiä Kemin seurakunnan nimikkolähetit Oskari ja Anna-Riitta Holmström. Lisää sivulla 5. ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄSTÄ Kemin, Keminmaan, Simon, Tervolan, Tornion ja Ylitornion seurakunnissa seurakunnissa toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävillä saakka kunkin seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla seurakuntien oman ilmoituksen mukaisesti. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastoista niiden aukioloaikoina: KEMIN kirkkoherranvirasto, Kirkkopuistokatu 11, Kemi, puh , avoinna ma klo 8 17 ja ti-pe klo KEMINMAAN kirkkoherranvirasto, Rantatie 61, Keminmaa, puh , avoinna ma-pe SIMON kirkkoherranvirasto, Simontie 6, Simo, puh , avoinna ma-pe klo 9-13 ja ma klo TERVOLAN kirkkoherranvirasto, Kirkkokuja 4, Tervola, puh , avoinna ma-to klo TORNION kirkkoherranvirasto, Parasniementie 115, Tornio, puh , avoinna ma-pe klo YLITORNION kirkkoherranvirasto, Alkkulanraitti 3, Ylitornio, puh , avoinna ma-pe klo 9-11 ja Vaalilautakuntien puolesta Markku Korpela Yrjö Haapala Helena Hamari Heikki Holma Martti Puontila Matti Salminen Kemin seurakunta Keminmaan seurakunta Simon seurakunta Tervolan seurakunta Tornion seurakunta Ylitornion seurakunta KEMI KEMINMAA SIMO TERVOLA TORNIO YLITORNIO Nimikkolähetti Oskarin terveiset Seurakuntaviikko huipentui Honkamaan päivään Risto Räihän hartaus uskon esikuvasta Donkkisilta ja kerhoja lapsille ja varhaisnuorille Musti ja Hyvä Vainu Majataloillassa Samuel Salmi piispantarkastukseen SIVU 5 SIVU 12 SIVU 2 SIVUT 9, 10 SIVU 7, 8 SIVU 11 Kirkolliset SIVUT 4-5 Kirkolliset SIVUT 8-9 Kirkolliset SIVU 10 Kirkolliset SIVU 10 Kirkolliset SIVUT 6-7 Kirkolliset SIVU 11

2 2 S ana sunnuntaiksi sunnuntai helluntaista Kristityn vapaus Usko Kristukseen vapauttaa ihmisen perustamasta elämäänsä omien tekojen, perinnäissääntöjen ja toisten ihmisten mielipiteiden varaan. Kristus päästää seuraajansa vapauteen ihmisten asettamista rajoituksista mutta sitoo heidät totuuteen ja rakkauteen. Kristuksen rakkaus näyttää suunnan kristityn elämälle, teoille ja valinnoille. Liturginen väri: Vihreä Alkuvirsiä: 186 Nyt kuinka kiittäisimme 272 Oi Jeesus, auttaja Päivän virsiä: 185 Herra, annat sanassasi 315 Valvoa mun, Jeesus, anna 415 Käskien et hallitse, Kristus Päivän psalmi: Ps. 119: lukukappale: Aam. 5: lukukappale: Kol. 2:16-23 Evankeliumi: Mark. 2: sunnuntai helluntaista Rakkauden kaksoiskäsky Rakkauden kaksoiskäsky kiteyttää lain sisällön. Se, joka rakastaa Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistä niin kuin itseään, täyttää lain vaatimuksen. Jumalan rakkaus synnyttää meissä rakkautta. Rakkaus toteuttaa Jumalan koko lain. Liturginen väri: Vihreä Alkuvirsiä: 537 Kun koittaa huomenhetki 393 Vakaana Herran teitä Päivän virsiä: 376 Sinua, Jeesus, rakastan 191 On meille Herra Jumala 401 Oi Herra, Henkes valo suo 448 Ei itää eikä länttäkään Päivän psalmi: Ps. 119: lukukappale: 5. Moos. 10: lukukappale: 1. Joh. 2:15-17 Evankeliumi: Mark. 12:28-34 Jumala, Isämme, sinä olet vapauttanut meidät lain orjuudesta. Auta pysymään tässä vapaudessa. Varjele meitä sitomasta itseämme tapoihin ja tottumuksiin, jotka estävät rakastamasta sinua ja lähimmäisiämme. Tätä rukoilemme Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä. Laupias Jumala, Poikasi Jeesus Kristus viitoitti tien elämään, jota ohjaa rakkaus. Opeta meille hänen esimerkkinsä avulla kuuliaisuutta sanallesi. Vapauta meidät toimimaan rakkauden mielellä ja torjumaan kaikki, mikä sitoo meidät tahtosi vastaisiin asenteisiin ja elämäntapaan. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. Hartaus n Meille kaikille tuttu ja kaunis iltarukous kuuluu: Rakas Jeesus siunaa meitä, anna meille enkeleitä. Siivilläsi meidät peitä, älä meitä koskaan heitä. Tuo kaunis kuva suojelusenkelistä pohjautuukin psalmien kirjaan: Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet ja he kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen. (Psalmi 91) Toisaalla kirjoitetaan: Herran enkeli on asettunut vartioon. Hän suojaa niitä, jotka palvelevat Herraa, ja pelastaa heidät. (Psalmi 34). Kirkkovuodessa vietämme joitakin erityispyhiä, joista yksi on Mikkelinpäivä. Kenties tutumpi erityispyhä meille kaikille on pyhäinpäivä, jolloin kirkkomaat täyttyvät kynttilöistä pimeän marraskuun alussa. n Kirkon valtakunnallinen Palveleva puhelin täyttää lokakuussa 50 vuotta. Suomen ensimmäisenä auttavana puhelimena sen vapaaehtoiset päivystäjät ovat keskustelleet lukemattomien soittajien kanssa liki kaikista elämän aiheista puolen vuosisadan aikana. Tilastojen mukaan Palvelevaan puhelimeen soitettiin viime vuonna koko maassa kertaa. Soitoista vastattiin lähes puoleen (42 %). Loput jäivät soittoyrityksiksi tai mykkäsoitoiksi. Puhelinkeskusteluun soittajan kanssa päivystäjät pääsivät yli kertaa. Tällaisessa kentässä toimivat myös Kemi-Tornion alueen Palvelevan puhelimen päivystäjät. He ovat tehtävään valittuja, koulutettuja vapaaehtoisia ja kirkon työntekijöitä. He toimivat nimettöminä ja ovat vaitiolovelvollisia. Vertaistukea ja palautetta Alueen vapaaehtoiset kokoontuivat Tornioon pohtimaan työtään, vaihtamaan kokemuksia ja purkamaan puheluissa esille tulleita asioita. Monesti asiat jäävät vaivaamaan, ja aiheuttavat pohdiskelua oman vuoron päättymisen jälkeenkin. Tukena tapaamisessa olivat sairaalapastori Lilli Alapiessa Kemistä ja diakoni Johanna Wennerström Torniosta. Tapaamisen aikana haettiin ratkaisuja asioihin, jotka eivät ole edenneet. Keskusteltiin keinoista, sanavalikoimista ja keskustelun johdattamisesta siten, Sinua kantavat ikuiset käsivarret Näky on koskettava, kynttilät valaisevat kauniisti. Mutta samalla tuosta kynttilän tuomasta valosta aivan kuin valottuu eteemme se valo, jonka itse Jeesus Kristus toi maailmaan: Minä olen maailman valo. Jumalan luomaan maailmaan kuuluu myös enkelit aivan yhtä todellisina kuin se kaikki, mitä näemme ympärillämme. Luonto aivan kuin valmistautuu syksyyn ja tulevaan talveen. Lakastuva maa hehkuu omaa kauneuttaan, ja puut ruskan kirkkautta kantavat loistavaa. Kaikki on viime kädessä Jumalan siunauksen varassa, ja siitä riippuu kaikki. Veisaammekin tutussa virressä Soi kunniaksi Luojan nyt virsi kiitoksen, jossa laulamme kiitosta viljan varttumisesta ja puhtaasta leivästä, ja kuinka kaiken että asia etenisi asiakkaan kanssa eikä jumiutuisi paikalleen. Vaikka Palvelevan puhelimen päivystäminen on toisinaan haastavaa, on siinä palkitsevaakin. Ryhmässä pisimpään toiminut päivystäjä aloitti vapaaehtoistyönsä jo 42 vuotta sitten. Joku on ollut mukana 30 vuotta, seuraava 20 vuotta. Olipa tapaamisessa mukana juuri päivystyssarkansa aloittanutkin henkilö. Hänelle kerrottiin pilke silmäkulmassa, että Palvelevassa puhelimessa eläkeikä alkaa vasta yli 80-vuotiaana. taitavasti Hän ohjaa tuolta taivaastaan. (Virsi 462) Palveleva puhelin 50 vuotta Kemi-Tornion alueella kaivataan päivystäjiä Monenlaisia soittajia Puhelut ovat sisällöltään mitä moninaisimpia. Jollakin soittajalla on halu jutella joka ilta. Toinen puolestaan tavoittelee keskustelukumppanikseen tiettyä ääntä. Joku mittaa päivystäjän luotettavuutta ennen kuin siirtyy varsinaiseen asiaan. On soittajia, jotka haluavat keskustella ongelmastaan ilta illan jälkeen haluamattakaan siihen ratkaisua. He ovat jääneet oman asiansa vangiksi, ja asia tavallaan ruokkii itse itseään. Toisaalta mielenterveydellisissä tapauksissa jokailtainen soitto Palvelevaan puhelimeen pitää ihmisen pois sairaalasta. Joskus päivystäjä on saanut veisata harmonin säestyksellä soittajan kanssa, tai saanut oppia kalakukon valmistamiseen. Onpa kosittukin. - Jos olosuhteet olisivat toiset, alkaisitko minulle vaimoksi? Ehkä se olisi ollut ratkaisu soittajan yksinäisyyteen. Ihmissuhteet yleisin ongelma Vaikeimpia soittajia ovat itsetuhoiset ihmiset. Itsemurhaa on valtakunnallisen tilaston mukaan haudottu noin puhelussa. Se vastaa noin kolmea prosenttia keskusteluista. Yhdessä puhelinkeskustelussa tulee yleensä esille useita aiheita. Ihmissuhteet, yksinäisyys ja sairaudet toistuvat joka kolmannessa keskustelussa. Seuraavina aiheista ovat olosuhteet, talous, asuminen ja elämän perimmäiset kysymykset. Akuutteja kriisipuheluja on vajaat 10 prosenttia. Noin 44 prosentissa keskusteluista käydään pohdiskelevaa sananvaihtoa. Puhelinseksiyritykseen soitoista päätyy viitisen prosenttia. Palvelevassa puhelimessa periaatteena on, ettei päivystäjän tarvitse alkaa seksipuhelujen kohteeksi, vaan puhelu suljetaan. Mikkelinpäivä tuo enkelit-teemalla meille myös valoa, turvaa ja toivoa. Muistammehan Raamatussa enkelit ovat viemässä ilosanomaa, viemässä lohdutusta, rohkaisua viemässä turvaa tuovaa viestiä: älkää pelätkö. Raamattu mainitseekin ainakin kaksi enkeliä myös nimeltä: ylienkeli Mikaelin, jonka nimi merkitseekin kuka on kuin Jumala? ja Gabrielin, joka tarkoittaa Jumalan mies. Kuka on suurin taivasten valtakunnassa? - kysymys oli opetuslasten mielessä, ja he tulivatkin kysymyksen kanssa Jeesuksen luo. Opettaja ei torju kysymystä. Varmaan he hieman yllättyivät, kun Jeesus nostaakin taivasten valtakunnassa suurimmaksi lapsen, kehottaen vielä nöyrtymään lapsen kaltaiseksi. Lapsi on siis uskon esikuva. Uskon esikuva opetuslapsille ja esikuva myös meille. Jeesus rakasti lapsia, hänellä oli heille aikaa, hän otti lapsia syliin ja siunasi heitä. Onhan meilläkin aikaa rakastaa lapsia, ottaa heitä syliin ja siunata heitä, onhan meillä aikaa toisillemme? Apostoli muistuttaa: Rakkaus ei tee lähimmäiselle mitään pahaa. (Room. 13:10) Luottamuksen, turvan ja lohdun näköalan on virsirunoilija viljelee kauniisti: Lämmössä armon auringon jo linnut visertää, vaan sitten suvi aina on, kun matka taakse jää. (Virsi 498:5) RISTO RÄIHÄ Simon seurakuntapastori Palvelimen puhelimen päivystäjistä on puute niin Kemi-Tornion alueella kuin koko maassakin. Viime vuonna päivystäjiä oli 1 998, joille kertyi runsaat puhelutuntia. Päivystäjistä kolme neljästä oli naisia. Vapaaehtoisia päivystäjiä oli 68 prosenttia, loput olivat kirkon työntekijöitä. Päivystys ottaa ja palkitsee Nykyisin Palvelevan puhelimen päivystäjät eri paikkakunnilla vastaavat koko maan alueelta tuleviin puheluihin. Alueellista jakoa ei ole. Päivystysajat vaihtelevat, mutta numerossa vastataan sunnuntaista torstaihin kello sekä perjantaisin ja lauantaisin kello 03:een saakka. Kemi-Tornion alueella päivystäjät voivat valita sopivan ajan kello väliltä. - Eihän tätä työtä jakaisi omin voimin tehdä, vaan Jumala antaa voimia. Voimia antaa myös tieto, että meistä on puutetta. - Joskus puhelun jälkeen ei tiedä, kumpi on antanut ja kumpi saanut. On löytynyt kuitenkin yhteinen ajatus. Koskaan ilta Palvelevan puhelimen päivystäjänä ei tunnu kuitenkaan turhalta, kuului kannustus Kemi-Tornion päivystäjien palaverista. Tietoa Palvelevasta puhelimesta ja päivystäjäksi liittymisestä antavat sairaalapastori Lilli Alapiessa numerossa ja diakoni Johanna Wennerström numerossa (PV) KIRKKOLAIVA Kemi-Tornion rovastikunnan kuuden seurakunnan lehti. Osoitteeton tilaus joka kotiin 20. vuosikerta Päätoimittaja Yrjö Haapala , yrjo.haapala@evl.fi Netissä: Kaikki aineisto lehteen sähköpostilla: soile.koivisto@tornionlaakso.net Privat-Medi Oy, Katajaranta 35, Rovaniemi Toimittaja: Paavo Vänninen Kemi , paavo.vanninen@pp.inet.fi Toimitussihteeri: Tuomo Korteniemi , tuomo.korteniemi@gmail.com Kustantaja: Privat-Medi Oy Painatus: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Jakelu: Itella ja Kaupunkilehti Kemi-Tornio Ilmestyy torstaisin joka toinen viikko Seuraava numero torstaina

