Seniorien sirkus: Kaukahar- jun asukkaat ja henkilökunta saivat kulttuuria arkeen. KARTANON RUIS 810g (4,92/kg) ERÄ! CHILIMUSTAMAKKARA.

Transkriptio

1 JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila Keskustelu Metelöivä nuoriso häiritsee Hervannan keskustassa Sivu 10 Hervannan Sanomat Elokuvatapahtuma: Human 40/2013 Professori saapuu Hervantaan! marraskuuta 2013 Rights Film Festivalin tapahtumia myös Hervannassa Seniorien sirkus: Kaukahar- jun asukkaat ja henkilökunta saivat kulttuuria arkeen Hervannan Yrittäjät: Sivut 2-3 Sivu 5 Teemasivut 6-7 Exilightista uusi Hervannan vuoden yrittäjä TURTOLA HINNAT VOIMASSA TO-LA ellei tuotteen kohdalla toisin KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! Snellman Viljapossun MAUSTAMATON LIHASUIKALE 400g (6,25/) Yksittäin 2,99 (7,47/). ERÄ! Kariniemen Kananpojan HUNAJAMARINOITU FILEEPIHVI n.600g Fanta ja Sprite -62% VIRVOITUSJUOMAT 1,5l (0,40/l) raj.6/tal. sis. pantin 0,40 Ilman korttia 1,99/plo (1,06/l) sis. pantin 0,40 SUOMALAINEN TOMAATTI 2 pkt g (2,00/) Espanja Suomalaista Leipää! Perheleipurit VAARIN REVITTY JA RUISVARRAS 230g ja GRAHAMSÄMPYLÄ 5 kpl/300g (3,30-4,30 /) TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus p MA PE 8 21, LA 8 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%). KARTANON RUIS 810g (4,92/) 399 kpl ROUHESISKO 450g ( 6,64/) 299 kpl PERUNARIESKA 160g (10,56/) 169 SAVULIHAROUHE n.350g 795 kpl SAVUPOJAT plo KOLMEN VÄRIN PAPRIKA POROKYLÄN LEIPOMO kpl kpl ERÄ! CHILIMUSTAMAKKARA 6 99 MAALAISSYLTTY n.350g MATTILAN KONSULENTTIPISTEESTÄ 8 95 Syksyn juhliin Joulun ajan juhliin Satamaidon kermat Satamaidon kermat! JULKUJÄRVEN LENKKI 795 SAVUKYPSÄ KINKKU 1490 CHORIZOMAKKARA 320g (9,22/) 295 kpl mainita. ILVEKSEN PELAAJAT MYYVÄT KAUPPAKESKUKSEN AULASSA ILVEKSEN JOULUKALENTEREITA LAUANTAINA KLO Klo 14 paikalle saapuu myös Masi Marjamäki! SUNNUNTAINA KLO Klo 15 paikalle saapuu Michael Keränen! Lisätiedot Vastuullisuus

2 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. marraskuuta UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Lasten ja nuorten viikko Ensi viikon keskiviikkona, 20. marraskuuta, vietetään Lapsen oikeuksien päivää. Päivää juhlistetaan pitkin viikkoa erilaisin tapahtumin. Hervannassa juhlaviikon tapahtumiin osallistuvat kirjasto, Hervantatupa ja nuorisokeskukset. Nukketeatteria on luvassa Hervannan elokuvateatterilla lauantaina ja Hervantatuvalla pidetään avoimia ovia tiistaina. Erityisen mielenkiintoiselta ohjelmassa kuulostaa torstaina kisattava Amazing Race Hervanta. Siinä Hervantaan tutustutaan Amazing Race kilpailun tyyliin paikallisten nuoriso-ohjaajien johdolla. Kyseessä on parikilpailu, johon tulee ilmoittautua ennakkoon. Lisätietoa saa Kupolin nuorisokeskuksesta. Viikon tapahtumatarjonta on suunnattu lapsille. Meidän aikuisten osaksi jää juhlimisen sijaan huolehtia aiheen vakavammasta puolesta: siitä, että lasten oikeudet pääsisivät toteutumaan. Annalan päiväkodin lapset muistivat eläkkeelle jäävää päiväkodinjohtajaa monin erilaisin esityksin. Lue s. 4 Lauantai tuo kansai elokuvin ja Pop Up - Paneelikeskustelu: Hervannassa keskustellaan rasismin kohtaamisesta Hervanta Tampereella järjestettävä Tampere Human Rights Film Festival eli ihmisoikeuksien elokuvafestivaali laajenee Hervannan elokuvateatteriin ATavoitteena on järjestää kerran kuukaudessa hervantalaisille elokuvaelämys. Hervannassa nähdään: lauantaina 16. marraskuuta. Cinolassa järjestetään kaksi elokuvanäytöstä ja keskustellaan rasismin kohtaamisesta. Kummassakin näytöksessä on tarjolla yksi pidempi elokuva sekä lyhytfilmejä, kertoo Anne Lehtinen Viva Cinola! -ryhmästä. Tarjolla on niin dokumentteja kuin kerronnallisiakin elokuvia ja animaatioita. Hervannassa lauantaina nähtävät elokuvat kertovat muun muassa työstä tomaattiteollisuudessa Espanjassa, köyhyydestä, marjanpoiminnasta ja hotellisiivouksesta Suomessa ja siirtolaisten elämästä ja unelmista. Ensimmäinen näytös alkaa kello 13 ja toinen kello 17. Festivaalin päätapahtumapaikka on elokuvateatteri Niagara Tampereen keskustassa. Siellä näytöksiin on pieni pääsymaksu, mutta Hervannan elokuvat tarjoaa Uusi Paikallisuus -hanke. Elina Talvensaari: Miten marjoja poimitaan. Lapin soille ilmestyy kaukaisia vieraita. Miten vieraiden kanssa pärjätään, kun marjatkin viiään? Annika Martikainen: Köyhien kampaamo. Demi on 23-vuotias kampaaja, joka leikkaa ilmaiseksi vähävaraisten hiuksia Hurstin leipäjonossa. Kati Juurus: Siivouspäivä. Dokumentti kertoo hotellisiivoojista, joille joka päivä on siivouspäivä. Kalle Raittila: Yasin. Animoitu tarina afrikkalaisen siirtolaisen matkasta Eurooppaan. Santiago Bou Grasso: El Empleo. Humoristinen animaatio jokapäiväisestä työstä. Arja Pettersson: Strawberry girl. Puolalaisen tytön unelma on toteutunut. Hän on saanut töitä Suomesta mansikanpoimijana. Elina Hirvonen: Paratiisi kolme matkaa tässä maailmassa. Dokumenttielokuva unelmista, siirtolaisuudesta ja espanjalaisista tomaateista. Vuosi sitten Tampereella tarjottiin Ravintolapäivänä muun muassa insi voi perustaa Pop Up -ravintolan. Kuva: Aamulehden arkisto Viva Cinola! -ryhmän tavoitteena on järjestää kerran kuukaudessa hervantalaisille ilmainen elokuvaelämys. Tämä on marraskuun näytös ja tapahtuma on tavallista suurempi, koska siihen liittyy festivaalien vuoksi niin paljon muutakin, Lehtinen kertoo. Viva Cinola! -ryhmä sai alkunsa Hervannassa järjestetyssä kansalaisraadissa, jossa hervantalaiset tekivät aloitteita alueen kehittämiseksi. Elokuvateatterin toiminnan virkistämiseksi perustettua ryhmää tukee Suomen Setlementtiliiton Uusi Paikallisuus -hanke. Kaikki elokuvista kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan toimintaan! Lehtinen kehottaa. Elokuvanäytösten välillä voi virkistyä turkkilaisilla herkuilla ja syventyä keskustelemaan. Paneelikeskustelu Rasismin ja ennakkoluulojen kohtaamisesta käydään kello alkaen. Tampere Human Rights Film Festival on Pohjoismaiden ensimmäinen ihmisoikeuksiin keskittyvä elokuvafestivaali. Tämän vuoden festivaalin teemana on työ. Esitettävät elokuvat käsittelevät työn merkitystä yksilölle ja yhteisölle, sen roolia ihmisoikeuksien määrittelijänä alati muuttuvassa maailmassa. Festivaalin ohjelmisto koostuu lyhytelokuvanäytöksistä ja pitkistä dokumenteista, sekä aiheeseen liittyvistä keskusteluista ja oheistapahtumista. Gallup: Onko pikkujoulujuhlia tulossa? On tiedossa yhdet pikkujoulut, koulun puolesta. Se on minulle vuoden ainut pikkujoulu, kuuluu joulunodotuksen. Ihan kiva, että pikkujouluja järjestetään. Yhdet pikkujoulut on jo takana kaveriporukalla, yleensä tähän vuodenaikaan kuuluu useammat pikkujoulut. Pikkujouluissa on hauskaa nähdä tuttuja ja viettää aikaa yhdessä. Oppilaskunnan pikkujoulut ovat tiedossa. Yleensä osallistun joko työpaikan tai yliopiston järjestämiin pikkujouluihin. Hyviin pikkujouluihin lähtee positiivisella mielellä viihtymään. Yleensä syksyyni ei ole kuulunut pikkujouluja, mutta nyt niitä on tiedossa kahdet: työpaikalla ja talliporukan kesken. Tosi mukavaa päästä olemaan yhdessä ja syömään hyvää ruokaa. Johannes Karjalainen Alisa Hyvärinen Eero Salonen Marle Muuronen

