Itsestään selvä valinta. Taloudellisuutta - Helppokäyttöisyyttä NAVIGATOR

Transkriptio

1 Itsestään selvä valinta Taloudellisuutta - Helppokäyttöisyyttä NAVIGATOR

2 NAVIGATOR Itsestään selvä valinta Menetelmä NAVIGATOR on yhtä kuin hyvä laatu ja muotoilu, jotka tukevat toiminnallisuutta. Ominaisuuksia, jotka varmistavat arvon säilymisen ja helppokäyttöisyyden. Hinattavaien HARDI-ruiskujen mallistossa NAVIGATOR tarjoaa ratkaisuja normaalikäytöstä vaativimpiin erikoiskäyttöihin. Suuri määrä ensiluokkaisia varusteita tekevät NAVIGATOR'ista itsestään selvän valinnan. Yksinkertaiset ja luotettavat ratkaisut, huoltoystävällisyys ja suuri teho ovat maailmanlaajuisesti yleisiä vaatimuksia. Tämä tuote edustaa HARDI'n pitkää kokemusta ruiskujen valmistuksesta. NAVIGATOR-ruiskujen todettu suosio esittelystä alkaen, on osoittanut tämän saavutetun aseman arvon. IntelliTrack Laatu Käytön helppoutta Säiliö: l Akseli: Säädettävä m EAGLE puomistot: Yksinkertaiset ja vahvat m puomistot IntelliTrack, suuritehoinen ja vakaa vetopuomin ohjaus Terminaali: HC 5500, HC 6500, HC 8500, HC 9500 tai ISOBUS DELTA puomistot: Kolmiorakenteiset m suurtehopuomistot TurboFiller: Neste- ja pulverimaisten aineiden tehokas käsittely Vankkarakenteiset ja tehokkaat m puomistot varmistaa tarkan annostelun kaikissa olosuhteissa FORCE puomistot: Jälleenmyyntiarvon säilyminen Ohjaus: Nestejärjestelmä: 2 Tehokkuutta Electronics IntelliTrack IntelliTrack on ohjaava vetopuomi, jossa yhdistyvät erinomaisen alustan muotoilun ja kehittyneen elektroniikan edut. Kääntyvä vetopuomi on helppo kytkeä ja käyttää. Se varmistaa turvalliset käännökset myös vaikeissa pelto-olosuhteissa. HC 8500 ja HC 9500 varustettuna AutoSectionControl'lla "Tulevaisuuden kosketus" sisäänrakennetulla elektroniikalla. HC 8500 ja HC terminaalit tarjoavat viljelijälle tehokkaat ja monipuoliset tarkkuusviljelyn työkalut. AutoSectionControl, ohjaus, tiedon keräys ja AutoSlant/AutoHeight ovat ISOBUS terminaaliin integroidut. IntelliTrack vetopuomissa on sisäänrakennettu turvajärjestelmä, joka estää sylintereitä kääntämästä vetopuomia, kun ajonopeus on liian suuri käytössä olevalla raidevälillä. Värinäytön luettavuus on erinomainen, myös auringon paisteessa. Kaikkia tärkeimpiä toimintoja ohjataan edistyksellisellä kahvalla. varmistaa tarkan ja nopean ruiskutusmäärän säädön. Nopean ajon ja kiihtyvyyden aiheuttamat kaikki haasteet sekä GPS-ohjatun lohkohallinnan käsittely sujuu -järjestelmältä erinomaisesti. Järjestelmä tarjoaa myös ominaisuuksia, kuten SoftStart niin, ettei painepiikit kuormita nestejärjestelmää. Toinen ominaisuus on anturien varmistus, joka estää ruiskutuksen pysäyttävät elektroniikan viat. 3

3 NAVIGATOR alusta on tehty raskaaseen käyttöön ja akselit on tarkoitettu ajoon vaativissa pelto- ja tieolosuhteissa. Vankkarakenteinen NAVIGATOR runko on valmistettu erikoisteräksestä ja se tehty vastaamaan ammattikäytössä esiintyviä kovia vaatimuksia. IntelliTrack Tämä ohjaava vetopuomi mahdollistaa pienen kääntösäteen. Kehittyneen elektroniikan, proportionaaliventtiilin ja kahden suurikokoisen sylinterin yhdistelmä varmistaa turvallisen, tarkan traktorin seurannan käyttäjäystävällisellä hallinnalla. Terminaali valvoo