3 3 ääkirjoitus Marssilla Jeesuksen puolesta samaan suuntaan n Terveiset papiston päivien mielenosoituksesta. Pitkään virassa olleena pappina saan harvoin syviä hengellisiä kokemuksia. Varsinkin erilaiset koulutustilaisuudet ja neuvottelupäivät ovat pääasiassa puuduttavaa opiskelua ja väsyttävää keskustelua. Viime viikolla pidetyt papiston päivät Jyväskylässä olivat piristävä poikkeus ainakin yhden tapahtuman osalta. Päivien teeman mukaisesti erilaiset ohjelmat ja jumalanpalvelukset keskittyivät pappislupaukseen tai oman ikäluokkani antamaan pappisvalaan. Näkökulma, jota viljeltiin, nousi ajatuksesta, että lupaus tai vala kantaa ja vie eteenpäin. Keskustelut ja alustukset olivat sinällään hedelmällisiä ja antoivat ajattelemisen aihetta, mutta niistä ei kuitenkaan ollut hengelliseksi kokemukseksi. Parasta päivissä oli Jeesus-marssi. Kaikki runsaat 400 pappia marssimme iltamessun jälkeen Kaupungin kirkosta kohti Jyväskylän paviljonkia tuttuja virsiä ja hengellisiä lauluja laulaen. Meidän marssivassa joukossa oli monista viime vuosien kirkollisista kysymyksistä eri tavalla ajattelevia, mutta kerrankin marssimme samaan suuntaan. Se oli uskomaton kokemus. Samaa sanoivat monet, joiden kanssa keskustelimme asiasta. Me tarvitsimme sitä kokemusta ja näkyä siitä, että kirkossa pyritään toimimaan yhdessä joukossa ja kulkemaan samaa päämäärää kohti. Se ei ole yksin pappien asia, vaan kaikkien työntekijöiden ja koko kirkon asia. Haluan tämän nimenomaisen kokemuksen jakaa lähestyviä seurakuntavaaleja ajatellen. Teitä, jotka olette asettuneet ehdolle ja teitä, jotka käytätte äänioikeuttanne kutsun samaan joukkoon, joka marssi Jyväskylässä. Yhdessä pappien ja muiden työntekijöiden kanssa olette samalla asialla. Marssimme Jeesuksen puolesta samaan suuntaan. MATTI SALMINEN Ylitornion kirkkoherra KUULUTUS ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Kemin, Keminmaan, Simon, Tervolan, Tornion ja Ylitornion seurakunnissa Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään seurakuntien kirkkoherranvirastoissa tai seurakuntatoimistossa joka päivä kello sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään vuotta täyttävä kirkon jäsen). Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Kemin, Keminmaan, Simon, Tervolan, Tornion ja Ylitornion seurakuntien ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä kunkin seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa. Ennakkoäänestys Kemin seurakunnassa Kirkkoherranvirasto, Kirkkopuistokatu 11, ma-pe klo 9 18 Veitsiluodon kirkko, Satamalehdontie 1, ma klo Kemin Lyseon Lukio, Sankarikatu 13, ti klo Oklaholman palvelukoti, Oklaholmankatu 6-8, ti klo Syväkankaan palvelutalo, Toijärventie 19, ti klo Palvelukeskus Purola, Purolankatu 1, ke klo Palvelukoti Meripuisto, Sauvosaarenkatu 20, ke klo Keskustan palvelutalo, Sauvosaarenkatu 25, to klo Lapin AMK, Kosmos, Tietokatu 1, to klo Nestorin palvelukoti, Suojalanpolku 12, to klo Kauppakeskus Corona, Karjalahdenkatu 9, to-pe klo Ennakkoäänestys Keminmaan seurakunnassa: Kirkkoherranvirasto, Rantatie 26, Keminmaa ma-pe klo 9 18 Lautiosaaren seurakuntatalo, Killisentie 4, Lautiosaari ma klo Maulan seurakuntatalo, Tervolantie 1650, Maula, ti klo Liedakkalan koulu, Rovaniementie 763, Liedakkala, ke klo Lassilan koulu, Koulutie 2, Keminmaa, to klo Keminmaan Citymarket, Jauholantie 1-3, Keminmaa, pe klo Ennakkoäänestys Tornion seurakunnassa Kirkkoherranvirasto, Parasniementie 115, ma-pe klo Arpelan seurakuntakoti, Keskustie 26, ma klo ja ti klo Hoito- ja kuntoutuslaitos Saarenvire, Pitkäkatu 7, ke klo Kaakamon Kylätalo, Laivaniementie 815, ma klo ja to klo Karungin seurakuntatalo, Kirkkotie 25, ti klo 9-18 ja ke klo Kivirannan seurakuntakoti, Isopalontie 13 B, to klo 9-18 ja pe klo Rajalla på Gränsen Kauppakeskus, Länsiranta 10, ma klo 9-18 ja ti klo Raumon koulu, Raumontie 100, ti klo Suensaaren seurakuntatalo, Kirkkokatu 13, ke klo 9-18 ja to klo Tornion Prisma, Oikokatu 1, to klo 9-18 ja pe klo Tornion yhteislyseon lukio, Kauppakatu 29, ke klo Ennakkoäänestys Simon seurakunnassa: Kirkkoherranvirasto, Simontie 6, Simo klo 9 18 Maksniemen koulu, Siikatie 5, MAKSNIEMI ke klo Ylikärpän koulu, Ranuantie 451, YLIKÄRPPÄ to klo Alaniemen vanha koulu, Ranuantie 259 b, ALANIEMI to klo Ennakkoäänestys Tervolan seurakunnassa Kirkkoherranvirasto, Kirkkokuja 4, ma-pe klo Vähälläjoella Lähteenmäellä ma klo Kotikullero, ti klo Paakkolan nuoriseura, ti klo Mattisen koulu, ke klo Ammattiopisto Lappia Louen toimipaikan päärakennus, ke klo Lukio, to klo Peuran koulu, to klo Pahtaojalla metsästysseuran majalla, to klo Törmävaaran leirikeskuksessa pe klo Ennakkoäänestys Ylitornion seurakunnassa Kirkkoherranvirasto, Alkkulanraitti 3, ma-pe klo Lukio ke klo Kaulirannan koulu to klo Lohijärven kauppa pe klo Pessalompolon kylätalo pe klo Mellakosken koulu pe klo Raanujärven koulu pe klo Meltosjärven kirkko pe klo Ennakkoäänestys kotona Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään ennen kello Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna kello saakka. Lisätietoa Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakuntavaalit.fi -sivuilta sekä seurakuntien Internet-kotisivuilta seuraavista osoitteista: KEMI: KEMINMAA: SIMO: TERVOLA: TORNIO: YLITORNIO: Vaalilautakuntien puolesta Markku Korpela Yrjö Haapala Helena Hamari Kemin seurakunta Keminmaan seurakunta Simon seurakunta Heikki Holma Martti Puontila Matti Salminen Tervolan seurakunta Tornion seurakunta Ylitornion seurakunta

4 4 ENNAKKOÄÄNESTYS- PAIKAT KEMIN SEURAKUNNASSA Kirkkoherranvirasto ma-pe klo 9 18 Veitsiluodon kirkko ma klo Kemin Lyseon Lukio ti klo Oklaholman palvelukoti ti klo Syväkankaan palvelutalo ti klo Palvelukeskus Purola ke klo Palvelukoti Meripuisto ke klo Keskustan palvelutalo to klo Lapin AMK, Kosmos to klo Nestorin palvelukoti to klo Kauppakeskus Corona to-pe klo Ehdokaslistojen yhdistelmä KEMIN seurakunnassa I Seurakunnan Suuri Vaaliliitto ehdokaslista 2 Alapalosaari Sirpa, lehtori 3 Alaruikka Anna-Maija, koulunkäynnin ohjaaja 4 Happonen Osmo, 5 Ilves Lasse, insinööri, 6 Juntunen Jouko, lehtori 7 Kivelä Henri, tradenomi 8 Klemettinen Susanna, terveydenhoitaja 9 Laitinen Marja-Leena, työterveydenhoitaja, 10 Lammassaari Inkeri, erityisluokanopettaja 11 Leminaho Lea, KL, yliopettaja 12 Leskio Pirkko, osastosihteeri 13 Lohi Reijo, insinööri 14 Mansikkamaa Aila, osastonsihteeri 15 Näykki Kalervo,, yo-merkonomi 16 Pasanen Aarne, lääket. ja kir.tri. erikoislääkäri 17 Pekola Saija, lähihoitajaopiskelija 18 Prykäri Marjatta, farmaseutti, 19 Pudas Markku, insinööri, 20 Puro Juha, teknikko, omaishoitaja 21 Rahikainen Anne, opettaja 22 Seretin Waltteri, myyjä, ylioppilas 23 Taanila Hanna-Kaisa, KM, luokanopettaja 24 Tölli Hanna, sairaanhoitaja 25 Uusitalo Arvi, 26 Valkeinen Veera, opiskelija 27 Vallasvuo-Paavola Mirja, 28 Vilen Esko,, autoilija 29 Vilmi Anne, hoitotyönopettaja, KM, HTM II Perussuomalaisten ehdokaslista 30 Tauriainen Harri, prosessityöntekijä, talonrakentaja 31 Rantala Anneli, kotiäiti, opiskelija 32 Laakkonen Heli, omaishoitaja 33 Tauriainen Eila, 34 Tikkanen Jarmo,, kirvesmies 35 Lääperi Helena, 36 Pakonen Heikki, III Kemin Kirkkokansan Työväenyhdistys ry ehdokaslista 37 Alamommo Jaakko, satamavalvoja 38 Alm Merja, sosiaalityöntekijä 39 Anttila Martti, 40 Anttila Mervi, lähihoitaja 41 Holopainen Raimo, palomies, 42 Jaakkola Kirsti, päiväkodin johtaja 43 Järvimäki Aapo, opiskelija 44 Kemppainen Eine, suurtalouskokki 45 Korhonen Jukka, työnsuunnittelija, yksilövalmentaja 46 Korhonen Sanna, opiskelija, kotiäiti 47 Korrensalo Sisko, sairaanhoidon opettaja, kätilö 48 Kunnari Veikko, kirvesmies 49 Lehojärvi Jaakko, taksinkuljettaja, opiskelija 50 Liiten Kaisu, opinto-ohjaaja 51 Moisanen Sari, opiskelija 52 Pasoja Jouko, sorvari 53 Päkkilä Matti, tekninen johtaja 54 Ranta Raili, 55 Rötkönen Rauha, 56 Saarijärvi Janne, opiskelija 57 Tervo Kati, tradenomi, toiminnanjohtaja, työhönvalmentaja 58 Tuokkola Heli, johtava satamakuraattori Kemin ehdokkaat myös vaalikoneessa Alueemme seurakunnista Kemi on mukana myös seurakuntavaalien vaalikoneessa. Kemiläiset voivat ensi maanantaista alkaen käydä vastaamassa ja vertaamassa vaalikoneen vastauksia kysymyksiin. Kemi Kemin seurakunta Kirkkoherranvirasto puh Taloustoimisto puh , JUMALAN- PALVELUKSET Sunnuntaina Klo 10 messu, kirkkokansan työväenyhdistyksen kirkkopyhä Kemin kirkossa, saarna Markku Korpela, liturgia Oili Tuovinen. Radiointi Radio Dein 100,5 MHz kautta. Kirkkokahvit ja päiväjuhla seurakuntakeskuksessa. Klo 12 pyhäpäivähartaus Veitsiluodon seurakuntasalissa, Tuomas