3 Keskiviikkona 13. marraskuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 3 nvälisyyttä ravintoloin Susanna Ketola Voittajaryhmä Tommi Lehtonen, Jukka Ilmanen, Mika Kuitunen ja Juho Rintala sekä ryhmän opettajatutori Essi Isohanni yhteispotretissa. Fuksit laittoivat ledit vilkkumaan nöörien tekemää ruokaa. Lauantaina 16. marraskuuta on jälleen ravintolapäivä, jolloin kuka tahansa Ravintolapäivästä oma lisänsä festivaaliin HerSa Lauantaina 16. marraskuuta vietetään jälleen ravintolapäivää. Sen osuminen yksiin Tampere Human Rights Film Festivalin kanssa innosti yhdistämään tapahtumat. Lauantaina Hervannan elokuvateatteriin nousee turkkilaisia herkkuja tarjoileva Pop Up -ravintola, Anne Lehtinen Viva Cinola! -ryhmästä kertoo. Viva Cinolan pop up -kahvila aukeaa ja on avoinna elokuvatapahtuman ajan. Kahvilassa on myynnissä edullisin hinnoin niin makeita kuin suolaisiakin herkkuja, kuten sekerpare-pikkuleipiä, sesamrinkeleitä ja pocaga-pasteijoita erilaisin täyttein sekä tietysti kahvia ja teetä. Ravintolapäivä on ruokakarnevaali, jonka aikana tuhannet ihmiset ympäri maailmaa perustavat ravintoloita päivän ajaksi. Päivän tarkoituksena on pitää hauskaa, jakaa uusia ruokakokemuksia sekä nauttia yhteisestä ympäristöstä porukalla. Tapahtumaa koordinoi joukko vapaaehtoisia yksityishenkilöitä. Ravintoloitsija on itse vastuussa kaikesta ravintolan pitämiseen liittyvästä toiminnasta sekä oman ravintolapäivän onnistumisesta. HerSa Tampereen teknillisen yliopiston tieto- ja sähkötekniikan tiedekunnan fuksit ovat tänä syksynä rakentaneet ledivilkuttimia osana ensimmäisen vuoden opiskelijoille suunnattua johdantokurssia. Pienryhmissä on tehty mitä erilaisimpia vilkuttimia, hyvin erilaisilla koteloinneilla ja käyttötarkoituksilla. Jokaisella ryhmällä oli kuvitteellinen kohderyhmä mielessään ledivilkutinta rakentaessaan ja viimeistellessään. Projektityön tarkoituksena oli harjoitella käytännön taitoja eli kolvaamista ja ohjelmointia ryhmätyönä. Yksi tavoite oli myös herätellä jo ensimmäisen vuoden opiskelijoita ajattelemaan myös tuotteiden markkinointia. Kaiken kaikkiaan tiedekunnan fuksit saivat aikaiseksi 160 ledivilkutinta. Parhaaksi valittu ryhmä: Tommi Lehtonen, Jukka Ilmanen, Mika Kuitunen ja Juho Rintala palkittiin digitaalikello-yövalostaan keskiviikkona Tiedekunnan dekaani Ulla Ruotsalainen ojensi voitokkaalle ryhmälle kunniakirjat ja lahjakortit. Ryhmän suunnittelema ledivilkutin toimii digitaalikellona. Koska käytettävissä oli 32 lediä, on kellon esittämiseen keksitty oma koodauksensa. Jokaiselle numeromerkille on oma 9 ledin muodostama näyttö. Näytöllä palavien ledien lukumäärä kertoo, mitä numeroa näyttö osoittaa. Kellon ollessa 12:00 palaa siis ensimmäisessä näytössä 1 ledi, toisessa 2 ja kahdessa viimeisessä näytössä kaikki ledit ovat pois päältä. Valitettavasti kevytprotoon poratut reiät eivät ole osuneet aivan ledien kanssa kohdakkain, joten kellonaikaa on protosta hiukan haastava tulkita. Kellotaulun vastakkainen puoli on yövalo. Tuotetta markkinoidaan yrityksille tyylikkääksi, personoiduksi lahjatuotteeksi. Asiakkaan logo kaiverretaan pleksiin käsityönä. Lisäksi erityisestä luovuudesta ja osaamisesta kunniamaininnan saivat Teemu Orava, Sauli Anto, Tommi Nikula ja Timo Kankkunen. Opiskelijat olivat kukin ansiokkaasti soveltaneet ledivilkuttimen koodaamisessa koodigeneraattoria. Voittajatyö oli digitaalikello, jossa oli myös yövalo. Kausi-influenssarokotuksia neuvolassa HerSa Kausi-influenssarokotuksia annetaan Hervannan neuvolassa normaalien neuvolakäyntien yhteydessä, 6 23 kuukauden ikäisille ja riskiryhmiin kuuluville lapsille sekä raskaana oleville naisille. Mikäli lapsi saa rokotetta ensi kertaa, annetaan kaksi annosta vähintään neljän viikon välein. Rokotteita annetaan maanantaisin kello , 16. joulukuuta asti. Maksuttomaan influenssarokotukseen oikeutettuja oat 6 35 kuukauden ikäiset lapset ja kaikki 65 vuotta täyttäneet, raskaana olevat naiset, kaikki sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmään kuuluvat, vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri ja varusmiespalvelukseen astuvat nuoret. Lukijakuva Tekniikan yliopistojen työnjako etenee HerSa Tekniikan alan yliopistot jatkavat toimiaan profiloitumisen edistämiseksi. Tekniikan alan työnjakoja profilointityössä ovat mukana Aalto-yliopisto, Lappeenrannan teknillinen yliopisto, Oulun yliopisto, Tampereen teknillinen yliopisto, Turun yliopisto, Vaasan yliopisto ja Åbo Akademi. Yliopistojen profiloitumisen tärkein työkalu on uusien professuurien alanmäärittelyt. Kun nämä ovat muiden yliopistojen tiedossa, avautuvat professuurien alat voidaan sovittaa aikaisempia täydentäviksi ennemmin kuin muiden kanssa kilpaileviksi. Vuoden 2013 aikana tekniikan yliopistoissa on täytetty tai avattu haettaviksi 140 professorin tehtävää. Ahvenisjärvi lokakuussa. Kuva: Sanna Lindroos