jatkuvasti ajonopeutta ja raideleveyttä varmistaen, että puomiohjausta ei käytetä kun se ei ole turvallista. Jos traktorin kuljettaja aikoo tehdä 90 asteen käännöksen esim. 15 km/h nopeudella, IntelliTrack järjestelmä analysoi tiedot automaattisesti ja lukitsee ohjauksen. Nämä säädöt ovat käyttäjän määrittelemiä. Matala painopiste NAVIGATOR ruiskun koko muotoilu lähtee mahdollisimman matalalla olevasta painopisteestä ilman, että maavarasta ruiskun alla joudutaan tinkimään. Ainutlaatuinen muotoilu pitkällä vetopuomilla Pitkä vetopuomi muodostaa suoran linjan kytkentäkohdasta akselille. Vetopuomi on pulteilla kiinnitetty rungon alle. Se varmistaa hyvän ajotukevuuden ja vaimentaa heilumispyrkimystä suuremmilla maantienopeuksilla. Vetopuomi on saatavissa joko kiinteänä tai ohjaavana ylä- tai alakiinnityksellä. Kun IntelliTrac on kalibroitu, tarvitsee kuljettajan ainoastaan kytkeä kaksi ohutta ketjua traktoriin ennen ruiskutuksen aloittamista. Yhdessä kiinnikkeiden kanssa ketjut muodostavat trapetsin. Ketjujen kireys suhteessa vetolaitteeseen määrittelee ohjaustarpeen. Vakauden lisäämiseksi käännöksen aikana ruiskun ja vetolaitteen välinen nivel on kallistettu. Tämä ominaisuus mahdollistaa kääntösäteen pienentämisen jopa 6 metriin NAVIGATOR 3000 ja malleissa ja 8.5 metriin 5000 ja malleissa. Gravity curve Korkea maavara Akselin ja rungon ainutlaatuinen muotoilu varmistavat erinomaisen korkean maavaran ja ne vähentävät kasvustovauriot minimiin. Mitkään jarrutangot tai ohjausvarret eivät ole akselia alempana. Ohjaus Traktorin kääntökulma mitataan, ja ohjauksen tietokone varmistaa oikean traktorin ja ruiskun pyörien välisen kulman. Dynamic Electronic Control (DEC) estää kaatumisen IntelliTrack vetopuomissa on sisäänrakennettu turvajärjestelmä, joka estää sylintereitä kääntämästä vetopuomia, kun ajonopeus on liian suuri käytössä olevalla raidevälillä. Ratkaisu on paras mahdollinen korkean maavaran ja matalalla sijaitsevan painopisteen kompromissi. SmoothRide Lisävarusteena saatava SmoothRide jousitusjärjestelmä on yksinkertainen ja luotettava, eikä se vaadi juurikaan huoltoa. Jousituksen avulla ajaminen tasoittuu ja se varmistaa suuremman tehon ja paremman ajomukavuuden. Nosto Runko Paino Painovoimakäyrä Ohjausgeometria ja kallistettu kääntönivel varmistavat, että ruiskun painopiste seuraa painopistekäyrää ja minimoi kaatumisriskin. Ohjaava vetopuomi ATO R N AV I G 6000 Kiinteä vetopuomi Kääntönivel 4 5

4 HARDI'n otettiin käyttöön marraskuussa 2012 ja siitä lähtien se on saavuttanut 3 merkittävää palkintoa AGROMEK, TechAgro ja SIMA -näyttelyissä. Nestejärjestelmä NAVIGARTOR'in kaikki venttiilit, putket ja suodattimet on mitoitettu käsittelemään suuria nestemääriä pienellä paineen hävikillä. 