Tölli. Kirkkokahvit. Sunnuntaina Klo 10 sanajumalanpalvelus Kemin kirkossa, saarna Oili Tuovinen, liturgia John Bäckström. Radiointi Radio Pookin 89,5 MHz ja Radio Dein 100,5 MHz kautta. Klo 15 pyhäpäivähartaus Peurasaaren kappelissa, Oili Tuovinen. Kahvitarjoilu. KUUNTELE Kemin seurakunnan jumalanpalvelukset Radio Dein kautta 100,5 MHz joka sunnuntai vuoden loppuun asti. Tiistaina Klo 17 lähetysilta seurakuntakeskuksessa. Mukana Viron ja Venäjän nimikkolähettimme Pekka Mikkola. Keskiviikkona Klo 17 Raamattupiiri seurakuntakeskuksessa. Klo miesten saunailta Saarenottassa. Torstaina Klo 18 Raamattupiiri, Apostolien teot seurakuntakeskuksessa, John Bäckström. Maanantaina Klo 13 Hepolan vanhustentalon 35-vuotisjuhla Veitsiluodon seurakuntasalissa. Kahvitarjoilu. Keskiviikkona Klo Sacrumin kirjanäyttely seurakuntakeskuksessa, Alasali 1. ARKISIN Maanantaisin klo 8.30 aamurukoushetki seurakuntakeskuksen Marian kappelissa. Torstaisin klo 10 hartaushetki vainajien omaisille ja sanomakellojen soitto Kemin kirkossa. KUOROT Lapsikuoro maanantaisin klo 18 seurakuntakeskuksessa. Kirkkokuoro tiistaisin klo 16 seurakuntakeskuksessa. Tuomaskuoro torstaisin klo 17 seurakuntakeskuksessa. Veitsiluodon kuoro torstaisin klo 18 Veitsiluodon seurakuntasalissa. Oratoriokuoro ke klo 18 ja la klo 9 seurakuntakeskuksessa. DIAKONIATYÖ Jestilä Teija Rimpiläinen Päivi Pääkkölä Ilona Alaperä Riitta Voutilainen Eija Diakoniatoimiston ajanvarausvastaanotto/ puhelinpäivystys kerran viikossa, puh Keskiviikkoisin klo ja klo Eläkeläisten kerhot Ti klo Syväkankaan palvelutalo, kanttori Aki Tyni laulattaa Kauneimpia hengellisiä lauluja. To klo 13 Marttalatalo, Evästä katekismuksesta. To klo 13 Paattion kerho, Tornionkatu 81, lähetysteema. To klo srk-keskus, lähetysnäyttely. LÄHETYSTYÖ PÄIVÄ- JA PERHEKERHOTYÖ maanantai Mäntylän päiväkerho Hepolan päiväkerho tiistai Mäntylän päiväkerho Takajärven päiväkerho Mäntylän päiväkerho Takajärven päiväkerho keskiviikko Hepolan perhekerho Takajärven perhekerho Hepolan päiväkerho Takajärven päiväkerho torstai Mäntylän päiväkerho Takajärven päiväkerho Mäntylän päiväkerho Takajärven päiväkerho perjantai Mäntylän avoin perhekerho Takajärven avoin perhekerho Päiväkerhoihin otetaan -08, -09, -10 ja -11 syntyneitä lapsia. -11 syntyneet täytettyään 3 vuotta. Vapaita kerhopaikkoja voi tiedustella maanantaisin klo 13-16: Päivi Koskela, ETSITKÖ SEURAKUNTAYHTEYTTÄ! Kemin kirkossa maanantaisin klo laulua, sanaa ja rukousta. Sinua palvelevat seurakunnan vapaaehtoiset. Tervetuloa! Seurakunnan nimikkolähettien tukeminen Kemin seurakunnan nimikkolähettien tuki ohjataan suoraan lähetettäville seuroille seurakuntaviitteellä. Viitteet ja tilit ovat seuraavat: Suomen Lähetysseura: (Riitta ja Oskari Holmström, Eero Manninen, työ Hongkongin teologisessa seminaarissa ja Senegalin musiikkityö), tili: Danske Bank FI , viite: Lapin Kansanlähetys: (Maija-Leena Pelttari), tili: FI , viite: Tutustu verkossa Lähetysseuran työalueisiin TOIMITUKSET Kuollut: Aira Mirjam Pakarinen 87 v, Veikko Ensio Keskitalo 86 v, Varpu Maria Louste 84 v, Reijo Antero Fluuri 79 v, Erkki Vilhelmi Knuuti 75 v, Reino Antero Niemelä 69 v, Aarne Johannes Kehusmaa 69 v, Tapio Olavi Isteri 56 v, Kari Aarre Tapio 50 v. Kastettu: Topi Matias Montonen, Rasmus Nooa Viljami Turunen, Minttu Iines Posti, Niila Erkki Iivari Kauppi, Severi Sulo Aapeli Wass, Olivia Laila Marianne Posti. RAUHANYHDISTYS Pe klo 18 myyjäiset Su klo 16 seurat Ke klo ompeluseurat Su klo 16 seurat, laulutuokio Ti klo 13 tiistaiseurat Ke klo ompeluseurat Mom s Cafe ÄITI KAHVILAN SYKSYN TOIMINTA Kutsun sinut sekä ystäväsi Mom s Cafen toimintaan mukaan, Sankarikatu 18. Äiti kahvila on tarkoitettu lapsiperheiden äideille kohtaamispaikaksi (ilman lapsia). Kahvila on auki lauantaisin klo kerran kuukaudessa. Seuraavat tapaamiset syksyllä: terveisiä maailmalta joulukahvila LÖYTÖTORI Klo Pappilan vintillä (Sankarikatu 18, II. kerros). Myynnissä leivonnaisia sekä löytöjä kirpputoripöydistä. Lasten- ja nuorten vaatteita, verhoja, astioita ja paljon muuta hyvää tavaraa. Kahviossa tarjolla vohveleita ja suolapalaa kahvin kera! Järjestäjänä Kemin seurakunnan perhetyö / äitikahvilan väki

5 Nimikkolähetin työ osoittaa mihin seurakunnan tuki menee n Monelle aktiivisellekin seurakuntalaiselle omat nimikkolähetit jäävät nimeksi ja tekstiksi seurakunnan tiedotteissa. Tiedetään, että seurakunta tukee heitä, mutta ei tunneta heidän työtään. Tämän puutteen poisti omalta osaltaan Kemin seurakunnan nimikkolähetti pastori Oskari Holmström, joka vieraili lähetystyön ompeluseuroissa Kemin Tapanintien kerhotiloissa. Pitkän lähetystyöuran tehneet pastori Oskari ja opettaja Anna-Riitta Holmström toimivat Suomen lähetysseuran tehtävissä Tansaniassa maasai-heimon alueella Morogorossa. Vastaavaa työtä he ovat tehneet aiemmin Keniassa. Lisäksi heillä on kokemusta Papua-Uusi-Guineasta. Kaikkiaan näistä kolmesta tehtävästä koostuu liki 15 vuoden työsarka. LÄHETYSVIIKKO Maanantaina Klo 17 ystävyysseurakuntailta seurakuntakeskuksessa. Mukana Markku Korpela, Kalervo Näykki ja Juha Taanila. Tiistaina Klo 18 musiikki-ilta lähetyksen hyväksi seurakuntakeskuksessa. Yhteislaulua ja Elisabet Nevalan pianoesitys. Mukana Minna Laitila ja Oili Tuovinen. Perjantaina Klo 18 kansainvälinen ilta seurakuntakeskuksessa. Mukana Jani Koivusalo, Juha Taanila ja Kalervo Näykki. Lauantaina Klo 10 lähetyskahvila seurakuntakeskuksessa. Mukana seurakunnan nuoret. Sunnuntaina Klo 10 messu, lähetyskirkko Kemin kirkossa, saarna Kari Pöykkö, liturgia Oili Tuovinen. Burmalaiset lapset laulavat. Radiointi Radio Dein 100,5 MHz kautta. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas seurakuntakeskuksessa klo Lounaan hinta 8, lapset 4. AASIAN AARTEET NÄYTTELY seurakuntakeskuksen juhlasalissa Torstaina klo Perjantaina klo Lauantaina klo Sunnuntaina klo KEMIN SEURAKUNNAN DIAKONIATYÖN JA KEMI-TORNION MERIMIESKIRKON VAPAAEHTOISTOIMINNAN KURSSI ti klo seurakuntakeskuksessa, Kirkkopuistokatu 11. Ilmoittautuminen Teija Jestilälle puh Maasait ovat huomioineet Holmströmien työn ja luovuttaneet Oskarille heimopäällikön vallan tunnusmerkkeihin kuuluvan sauvan. Taistelu omasta kielestä Tansaniassa asuu noin maasaita. Noin puolet maasai-heimoon kuuluvista on kristittyjä ja heistä useimmat ovat luterilaisia. Saamelaisilla ja maasailla on pari yhdistävää tekijää. Molemmat ovat pohjaltaan paimentolaiskansoja ja molemmat taistelevat maanomistuksesta sekä oman kielensä käytöstä niin hallinnossa kuin koulutuksessakin. Saamelaiset ovat tässä taistelussa onnistuneet paremmin kuin maasait, joilla omakielisyyden kouluopetuksen taival on vasta alkuvaiheessa. Lisäksi maasai-kansan laidunmaita on pakkolunastettu, ja heitä on pakkoasutettu uusiin yhdyskuntiin, mikä on aiheuttanut suuria sopeutumisvaikeuksia. Tämä näkyy muun muassa siinä, että maasaiden koulumenestys on paljon huonompi kuin alueen muulla väestöllä. Koulua on vaikea käydä, kun siihen ei ole ollut mahdollisuutta omalla alkuperäiskielellä. Omakieliset kirjat ja toimitukset Oskari ja Anna-Riitta Holmströmin painopisteenä on ollut Morongorossa seurakuntatyön kehittäminen, ihmisoikeuksien vahvistaminen ja omakielisen koulutuksen edistäminen. Vielä neljä vuotta sitten Morogoron alueella oli vain yksi maasainkielinen Raamattu. Nyt maasaikieli on vakiintunut kirkossa jumalanpalveluskielenä ja maasaiseurakunnissa lauletaan ja saarnataan äidinkielellä. Lähes kaikissa seurakunnissa on jo maasaikieliset Raamatut, virsikirjat ja katekismukset. Morogoron hiippakunta on piispan johdolla päättänyt, että maasai otetaan käyttöön jumalanpalveluskielenä. Lisäksi maasaikylät ovat kovalla innolla perustaneet omakielisiä esikoulujaan. Tansania on Suomelle läheinen maa. Kahdenvälistä kehitysapua on annettu 1960-luvulta lähtien ja ensimmäiset lähetystyöntekijät matkustivat Tansaniaan jo vuonna Oskari Holmströmin kertomus nimikkolähetin työstä on hyvä vastaus pohdintaan mitä lahjoittamallani rahalla tehdään, mihin mummon kutoma sukka menee ja onko tällä jotain merkitystä? Lisää tietoa lähetystyöstä ja Kemin seurakunnan tuesta lähetystyölle saa Viro-illassa sekä vierailemalla alkavalla lähetysviikolla eri tapahtumissa. (PV) ÄITIEN VIRKISTYSVIIKONLOPPU Valon ja hiljaisuuden kantava voima Äitien Voimavaraviikonloppu Saarenottan leirikeskuksessa Leiri on tarkoitettu lapsiperheiden äideille, jotka tarvitsevat lepoa ja voimavaroja jaksamiseen arjen askareissa. Leirin hinta 25. Ilmoittautumiset ja lisätietoja alkaen. Pirjo-Minna Lääkkö, p (Kemin seurakunta) Vanhempien voimavaraviikonloppu Virkistysviikonloppu vanhemmille Saarenottan leirikeskuksessa. Leiri on tarkoitettu vanhemmille (ilman lapsia). Hyvä ruoka, lepo, yhdessä oleminen sekä tekeminen antavat voimia jaksaa arjessa. Mukana viikonlopussa ovat Lapin ensi- ja turvakodin miestyön työntekijät Jari Harju sekä Veli Petteri Huhtamella. He kertovat parisuhteesta ja perheen arjesta miesten näkökulmasta. Viikonlopun hinta täysihoidolla kemiläisiltä pariskunnilta 60, ulkopaikkakuntalaiset 90 / pariskunta. Ilmoittautumiset vasta Lisätietoja ennen leiriä: Pirjo-Minna Lääkkö, (Kemin seurakunta) Hopealyhdyn ruokalista ma jauhemaksapihvit/ lindströminpihvit/ täytetyt paprikat ti kaalilaatikko/ broileripasta ke burgundinlihapata/ pinaattikeitto to hernekeitto/ uunimakkara/ kasvissosekeitto pe lihapullat/ juustoinen parsakaalikeitto ma karjalanpaisti/ janssoninkiusaus ti italianpata/ ratatouille ke broilerikeitto/ lihakeitto to tomaattisilakat/ läskisoosi pe makaronilaatikko/ punajuurilaatikko Hinnat eläkeläisille 6,00 euroa, muille 8,50 euroa, kotiannos eläkeläiset 5,00 euroa (jälkiruoka ei kuulu 5,00 euron kotiannoshintoihin, jälkiruoka maksaa 1 euron). Muistutus kotiannosten hakijoille: omat astiat mukaan. Hopealyhty avoinna arkisin klo Kemin seurakuntakeskuksessa, Kirkkopuistokatu 11, puh Tervetuloa ruokailemaan Hopealyhtyyn! Peurasaaren kappeli sai uuden ristin 5 Uusi risti on paikallaan Peurasaaren kappelin tornissa. Kappelin ulkopinnat ovat seuraavana korjausvuorossa. n Peurasaaren kappeli