4 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. marraskuuta Eläkkeellä saa tehdä, mitä haluaa Kolunkatu 2 Annalan päiväkodissa vietettiin lokakuun lopulla läksiäisiä, kun päiväkodinjohtaja Merja Keskinen jäi eläkkeelle. Keskinen työskenteli Annalan päiväkodissa sen perustamisesta, vuodesta 1982, lähtien. Ajan myötä painopisteet päivähoidossa ovat vaihtuneet, Keskinen toteaa. Lapset ja lasten tarpeet eivät kuitenkaan ole muuttuneet. Lapset tarvitsevat aikuisten läsnäoloa ja turvallisuuden tunnetta. Neljällä vuosikymmenellä Annalan päiväkodissa työskennellyt Keskinen on hoitanut monien perheiden lapsia jo toisessa sukupolvessa. Lasten välittömyys ja vilpittömyys ovat olleet voimavara, joka on antanut energiaa jaksaa työssä. Aika harvalla työpaikalla saa heti aamusta halauksia ja hymyjä osakseen! Annalan päiväkodissa on avoin kerho mukaan lukien noin 190 lasta. Lapsiryhmät toivottivat päiväkodinjohtajalle mukavia eläkepäiviä erilaisin esityksin. Mitä eläkkeelle jääminen lasten mielestä on? Se on lomaa. Sitä, ettei tule töihin. Voi mennä lentsikalla Teneriffalle. Saa tehdä, mitä haluaa. Voi postittaa postia. Voi mennä junalla Afrikkaan. Lapsille eivät riitä virtuaalihalaukset, vaan eläkkeelle jäävää päiväkodinjohtajaa piti kaikkien päästä vielä halaamaan kunnolla. Annalan päiväkodin lapsiryhmät olivat valmistelleet kukin oman esityksensä juhlaan. Ohjelmassa oli musiikkiesityksiä, runonlausuntaa, laulua ja piirileikkejä, kuten tässä, kun laulun ohjeesta kutitetaan kaveria. Näille ihmisille on tärkeää muun muassa se, mitä toimialueemme taloudessa tapahtuu ja kuinka oma pankki kehittyy. Kenelle sinä annat äänesi? Tutustu ehdokkaisiin vaalikoneella osoitteessa op.fi/tampere. Käytä ääntäsi - voit samalla osallistua ipadin ja rahasto-osuuksien arvontaan sekä Uuden Lastensairaalan talkoisiin. Yhdessä hyvä tulee. p liian aksu p HERVANNAN VANHA ELOKUVATEATTERI Lindforsinkatu 1-3, Tampere LIPUT: AIK. 15 ELÄK./OPISK. 13 LAPSET 8 RYHMÄT -2 /LIPPU HENK. KOHT. VEIKKAUS- KORTILLA - 2 /LIPPU erhoseksi KÄSIKIRJOITUS: SISKO ISTANMÄKI OHJAUS: HANNA-MARIA MÄKI ENSI-ILTA: ke klo 18 su ke ke su ke pe su ke su ke su ke la klo klo klo klo klo klo Varaukset, tiedustelut: p varaukset@lysti.fi

5 Senioreilta onnistui pyramidinkin teko Ikäsirkus: Taidetta ja kulttuuria ihmisten arkeen Minna Ojala Sirkus Odotetun esiintyjät: Ylärivi vasemmalta: Satu Söyrinki, Anette Koivusaari, Riikka Koskinen, Pirjo Kalenius, Rita Popova ja Mirja Korhonen. Alarivi vasemmalta: Liisa Tähtinen, Hellin Ruoko, Mirja Vuorenmaa, Veikko Joutsijoki ja Ahti Kustula. Keskiviikkona 13. marraskuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 5 Lasten oikeuksien viikko alkaa HerSa Lasten oikeuksien päivä on tuleva keskiviikko, Sen ympärillä vietettävä lasten oikeuksien viikko starttaa kuitenkin ohjelmalla jo lauantaina , kun Hervannan elokuvateatterissa kello 13 nähdään nukketeatteri Hupilaisen Timoteus karhu ja pikkukoira. Maanantai Kaukajärven kirjaston satutuokion teemana on erilaisuus. Satutuokio alkaa kello 18. Tiistai kokoontuu Mannerheimin Lastensuojeluliiton perhekahvila Tuulenpesä, Annalan Nuorisokeskuksessa, kello Kahvila on avoin, viikoittainen kokoontumispaikka kaikille alueen perheille. Tällä kertaa ohjelmassa lasten temppurata. Tiistaina Hervannan Hervanta-tupa viettää avoimien ovien päivää kello Ohjelmassa toiminnan esittelyä, askartelua ja kahvi- sekä mehutarjoilu. Keskiviikko on Lasten oikeuksien päivä. Kaakkoisen alueen nuorisokeskusten avoimet ovet vietetään kello Annalan, Kupolin sekä Helapuiston nuorisokeskukset avaavat ovensa kaikille, jotka haluavat tutustua paikalliseen nuorisotyöhön ja keskusten toimintaan. Nuorisotyöntekijät ovat paikalla vastaamassa kysymyksiin ja esittelemässä toimintaa. Kello 17 Annalan ja Helapuiston nuorisokeskuksilla on ohjattu työpaja kynttilälyhtyjen tekoa varten. Lyhtypajojen jälkeen siirtyminen kulkueen lähtöpaikalle. Lasten oikeuksien päivän kynttiläkulkueet lähtevät kello 19. Hervannassa lähtö Laattapuistosta, Etelä-Hervannasta. Kulkue päättyy Kupolin päälle jonne kynttilät jätetään palamaan. Annalassa lähtö Annalan koulun kentältä. Kulkue päättyy Kaukajärven kirjastolle. Tapahtumat jatkuvat loppuviikolla. Lue lisää: www. hervannansanomat.fi Laastari Lähiklinikka lähellä Sinua. VAIVATON VAIHTOEHTO Laastariklinikka palvelee tavallisimpien sairauksien hoidossa ilman ajanvarausta. Vastaanotto arkisin klo Keskisenkatu 13 Kaukaharjun seniorikeskuksessa saatiin seurata huikeaa sirkusta viime keskiviikkona. Esiintymässä oli seniorikeskuksen asukkaista ja henkil ö k u n n a s t a k o o s t u v a, 15-henkinen ryhmä, joka oli saanut nimekseen Sirkus Odotettu. Nimen antoi eräs asukkaista, kun hän odotti aina niin kovasti kokoontumisia, kertoo Satu Söyrinki kulttuurikeskus Pii Poosta Kaukaharjun seniorikeskuksen ikäsirkus-projektiin on kuulunut 10 tapaamiskertaa. Tapaamisia ovat ohjanneet Söyrinki ja Jarmo Skön kulttuurikeskus Pii Poosta. Pii Poon toimintaperiaatteena on tuoda taide ja kulttuuri osaksi palveluja, ihmisten elämään, Skön luonnehtii. Ikäsirkuksessa merkittävää on se, että vanhukset pääsevät itse osallistumaan ja tekemään eivätkä ole vain passiivisia vastaanottajia. Kukin on osallistunut oman pystymisensä mukaan kaikkiin sirkuksen osa-alueisiin: klovneriaan, jonglööraukseen ja akrobatiaan. Sirkusesitys koottiin yhdessä, kunkin taidot huomioiden. Pyörätuolikaan ei ole este osallistumiselle, Söyrinki kertoo. Esimerkiksi pyramideja saatiin aikaan niin, että pyörätuolissa istuvista tuli ensimmäinen kerros ja henkilökunnan jäsenet nousivat väleihin toiseksi kerrokseksi. Yleisöksi esitykseen oli tullut paitsi seniorikeskuksen asukkaita myös esiintyjien ystäviä ja perhettä. Sirkus pääsi esiintymään täydelle salille, toteaa sosiaaliohjaaja Pirjo Kalenius. Kaikki olivat innoissaan esiintymisestä ja toivottavasti yleisökin nautti. Pii Poon sosiaalinen sirkus on osa Opetus- ja kulttuuriministeriön Taiteesta ja kulttuurista hyvinvointia -ohjelmaa, johon kuuluu useita yhteistyökumppaneita. Yli 90-vuotiaalle Mirja Vuorenmaalle sirkustapaamiset ovat olleet viikon kohokohta. On suurenmoista, että vanhuksia muistetaan tällaisella. Sirkus antoi viikkoon sisältöä ja sitä tulee ikävä, kun se loppui. Vuorenmaa kertoo esityksen hieman jännittäneen etukäteen. Mutta sitten kun se alkoi, ei enää tuntunut jännitystä. Niinhän se taitaa olla myös monilla näyttelijöillä, että ramppikuume haihtuu, kun näytös alkaa. Sirkuksen eri osa-alueissa Vuorenmaalla ei ollut suosikkia, vaan hän nautti kaikesta yhtä lailla. Hienoa oli huomata, mihin kaikkeen halutessaan pystyy. Kun vain löytyy into tekemiseen, niin monessa asiassa onnistuu. Pirjo Kalenius ja Mirja Vuorenmaa jonglööraavat keiloilla. ILMOITTAJA, VARAA PAIKKASI! / hsilmo@hervannansanomat.fi Leikkaa talteen! TULE TUTUSTUMAAN! TASARAHALLA! vaate kuin vaate KE max.6 LA-MA max.4 Tällä kupongilla hoitokäynti Laastari Lähiklinikalla 35 Koskiklinikka Hervanta Insinöörinkatu 30, 2. kerros TAMPERE puh laastariklinikka Norm. 45 /käynti. Sis. laboratoriokokeet, toimistomaksut ja reseptit. (Rokotukset 15 + lääkeaineiden hinta.) TO-PE max.5 TI-KE max.3 Pietilänkatu 2 (Duo) ma-pe 9-19, la 9-16, su Hämeenkatu 9 ma-pe 9-20, la 9-18, su Nettikaupan poistokorissa kaikki max. 7 : Tarjous voimassa vuoden 2013 loppuun.