4-anturiteknologiansa ja vuotamattoman muotoilun ansiosta mahdollistaa nopeamman säädön suurimmalla tarkkuudella ja se toimii nopealla "feed forward" säätöohjelmistolla, joka vastaa uudenaikaisen ruiskutuksen asettamia vaatimuksia. SmartValve Kaikki tärkeimmät täyttöön tai puhdistukseen vaadittavat toiminnot on keskitetty kahteen, keskellä käyttöaluetta olevaan kahvaan. Loogisesti sijoitetut kahvat, helposti luettavilla merkinnöillä, tekevät järjestelmästä helppokäyttöisen. Ne vähentävät myös merkittävästi ruiskun valmistelu- ja käyttöaikoja. Myös traktorien portaattomien vaihteistojen asettamien haasteiden takia on ohjelmoitu ottamaan huomioon erilaiset ajotavat ja nopeat nopeuden muutokset tarkan ruiskutusmäärän varmistamiseksi. Luotettava - ei vuotoja ja pitkä käyttöikä Laaja säätöalue l/min AutoSectionControl anturien signaalit, esim. lohkojen sulkeminen Nopeampi - jopa 7 kertaa nopeampi kuin ISO/ EN standardin asettama vaatimus Etukäteisajattelua - Päisteessä järjestelmä laskee ja ennustaa oikean ruiskutemäärän ajouralle ajettaessa Slow ate Moder Fast Joustava - Säätö seuraa ajonopeuden muutoksia, esim. esteitä ohitettaessa Nopea reaktio - Käynnistys ilman viiveitä ja vaaditulla ruiskutusmäärällä Tarkkuutta - Mittaus ja laskelma 20 kertaa sekunnissa TurboFiller HARDI TurboFiller on kehitetty käsittelemään suuria pulveri- ja nestemääriä. Sen tehokkuus perustuu suureen alipaineeseen yhdessä nestepyörteen kanssa, jonka säiliön sisällä oleva TurboDeflector saa aikaan. Säiliön siirto kuljetusasennosta 95 cm korkeaan täyttöasentoon on helppo tehdä jousikuormitetun kiinnikkeen avulla. Siinä on automaattinen kuljetuslukitus. Monitoimi 3-tieventtiili ja puhdistusputki tekevät kemikaalien täytöstä helpon ja tehokkaan. Säiliöiden ja itse TurboFiller'in puhdistus tapahtuu pyörivällä suuttimella. Pumppu Jämäkkä, rasvavoideltu HARDI kalvopumppu käyttää NAVIGATOR nestejärjestelmää. Kalvot erottavat nesteen pumpun muista tärkeistä osista, kuten laakereista ja kampiakselista, varmistaen luotettavan ja pitkäaikaisen käytön. HARDI kalvopumppujen ominaisuuksia: Itseimevä Kuivakäyttö ei vaurioita pumppua Helppo huoltaa Rasvavoideltu kampikammio 6 Parannettu sekoitus Venturi-suuttimien käyttö lisää sekoitustehon noin nelinkertaiseksi. Suuttimet on sijoitettu niin, että mikään säiliön osa ei jää sekoittamatta. Sekoitusjärjestelmä on osoittautunut erittäin tehokkaaksi sekä neste- että pulverimaisilla aineilla. Huuhtelusarja HARDI NAVIGATOR voidaan varustaa DilutionKit -sarjalla, joka mahdollistaa nestejärjestelmän huuhtelun ilman ohjaamosta nousemista. Kuljettaja voi huuhtoa ainoastaan puomiston tai huuhdella säiliön huuhtelusuuttimilla. Huuhteluveden tarve vähenee optimoidun nestejärjestelmän ansiosta. Kaikki paluuputket ja sekoitusjärjestelmä huuhdellaan kun laimennettu neste ruiskutetaan pääsäiliöstä. EasyClean-suodatin EasyClean suodatin on imupuolen suurtehosuodatin. Suodattimen kuntoa voidaan jat- kuvasti valvoa SafeSpray-alipainemittarilla; se varmistaa, että suodatin puhdistetaan tarvittaessa ja vain tarvittaessa. Suodatinta puhdistettaessa tarvitset ainoastaan kääntää kantta neljännes kierros. Tämä sulkee pääsäiliön venttiilin suodattimen pohjassa ja avaa suodattimen tarkistusta varten. Syklonisuodatin Painepuolen syklonisuodatin on ainutlaatuinen itsepuhdistuva suodatin, jossa neste muodostaa nopeasti pyörivän kierteen. Se parantaa suodattimen puhdistustehoa merkittävästi. Sen lisäksi syklonisuodattimessa on ainutlaatuinen tehotoiminto, jolla suodatin voidaan huuhdella tarvittaessa. 7