Kemissä on saanut uuden ristin torniinsa. Aika oli tehnyt tehtävänsä ja heikentänyt kuparista ja puusta tehdyn ristin, jonka sitten öinen myrsky suisti maahan viime vuoden puolella. Uusi, ruostumattomasta teräksestä tehty risti vastaa mitoiltaan alkuperäistä. Ristin valmistanut yrittäjä Reijo Tasala luonnehti tehtävää mielenkiintoiseksi erikoistyöksi. Risti on 6,5 metriä pitkä, ja kiinnityksen jälkeen siitä jäi näkyviin noin viisi metriä. - Kun risti on tehty kiiltävästä ruostumattomasta teräksestä, pitäisi sen kestää yhtä pitkään kuin rakennuksenkin. Jopa pitempään, useita satoja vuosia. Risti on maadoitettu useampaankin kertaan, joten sen pitäisi olla turvassa salamoinnilta. Risti kuuluu osana Peurasaaren kappelin kunnostusprojektiin, josta suurimpana on jo toteutettu uusi huoltorakennus. Kappelin ulkopinnat odottavat vielä ehostusta. (PV) Työaloilta Lähetystyötä tehdään, jotta koko maailma kuulisi Vapahtajasta n Kristillisen lähetystyön tehtävä on viedä toivon sanomaa eteenpäin. Yhteys Jumalaan ja toisiin ihmisiin on löystynyt ja jopa ihan kokonaan katkennut. Elämän toivo kasvaa siitä, kun yhteys Jumalaan ja toisiin ihmisiin löytyy. Tätä toivo haluamme kirkkona luoda, niin lähellä kuin kaukanakin. On ihmisiä, jotka eivät ole koskaan kuulleet rakastavasta Taivaallisesta Isästä eivätkä Vapahtajastamme Jeesuksesta Kristuksesta. Jeesus itse antoi omilleen tehtävän mennä kaikkeen maailmaan kertomaan Jumalan rakkaudesta. Maailma kaipaa ilosanomaa, toivon sanomaa rakastavasta Taivaallisesta Isästä, joka on kiinnostunut jokaisesta ihmisestä. Jumalalla ei ketään muita kuin meidät, jotka hän lähettää kertomaan ilosanomaa ja osoittamaan pyyteetöntä rakkautta kätten töin. Moni on kokenut, että Jumala itse antaa heille voiman, toivon ja rakkauden elää. Lähetystyötä tehdään, jotta koko maailma kuulisi iloisen uutisen Vapahtajastamme. Lähetystyötä tehdään sydämin, suin ja kätten töin. Maailma voi pahoin, jota korjaamaan kristillinen kirkko on kutsuttu. Kirkon tehtävä on tuoda toivoa toivottomuuteen. Jeesus itse tuli auttamaan sorrettuja, sairaita, väsyneitä, syntisiä, väärinymmärrettyjä, hylättyjä. Jeesus oli ja on se Jumalan lähettämä Vapahtaja tähän maailmaan. Lähetystyö kertoo Hänestä, joka on tie Jumalan rakkauden yhteyteen. Puheet eivät yksistään riitä, vaan tarvitaan myös tekoja, joissa Jumalan hyvyys tulee esille. Kirkko toteuttaa Jeesuksen sille antamaa tehtävää julistamalla, opettamalla, huolehtimalla sairaista ja vähäosaisista sekä auttamalla ihmisiä elämään ihmisarvoinen elämä. Kristus itse on kirkon esikuva. Evankeliumin ilosanoma on elämän, ihmisarvon, tasa-arvon, rauhan ja rakkauden puolella. Jumala ei tuhoa mitään hyvää, vaan hän ajaa ihmisen parasta. Lähetystyössä huomioidaan erityisesti heikompiosaiset, sairaat ja vammaiset. Kristillisen lähetystyön tehtävä on mm. edistää tyttöjen ja naisten aseman parantamista. Kristittyjen tehtävä on tuoda toivoa heikoimmassa asemassa oleville, että jokaisella on toivo tulevaisuudesta ja ihmisarvon jo luomisen perusteella. Jokainen ihminen on ainutkertainen ja rakkauden arvoinen. Jumala kutsuu meitä kristittyjä osoittamaan se kanssaihmisille niin lähellä kuin kaukanakin. Kristillinen kirkko on kutsuttu edistämään rauhaa ja oikeudenmukaisuutta. Seurakunnat lähettävät työntekijöitä lähetyskentille sinne, missä avun tarve on suurin. Kemissä järjestetään Viro-ilta tiistaina klo 17 sekä useita tilaisuuksia lähetysviikolla , joissa lähetys on esillä eri muodoissa OILI TUOVINEN Kemin seurakuntapastori

6 6 Ehdokaslistojen yhdistelmä TORNIO seurakunnassa I KIRKKO KUULUU KAIKILLE EHDOKASLISTA 2 Hannuniemi Jari, näyttelymestari 3 Höynälä Toivo (Topi), lihamestari 4 Jutila Lasse, betonimies 5 Järvinen Eila, 6 Kanto Eija, yrittäjä, elintarvikeinsinööri 7 Kemppainen Seppo, lehtori, 8 Kontio Raija opettaja, 9 Lappalainen Mauri, 10 Marttala-Hurri Vuokko, tiedottaja 11 Ollila Kosti, vanhempi sovellussuunnittelija 12 Olsen Janne, sosionomi 13 Orbinski Kaarina, opettaja, 14 Petäjämaa Katariina perushoitaja 15 Rauhala Martti, aluetoimitsija 16 Vanhala Tarja, musiikin lehtori II YHDESSÄ PALVELLEN EHDOKASLISTA 17 Frantti Merja, sosionomi, projektikoordinaattori 18 Glader Jaakko, varusmies, koneistaja 19 Hietala Taija, opiskelija 20 Juntti Outi, emäntä 21 Mustonen Mervi, kirjastonhoitaja, 22 Naalisvaara Reijo, autonkuljettaja 23 Rantamaa Katja, yrittäjä 24 Södervall-Barsk Pirjo, farmaseutti 25 Tervo Orvokki, diakonissa, 26 Vaaraniemi-Huikari Elsa, lastenhoitaja 27 Ylitalo Marja, ohjaaja III KRISTILLISTEN PERUSARVOJEN PUOLESTA EHDOKASLISTA 28 Hyry Liisa, sairaanhoitaja 29 Kangastie Ismo, tekninen myyjä 30 Kallioranta Niilo, koulunjohtaja 31 Keinänen Minna, yrittäjä 32 Lehto Taina, lehtori 33 Lohi Jukka, edustaja 34 Mäntylä Helena, fysioterapeutti 35 Niskala Raisa, lastentarhanopettaja 36 Smeds Marjatta, osastonsihteeri 37 Tofferi Tiina, yrittäjä 38 Vähä Reino, IV YHDESSÄ ETEENPÄIN! EHDOKASLISTA 39 Santamäki Taru, lähihoitaja 40 Karhu Arja, toimistosihteeri 41 Mantere Saara, 42 Karhu Jari, käytön päivämies 43 Heikkilä Pasi, pakkaaja V KOTIKIRKKO LÄMMIN LÄHIYHTEISÖ EHDOKASLISTA 44 Angeria Lasse, 45 Berg Juha, kätilö 46 Bomström Jenna, opiskelija 47 Huhta Osmo, suunnittelupäällikkö 48 Hurtig Erkki, DI, markkinoija 49 Husa Marja-Liisa, osastonsihteeri 50 Isometsä Raili, tekstiilityönjohtaja, 51 Junnola Vilho, maanviljelijä, yrittäjä 52 Juntura Sari, luokanopettaja 53 Kallio Johanna, sairaanhoitaja 54 Kasala Riitta, pankkitoimihenkilö, 55 Kourilehto Gunnar, tarkastaja, 56 Kurtti Anna-Liisa, myyjä 57 Nylund Veli, 58 Pelttari Juhani, sähköasentaja 59 Pieskä Anne, henkilökohtainen avustaja 60 Rantamölö Hilkka, maatalousyrittäjä, kuntohoitaja 61 Sorvoja Reijo, käyttöteknikko 62 Tarkka Minna, apulaisosastonhoitaja 63 Tervahauta Tarja, mielenterveyshoitaja, psykoterapeutti 64 Väkeväinen Tiina, nuorisotyönohjaaja, lausuntataiteilija 65 Ylikitti Reino, maanviljelijä, Tornio Tornion seurakunta Kirkkoherranvirasto Parasniementie 115, Tornio Puh Avoinna ma-pe klo Kirkkoherra Martti Puontila p martti.puontila@evl.fi JUMALANPALVELUKSET Sunnuntaina Klo 10 Messu Alatornion kirkossa; saarna Matti Hyttinen, lit. Mauri Laakso, kantt. Timo Perkkiö. Klo 12 Messu Tornion kirkossa; saarna Martti Puontila, lit. Saša Lehtinen, kantt. Pertti Hurtig, Alatornion Kirkkokuoro avustaa. Syöpäyhdistyksen kirkkopyhä. Messun jälkeen kaikille avoin kirkkokahvitilaisuus Suensaaren srk-talolla. Karungin kirkossa ei jumalanpalvelusta. Klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Karungin kirkossa. Sunnuntaina Klo 10 Sanajumalanpalvelus Alatornion kirkossa; Heikki Turunen, kantt. Katja Heroja. Klo 11 Sanajumalanpalvelus Karungin kirkossa; Matti Hyttinen, kantt. Marja Ihme. Klo 12 Messu Tornion kirkossa; Saša Lehtinen, kantt. Katja Heroja. Klo 14 Kyläkirkko Arpelan srk-kodilla; Matti Hyttinen, kantt. Tuula Kreivi. Kolehdit Oppilaitos- ja nuorisotyöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta Päivän tunnussanan ilmaisjakelua ja maahanmuuttajien Raamatun lukua tukevalle työlle Karjalan Evankelinen Seura ry:n kautta. Radiointi Jumalanpalvelukset radioidaan sunnuntaisin klo 10 Alatornion kirkosta Radio Pron kanavalla. Myös internetin välityksellä lähetystä on mahdollisuus kuunnella osoitteessa: AAMURUKOUS keskiviikkoisin klo 7 Suensaaren srk-talon kappelissa, käynti Porthaninkadun ovesta. RAAMATTUPIIRI - maanantaisin klo 18 Kivirannan srk-kodilla. - tiistaisin klo 13 Lähimmäisen Kammarilla. SANAN JA RUKOUKSEN ILTA su klo 19 Karungin kirkossa vietetään viikkomessu; Jarkko Kuusisto, Timo Perkkiö, Karungin Kirkkokuoro avustaa. RAAMATTULUENTO su klo 18 Suensaaren srk-talon alasalissa. Raimo Kittilän luennon aiheena 2. Korinttolaiskirje. MIESTEN SAUNAILTA to klo 18 Antinsaaressa. MAJATALOILTA la klo 19 Parasniemen srk-talolla. Tulossa: SINÄ JA MINÄ EILEN JA TÄNÄÄN Tahdolla ja taidolla parisuhdeilta klo 18 Suensaaren srk-talolla. MUSIIKKITOIMINTA KONSERTTI la klo 18 Tornion kirkossa; Banduristien trio Malvi. Laulupiiri parillisen viikon torstaina klo Suensaaren srk-talolla. Lisätiet. Pertti Hurtig p Alatornion Kirkkokuoro harjoitukset keskiviikkoisin klo Parasniemen srk-talolla. Lisätiet. Pertti Hurtig p Eleonoora kuoro harjoitukset torstaisin klo 18 Karungin srk-talolla. Lisätiet. Katja Heroja p Karungin kirkkokuoro harjoitukset pe klo 18 Karungin srk-talolla. Lisätiet. Timo Perkkiö, p ValoOn kuoro harjoitukset perjantaisin klo Alatornion kirkossa. Lisätiet. Katja Heroja p LÄHETYSTYÖ Lähetysilta - to klo 19 Eeva-Kaarina Lääkkölällä Raumolla, Raumontie to klo 19 Aila ja Tuomo Ylinärällä Kivirannalla, Keronkuja 6. Syysmarkkinat Markkinateltta syysmarkkinoilla lähetyksen hyväksi. Myytävänä mm. leivonnaisia ja limppuja. Tervetuloa leivonnaisostoksille ja viettämään aikaa yhdessäolon merkeissä kahvikupposen äärellä. DIAKONIATYÖ Iltakahvila Lähimmäisen Kammarilla, Puutarhak. 5 avoinna pe ja klo Iltakahvila on kohtaamispaikka ja vaihtoehtoinen tapa viettää perjantai-iltaa. Laitoksissa vieraileva lauluryhmän Laulusiskojen harjoitukset to klo 18 Parasniemen srk-talolla, HUOM. paikka. Eläkeläisten kerhot - Arpelan srk-kodilla ti klo 12 - Parasniemen srk-talolla: ke klo 11 - Karungin srk-talolla: ke klo 12 - Suensaaren srk-talolla: ke klo 13 Kuljetusta varten kerhoihin ilmoittautuminen perjantaina khranvirastoon p Omaishoitajien keskustelupiiri ti klo 12 Suensaaren srk-talon olosalissa. Diakonia- ja lähetyspiiri ma klo 14 Raija Kontion luona, Puutarhakatu 11. Tulossa: Hiljaisuuden retriitti Antinsaaren leirikeskuksessa. Ohjaajina pastori Raimo Kittilä ja diakonissa Aila Ylinärä. Seuraa Kirkkolaiva lehteä! PÄIHDETYÖ Pullakirkko ke klo Päiväkeskuksessa, Pirkkiönkatu 7. VAMMAISTYÖ Kuulonäkövammaisten energiakerho ti klo 12 Suensaaren srk-talon alasalissa. Kehitysvammaisten kerho ke klo Torintienoon palvelukeskuksessa. VAPAAEHTOISTYÖ Lähimmäisen kammari (Puutarhakatu 5) avoinna maanantaisin ja keskiviikkoisin klo Hartaus parillisen viikon keskiviikkona klo 12. Tervetuloa seurustelemaan päiväkahvien aikaan! Ystävänpirtti Kivirannan srk-kodilla maanantaisin klo Hartaus parillisella viikolla klo 12. Ystävänpirtti Arpelan srk-kodilla ti klo Tervetuloa! TOIMITUKSET KUOLLUT: Irma Emilia Lääkkölä 96 v., Taina Onerva Saksi 78 v., Reino Tapani Hooli 61 v., Pertti Matias Mäenalanen 52 v., Mikko Petteri Marttila 32 v. VIHITTY: Niilo Mikael Kantola ja Johanna Kristiina Pakarinen. KASTETTU: Eerika Mirjami Vehkaperä, Petrus William Pigg, Tinja Helmi Sofia Talvensaari, Luca Matias Samuel Niskanen, Joel Juhani Joona, Jenna Ellen Alexandra Kurtti, Milja Elli Emilia Mört, Jere Johannes Kokkonen, Hilda Olivia Elisabet Tuokkola, Luukas Viljami Talvensaari, Rami Matias Benjamin Keinänen, Saga Livia Kinnunen. RAUHANYHDISTYS Karungin ry: Pe klo myyjäiset ry:llä. Pe klo ompeluseurat ry:llä. Su klo 15 kodinilta ry:llä (alustus). Tornion ry, Kemintie 17: La klo 14 seurat Koivukodilla, Jukka Hietamäki, Jouko Okkonen. klo 19 nuortenilta ja iltakylä Kämäräisellä, Tero Saapunki. Su klo 16 kaksikieliset seurat ry:llä, Alpo Isotalus, Ari Niskala. Ke klo lauluseurat ry:llä, Onni Häkkinen. Su klo 12 perhesunnuntai ry:llä, Jorma Majuri. klo 18 seurat Tornion kirkossa, Raimo Keskikallio, Ismo Kangastie. Ke klo lauluseurat alueittain kodeissa. Seurat radiossa ja internetissä pääsääntöisesti sunnuntaisin kello 16 Radio Prossa (92 MHz) ja internetissä