6 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. marraskuuta TEEMA - HERVANNAN YRITTÄJÄT Yritysratkaisut ihan tässä lähellä - myös vakuutusasiat Hervannan konttorissa yritysasiakkaita palvelee rahoitusasiantuntija Teija Silventoinen. Yritysten palvelut, puh Exilight on Hervannan Vuoden yrittäjä 2013 Hermiankatu 6 8 Hervannan Vuoden yrittäjäksi 2013 on valittu turvavalaistuksia valmistava Exilight Oy. Valinta tuli aivan yllätyksenä, kertoo toimitusjohtaja Reijo Rossi. On hienoa saada tunnustusta muilta yrittäjiltä. Ainahan tällainen huomioiminen motivoi tekemään työtä entistäkin paremmin. Rossi on ollut yrityksen toimitusjohtaja vuodesta PakoPutkistot kytkinosat Jarruosat sähkö-osat iskarit Hepolammink. 35 Puh. (03) Ark. 8 17, la 9 14 Myös Asennus- PAlvelu edullisesti! Hervannan Autotarvike renkaat akut JäähdyttäJät Laturit Ja startit Exilight on perustettu 10 vuotta sitten, syksyllä 2003, mutta toiminta käynnistyi vuoden 2004 puolella. Ensin toimipaikka oli Finlaysonilla. Tietääkseni kyse oli samasta kiinteistöstä, jossa Suomen ensimmäinen sähkövalo syttyi, Rossi kertoo. Finlaysonilta yrityksen tie vei Kaukajärven kautta Hervantaan, Technopolikseen. Olemme toimineet täällä 4 vuotta. Hervanta on tunnettu innovatiivisista yrityksistään, joten ympäristö on oikein soveltuva meille. Yleisten tilojen turva- ja Turvavalaistuksia valmistavan Exilightin toimitusjohtaja Reijo Rossi kertoo nimityksen Hervannan vuoden yrittäjäksi olleen mieluisa yllätys. poistumistiejärjestelmät ovat yrityksen omia tuotteita. Tällä hetkellä Exilight työllistää 5 henkilöä. Toimintamallimme perustuu voimakkaaseen alihankintaketjuun, Rossi kertoo. Muun muassa valmistus ja varastointi ovat alihankinnassa. Me keskitymme tuotteiden myyntiin ja markkinointiin. Exilightin asiakkaina ovat pääasiassa sähköurakoitsijat ja sähkötukkuliikkeet. Rossi antaa kiitosta alihankkijoille. Toiminnan edellytys on luotettava ketju. Alkuperäinen takuu säilyy! Vohvelikahvila Lankapuoti MENU Suussa sulavat rapeat vohvelit Suolaiset: katkarapu kinkku aurajuusto texmex herkkusieni kana Makeat: jäätelö hillo Myös gluteenittomana! Puodistamme löytyvät ompelutarvikkeet Vetoketjut Langat Napit Nyörit Kuminauhat Neulat ym. Keittolounas ark. klo Joulukuussa tulossa täytetyt uuniperunat! Tilauksesta myös muhkeat ihanat täytekakut ja voileipäkakut! Järjestämme myös pieniä yksityistilaisuuksia kahvilassamme. TERVETULOA! Café Olohuone Vohvelikahvila Kohtaamispaikka Lankapuoti Avoinna arkisin klo 10-19, lauantaisin klo Insinöörink. 23, Kauppakeskus DUO, puh Huollot, asennukset, korjaukset Ohjauskulmien tarkastus - säädöt Katsastukset - näytöt Pakokaasumittaus (bensakäyttöiset autot) Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Rengastyöt Renkaiden kausivarastointi AUTOHUOLTO J. AUTTO Hepolamminkatu 23, Tampere Puh ,35 snt/puhelu+6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min Huoltaa se!