5 NAVIGATOR Tarkka ja nopea ruiskutusmäärän säätö Tank IntelliTrack Automaattinen GPSohjattu puomiston lohkojen ON/OFF-ohjaus EAGLE puomistot, m DELTA puomistot, m FORCE puomistot, m Boom Automaattinen tai käsikäyttöinen vetopuomin ohjaus 3000, 4000, 5000 ja 6000 l AutoSectionControl Chassis Adjustable axles TurboFiller HC 5500, HC 6500, HC 8500 tai HC 9500 terminaalit Electronics Kiinteä tai säädettävä akseli, m Nopea täyttö suurella teholla Helppo nestejärjestelmän käyttö Manifold Helppo ruiskutusvalvonta Joystick Puomiston automaattitasaus AutoHeight Sekoitus AutoAgitation Huuhtelusarja DilutionKit Luotettava, tehokas ja helppo huoltaa Diaphragm pump 10

6 Puomistot DELTA m DELTA puomisto on tehokas ja vankkarakenteinen puomisto erittäin vaativalle käyttäjälle. Puomistossa on kehittynyt ripustusjärjestelmä, joka yhdessä kolmiulotteisen puomistorakenteen ansiosta varmistaa erittäin tarkan ruiskutuksen. EAGLE m leveä EAGLE puomisto on tarkoitettu kovaan käyttöön erittäin vaativissa olosuhteissa. Huoltotarve on pieni. Puomisto on hyvin tunnettu kautta maailman suorituskyvystään kaikkein vaikeimmissa olosuhteissa. FORCE FORCE-puomisto on saatavana m työleveydellä ja se on täydellinen valinta suuremmille tiloille ja urakoitsijoille, jotka vaativat ruiskulta tehokkuutta ja luotettavuutta. Vankka kolmiorakenne takaa pitkän käyttöiän. EAGLE puomisto on ripustettu kahden, iskunvaimentimilla varustetun kierrejousen avulla. Vaakatasossa tapahtuvia liikkeitä rajoitetaan vahvalla trapetsijärjestelmällä, joka sallii ruiskutuksen ja käännökset suurillakin ajonopeuksilla. Keskilohko jousivaimennetulla heiluriripustuksella ja teleskooppivaimentimilla vaimentavat traktorin ja alustan aiheuttamia liikkeitä. Hydraulisesti käytettävä heilurilukitus tukevoittaa puomiston taiton tai avauksen aikana. Viisi ainutlaatuista vaimennustapaa Kierrejousi: Kaksi suurikokoista kierrejousta vaimentavat pystysuuntaisia liikkeitä pellolla ajettaessa. Heiluriripustus: Heiluriripustus vaimentaa nopeasti sivusuuntaisia liikkeitä ja pitää puomiston vaakatasossa. Heiluriripustuksen vaimennin: Heiluriripustusta vaimentaa täysin säädettävissä oleva hydraulinen vaimennussylinteri. Ohjausvarret: Heiluriripustuksen herkkyyttä voidaan säätää siirtämällä ohjausvarsia. Se varmistaa täydelliset puomiston liikkeet kaikissa olosuhteissa. Heilunnan vaimennus: Ainutlaatuinen heiluntavaimennusjärjestelmä vaimentaa lohkojen liikettä eteen ja taakse kuten myös äkillisiä vaakasuoria kuormituksia. Ainutlaatuinen heiluntavaimennusjärjestelmä vaimentaa lohkojen liikettä eteen ja taakse, kuten myös äkillisiä vaakasuoria kuormituksia. Nivelkohta Iskunvaimennin Ohjausvarret AntiYaw Kierrejousi (suojuksen takana) 11 AutoSlant ja AutoHeight HARDI AutoSlant järjestelmä valvoo puomistoa automaattisesti. Tämä helpottaa kuljettajan työtä ja ruiskutustulos on parempi. Järjestelmä tunnetaan seuraavista ominaisuuksista: Vankat ja tarkat ultraäänianturit Vapaa valinta maan pinnan, kasvuston tai hybriditoiminnon välillä Proportionaaliventtiili varmistaa pehmeät liikkeet (AutoHeight) Puomiston ja lohkojen kallistuksen sekä korkeuden korjaus (AutoHeight) Kallistuksen ja korkeuden korjaus (AutoHeight) Nivelkohta Trapetsivarret BoomSlant Kaksi erilaista asetusta EAGLE-puomisto on saatavissa kahdella erilaisella hydrauliikkavarustuksella. Y-versiossa taitto on