7 7 Joululahjoja Torniosta Romaniaan ja Moldovaan n Operaatio Joulunlapsikeräys on käynnistynyt. Avaustilaisuus pidettiin Tornion seurakuntatalolla. Paketteja kokoonnutaan tekemään aina perjantaisin, seuraavan kerran huomenna perjantaina Helluntaiseurakunnan tiloissa osoitteessa Keskikatu 21, klo Viiden viikon ajan kokoonnumme perjantaisin ja kuudentena viikkona päivystämme joka arkipäivä. Voit tulla hakemaan tyhjiä lahjalaatikoita, tai tuomaan valmiita pakettejasi. Voi tulla vaikka auttamaan paketoimisessa. Otamme myös mielellämme vastaan yksittäisiä lahjoja. Voit ottaa mukaan käsityösi ja kutoa paikanpäällä laatikoihin jotain lämmintä. Tule kuulemaan lisätietoa keräyksestä. Keräyksen Järjestävät Tornion ev.lut. seurakunta, Vapaakirkko, Helluntaiseurakunta ja Katolinen kirkko yhdessä Operaatio Joulun Lapsen kanssa. Keräyspisteet ja päivät mistä voit hakea laatikoita ja minne voit tuoda pakettisi: Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu Tornio Perjantaisin klo Ma-pe klo Andrei-poika on iloinen saadessaan paketin. Paketista poika saa muun muassa villasukat jalkaan ja karkkia suuhun ja lelun myös. Kuva: Patmos Lähetyssäätiö Tornion seurakuntatalo, Kirkkokatu Tornio Ma-pe klo Lisätietoja: Aila Ylinärä , Anitta Kolehmainen Ukrainalainen Banduristien trio Malvi Torniossa Tornion seurakunnan jouluavustus Seurakunnan diakoniatyö jakaa ruoka-avustuksia vähävaraisille jouluksi. Hakemuslomakkeita on saatavissa diakoniatoimistoista ja kirkkoherran virastosta. Lomake palautetaan diakoniatyöntekijälle henkilökohtaisesti mennessä. Lisätietoja Ritva Eskola p Tornion seurakunnan taloustoimistossa on haettavana 2 vuoden määräaikainen TOIMISTOSIHTEERIN TOIMI LAPSET, VARHAISNUORET JA NUORET Päivä- ja perhekerhot Vapaita paikkoja voi tiedustella kerhopisteistä: Antinsaari Arpela Karunki Kiviranta , Parasniemi Suensaari Kaakamon perhekerho , Katso myös Facebook: Tornion seurakunta lapsityö Rippikoululaiset RipariTorstai klo To Alatornion kirkko/ srk-talo; Kesä8 ryhmä. - To Tornion kirkko/ srk-talo; Kesä10 ryhmä. Päiväkouluosuus1 - La klo 9-15 Kivirannan srk-kodilla; Kesä4 ryhmä. Muualla rippikoulun käyvien riparitorstai klo 18 Alatornion kirkko / srk-talo. Donkkiskoulutus la klo 10 Keminmaan seurakunnan Vanhassa pappilassa, Rantatie 26. Kouluttajana Niina Kultalahti-Nikamaa, Ryttylästä. Osallistujille varataan materiaalipaketti, lounas ja kahvit. Tied. ja ilmoitt. Kaisa Mustoselle viim. ke menn. p tai kaisa.mustonen@pp.inet.tele.fi. Nuorten avoimet ovet tiistaisin klo Kivirannan srk-kodilla. Nuortenillat torstaisin klo Kivirannan srk-kodilla (rippikoululaisille leima). Nuorisotyö päivystää Rajalla perjantaisin klo Tervetuloa juttelemaan! Nuorisotyö facebookissa: Tornion seurakunta nuorisotyö. Pyydä kaveriksi, tiedät mitä, missä ja milloin tapahtuu! Toimistosihteerin tehtäviin kuuluu mm. osto- ja myyntireskontran, talouspäällikön avustavien tehtävien, Kipa valmisteluun liittyvien tehtävien, kirjanpidon, palkanlaskennan sekä muiden taloustoimiston tehtävien hoitaminen. Kelpoisuusvaatimuksena toimistosihteerin toimeen on laskentatoimen tradenomin tai vastaava tutkinto. Toimen palkkaus määräytyy KirVESTES:n mukaan. Vaativuusryhmä 402. Toimen täytössä noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen valinnan vahvistamista. Kirjalliset hakemukset ansioluetteloineen tulee toimittaa klo 12 mennessä osoitteella: Tornion seurakunta, taloustoimisto Kirkkokatu 13, Tornio Kuoreen merkintä toimistosihteeri Lisätietoja antaa talouspäällikkö Pirkko Post tai kirkkoherra Martti Puontila TORNION SEURAKUNNAN KIRKKONEUVOSTO n Ukrainalainen banduratrio Malvi esiintyy Tornion kirkossa su klo 18. Trion ohjelmisto on monipuolinen, värikäs ja herkkä. Osa musiikista on omistettu Ukrainan taistelun uhreille. Yhtyeellä on ukrainalaisia lauluja eri puolilta laajaa maata ja banduralle erityisen hyvin sopivia instru- mentaaleja kappaleita sekä suomalaisillekin tuttuja säveliä. Naistrio Malvi laulaa puhtaan moniäänisesti tarkan ja osaavan soittonsa ohessa. Kokoonpano on esiintynyt yhdessä eri puolilla Ukrainaa ja osallistunut menestyksekkäästi kansanmusiikki-kilpailuihin. Suomeen yhtye tulee viidettä kertaa. Kesän 2002 bandurakonserttien jälkeen trio on ollut toivottu vieras maassamme. Bandura on perinteinen satoja vuosia vanha ukrainalainen kansansoitin. Konserttibandurassa on 61 kieltä ja sen ääni on yllättävää; jotakin cembalon, harpun ja kitaran väliltä. Suomalaisen kanteleen sukulaissoittimena pidettävää soitinta näppäillään sylissä.

8 8 Ennakkoäänestys Keminmaan seurakunnassa Kirkkoherranvirasto, Rantatie 26, Keminmaa ma-pe klo 9 18 Lautiosaaren seurakuntatalo Killisentie 4, ma klo Maulan seurakuntatalo, Tervolantie 1650, ti klo Liedakkalan koulu, Rovaniementie 763, ke klo Lassilan koulu, Koulutie 2, to klo Keminmaan Citymarket Jauholantie 1-3, pe klo Ehdokaslistojen yhdistelmä KEMINMAAN seurakunnassa I Yhtenäisemmän seurakunnan puolesta ehdokaslista 2 JÄÄSKÖ Irja-Liisa,, merkonomi (sit.) 3 RIMPISALO Risto, kirvesmies (sit.) 4 KAAKKO Marja, perushoitaja 5 MÄKIMARTTI Heikki, 6 SAUKONOJA Teija, bingotyöntekijä II Perusseurakuntalaisten ehdokaslista 7 GLADER Jukka, sähköasentaja III Yhteinen vastuu ehdokaslista 8 AALTONEN Paula, koulunkäynninohjaaja, merkonomi 9 AHO Ari, rehtori 10 APPELGRÉN Marjo, yrittäjä, parturi-kampaajamestari 11 HANNUNEN Jarkko, rakennustarkastaja 12 HEIKKINEN Kerttu, (sit.) 13 HEUSALA Juhani, ekonomi 14 HÄKKINEN Tauno, 15 JOUTSENVAARA Vesa, maanviljelijä 16 KAARLELA Marko, lukion rehtori 17 KARHUMAA Joni, talonrakentaja, käyttömies 18 KERIMAA Jukka, lakimies 19 KUUSELA Sakari, maanviljelijä 20 LAMPELA Ritva, EU-avustaja 21 LEPOJÄRVI Sakari, erikoishammasteknikko 22 LÄÄKKÖ Eeva, talousjohtaja, 23 NIKURAUTIO Jukka, sahatiimivastaava 24 NURMI Marjo, sihteeri 25 SAASTAMOINEN Pirkko, metsäpalveluasiantuntija 26 SAARINIEMI Jarmo, projektikoordinaattori 27 SASSI Salli, sosionomi 28 UUSITALO Sirpa, perushoitaja 29 UUSITALO Teemu, opiskelija 30 VALLI Satu, lehtori 31 VAPA Marko, toimitusjohtaja 32 VARONEN Leena, Musti & Hyvä Vainu -yhtye musisoi Tornion Majatalo-illassa n Tornion majatalo-illassa musisoi lauantaina Musti & Hyvä Vainu -bändi, joka soittaa taivaallista countrya ja maanläheistä gospelia. Bändin perustanut pastori Raimo Musti Lähteenmaa kertoo syttyneensä vanhoista hengellisistä lauluista. Esikoislevy Laulunjälkiä (2012) tulvi iloisia Siionin kanteleen lauluja uudelleen sovitettuina. Sittemmin keikoilla on kuultu suomennoksia vanhoista amerikkalaisista spirituaaleista, joita mm. Johnny Cash ja Bruce Springsteen ovat esittäneet. - Vanhat ihanat evankeliset laulut ovat löytämisen arvoisia niin säveliltään kuin sanoiltaankin, Musti sanoo. - Musiikkimme yhdistää myös kaikenikäisiä ihmisiä, sillä Jumalan armo ja taivastie on kaikille sama. Bändissä torniolainen Elina Grekula Musti & Hyvä Vainun konsertti on osa levynjulkaisukiertuetta, sillä uusi äänite Halleluu! on ilmestynyt tänä syksynä. Siionin kanteleen laulujen ohella levyllä on myös uusia sävellyksiä ja sanoituksia. Randy Travisin hitti Three wooden crosseson vihdoin suomennettu. Iso osa bändin taitavista muusikoista työskentelee tai tai opiskellut Kokkolan seudulla. Hyvä Vainun valtteja ovat iloinen poljento ja taitavat muusikot. Country-viulistien, Henna-Maria Harju ja Elina Grekula, yhteissoitto ja laulu on harvinaisen upeaa kuultavaa ja katseltavaa. Elina Grekula on lähtöisin Torniosta ja opiskelee tällä hetkellä Kokkolassa. Musiikki on Jumalan suurenmoinen lahja. Kun se vielä saa soida sydämen kiitosta ja ylistystä Vapahtajalle Jeesukselle, niin ilo valtaa kaikki! Keminmaa JUMALAN- PALVELUKSET Su Messu kirkossa klo 10, saarna Tuomas Salo, liturgia Sakari Ylönen. Ei pyhäkoulua. Kolehti: Medialähetys Sanansaattajille, Radiotyöhön Intiassa. Su Messu kirkossa klo 10, toimittaa Sakari Ylönen, avustaa Tuomas Salo. Pyhäkoulu lapsille kirkon yläsalissa. Kolehti: Partaharju-säätiölle leirikylätoiminnan tukemiseen. Pe Diakoniatyön vapaaehtoisten leipomistalkoot srk-keskuksessa klo Miestenpiiri srk-keskuksessa klo 19. Su Tunnelmakuvia tunturista Runo- ja musiikkikooste Erkki Lemisen teksteihin srk-keskuksessa klo 18. Katso erillinen ilmoitus. Kirkkoherranvirasto puh Ma Lähetyspiiri Vanhassa pappilassa klo 18, tervetuloa. Ti Raamis Suntionkulmassa klo 12. Ke Eläkeläisten Kyläpaikka Suntionkulmassa klo Jos tarvitset kuljetusta soita diakonissa Ulla Sipola puh Hartaus Loviisan kammarilla klo 13. Hartaus Terveyskeskuksen vuodeosastolla klo Raamattupiiri srk-keskuksessa klo To Omaishoitajien ryhmä Suntionkulmassa klo 12. Pe Hyvän mielen kerho (mielenterveyskuntoutujille) Suntionkulmassa klo Miestenpiiri srk-keskuksessa klo 19. Su Raamattupiiri Suntionkulmassa klo 18 