7 Keskiviikkona 13. marraskuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 7 Pölyt pois nurkista! Yrittäjä: Kysyntä sai lähtemään kotisiivouksen pariin Ammattimaista Palvelua Selkämäenkatu 4 Ihmiset antavat entistä enemmän arvoa vapaa-ajalle eikä sitä haluta käyttää siivoamiseen, toteaa Koti Puhtaaksi Oy:n toimitusjohtaja Saana Tyni. Koti Puhtaaksi on pirkanmaalainen perheyritys, joka työllistää kymmenen henkeä. Saana Tynin mies ja sisar ovat mukana yrityksessä. Pääasiassa teemme yksityisiä kotisiivouksia. Vakiasiakkaita on melkein 150, ja myös kertaluonteisia käyntejä kertyy jonkin verran. Koti Puhtaaksi Oy:n toimitusjohtaja Saana Tyni kertoo Hervannan olevan hyvä paikka yritykselle. Yrittäjäura lähti käyntiin Helsingistä. Olin erään siivouslaitteen myyntiedustajana. Kun esittelin sitä ihmisille, törmäsin usein siihen, että laite koettiin liian kalliiksi, jotta se kannattaisi ostaa kotiin. Ihmiset olisivat olleet paljon valmiimpia maksamaan siitä, että joku tulee laitteen kanssa siivoamaan heidän kotinsa, Tyni kertoo. Kyseinen siivouslaite toimii imurin tavoin, mutta käyttää suodattimena vettä, jolloin poistoilma on puhtaampaa kuin tavallisessa imurissa. Tyni siirtyi vähitellen markkinointipuolelta siivouspuolelle. Aloitin parista asiakkaasta ja yhtäkkiä kalenteri olikin jo täynnä varauksia, kun sana levisi! Kolme vuotta sitten pariskunta teki päätöksen muuttaa Tampereelle. Siinä vaiheessa yritys alkoi kasvaa vauhdikkaasti ja totesimme, että muuton aika on nyt tai ei koskaan, Tyni kertoo. Mieheni on Pirkanmaalta kotoisin eikä viihtynyt Helsingissä. Muutimme Hervantaan ja avasimme tänne uuden toimipisteen. Jonkin aikaa pariskunta pyöritti toimintaa kahdella paikkakunnalla, mutta päätyi sitten myymään Helsingin liiketoiminnan pois. Haluan olla varma tarjoamastamme palvelusta ja sen laadusta. Se käy helpommin, kun on itse paikan päällä. Aluksi toiminimenä toiminut yritys kasvoi kommandiittiyhtiön kautta osakeyhtiöksi, joka se on ollut tämän vuoden alusta. Kotisiivouksen asiakkaiden skaala on aina vain laajempi. Mukana on paljon ikäihmisiä, mutta myös lapsiperheitä ja pariskuntia. Kotitalousvähennys on innostanut monet hankkimaan kotisiivoojan. Asiakaskuntaa yrityksellä on Tampereella ja lähikunnissa. Lähisiivous Kytömäki Oy Autokorjaamo M. JÄRVINEN Polunmäenkatu 39, TRE P , p./fax (03) vuoden VOLVO ja RENAULT kokemus Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) Tampere P.(03) Vuoden Yrittäjät 2010 Jari ja Hilkka Lähteenmäki, Muotopeite Oy Yhdistys on erinomainen kanava ajaa yrittäjien etuja Hervanta 6. marraskuuta valittiin Hervannan Yrittäjien uusi hallitus vuodelle Yrittäjäjärjestön syyskokous päätyi seuraavaan kokoonpanoon: Matti Pentti (puheenjohtaja), Tapani Jarmas (varapuheenjohtaja), Pasi Mäkinen, Heidi Palanto, Lea Polso, Petteri Sillanpää ja Tiina Takkinen-Salonen. Yrityspalvelu Joviaalin uusi omistaja Pasi Mäkinen tulee hallitukseen uutena nimenä. Halusin lähteä Hervannan yrittäjien hallitukseen, sillä olen viimeiset 20 vuotta tehnyt tiivistä yhteistyötä eri yrittäjäjärjestöjen kanssa, Mäkinen kertoo. Mäkinen on ollut johtajana rahoitusalalla ja TE-keskuksessa sekä toimitusjohtajana metropolialueella kehitysyhtiössä. Olen vahvasti ollut kehittämässä yritysten toimintaa ja näen tämän maailman omakseni. Myös erilaiset kansainväliset yritysten kehittämisyhteisöt ovat miehelle erittäin tuttuja. Jos taustastani ja kokemuksestani on hyötyä, haluan olla omalta osaltani edistämässä yrittäjien etuja. Yhdistystoiminta ei ole uutta uudelle hallitusjäsenelle. Hän on toiminut muun muassa Teknologiakeskusten liiton hallituksessa, varapuheenjohtajana ja viimeiset kaksi vuotta puheenjohtajana sekä useissa muissa yhdistyksissä. Mäkinen nostaa esiin kansainvälisten International Science Park Associationin ja Technopolicy Networkin toiminnan. Olen ollut niissäkin jäsen ja aktiivinen puhuja. Päätös lähteä mukaan Hervannan Yrittäjien hallitukseen syntyi, kun Mäkinen tutustui yhdistyksen toimintaan ja uuteen toimintasuunnitelmaan. Näin yhdistyksen olevan erinomainen kanava ajaa yrittäjien etuja. Tärkeätä on myös yrittäjien vertaistuki ja verkostot, Mäkinen toteaa. Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV Insinöörinkatu 30, Tampere Puh Tähän joukkoon kannattaa liittyä! YRITTÄJYYS KANTAA SUOMEA Yksi maksu. Koko ketjun edut. opastusta ja neuvontaa asiantuntijoilta monipuolista koulutusta jäsenhintaan yhteistyökumppaneiden edut Suomen YrittäjäSanomat -jäsenlehti YrittäjäInfo-jäsentiedote Liity jäseneksi! Hervannan Yrittäjät ry, Isännöinnit Tilitoimistopalvelut yrityksille ja taloyhtiöille HTM-tilintarkastukset Yli 30 vuoden kokemuksella!

8 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. marraskuuta VAPAALLA Miehet nuorten syrjäytymistä torjumaan HerSa Lions Club Tampere / Kaukajärvi on käynnistämässä nuorisotyöhanketta nuorten syrjäytymisen estämiseksi. Hankkeessa etsitään keinoja syrjäytymisen estämiseksi ja myös toteutetaan niitä ammattiosaajien ohjauksella, kertoo Timo Huusko. Haluamme saada miehet liikkeelle, nuorten syrjäytymistä torjumaan. Hanke on saanut apulaispormestari Leena Kostiaisen hyväksynnän ja toimii yhteistyössä Tampereen Maalta merelle elokuvateatterissa HerSa Sunnuntaina, kello 15 kuullaan Hervannan elokuvateatterissa monologiesitys Kuljen maalta merelle. Dramaturgiasta ja toteutuksesta vastaa Johanna Hannus. Kuljen maalta merelle on kaupungin Lähivoimalahankkeen kanssa, joka on nuorisotyöprojekti. Tiedotustilaisuus aiheesta järjestetään tulevana maanantaina, 18. marraskuuta kello 18 Kaukajärven vapaaaikatalolla. M i k ä l i o l e t n o i n vuotias mies, jota kiinnostaa nuorisotyö, ja olet halukas vaikuttamaan nuorisomme hyvinvointiin, tule kuuntelemaan kuinka voisit olla osallisena projektissamme! Huusko kehottaa. saanut yleisöltä kiitosta. Esitys luo vahvan tunnelman maailmankirjallisuuden nimien, kuten Heinrich Heinen, García Lorcan, Edgar Lee Mastersin sekä Fernando Pessoan myötä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy Köyhän keittokirjaa kuullaan Hervannasta HerSa Yle Radio 1:n ohjelmasarjassa Todellisia tarinoita kuullaan huomenna, torstaina kello Leena Jäppisen 30. pitkä radiodokumentti Köyhän keittokirja. Sen päähenkilönä on hervantalainen Heidi Hänninen. Ohjelmassa seurataan myös Tampereen seurakuntien ruoka-apua jakavan bussin, Ruokanyssen, toimintaa. Mitä tapahtuu, kun ihminen, kansalainen, on pudonnut tukien varaan? Syynä voi olla konkurssi, sairaus, vakava vamma. Miten tukien varassa eletään? Miten rahat