helppo, sillä lohkot taittuvat symmetrisesti molemmin puolin. Z-versio on sähköhydraulinen ja mahdollistaa sivulohkokohtaisen kallistuksen ja toispuolisen taiton. AntiYaw Ohjausvarret Puomiston kallistus on lisävaruste molemmissa versioissa. Suurikokoiset kierrejouset 12 HD kierrejouset BoomPrime BoomPrime on matalapainekiertojärjestelmä puomistoihin. Ruiskutusneste pääsee kiertämään suuttimille jo ennen varsinaisen ruiskutuksen alkua. Se estää kertymien muodostumista ja mahdollistaa puomiston putkien huuhtelun ilman nesteen ruiskutusta maahan. Jokaisessa lohkossa on paineventtiili, joka varmistaa, että lohkoissa oleva paine ei ylitä 0,7 bar, joten tippumisen estoventtiilit pysyvät suljettuna. Ei käsittelemättömiä alueita ruiskutuksen alussa. Ei kemikaalijäännöksiä suutinputkissa. Paineeseen perustuva järjestelmä vianetsinnän helpottamiseksi. 13

7 Terminaalit HC 8500 ja HC 9500 Täydellinen kaikkien tärkeiden tietojen integrointi yhteen näyttöön on tärkeä edellytys useimmille viljelijöille. HC 8500 ja HC malleissa on HD-kosketusvärinäyttö, jota on hyvin helppo käyttää samalla kun se tarjoaa optimoidun ruiskutustyön valvontamahdollisuuden. Integroitua elektroniikkaa Työnäytöllä kuljettaja voi käyttää AutoHeight ja AutoSectionControl -toimintoja kuten myös ohjausta ja annostelun säätöä. Näyttöä voidaan käyttää 2-tai 3-ulotteisena, kun ohjaus on käytössä. Tiedon hallinta ja siirto HC 8500 ja HC terminaaleissa on USB-liitäntä vakiona; tämän liittimen kautta tietoja voidaan siirtää. Tämä helpottaa ruiskutusraportointia ja mahdollistaa helpon tavan luoda raportteja viranomaisten tarpeita varten. Raportista selviää paikka, tuotetiedot, käytetty kokonaismäärä, lohkon pinta-ala, käytetyt kartat ja lohkon rajat. Tiedot voidaan siirtää erilaisiin tilan hallinto-ohjelmistoihin. HC 9500 luo automaattisesti ruiskutusraportin pdf-muodossa, joka voidaan tallentaa, lähettää sähköpostina tai tulostaa. Tätä varten ei tarvita erillistä ohjelmistoa. Perustietoja säätilasta, pelto-olosuhteista, tuotteista jne. voidaan lisätä. HC 6500 Suurikokoisella värinäytöllään ja HARDI JoyStick hallinnallaan HC 6500 edustaa terminaalien huippua. Yhdessä käyttäjäystävällisellä valikollaan HC 6500 tekee NAVIGATOR'ista itsestään selvän valinnan. HC 6500 on suunniteltu ainoastaan ruiskutukseen. Se tarkoittaa, että sen toimivuudessa ei ole tehty kompromisseja, jotta se soveltuisi muihinkin työkoneisiin. Ergonomisesti optimoitu muotoilu tukee pitkien käyttörupeamien ja helpon käytön asettamia vaatimuksia. Kaikki näppäimet on loogisesti sijoitettu ja sijoittelu sovittaa vastaavat toiminnot hyvin yhteen. Esimerkkinä tästä on, että kaikki ruiskutuksen aikana käytettävät normaalitoiminnot on koottu HARDI JoyStickvipuun, joten toimintoja voidaan käyttää kättä nostamatta istuimen kyynärnojasta. Ruiskun ja traktorin välinen liitos on toteutettu ainoastaan yhdellä kaapelilla, helposti ja yksinkertaisesti. HC 5500 HC 5500 terminaalissa on tehokas tietokone, joka tekee toiminnoista helpommat ja turvallisemmat käyttää. Tiedon saanti on myös helppoa. Se on itsestään selvä valinta tiloilla, joilla käytetään varusteita, kuten IntelliTrack ja kehittyneitä teknologisia työkaluja. Kuljettaja saa jatkuvasti