Ti Raamis Suntionkulmassa klo 12. Eläkeläisten keskustelupiiri Lautiosaaren srk-talolla klo 13. Ke Eläkeläisten Kyläpaikka Suntionkulmassa klo Jos tarvitset kuljetusta soita diakonissa Ulla Sipola puh Hartaus Tyynelässä klo 13. Hartaus Kallinrannssa klo 13. Hartaus Terveyskeskuksen vuodeosastolla klo Raamattupiiri srk-keskuksessa klo LÄHETYS Lähetyskirppis avoinna lauantaisin klo Lähetyksen syysmyyjäiset tuotti 711,30 lähetystyölle. Kiitos kaikille myyjäisiin osallistuneille asiakkaille, talkoolaisille ja arpojen palkintojen lahjoittajille. Arpajaisvoitot menivät seuraaville: Tyynyt 14: Annastiina Kaukonen, Herkkukori 4: Jukka Knuuti, Kahvi, suklaa pakkaus 105: Paavo Naukkarinen, Sukat 65: Oskari Pisano, Hiustuotteita 19: Saana Paavalniemi, aitaliina 26: Tamara Haarala, Lahjakortti isänpäivälounaalle 77: Annukka Kurki, Sytykekori 9: Sakari Kuusela Onnittelut voittajille! DIAKONIA Diakoniatoimistossa päivystys maanantaisin ja torstaisin klo Diakonissa Ritva Torvinenpuh Diakonissa Ulla Sipola puh Kotikäyntityöntekijä Hanna Pietilä-Jones puh PYHÄKOULU Tervetuloa lapset pyhäkouluun, joka on messun yhteydessä kirkon yläsalissa. Pyhäkoulua ei ole syysloma viikolla TOIMITUKSET KUOLLUT: Liisa Katariina Kenttälä 86 v. KASTETTU: Jere Rikhard Viljami Neijonen, Lenny-Evert Leo Matias Mört, Lilja Katariina Heikkinen, Ella Moonika Nikkilä. RAUHANYHDISTYS Su klo 16 Seurat Su klo 16 Seurat ja laulutuokio Ti klo 13 Tiistaiseurat Ke klo 18 Ompeluseurat DONKKIS-TYÖN KOULUTUS la klo 10 Keminmaan Vanhassa pappilassa Kouluttajana Niina Kultalahti-Nikamaa, Ryttylästä. Osallistujille varataan materiaalipaketti, lounas ja kahvit. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kaisa Mustonen kaisa.mustonen@pp.inet. tele.fi tai Ilmoittautumiset viimeistään ke Retki MAATA NÄKYVISSÄ FESTAREILLE Turkuun LÄHDETÄÄN: TO KELLO 23 PALATAAN: MA NOIN KELLO 02 ILMOITTAUDU ENNEN : JOHANILLE MAKSAA: 65 EUROA OHJELMA YM.: TIETOA MATKAJÄRJESTELYISTÄ: keminmaanseurakunta.f

9 Kesäteologi Tuomas Salo jatkaa diakoniassa n Teologi Tuomas Salo järjesti syyskusien Honkamaa-päivän Riihikirkossa kansanlaulukirkon. Poljennon ja tahdit lauluille antoi talouspäällikkö Juha Nykänen. Tuomas Salo opiskelee papiksi Helsingissä. Opiskelusta on takana viisi vuotta, ja valmistuminen häämöttää kevään mittaan. - En ole hirveän tarkkaan pohtinut työllistymistä. Tuomaksella on jo toinen kesä Keminmaalla kesäteologina. Edellinen kesäteologi suositteli seurakuntaa Tuomaalle ja Tuomasta seurakunnalle. - Sillä laillahan ne parhaat seurakunnat ja kesäteologit löytyvät, tuumi Tuomas. - Hyvin paljon tulee toimintaa nuorten kanssa opetustehtävissä rippikouluissa. Lisäksi pääsee saarnaamaan ja tekemään laitoshartauksia. Tavallaan oppii tuntemaan ihmisen alku- ja loppupään elämänmenoa. - Seurakuntien sisäiset suuntaukset vaikuttavat itse asiassa melko paljon opiskelijoiden haluun hakeutua tiettyihin seurakuntiin. - Jos teologiset näkemykset eroavat kovin paljon seurakunnan linjasta, tulee toiminnasta vaikeaa. Pitää kysellä, haistella ja maistella millainen teologinen ympäristö seurakunnassa on. - Teologisten ajatusten osalta on mieluisaa olla täällä, ja seurata vahvojen pappien persoonallista työskentelyä. Se on varsin opettavaa. - Nuorempi papisto liikkuu Kesäteologi Tuomas Salo veti lyhyen kesäjumalanpalveluksen riihikirkossa. aika paljon työpaikasta toiseen. Jos joku Helsinkiin jää, joutuu hän odottamaan ja olemaan erityisen valovoimainen saadakseen viran. Tuomas viipyy Keminmaalla perheineen jouluun saakka ja suuntaa osan työpanoksestaan myös diakoniatyön saralle. (PV) Kolumni Usko hyviin prosentteihin n Seurakuntavaalien painaessa päälle seurakuntien elämästä kiinnostuneiden ajatukset siirtyvät vääjäämättä kohti numeroita, erityisesti äänimääriä. Nämä luvut ratkaisevat sen, kuka kuuluu seuraavan kauden ajan seurakunnan päättäjiin. Muut jäävät rannalle ruikuttamaan. Viime seurakuntavaaleissa 2010 äänestysaktiivisuus oli maanlaajuisesti noin 17,0 %, kun taas Oulun hiippakunnassa se oli noin 20,2 %. Seurakunnista itselleni kaikkein tutuimmassa, Keminmaan seurakunnassa, äänestysaktiivisuus oli tosin vain noin 16,4 % selvästi alle maan keskiarvon. Muihin vaaleihin verrattuina luvut näyttävät hälyttävän alhaisilta. Eduskuntavaaleissa 2011 äänen antoi 71 % äänioikeutetuista. Maalaisjärjellä ajatellen äänestysinnon luulisi olevan vielä suurempi sellaisessa organisaatiossa, jonka jäsenyys on vapaaehtoista. Kaikesta huolimatta äänestysaktiivisuuden prosenttiluku on huomattavasti korkeampi kuin eräät muut tunnusluvut, näistä kenties tärkeimpänä jumalanpalvelusaktiivisuus. Esimerkiksi käynee Keminmaan seurakunta viime seurakuntavaalien aikaan, vuonna 2010: Pääjumalanpalveluksia vietettiin kaikkiaan 60, ja niissä oli yhteenlaskettuna kävijöitä Siispä jumalanpalveluksessa kävijöitä oli keskimäärin 108. Laskutoimitus käy kiinnostavaksi, kun päästään lopulta tutkimaan itse prosenttilukuja. Vuonna 2010 Keminmaan seurakuntaan kuului 7300 läsnäolevaa jäsentä. Keskimääräisessä pääjumalanpalveluksessa heistä oli siis edustettuna vain noin 1,5 %. Keskiarvoa nostavat vielä kesän konfirmaatiot ja muut erityispyhät. Prosenttiluvut ovat huolestuttavia siitä syystä, että juuri jumalanpalveluselämän katsotaan olevan kirkon tärkeimpiä työaloja. Tai ainakin näin lukee virallisissa esitteissä monethan pitävät kirkon jäsenyyden turhimpana osana juuri kirkossa käymistä. Suomen ev. lut. kirkko olisi varmasti hyvin erinäköinen, jos jumalanpalveluksissa kävisivät säännöllisesti myös ne, jotka äänestävät seurakuntavaaleissa. Voidaankin kysyä, missä ne loput 14,9 % seurakunnan päätöksenteosta kiinnostuneista oikein olivat. TUOMAS J. SALO Kirjoittaja on teologian kandidaatti ja diakonian viranhaltijan osa-aikainen sijainen Keminmaan seurakunnassa. 9 LAPSET JA NUORET PÄIVÄKERHO Päiväkerhoihin otetaan 2009, -10 ja -11 syntyneitä lapsia syntyneet täytettyään kolme vuotta. HUOM! Päiväkerhot syyslomalla viikolla 42. Tiedusteluja päiväkerhoista lastenohjaajalta PERHEKERHO HUOM! Perhekerhot syyslomalla viikolla 42. Laurilan perhekerho maanantaisin klo Uuden pappilan päiväkerhotiloissa (Rantatie 26 A) Lautiosaaren perhekerho torstaisin klo Lautiosaaren seurakuntatalolla (Killisentie 4) Lassilan perhekerho perjantaisin klo Myötätuulen kerhotilassa (Jokisuuntie 1) Laurilan PPH-kerho (perhepäivähoitajien ja hoitolasten kerho) perjantaisin klo Uuden pappilan päiväkerhotiloissa (Rantatie 26 A) VARHAISNUORITYÖ KERHOT EIVÄT KOKOONNU SYYSLOMALLA! VANHASSA PAPPILASSA, Rantatie 26 c. Maanantaisin Näytelmäkerho 3-6 lk tytöille ja pojille klo Tiistaisin Ulkoilukerho 1-4 lk tytöille ja pojille klo KESKUSKOULULLA (YLÄASTE) Torstaisin Kokkikerho 4-6 lk tytöille ja pojille klo Perjantaisin (yhdessä kunnan nuorisotoimen kanssa) Sählykerho 4-6 lk tytöille ja pojille klo Sisäpelikengät jalkaan ja suosittelemme suojalaseja. LAUTIOSAAREN SRK-TALOLLA, Killisentie 2 Maanantaisin Makerokerho 1-6 lk tytöille ja pojille klo Tiistaisin Kokkikerho 3-6 lk pojille klo Keskiviikkoisin Kokkikerho 3-6 lk tytöille klo PÖLHÖN KOULULLA Liikuntakerho 1-3 lk klo Liikuntakerho 4-6 lk klo LASSILASSA Myötätuulessa seurakunnan kerhotiloissa, Jokisuuntie 1. Maanantaisin Toimintakerho (ulkoleikkejä) 1-3 lk tytöille ja pojille klo Torstaisin Sekakerho 3-6 lk tytöille ja pojille klo LASSILAN KOULULLA Perjantaisin Sählykerho 1-3 lk tytöille ja pojille klo Sählykerho 4-6 lk tytöille ja pojille klo Sisäpelikengät jalkaan ja suosittelemme suojalaseja. Tiedustelut nuorisotyönohjaaja Virpi Huttunen puh NUORISOTYÖ LASSILAN KOULULLA Perjantaisin Sählykerho nuorille ja aikuisille klo EI EIKÄ SYYSLOMALLA. Sisäpelikengät jalkaan ja suosittelemme suojalaseja. VANHASSA PAPPILASSA, Rantatie 26 c Keskiviikkoisin AVOIMET OVET klo EI SYYSLOMALLA. Vapaata oleskelua ja pelien pelaamista kavereiden kanssa, iltahartaus. Rippikoulumerkkien hakijat saapukaa klo 18 ja iltahartauden jälkeen saatte merkin ja olette vapaat lähtemään n. klo Tiedustelut nuorisotyönohjaaja Hannu Huttunen puh Donkkis Big Night Eri ikäryhmät kohtaavat Kansanlähetyksen juniorityössä n Kansanlähetyksen juniorityö eli donkkis-toiminta vuotiaille laajenee edelleen Lapissa ja edellyttää myös koulutusta vapaaehtoisille vastuunkantajille. Nyt myös Rovaniemen seurakunta on herännyt aloittamaan donkkis-työn kolmessa toimipisteessä. Kemi-Tornion rovastikunnassa Keminmaassa, Tervolassa ja Torniossa donkkistoiminta on jo vakiintunutta juniorityötä. Myös Ranualla tällainen juniorityö on osa seurakunnan lapsityötä. Runsaimmin lapsia on tullut Donkkis Big Night-iltoihin Keminmaassa, jossa toiminta on Lapissa ensimmäisenä alkanut. Esimerkiksi mukana oli noin vuotiasta lasta, jotka saivat elämyksiä erilaisissa toimintapisteissä Raamattu-opetuksen lisäksi. Tervolassa DBN-illat ovat synnyttäneet myös kaksi säännöllisesti toimivaa donkkis-kerhoa. Tornion DBN-illoissa olemme iloinneet eri ikäryhmien kohtaamisista. Tyttöjä ja poikia ohjaamassa on ollut isosia,työikäisiä ja eläkeläisiä. Pastori on istunut lasten keskellä lattialla pitämässä hartautta, isoset ovat vastaneet nyyttikesteistä, nuoten bändi on säestänyt lasten lauluja ja eri toimintapisteissä varttuneempi väki on valvonut ja ohjannut vilkasta osallistumista. Tuskin mikään seurakunnan toimintamuoto kokoaa näin eri ikäryhmät yhteen. Nyt tarvitaan lisää koulutusta tämän uuden ajan tavoittavan toimintamuodon syventämiseksi. Lisää koulutusta Keminmaassa Kansanlähetyksen Lapin piiri on kutsunut Niina Kultalahti-Nikamaan antamaan perus- ja syventävää opetusta Keminmaan Vanhaan Pappilaan lauantaina klo 10 Osallistujat saavat materaalipaketin, lounaan ja kahvit. Tiedustelut ja ilmoittautuminen: Keminmaassa Kaisa Mustonen , Tervolassa Aila Kähkönen ja Torniossa Tarja Rautio Ilmoittautumiset viimeistään ke Tervetuloa lapsityön tavoittavan toiminnan koulutuspäivään. Jeesus itse sanoi Mikkelinpäivän evankeliumissa: Joka minun nimessäni ottaa luokseen yhdenkin tällaisen lapsen, se ottaa luokseen minut (Matt. 18: 5). RAIMO KITTILÄ Kansanlähetyksen Lapin piirin hallituksen pj.