riittävät; vuokraan, ruokaan lääkkeisiin? Mistä ei voi edes haaveilla? Miten köyhä nielee ylpeytensä nöyryytetäänkö? Kun ei ole palkkapäivää, mikä on juhlahetki? Onko tukien varassa elävä kansalainen näkymätön? Dokumentti herättää kysymyksiä, joihin ei ole vastauksia. Köyhän keittokirja jatkaa Jäppisen köyhyydestä ja vaihtoehtoisista elämäntavoista kertovia aiheita, joista aiemmat ovat turkulaisen Pepe Mikkosen omaelämäkerrallinen Iloisesti köyhä sekä Kaarina Davisin tarina Yksinkertainen elämäni. Ohjelma tulee Yle Radio 1:stä uusintana sunnuntaina kello Lisäksi se on kuultavissa Yle Areenalla kuukauden ensiesityksestä. Duossa vietetään Kisunpäivää lauantaina HerSa Lauantaina 16. marraskuuta kello Kauppakeskus Duossa vietetään Kisunpäivää, jonka järjestää Kissojen suojelu Kisu ry. Päivän ohjelmassa on muun muassa arpajaiset kisuhenkisin palkinnoin, leikkimielisiä kilpailuja, kasvomaalausta sekä tietenkin paljon tietoa kissoista, niiden hoidosta ja ruokinnasta. Kisunpäivänä voi tutustua myös yhdistyksen toimintaan kodittomien kissojen hyväksi. Mitä, missä, milloin Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello Nettivinkkaus: Pe Tietokoneen hankinta: Tietotekniikkaa joulupukin konttiin? Suunnitteletko tietokoneen hankintaa? Tabletti, läppäri vai pöytätietokone? Mikä vastaa käyttötarkoitustasi? Tietoa ja vinkkejä eri vaihtoehdoista. Näyttelyt: Hervannan kirjasto: Kohtaamisia Iidesjärvellä. Martti Tuuren luontovalokuvia Kuvia nisäkkäistä, linnuista ja hyönteisistä. Näyttely on esillä asti. Messukylän kirjasto: Tunturin tuolla puolen. Kauko Pudaksen kollaasiteoksia kynistä ja korkeista. Näyttely on esillä asti. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Taru Löfgren To klo Musiikkipaja, Palveluohjausta ilman ajanvarausta, Pelikerho, Palvelukeskuksen sauna-aika naisille, Keskusteluryhmä Jälkiviisaat, Kirjapiiri. Pe Saunaklubi omatoimisille, Yhteislaulua. La Iloa musiikista ryhmä, Ma Aamulehden lukua, Liikuntaryhmä 1 (Liikuntaryhmissä tasoryhmät, lisätietoja fysioterapeutti Anne Snygg ), Kyläkerho, Tehdään käsillä ryhmä: Seinätaideteoksen ripustus ja viimeistely. Ti Kuvataide ryhmä, materiaalimaksu, Palveluohjausta ajanvarauksella, Liikuntaryhmä 2, Käsityökerho. Ke Tehdään käsillä ryhmä, materiaalimaksu, Muistijumppa, Kuulolähipalvelu, Palvelukeskuksen saunaaika, Tuolijumppa, Kahvihetki kasvotusten, Kulttuurivartti. Yhdistykset: Hervannan Eläkkeensaajat ry: To sauvakävelyryhmä lähtee klo 10 vaparilta. Ma klo 9-11 atkopetusta yhdistyksen jäsenille kirjaston tietotorilla. Ryhmään mahtuu uusia, jo alkeet osaavia harrastajia. Ti senioritanssia klo 10; iso balettisali. Boccia klo 11; sama paikka. Ke bocciaryhmä on kutsuttu Kangasalle Suoraman työväentalolle klo Kimppakyydit. La Matrocskin-sokkomatkalle lähtijät: bussi lähtee n apteekin edestä. Ennen sitä oltava paikalla, sillä Kosti kerää matkanhinnan jokaiselta ennen lähtöä. Ilmoittautumiset ovat olleet sitovia. Hervannan Karjala-seura: Laulukerho ke klo 15 Pelipuiston kahvilassa. Lauletaan yhdessä mm. isänmaan ja maakuntien lauluja. Kanttori Heikki Hattunen ja kirkkokuoro esittelevät ortodoksista kirkkomusiikkia la klo Nikolainsalissa, Tuomiokirkonkatu 27. Valamolainen iltatee klo 17. Järj. Karjalaisseurojen Tampereen piiri. Kunnon Kulkuniekat ma, ke ja pe klo 10 vapaa-aikakeskus. Sauvakävelyä. Tied. Harri puh Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Olli Kultalahti (olli.kultalahti@ uta.fi) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja.mulariikonen@gmail. com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, Puh Avoinna mape klo Mahdollisuus henk. koht. atk-ohjaukseen. Tervetuloa tutustumaan Japatekstiilin ja Japamedian tuotteisiin ja palveluihin. MLL Annala: annala.mll.fi Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: Leikkiseuraa lapsille ja juttuseuraa vanhemmille. Tervetuloa mukaan! Perhekahvila Maitoparta (Insinöörinkatu 68, kerhohuone) torstaisin klo 9-12 ja tiistaisin klo Lisätietoja nettisivuilta hervanta.mll.fi SKP:n Hervannan osasto: opintokerho ja kokous ma klo Vapaa-aikakeskuksen h Tervetuloa! Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa ma-pe klo 12-16, huone 214. Syyskauden kuntosalivuorot alkoivat Kysy lisää hinnoista ja vuoroista toimistosta. Toimiston puh Tuulanteikuoro harjoitukset Opiskelijankatu kerhohuoneella klo maanantaisin. Yhdistyksen Hervannan kirjastossa nähdään kohtaamisia Iidesjärvellä 23. marraskuuta asti. Näyttelyssä on esillä Martti Tuuren luontovalokuvia. tilinumero on muuttunut. Katso uusi tilinumero yhdistyksen nettisivuilta tai kysy toimistosta. Avoin syyskokous perjantaina 15.11, klo , huone 215. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Tampereen Nuorisoseura: Lastentanssiryhmät: Messukylä to Tikunat 3 4 v ja Häkärät 5-6 v Hervanta ke Topraset 3 4 v ja Karnakat 5-6 v Kansantanssiryhmät: Toimitus suosittelee Hervanta: Rytäkät 7-9 v. ke Vinkkarit, nuoret aikuiset su Puutyökerho Hervanta yli 16-v. ti Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo p Ruovedenkatu 20. Tiistaikahvilassa Ruovedenkatu 7:ssä on klo luvassa levyraati. Nukketeatteri Hupilaista nähdään taas Hervannassa. Hupilainen viihdyttää perheen pienimpiä HerSa Nukketeatteri Hupilainen esittää näytelmän Timoteus-karhu ja pikkukoira lauantaina, marraskuun 16. päivänä kello 13 Hervannan elokuvateatterissa. Esitys on maksuton. Tilaisuuden järjestää Tampereen kaupunginkirjasto. Nukketeatteri Hupilainen on perustettu vuonna 1984 ja sen kotipaikkana on Kangasala. Nukketeatteri toimii pääasiallisesti kiertävänä teatterina, joten sen esityksiä on nähty paljon myös Hervannassa. Timoteus-karhu ja pikkukoira näytelmässä Timoteus kohtaa kauppamatkalla nälkäisen pikkukoiran, jonka pyytää mukaansa. Innostuuko isäkarhu kuitenkaan ajatuksesta? Esitys sopii myös pienille katsojille, sen kesto on noin 30 minuuttia. kuplivaa elämää