tietoa kaikista toiminnoista ja varoituksia, jos tärkeät parametrit, kuten paine, nopeus yms. eivät ole oikein. Se on osa edistyksellistä viljelyä. Siinä on valmius 98 muistipaikalle ja liitäntämahdollisuudet lohkokohtaiseen kartoitukseen tai ulkopuoliselle anturille. Lukuisa määrä lisävarusteita, kuten AutoSectionControl, säiliömittari tai 12 V tulostin on saatavissa. LogicMenu mahdollistaa tärkeä tiedon nopean saannin; ennalta ohjelmoituja näppäimiä painettaessa, näkyy tieto suurikokoisella näytöllä. Näppäinten määrä kaksinkertaistuu lyhytvalintanäppäiminä useimmin käytetyille toiminnoille. Ruiskutusmäärää voidaan muuttaa ajon aikana prosenttilukuna tai tilavuusarvona. Virtuaalinäyttö HC 8500 ja HC 9500 näytöt on suunniteltu täyttämään ISO ISOBUS virtuaalinäytön (VT) standardin. Ruiskua voidaan täten käyttää kuten HC 6500-mallilla. HC5500-terminaalissa on uusi SprayBox III, joka mahdollistaa esim. SprayRover 570 ruiskutushallintajärjestelmien liittämisen. Ominaisuus HC 9500 HC 8500 Mitat 12.1 (30.7 cm) 8.4 (21.3 cm) ISOBUS Virtuaalinäyttö USB liitäntä AutoSectionControl Ohjaus Käsitellyn pinta-alan näyttö Tiedon keräys Muuttuva levitysmäärä Smart Report Ei saat. Puomiston korkeuden säätö AutoSteer säätö OptRx kasvustoanturit Ei saat. Kameratuki Vakio Lisävaruste Smart Report ja OpTrx eivät ole saatavissa HC terminaaliin ISOBUS terminaali HARDI NAVIGATOR'ia voidaan käyttää virtuaalisella ISOBUS terminaalilla. Asiakas voi tilata NAVIGATOR'in ja käyttää älykkäitä toimintoja, kuten AutoSectionControl'ia suoraan omasta ISOBUS-terminaalista (jos yhteensopiva). Monipuolisen ruiskun käytön helpottamiseksi HARDI JoyStick -monitoimikahva toimitetaan NAVIGATOR-ruiskun mukana. Terminaali HC 6500 HC 5500 Muisteja Jakoventtiilejä, enint GPS, tiedon siirto ja tulostus Kyllä Kyllä Kello (Aika/pvm/hälytys/sekuntikello) Kyllä Kyllä Kirjain-numeronäppäimistö Kyllä Ei Värinäyttö Kyllä Ei Aputoiminnot Kyllä Ei Laimennussarja Kyllä Kyllä Vaahtomerkitsin Kyllä Kyllä SprayRover 570 SprayRover 570 on erillinen automaattinen ruiskun lohkojen ohjausjärjestelmä, joka toimii yhdessä hyvin tunnetun HC 5500 terminaalin kanssa. 5.7 (14.5 cm) kosketusvärinäyttöä voidaan käyttää 2- tai 3-ulotteisella grafiikalla samalla kun sitä voidaan käyttää ohjaukseen viidellä eri ohjaustavalla. HARDI SprayRover'issa on antenni, joka toimii ilmaisella EGNOS/WAAS-signaalilla tarkasti normaaleissa pelto-olosuhteissa. Korkealuokkaisempi RXA-30 on lisävarusteena saatavissa rinnepelto-olosuhteisiin

8 Tekniset tiedot Säiliö, l Pumput, tyyppi l/min / / 463H Puomistot EAGLE, DELTA EAGLE, DELTA EAGLE, DELTA, FORCE EAGLE, DELTA, FORCE Jousitus Lisäv. Lisäv. Lisäv. Lisäv. Ohjaus Lisäv. Lisäv. Lisäv. Lisäv. Tarv. hydr.liitokset (Y mallit) ** 1/1 + 1/2 1/1 + 1/2 1/1 + 1/2 1/1 + 1/2 Hydrauliikan tarve (Z mallit)** 1/2 1/2 1/2 1/2 Vetopuomin paino (tyhjä säiliö)*, kg Akselipaino (tyhjä säiliö)*, kg Kokonaispaino (tyhjä säiliö)*, kg Kääntösäde IntelliTrack, m Kok.pituus, m A Kok. korkeus, EAGLE puomistolla, m B Kok. korkeus, DELTA puomistolla, m B Kok. korkeus, FORCE puomistolla, m B Leveys EAGLE puomistolla, m C Leveys DELTA puomistolla, m C Leveys FORCE puomistolla, m C Raideväli, kiinteä akseli, m D 1.80 / / 2.00 Raideväli, säädettävä akseli, m D Vetolaitteen ja akselin väli, m E Maavara, m F 0.8 ( ) 0.8 ( ) 0.8 ( ) 0.8 ( ) Huuhtelusäiliö, l Puhdasvesisäiliö, l y i w tr d s oa u e q * Paino 3000 l on 24 m EAGLE puomistolla, 4000 l on 28 m DELTA-Z puomistolla, 5000 l on 30 m EAGLE puomistolla ja 6000 l on 30 m FORCE puomistolla. ** Vähimmäisvaatimus. Lisätoiminnot voivat vaatia lisäulosottoja. Lisävarusteet q Ohjaus 2 sylinterillä w Painepuolen venttiili e TurboFiller r FastFiller tai PumpFiller t Imupuolen venttiili y Huuhtelusäiliö u Painetyhjennys i Säilytyslokero o Säädettävä akseli a SmoothRide jousitus s Lokasuojat d Puhdasvesihana Terminaalit F D C E A EAGLE m EAGLE puomisto tarjoaa lyömätöntä työtehoa vaikeissa olosuhteissa. Vahva ja hyväksi todettu 2-ulotteinen EAGLE puomisto on ihanteellinen valinta käyttäjälle, joka vaatii kestävyyttä ja arvon säilymistä. Lohkosuodatin ChemLocker Puomiston huuhtelu Letkukela EcoFill liitin DELTA m DELTA puomisto varmistaa erinomaisen tehon ja luotettavuuden. Kolmiorakenne takaa pitkän käyttöiän. Rakenne tekee siitä helpon kuljettaa ja säilyttää. FORCE m FORCE-puomisto on kehitetty suurille pinta-aloille ja vaativiin pelto-olosuhteisiin. FORCE-puomisto vastaa kovia, maailmanlaajuisesti asetettuja vaatimuksia. Hydraulipumpun käyttö 16 B HARDI AutoSlant/AutoHeight Levitysletkut nestemäiselle lannoitteelle BoomPrime Ruiskutusvalot 17

9 HARDI - The Sprayer Høje Taastrup, Tanska Tanska Nørre Alslev, Espanja Savigny, Beaurainville, Ranska Ranska Davenport, USA Tanska Lleida, Adelaide, Australia HARDI INTERNATIONAL A/S on kansainvälinen yritysryhmä, jonka tehtävänä on vastata asiakkaiden vaatimuksiin korkealuokkaisista tuotteista, joilla varmistetaan tehokkuus ja tarkka kasvinsuojeluaineiden levitys. Maailmanlaajuinen jakelu- ja myyntiverkostomme ulottuu yli 100 maahan, joissa meitä edustaa maahantuoja tai myyntiyhtiö. Myyntiyhtiöitä on Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Englannissa, Ranskassa, Espanjassa, Yhdysvalloissa, Saksassa ja Australiassa. Jo vuodesta 1957 HARDI on omistautunut tyydyttämään tehokkaan ja tarkan kasvinsuojelun asettamat, yhä lisääntyneet vaatimukset. HARDI on trendien luoja kasvinsuojeluaineiden levityksen alalla. Jatkuva kehitystyö ja uudet innovaatiot ovat tärkeitä tämän aseman saavuttamiseksi. HARDI on omistautunut kasvinsuojelulle pitkään tulevaisuudessa. Erinomainen pintakäsittely Komponenttien pintakäsittely koostuu 13 eri vaiheesta, joihin kuuluu mm. esikäsittely ja kaikkien tärkeiden osien pulverimaalaus. Mutterien, pulttien ja muiden osien Delta/Magni -käsittelyn kanssa, on tuotteidemme korroosion kestävyys erittäin hyvä. The Sprayer Lisätietoja saat osoitteesta HARDI INTERNATIONAL A/S tehtaalta lähtevät ruiskut on testattu tiukimpien laatustandardien mukaan. Asennushenkilökunta on koulutettu sekä brittiläisen NSTS (National Sprayer Testing Scheme) että saksalaisen JKI (Julius Kühn Institut), Tämä varmistaa, että viljelijöille toimitetaan korkealaatuisia, standardit täyttäviä ruiskuja. HARDI pidättää oikeudet teknisten tietojen muutoksiin siitä erikseen ilmoittamatta. Esitteen kuvissa voi olla lisävarusteita ja -laitteita. HIA MARKETING FIN.89XXXX Testausmenetelmiä