10 10 Ehdokaslistojen yhdistelmä TERVOLAN seurakunnassa I Kristillisten perusarvojen puolesta ehdokaslista 2 Peteri Kalle, maalari 3 Vaara Mikko, koneasentaja 4 Vuokila Kalervo, yrittäjä 5 Ylimartimo Anna, yrittäjä II Uskossa vahvoja ehdokaslista 6 Keränen Pertti, sähköasentaja 7 Korhonen Johanna, sisustusmyyjä 8 Oinas Anita, 9 Oinas Niina, catering-alan palveluvastaava 10 Oinas Riikka, sairaanhoitaja Karungin runoryhmä Keminmaa Tervolassa III Keskustan ehdokaslista 11 Haapakoski Heikki poliisipäällikkö, 12 Hietala Pirjo lehtori, diplomi-insinööri 13 Jurva Pirjo, lomasihteeri 14 Koivupalo Noora, opiskelija 15 Kokko Virva, kasvatustieteen maisteri 16 Kähkönen Jarmo, linja-autonkuljettaja 17 Moskuvaara Rauni, kirjanpitäjä, 18 Mäkitervo Kristiina, historian ja yhteiskuntaopin lehtori 19 Niemi Sirpa, lähihoitaja 20 Ollitervo Aino, 21 Pesonen Anneli, opettaja, 22 Skinnari Soili, yrittäjä, emäntä. n Karungin runoryhmä esiintyy Keminmaan seurakunnassa ensi sunnuntaina klo 18 sekä Tervolan seurakunnassa kahden viikon päästä sunnuntaina klo 18. Edellisessä Kirkkolaivassa päivämäärät olivat lipsahtaneet toisin päin. Ehdokaslistojen yhdistelmä SIMON seurakunnassa I Simon Kokoomuksen ehdokaslista 2 Aalto Ilkka, yrittäjä 3 Korva Ulla, insinööri 4 Laisalmi Kimmo, yrittäjä 5 Tihinen Maiju, taloussihteeri, isännöitsijä II Keskustan ehdokaslista 6 Alakärppä Leena, lähihoitaja 7 Halttu Aino-Liisa, seminologi 8 Hamari Helena, toimistosihteeri, 9 Kaukoniemi Paula, postityöntekijä 10 Kestilä Kalevi, 11 Miettunen Jari, arkkitehti 12 Pekkala Eero, 13 Pirneskoski Toivo, agrologi, 14 Rimali Markku, rakennusinsinööri 15 Simoska Kyllikki, lähihoitaja 16 Viinikka Vuokko, aamu- ja iltapäiväkerhonohjaaja III Tulkaa kaikki ehdokaslista 17 Hiltula Aila, 18 Isokääntä Arto, yrittäjä 19 Kantola Lea, terveyskeskuslääkäri 20 Leinonen-Simoska Johanna, laboratoriotyöntekijä Tervola VIIKKOTOIMINTA To Hartaus Pihakullerossa klo Eläkeläisten kerho Seurakuntakeskuksessa klo 11. Seurakuntailta Kätkävaarassa Aino Hurtigilla (Mustamaa 177B) klo 18. Su Kristittyjen yhteinen rukoushetki Leena ja Kari Halmeella Kaisajoella (Asematie 24). Ma Omaishoitajien kokoontuminen seurakuntakeskuksessa klo Ke Sairaalahartaus klo 14. To Eläkeläisten piiri Peuran koululla klo Ke Sairaalahartaus klo 14. To Hartaus Pihakullerossa klo Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo Kirkkoherranvirasto JUMALANPALVELUKSET Su Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Lea Kokkonen. Kolehti teologian opiskelijoiden tukemiseen Suomen teologisen instituutin kautta. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Su Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti oppilaitos-ja nuorisotyöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. PÄIVÄKERHOT Päiväkerhot (3 6-vuotiaille) kokoontuvat seuraavasti: keskiviikkoisin klo ja , seurakuntakeskus, Kirkkokuja 4. Eskarit voivat myös osallistua kerhoon! perjantaisin klo , Loue, koulu. Avoin päiväkerho torstaisin klo , seurakuntakeskus. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Huom: Päiväkerhoja ei viikolla 42. VARHAISNUORISO Donkkis-kerhot (6-12-vuotiaille) kokoontuvat tiistaisin klo seuraavasti: ti Louen koulu ti seurakuntakeskus Lämpimästi tervetuloa vanhat ja uudet kerholaiset! Tiedustelut: vs. lastenohjaaja Merja Äijälä tai sähköpostitse merja.aijala@evl.fi NUORISOTYÖ Ti Nuorten ilta Louen Lappialla klo MUSIIKKITYÖ Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 srk-keskuksessa. LÄHETYSTYÖ Lähetyksen Kirppis (Keskustie 92) auki klo ja klo Pöydän/tangon vuokraushinta 10 /viikko, varaukset Arja, p Otetaan lahjoituksena vastaan puhtaita ja eheitä vaatteita. DIAKONIATYÖ Tervolan seurakunnassa kokoontuu naistenpiiri kerran kuukaudessa. Naistenpiiriin ovat tervetulleita kaikenikäiset naiset, keskustelemaan erilaisista naisten elämää ja maailmaa koskettavista teemoista. Piirin vetäjänä toimii diakoni Elina Volotinen. Kokoontumiset kuukauden kolmantena torstaina. Seuraava kokoontuminen seurakuntakeskuksella to klo 18. RAUHANYHDISTYS Pe klo 19 raamattuluokka H-M& M Jurmulla Su klo 12 pyhäkoulu ry:llä Ma klo 17 päiväkerho ry:llä Ti klo ompeluseurat ry:llä, Jussi Vaara Su klo 13 seurat ry:llä, Niilo Kallioranta, Otto Hytönen Ma klo 17 päiväkerho ry:llä Ti klo julkaisuilta ry:llä TOIMITUKSET Kastettu: Jooa Elmeri Vuokila, Remu Robert Ensio Lind, Valto Jarmo Armas Blomberg, Eino Jukka Johannes Simoska. Lokakuu 2014 Tervola Seurakuntakeskus, os. Kirkkokuja 4 Perjantaina Klo Donkkis Big Night on toiminnallinen ilta 6 12-vuotiaille. Illan ohjelma sisältää Raamattuopetusta, draamaa, nukketeatteria ja monia hauskoja toimintapisteitä. Tarjolla myös iltapala. Nyyttäripisteeseen voi tuoda pientä naposteltavaa. Illan päätteeksi arvotaan osallistujien kesken palkintoja. Donkkis Big Night-iltoihin on vapaa pääsy! Vanhemmat myös tervetulleita seuraamaan illan kulkua tai vaikka pistäytymään iltakahville! Lisätietoja Donkkis Big Night illoista: ja Merja Äijälä p tai merja.aijala@evl.fi Järjestäjinä: Tervolan seurakunta ja Suomen Ev.lut. Kansanlähetys Simo Kirkkoherranvirasto puh VIIKKOTAPAHTUMAT Ti Klo Naisten porinatuokio Simoniemen srk-kodilla. Kyllikki referoi kirjaa Piiat, kotiapulaisten värikästä elämä 100 vuoden ajalta. TERVETULOA JUMALANPALVELUKSIIN! Su klo 11 sanajumalanpalvelus kirkossa, Risto Räihä, Raija Tyni. Rippikoululaisten opetusjumalanpalvelus. Su klo 11 messu Aseman srk-keskuksessa, Ville Väkeväinen ja Raija Tyni. klo 15 kyläkirkko Ylikärpän koululla, Ville Väkeväinen ja Raija Tyni. Ke Klo 11 ehtoollishartaus Kiikanpalossa, Ville ja Raija. Klo hartaus Hoivakodilla, Ville ja Raija. To klo 18 Lähetysilta Aseman srk-keskuksessa. Teemana Suomen Pipliaseuran työ Mekong-joen varrella. DIAKONIATYÖ Ke klo Työttömien ja eläkeläisten ruokailu seurakuntakeskuksessa (a`3 ) PÄIVÄKERHOTYÖ 3-6 vuotiaiden päiväkerho Aseman srk-keskuksessa tiistaisin klo Tervetuloa mukaan! Tiedustelut p / Virpi VARHAISNUORISO Ala-asteikäisille suunnatut varhaisnuortenkerhot: Simoniemessä srk-kodilla keskiviikkoisin klo Maksniemen vanhalla koululla torstaisin klo Tiedustelut p / Virpi. RIPPIKOULUTYÖ: Kaikille yhteiset lauantaikoulut klo 9-15 ja opetusjumalanpalvelukset klo Syksy 2014 La Srk-koti Su Kirkko Su Kirkko Su Srk-keskus Kevät 2015 Su Kirkko La 7.2. Srk-keskus Su 8.2. Srk-keskus (Huom! klo 11-15) Su Kirkko Tiedustelut: Ville Väkeväinen p , Virpi Rajaniemi p MUSIIKKI Lapsikuoro tauolla vähäisen osallistujamäärän takia. Jos kiinnostus laulamiseen herää tarpeeksi monella, herätämme myös lapsikuoron uudelleen. Tied. Raija-kanttorilta p Muskari MLL:n kerhossa srk-keskuksessa kuukauden toinen torstai klo TOIMITUKSET Haudattu: Eeva Priita Alakärppä 79 v, Kalle Pentti Lahdenperä 74v Kastettu: Miro Matias Järvenpää

11 Ehdokaslistojen yhdistelmä YLITORNION seurakunnassa I Vasemmisto seurakunta ehdokaslista 2 Antti Markku, puuseppä 3 Koivisto Esko, 4 Koivuniemi Sari, erityisopettaja 5 Kostiander Veikko, 6 Lahtinen Matti, kirvesmies 7 Mäki Marko, merkantti 8 Taavettila Leena, leipuri 9 Turunen Rauha, kauppateknikko 10 Tuukkanen Katja, laskentamerkonomi, autonkuljettaja, 11 Vakkuri Vuokko, lähihoitaja 12 Yrjänheikki Armi, asiantuntija II Sosialidemokraattien ehdokaslista 13 Jaako Eero, 14 Väisänen Asta, laboratoriohoitaja 15 Väisänen Sanna, opiskelija. III Keskusta ehdokaslista 16 Harri Monika, perhepäivähoitaja, koulunkäynnin ohjaaja 17 Heikkilä Lea, toimistosihteeri 18 Huhtanen Kaarlo, maanviljelijä 19 Kangas Sanna, 4H-toiminnanjohtaja 20 Koivisto Kaisa, matkailuyrittäjä 21 Kumpula Eeva, kodinhoitaja 22 Lohiniva Kaarina, yrittäjä 23 Lohiniva Raimo, 24 Mäki Veikko, ylitullivartija, 25 Nalli Arto, yrittäjä 26 Pietiläinen Sanja, opiskelija 27 Savikuja Raija, 28 Törmänen Erkki, 29 Törmänen Riitta, virastosihteeri 30 Vanhatalo Eveliina, kirjanpitäjä 31 Ylävaara Salme, lastenohjaaja, Kutsu Kemi-Tornion rovastikunnan maallikkokouluun n Tammikuussa 2015 käynnistyy Kemi-Tornion rovastikunnassa uusi maallikkokoulu. Kurssi on järjestyksessä 7:s. Mukaan valitut seurakuntalaiset saavat kaksivuotisessa koulutuksessa rautaisannoksen Raamatusta, katekismuksesta, jumalanpalveluksesta ja seurakunnan eri toimintamuodoista sekä valmiudet pohtia omaa suhdettaan Jumalaan ja keskustella uskoon liittyvistä asioista toisten kanssa. Maallikkokoulukurssi toteutetaan siten, että koko ryhmä kokoontuu kuukausittain Ylitornion opistolle kahden päivän mittaiseen opetusjaksoon. Tehtävät käydystä aiheesta tai valmistautumistehtävät seuraan Rauni Moskuvaara Tervolasta osallistui Maallikkokoulun edelliselle kurssille kurssiin annetaan viikonlopun aikana. Opettajina toimivat maallikkokouluopetuksen kehittäjä, Jorma Aspegren, Kokkolasta ja seurakuntien kirkkoherrat sekä muut kunkin aiheen asiantuntijat pääasiassa oman rovastikunnan alueelta. Seurakunnat ovat sitoutuneet maksamaan Ylitornion Opistolla pidettävän koulutuksen kurssimaksun. Kurssin yleisohjelmasta antaa informaatiota Ylitornion kirkkoherra Matti Salminen matti.salminen@evl.fi tai Opiskelijat kurssille valitaan seurakunnittain. Yhdyshenkilönä on kunkin seurakunnan kirkkoherra. Ylitornio Kirkkoherranvirasto puh KOTIKIRKKO KUTSUU To klo 19 Sanan ja rukouksenilta kirkossa Su klo Messu Ylitornion kirkossa, Ylitornion eläkkeensaajien palveluvuoro, vanhusten viikon juhla kts. erillinen ilmoitus Pe klo 9 Aamuhartaus seurakuntakodilla Su klo Piispanmessu Ylitornion kirkossa, Pekanpään palveluvuoro Su klo Messu Ylitornion kirkossa, Kainuunkylän palveluvuoro La klo 11 Pyhäinpäivän messu Meltosjärven kirkossa klo 18 Pyhäiniltakirkko Ylitornion kirkossa Su klo Messu Ylitornion kirkossa, kanttori Hanna-Maria Koivumaan tehtävään siunaaminen, Hyllykylän palveluvuoro, kirkkokahvit KOTIKIRKKO KUTSUU MUIHIN TILAISUUKSIIN Ma klo 18 SRK:n seurat Meltosjärven kirkolla, klo 19 Raamattupiiri srk-kodilla Ti klo Seurakuntailta Pekanpäässä Poikkilahden koululla, valmistellaan messun palveluvuoroa To klo 17 Miestenpiiri kirkkoherranviraston alakerrassa Pe klo 19 Seurat Meltosjärven kirkossa Ma klo 19 Lähetysilta srk-kodilla Ti klo 13 Meltosjärven tiistaikerho kirkossa Su klo 18 Naistenilta seurakuntakodilla Su klo 14 Seurat Kaulirannan monitoimitalolla MUSIIKKITOIMINTA Mieslaulajien harjoituksen joka toinen keskiviikko klo 12 seurakuntakodilla, seurakuntakuoron harjoitukset keskiviikoisin klo seurakuntakodilla, kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo seurakuntakodilla. Tied. Hanna-Maria Koivumaa RAAMATTU JA RUKOUSPIIRI Raamattu- ja rukouspiiri kokoontuu maanantaisin seurakuntakodilla klo 19 MIESTENPIIRI Miestenpiiri kokoontuu joka toinen torstai klo 17 kirkkoherranviraston alakerrassa. Seuraavan kerran Miesten retki Mänttään Miestenpäiville , tiedustelut ja ilmoittautumiset Matti Salmiselle NUORET ISOISKOULUTUS Isoiskoulutuksen yhdyshenkilönä Ilkka Korva NUORTEN ILLAT Nuortenilta perjantaisin seurakuntakodilla seuraavan kerran Tyttöjen tila keskiviikkoisin Tenavatuvan tiloissa. RIPPIKOULU Rippikouluasioissa voi olla yhteydessä seurakuntaan p tai Ilkka Korvaan PÄIVÄKERHO Päiväkerholaiset ovat iältään 3-5 vuotiaita, yhden kerhokerran pituus on kaksi tuntia. Kerhokerta rakentuu vapaasta ja ohjatusta leikistä, laulusta, kädentaidoista, liikunnasta ja