9 Keskiviikkona 13. marraskuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 9 Makaava pilvenpiirtäjä vietti 30-vuotispäivää Merkkipäivä: Etelä-Hervannan koulu juhli Mekaniikanpolku 9 Etelä-Hervannan koulussa juhlittiin viime viikolla, koska koulurakennuksen käyttöön vihkimisestä on kulunut 30 vuotta. Koulu oli muodoltaan uudenlainen, ei korkea rakennus, vaan matala ja pitkä. Silloinen rehtori luonnehti sitä makaavaksi pilvenpiirtäjäksi, kertoo juuri eläkkeelle jäänyt rehtori Markku Salonen. Osa nykyisistä opettajista 8.-luokkalainen Maija Lundell esitti sellolla Camille Sain- Saënsin teoksen Joutsen. Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon ,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon ,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s Sport s. 550 on ollut talossa koko sen historian ajan. KP MYYN Myydään Kaikki yrittäjät lukekaa tämä: 1 tilava hallitoimitus. Varastoksi, tuotantotilaksi ym. 25,1x14,1m, k: 4,85m, 354m2. Edullisin! H e, 27e/ m3! Hp e P HK NM Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... Hoikka tytönhupakko, vm. -62, etsii n. ikäistään, poikamaista, hauskaa, tasapainoista, savutonta ja melko alkotonta miestä. Katoava luonnonvarako? Jos piileskelet jossain Treen/lähikunnan alueella, tule esiin. ( ) Mies, 55-60v, olethan luotettava, siisti, sympaattinen, empaattinen, naista arvostava ja omillasi toimeentuleva. Olen +60v leski Pirkanmaalta. Saat herkän, tunteellisen, avoimen ja nätin naisen. ( ) Olen 61/XXL nainen. Olen elämänmyönt., avoin, huumorintaj., lämmin, romanttinen ym. En tupakoi ja alkoa käytän tosi vähän. Etsin ystävää, kaveria mukavaan yhdessäoloon. ( ) Vapaa ja fiksu mies. Sinua etsii 55/172, hoikka, tumma nainen Forssasta. ( ) Löytyskö täältä vanhempaa miestä, jolla on ihmisarvo tallel, puhdasmielisenä ystävänä? Olen tummasilmäinen, ruskeatukkainen nainen. Otahan yhteyttä. ( ) Mies, osaatko tanssia? Trelainen, 67v, alkoton ja savuton nainen etsii tanssiseuraa. Ehkä jotain vakavampaakin. ( ) Yritysilmoitukset Juhla aloitettiin yhteislaululla, johon oppilaat osallistuivat innokkaasti. Sen jälkeen nähtiin joukko hienoja esityksiä, kun koulun oppilaat näyttivät taitojaan. Mikä se on se sellanen opettaja? esitti pienoisnäytelmänä oppilaiden ajatuksia Mies, 60v. Olen 60+ leski Pirkanmaalta. Olethan luotettava, siisti, sympaattinen, empaattinen, naista arvostava, omillasi toimeentuleva. Saat herkän, tunteellisen, romanttisen, vielä hyvännäk. naisen. ( ) Haen tosiystävää toisesta naisesta esim. lenkille, shoppailemaan, baariin, keskusteluseuraksi. Hakijana on n. 40v nainen. ( ) Kiltti, savuton, raitis mies etsii n. 60v naista. ( ) Haen mukavaa, rentoa seuraa sinusta vapaa nainen Pirkanmaalta. Olen 52v, vapaa mies. ( ) Olen romanttinen ja hellä, 51v, kotona viihtyvä mies. Etsin sinua samoin tunteva, 40-55/XL, suomalainen nainen läh. Tamperetta. ( ) Oletko täällä, vanhempi, yksinäinen nainen? Kunnollinen mies etsii. ( ) Olen yksinäinen, rehellinen, huumorintaj., 51v mies. Etsin sinua 42-58v, suomalainen, uskovainen, rehellinen nainen, ehkä jopa tositark. ( ) Täällä vapaa, viiskymppinen mies Pirkanmaalta hakee luotettavaa kaveria sinusta yli 60v mies. ( ) Haen metsä- tai kaivinkonemiestä, tukkirahtaria, kuorma-automiestä, +50v. Olen miehekäs maaseudun mies. Pirkanmaa. ( ) Olemme nuorekas ja tasokas, 59/60v pari. Haemme viriiliä ja kookasta miestä kolmanneksi pyöräksi. Aiempi kokemus eduksi. Iloa rouvalle. ( ) Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi 30-vuotiaan Etelä-Hervannan koulun oppilaat pääsivät näyttämään taitojaan koulun juhlassa. 5.-luokkalaiset Karoliina Nieminen ja Lotta Airevuo voimisteluesityksessä. opettajan ammatista. Kävi selväksi ainakin, että oppilaiden mielestä opettajat puhuvat paljon ehkä olikin osuvaa, että näytelmä oli heti rehtorien puheiden jälkeen! -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin Ilmoituksen jättäminen SOITA (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon (1,20e/viesti) SEURAKUNNALLISET Hervanta Kastetut: Amanda Hilja Maria Alajoki, Juuso Elmeri Kulmala, Mette Ingrid Mäkeläinen, Meea Adeliina Valminen. Kuolleet: Lauri Ilmari Petrelius 69 v. Hervannan kirkko: TV7-ilta ke klo Kynttiläkonsertti kaamoksen hämärtyessä pe klo 19, saksalaisia ja ranskalaisia barokin helmiä, Barokkiyhtye Aureo (seuraava kynttiläkonsertti pe ). Lähetys- ja raamattuluento su klo 9.30 Henkeä älkää sammuttako, profetoimista älkää halveksuko, Soile Rantavuori-Kähärä. Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11. Messu su klo 11 Raimo Naumanen, Juhani Räsänen, Martti Syrjäniemi, Tampereen Kamarimusiikkiseuran yhtye. Jumalan kämmenellä ilta ti klo Raamattuopetus ke klo Oletko hengellisesti lapsi vai aikuinen? Lauri Martikainen; ke Palvelijaksi kasvaminen, Esko Pusa. Kirkontupa-toimintaa keskiviikkoisin klo Evankeliumin ilta ke klo Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin Pelipuiston srk-koti, Hervannan srk:n monitoimitalo, Teekkarinkatu 17, puh Leivän jako kahvilasta arkisin klo Kahvila, av. ma pe 9 14, lounasruokailu ma ja pe klo Tekstiilipaja, av Teemme pieniä korjaus- ja tilaustöitä. Ryhmätiloja, liikuntasali, Jakamisen Paikka ry. Tavattavissa myös pappi ja diakoniatyöntekijä. Talossa toimii yli 20 erilaista ryhmää. Tarinatuokioryhmä (ent. Tarinatupa) parittomien viikkojen torstaina klo Ajankohtaisimmat tiedot toiminnasta paikanpäältä ja osoitteesta: fi/pelipuisto Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Avoin päiväkerho ma klo Messukylä Kastetut: Otso Emil Heikkinen, Noora Ida Anniina Kulma, Nella Armi Minea Lehto, Tiitus Samuel Markkula, Jooa Mikael Marttala, Sasku Veikko Einari Papinaho, Olivia Johanna Pisto, Jooa Elias Savolainen, Vilho Oiva Aleksanteri Tuominiemi, Venla Maria Vähänen, Jon Mikael Kristian Suhonen. Kuolleet: Pirkko Anneli Aalto 67 v, Mauri Olavi Salo 74 v, Lahja Lempi Linnea Laakkonen 85 v. Hersa 20 vuotta sitten Messukylän kirkko Messu su klo 10, teol.tri Risto Ahonen, Jari Nurmi, k. Heikki Hinssa, Piccolon kamarikuoro. Messukylän seurakuntatalo Miesten juttutupa to klo 10, Miehen terve itsetunto Kari Itkonen. Naisten aamukahvit ke klo 9.30, Mustan lampaan terveisiä joht. diakoni Marko Ajanki. Miesten kahvitupa ke klo 10, Miten kestän Pentti Laitinen. Ruokatunti to klo Kaukajärven seurakuntatalo Naisten yllätysretki to , ei läh.piiriä, lähtö klo 15 Messukylän ja Kaukajärven srk-kodeilta, paluu n. klo Pappapiiri to klo 10. Teol.tri Risto Ahosen syntymäpäiväseurat la klo 15 (kahvit klo 14), piispa Juha Pihkala, Jari Nurmi, Minnamari Helaseppä, kolehti lähetystyölle. Siionin Kannel -seurat su klo 18, ELY:n pääsiht. Antero Rasilainen, Kari Lähdesmäki ja Pitkärannat. Kahvitarjoilu. Arkimessu ti klo 12.30,Tuula Haavisto. Kirkontupa ti klo 10. Ruokatunti ti klo Levonmäen seurakuntatalo Vanhemman väen ja merimieskirkkopiirin iltapäiväkahvit ke klo 13. Levonmäen srk-talo 10-v.juhla ja perhemessu su klo 15, Pirjo Tuiskunen, Merja Mäkisalo, nukketeatteri, k. Katja Viljamaa, Kirkkokahvit, 10-vuotisjuhlatervehdys Jari Nurmi. Diakoniavastaanotto ti klo Linnainmaan seurakuntatalo Töppösmummot to klo 14, Ritva Fabrin. Pappapiiri yli 70v. ti klo 10, Virsien matkassa, Ritva