hartaudesta. Tiedustelut Hille Huhtanen KIRJEPYHÄKOULU Ylitorniolaisilla lapsilla on mahdollisuus osallistua Tornion seurakunnan järjestämään kirjepyhäkouluun. Kirjepyhäkoulu on 7-12 vuotiaille lapsille suunnattu pyhäkoulu, joka toteutetaan kirjeiden välityksellä. Ylitorniolaisten osalta kirjepyhäkoulun kustannuksista vastaa Ylitornion seurakunta, joten koulu on ilmainen. Lisätietoja antaa Torniosta Tarja Rautio p Lokakuun naistenilta: Muistatko? Ovatko muistot ihmiselle tai vai taakka? Millaisia muistoja kannan mukanani? Mitä kannattaa muistaa, mitä unohtaa? Kultaako aika muistot? Entä kun muisti huononee? Mitä Jumala muistaa meistä? Muistamiseen ja unohtamiseen liittyviä kysymyksiä pohditaan naistenillassa su klo 18 Ylitornion seurakuntakodilla. Mukana illassa ovat vastaava sairaanhoitaja Eini Lantto, diakoniatyöntekijä Ritva Marraskuun naistenilta: Kilvoittelu - pinnistelyä vai perusluottamusta? PERHEKERHOT Perhekerho kokoontuu Ylitorniolla Tenavatuvalla viikoittain tiistaisin klo 9-14, Perhekerhoon liittyvissä asioissa voi olla yhteydessä seurakuntaan p tai Hille Huhtaseen Mellakosken perhekerho parillisten viikojen torstaina koululla, Raanujärven perhekerho parittomilla viikoilla torstaina koululla Tenavaparkki parillisten viikkojen perjantaina 9-13 Tenavatuvan tiloissa. Ilmoittautumiset Hille Huhtaselle Eronen ja pastori Mirjami Hyttinen. Tilapää-teatterin näytelmä Matkatavaraa johdattelee aiheeseen. Illassa on ajatuksia ja keskustelua, kahvistelua hyvässä seurassa. Jos mahdollista, ota mukaan valokuva itsellesi tärkeästä tilanteesta tai ihmisestä, joka herättää sinussa hyviä muistoja. Vapaaehtoinen kahviraha lähetysseuran tasauspäivän hyväksi. Olet sydämellisesti tervetullut! Mitä kilvoittelu tarkoittaa? Miksi ja miten pitäisi kilvoitella? Mitä jos ei jaksa, viitsi tai pysty? Mitä Jumala minulta odottaa? Tällaisia kysymyksiä pohditaan su klo 18 Ylitornion seurakuntakodilla pidettävässä naistenillassa. Illan kulkua johdattelevat pastori Emilia Helavuo ja diakoniatyöntekijä Ritva Eronen. Illassa on kahvistelua, ajatuksia ja porinaa, opetusta ja musiikkia. Vapaaehtoinen kahviraha oman seurakunnan tyttötyölle. Olet lämpimästi tervetullut! LÄHETYSTYÖ Lähetysilta srk-kodilla ma klo 19, mukana Riikka Gammelin. Lähetysiltojen pitämisestä voi sopia Matti Salmisen kanssa Seurakunnan vapaaehtoisen lähetyssihteerin tehtävään etsitään vastuunkantajaa. Jos koet, että voisit harkita sitä, ole yhteydessä kirkkoherraan Piispantarkastus Ylitorniolla Oulun hiippakunnan piispa, Samuel Salmi, pitää Ylitornion seurakunnassa piispantarkastuksen. Tarkastuksessa ovat mukana piispatar Hannele Salmi, asessori Juha Rauhala, vt. lääninrovasti Markku Korpela ja notaari Mari Flink. Seurakuntalaisia kutsutaan mukaan kaikille avoimiin tarkastuksen ohjelmiin: pe klo 9 aamuhartaus seurakuntakodilla, klo 19 seurat Meltosjärven kirkolla sekä su klo Piispanmessu ja yleinen piispantarkastus Ylitornion kirkossa sekä lähetyslounas seurakuntakodilla VANHUSTENVIIKON JUHLA SUNNUNTAINA Arvokas vanhuus on ihmisoikeus. Aina Messu Ylitornion kirkossa Ruokailu Festi-palvelussa (kuljetus kirkolta) Kahvitarjoilu kunnantalolla Pääjuhla Ylitornion kunnan auditoriossa Juhlapuhujana talousneuvos Hans Enbuske Ohjelmasta vastaavat eläkeläisjärjestöt n Juhla päättyy, kotimatka alkaa Kuljetukset: Loma-Vietosen auton aikataulu: 8.40 Jolangintienpää 8.55 Raanujärvi Kyläniemi 9.15 Meltosjärvi 9.30 Pessalompolo 9.45 Kantomaanpää Aavasaksa Alkkulanraittia pitkin kirkkoon. Mikäli sinulla ei ole omaa kyytiä, järjestämme kuljetusta muilta kunnan alueilta tarpeen mukaan. Ota yhteyttä Kullervo Tapio (Muurolantien suunnalta tulevat), Ritva Eronen tai Maarit Lahtela (Kauliranta- Pekanpää suunnilta tulevat) viimeistään perjantaina kello mennessä. Sydämellisesti tervetuloa! Ylitornion kunta Vanhusneuvosto Ylitornion seurakunta Eläkeläisjärjestöt

12 12 Keminmaan Honkamaa tarjosi parastaan lätyistä kansanlaulukirkkoon n Keminmaan seurakuntatapahtuman Honkamaa-päivä tarjosi osallistujilleen vapaamuotoiset, vaihtelevat ja virkistävät aktiviteetit. Osalle riitti leirikeskuksen pihapiirin tarjonta, mutta kymmenen reipasta patikoijaa suuntasi kulkunsa Kivalojen vaellusreitille. Erityistä huomiota ja ihastusta heltisi leirikeskuksen pihapiirin läheisyyteen nousseelle pikipahvin verhoamalle kodalle. Sen musta kukko rakennuksen huipulla ilmoitti tuulensuuntaa lähipuiden katveessa yli yhdeksän metrin korkeudesta. Oven yläpuolella oleva valaistu risti kutsui vierailijaa sisälle majakan tavoin. Ovea avatessaan kävijä sai käteensä uskon, toivon ja rakkauden. Risti, ankkuri ja sydän yhdessä muodostivat oven vahvan kahvan. Kota tuo tilaa ja tunnetta - Voi kun on upea, aivanko kirkko. Sitähän kota tavallaan onkin. Tuleen tuijottelun, savun nuuskintaan ja oman olemuksensa hiljaiseen tutkiskeluun kutsuva, rauhoittava paikka. Samalla se tuo vaihtoehtoisen kokoontumis- ja opetustilan nuoriso- ja varhaisnuorisotyön tapahtumille sekä seurakunnan piireille. Liki lähekkäin istuen seinämää kiertäviltä penkeiltä löytyy tilaa yli 25 osanottajalle. Innokkaat lätynpaistajat testasivat tulisijan toimivuutta. Liki kymmenen litraa lättytaikinaa tirisi tapahtuman aikana pitkävartisissa paistinpannuissa. Paistajansa taitojen mukaan annos oli kuulaan ruskean rapea, tai jopa tumman puhuvakin, mutta maukas. Näyttävän kodan ideanikkarina, suunnittelijana ja toteutuksen moottorina on ollut suntio Matti Halttunen. Töitä on kodan eteen tehty yhdessä seurakunnan kesämiesten kanssa aina, kun on muilta tehtäviltä ehditty. Kun hyvää syntyy hitaasti, vei kodan valmistuminen nelisen vuotta. Tehokasta työaikaa tosin käytettiin vain kuukausi, puolitoista tunneissa yksin töin laskettuna. Kierrätystä ja oivalluksia Kodan materiaaleissa on kierrätys kunniassaan. Romuttamosta hankitusta, happoteräksisestä säiliön pohjasta on saatu tulisijan kehys, Riihikirkon viileässä hämärässä vietettiin kansanlaulukirkkoa. Valaistu risti kutsuu sisälle kotaan, jonka omaperäinen ikkuna avaa näkymän luontoon. Suntio Matti Halttunen on ideoinut monia oivallisia ratkaisuja kotaan. Tulisijan kehys ja jalka ovat esimerkiksi romuttamosta hankitun happoteräksisestä säiliöstä leikattuja. paperikoneen telalaipasta pohjalevy ja kartiosta jalka. - Paistoritilän nostolaite toteutui semmoisena kuin mieleen tuli, tuumi Matti Halttunen ja kertoi kierretangon kukkamaisen mutterinkin syntyneen viidestä ylimääräisestä prikasta. Kodan huipulla on erikoisuutena rissalla nostettava kaksoiskartio, joka kiinni ollessaan estää sateen pääsyn kotaan ja auki ollessaan jakaa savun tasaisesti ulos. Ei kai karhu Iloisella mielellä vakuutti olevansa liikkeellä Iiris Koskela, joka ruokailun jälkeen lepuutti jalkojaan Honkamaan pihapiirin penkillä. - Kyllä kannatti lähteä. Tämä on oikea piristysruiske yksinasujalle. En halua enää lähteä pitkälle matkalle, jossa joutuu olemaan yön poissa kotoa. En kyllä olisi yötä täälläkään, saataisi tulla vaikka karhu vastaan. - Ei veikkoset sentään karhu, totesi puolestaan penkin toiseen päähän asettunut Taisto Erholtz. Hän oli saanut tapahtuman kutsun puhelimeensa edellisenä iltana. Toisena vaihtoehtona Taistolla olisi ollut pyörälenkki. - Almanakka kertoi kuitenkin pyöräkilometrejä kertyneen viikolle jo ihan riittämiin, liki Pitää pyöräillä hieman ennakkoon, kun ei tiedä pääseekö joka päivä liikkeelle. Yhtä sama kuitenkin mistä tuulee, kun olen päättänyt reitille lähteä, niin mennään. Kun mutka yllättää Hieman syrjään muiden touhua katselemaan oli vetäytynyt linja-autolla seurakuntaväkeä Honkamaahan tuonut Veikko Mäkelä. Hän on jatkanut eläköitymisen jälkeen tilausliikenteen palveluksessa ja pitää sitä hyvänä ajankuluna, kun terveyttäkin on. - Annetaan asiakkaiden olla rauhassa. Kuskin osa on mukava, varsinkin jos päädytään viikoksi kylpylään. Tien päällä sen sijaan ei aina ole mukavaa. - Hirvittää katsoa, kun kaikilla on kiire. Kiire saattaa kuitenkin loppua nopeasti. Olen nähnyt kuinka nostetaan auto miehineen lavalle ja ressu päälle. Mutkan takana oli yllätys. Kemin miesten piiri miehen aattein Raamatun äärellä n Oikeastaan tämä miesten piiri käynnistyi juuri siten, kuin miesten piirin pitääkin. Luonnon helmassa, kesäillan sinessä, sauna, makkaraa, keskustelua Niin ja tärkeintä, yhteinen tahto ja halua kokoontua Raamatun ääreen, lukea sanaa ja tutkailla sanomaa. Kemin seurakunnan miestenpiiri on osoitus siitä, millaiseksi piiri muodostuu, kun sillä on suhteellisen kiinteä kokoonpano, ja kun sen toiminta on saanut hioutua käytännön kautta muotoihinsa. Tässä miesten piirissä on koetun elämän syvyyttä ja juuri ohitetun nuoruuden uteliasta odotusta. On useita vetäjiä, keskustelun pohjustajia ja sanavalmiita väittelijöitä. On oikeus olla eri mieltä ja puolustaa miestä sekä miehen näkemyksiä. Tämä Kemin seurakunnan miestenpiiri aloitti syyskautensa mökkikokouksella. Piiri on kiinteä ja kokoontuu useimmiten toistensa luona. Vastuuta kyselemässä Pekka Viippolan lukeman Raamatun tekstin jälkeen Arvi Uusitalo pohjusti keskustelun Luukkaan evankeliumin tekstillä, joka kertoo kahdesta rakentajasta. Toinen heistä kaivoi syvään ja laski perustuksen kalliolle. Kun sitten vedet tulvivat ja syöksyivät taloa vasten, ne eivät saaneet sitä horjumaan, koska se oli hyvin rakennettu. Toinen puolestaan rakensi talon maan pinnalle ilman perustusta. Kun tulvavedet syöksyivät taloa vasten, se sortui heti maan tasalle. - Onko meillä miehillä tämän päivän tilanteessa edelleen sama vastuunkanto? Kuunnellaanko meitä tässä vastuunotossa? Olemmeko antaneet vastuutamme naisille vai ovatko he sitä meiltä ottaneet? Miehen malli vaarassa Alustaja houkutteli miespiiriä keskusteluun ja huomautti, että vertauksessa Jeesus korostaa miehen merkitystä. Tuota pikaa keskustelu vyörytti esiin huolen miehen mallin häviämisestä. Ahkerat tytöt valtaavat pojilta opiskelupaikat, ja muun muassa opettajat ovat yhä useammin naisia. Mihin ovat häipyneet mieskiintiöt? Sivuraiteillekin eksyttiin, kun väiteltiin onko taloudessa sinun, minun vai meidän rahat ja kuka päätöksiä oikein tekee. Juuri, kun kokonaisuus oli karkaamassa, veti joku keskustelun takaisin kuivalle maalle. Muistutti, että Raamatusta luetusta keskustellaan tähän päivään sovitettuna. Vaikka ajatukset ryöpsähtelevät, tulee sanailun olla yhteisen hengen hoitamista ja toisiaan kunnioittavaa. - Keskustelu pohjaa Jumalan sanaan, ei sitä tuulesta temmata. Kuljettu matka näkyy Uutta suuntaa saatiin Jaakobin kirjeen ensimmäisestä luvusta, jossa mies katselee kuvastimesta omien kasvojensa piirteitä. - Hän kyllä tarkastelee itseään, mutta poistuttuaan hän unohtaa saman tien, millainen on. - Kun huomaamme omassa kuvassa kuljetun matkan jälkiä, on niistä hyvin paljon annettavaa jälkipolville. Kaikki viisaus ei tule lukemalla eikä kirjasta oppimalla. - Niinpä me voimme opastaa lastenlapsiamme, kun omien lapsien kohdalla opastus on jo myöhäistä. Tähän päädymme myös isovanhempien rukouksen kautta, kuului tekstille selitys. Päättämättä ei jäänyt keskustelu miehen ja naisen asemastakaan. Siihen alustajat antoivat lauseen Raamatusta ja totesivat, että lauseen velvoitteeseen ei yksikään mies kykene. - Miehen pitää rakastaa vaimoansa, niin kuin Jeesus rakasti seurakuntaa. (PV)