Fabrin. Kirkontupa ke klo 10. Ruokatunti ke klo Uudenkylän seurakuntatalo Keskustelupiiri n.60-vuotiaille ti klo 17. Iltamessu su klo 17, Kaisa Yrjölä, pyhäkoulu (3+), varkkikerho, iltapala. Kirkontupa ma klo 10. Ruokatunti ma klo Nuoret Nuortsi to klo Pappila, Lapset ja kouluikäiset Päiväkerhot, perhekerhot, kerhot, Pyhäkoulut: su klo Pappila, parill. su klo 11 Levonmäki, su klo 12 Linnainmaa. Muuta Miesten saunailta to klo Ilkko, Mies ja rakkaus, Kari Itkonen. Kotosalla- talon hartaus Hannulankatu 1 to klo 11. Ritva Fabrin. Kirkkokuoro petri.karaksela@evl.fi. Piccolon Kamarikuoro, joht. Heikki Hinssa, Choralia-kuoro, hanna.kataja@ evl.fi. Lauluyhtye Uoma, katja. viljamaa@evl.fi. Lapsikuoro katja.viljamaa@evl.fi. Liikealaa uhkaa lakko alkaen. Työnantajapuoli on esittänyt lomarahan, ja erilaisten lisien poistamista. Neuvottelut ovat katkenneet. Torstaina työntekijöiden liitto julisti lakkouhan ja päätti heti ylityökiellosta. Toteutuessaan lakko koskisi vain suurimpia päivittäiskauppoja. Hervannan Sanomat Muutaman vuoden asuttu ja vielä rakenteilla oleva Hallila on yhä yhden kioskin kaupunginosa. Lisäksi Hallila on eräänlainen esi-hervanta, sillä vaikka terveys-, sosiaali- yms, palvelut ovat Hervannassa, ei kaupunginosien välillä ole bussiyhteyksiä. Lukuisista kirjelmöinneistä huolimatta liikenneyhteydet on tyrmätty kannattamattomina. Hervannan Sanomat

10 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. marraskuuta LUKIJALTA LUKIJAN RUNOT Haarniska Hei rakkaani Miksi vedät haarniskan yllesi joka aamu Esität kovaa jätkää Haluan koskettaa lämmintä ihoasi ja tuntea kehosi lämmön Miksi äänesi kalskahtaa taas kuin metallinen kello helisisi Tiedän että illan viileydessä riisut haarniskasi ja olen taas lämpimässä sylissä Kaikilla meillä on joskus haarniska niin myös minulla Se kuuluu ihmisen luontoon Ostat minulle kimpun kukkia annat äidillesi autokyytiä autat siskoasi tarpeen tullen Mutta sitten törmään taas kovaan haarniskaan Se saa minut toisinaan melkein raivoihini juuri kun on niin herttaista puristat kättäni tai silität hiuksiani on taas haarniska yllä Et ole sen kummempi kuin muutkaan miehet Kavereittesi kesken olet kova jätkä jolle ei ryppyillä Mutta illan tullen saan sinut taas itselleni ja olemme kuin kaksi kyyhkystä Emma Vesakuusi Elämän peliä Kuka tekee? Mikä kestää? Kuka maata kyntää? Se on sitä Elämän peliä, joka siinä kestää Ihminen on tekojensa tulos Maarit Suonsivu Unesta ja valveesta Jos elämä on unta, varo heräämistä, sanot ja virnistät kuin se olisi selvää. Onko uni parempaa kuin valve? Valveen aika tulee kuitenkin. Jos elämä on unta,... muista herääväsi! Älä rakenna linnoja untuvapilville, älä haali ympärillesi sumujen mammonaa, vaan asioita, jotka kestävät havahtumisen hereille. Joskus niin kuitenkin käy. Runotyttö Mikään ihmisen teko ei kulje kulkuaan jäämättä myös ihmiseen itseensä. Voi näin ollen sanoa, että hyvä tekoni ovat mukanani minun omassa olemuksessani. Hyvillä teoillani teen itseni paremmaksi ihmiseksi. En oikeastaan mitenkään muuten. Moraalinen ihminen on aina pidetty ihminen. Juhani Vuorinen Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03) Juhlista jaloin Eikö kukaan todellakaan keksi ratkaisua nuorison pitkään kestäneeseen häiriökäyttäytymiseen? Kauppakeskus Duon pohjoispään sisäänkäynnin luona majailee nuorisojoukko ilta toisensa jälkeen kaasutellen autoilla, Kohta, jos Jumala suo, Suomen Turussa julistetaan joulurauha Herramme Jeesuksen Kristuksen armorikkaan syntymäjuhlan kunniaksi. Muinaisessa Roomassa puolestaan keisari Aurelianus julisti imperiuminsa tärkeimmäksi suojelijaksi auringonjumalan nimeltä Sol. Juliaanisen kalenterin talvipäivän seisaus sattui tuolloin 25. päivän kohdalle. Pohjoisen pallonpuoliskon talvipäivän seisauksesta lähtien, aurinko alkoi eteläiseltä pallonpuoliskolta siirtyä pohjoisen pallonpuoliskon taivaalle. Rooman valtakunnan alueelta päin tarkasteltuna, aurinko ikään kuin syntyi uudelleen. Siten tuo 25. päivä oli luonteva valinta aurinkojumalan syntymäjuhlaksi. Katekismus ja tietolipas vuodelta 1972 kertoo, että vuonna 354 paavi määräsi joulukuun 25. päivän Jeesuksen syntymäjuhlaksi. Sen seurauksena alettiin pitää messua, josta juontuu sana Christmas (Kristuksen messu) jolla englanninkieliset nimittävät sitä juhlaa, joka Suomessa tunnetaan nimellä Joulu. AYhteys Kristuksen syntymän ja joulukuun 25. päivän välilläkin on olematon. Joulu-sanastamme, joka juontunee jo ennen kristinuskoa vietetyn, Euroopan Terve risti, ainoa toivo! Vesa Alhfors jatkaa keskustelua ristin symboliikasta HerSa:ssa Ristikuvioita on toki käytetty eri tarkoituksissa ja eri uskontojen piirissä ennen kristinuskoa. Kristillinen kirkko ei kuitenkaan omaksunut ristiä jostakin pakanallisesta uskonnosta, vaan siksi, että Jeesuksen katsottiin todella tulleen naulatuksi ristin muotoon. Uuden testamentin kuvauksista voi päätellä, että Jeesus naulattiin ns. latinalaiseen ristiin, jonka poikkipuu oli laskettu jonkin verran pystypuun yläreunasta. Jeesuksen kantama risti (esim. Mk 15: 21) oli ristin poikkipuu (patibulum), johon uhri teloituspaikalla naulattiin ja nostettiin pystypuun yläreunaan. Poikkipuun painoksi on arvioitu Ruoskinnan heikentämänä Jeesus ei jaksanut kantaa poikkipuuta saati olisi jaksanut kantaa sitä painavampaa pystypuuta, joka odotti teloituspaikalla. Matteuksen (27: 37) mukaan Jeesuksen pään yläpuolelle kiinnitettiin kirjoitus Tämä on Jeesus, juutalaisten kuningas, mikä myös kertoo ristin muodosta. Jos Jehovan todistajien tunnettu väite pelkästä paalusta Jeesuksen teloituksen välineenä pitäisi paikkansa, kirjoitus olisi pitänyt asettaa Jeesuksen käsien yläpuolelle. Nuoriso metelöi keskustassa soittaen bassoa, joka kuuluu kilometrien päähän, saatikka niille, jotka asuvat lähellä. Meno kestää välillä pikkutunneille asti. Luulisi, ettei tällainen nuorisojoukko saisi terrorisoida menollaan kaikkia ympärillä asuvia ihmisiä. LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, Tampere tai Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. pohjoisten kansojen keskitalven juhlan muinaisgermaanisesta nimestä, vastaava sanayhteys Kristukseen puuttuu. Puute ei liene merkittävä, koska yhteys Kristuksen syntymän ja joulukuun 25. päivän välilläkin on olematon vain paavin keinotekoisesti yhdistämä. Raamattu ei kerro sitä päivämäärää jolloin Kristus syntyi. Lapsena minulla oli kirja nimeltä Ensimmäinen Joulu. Kirjassa annettiin ymmärtää, että ensimmäinen Joulu oli Jeesuksen syntymä. Kuitenkin todellisen historian perusteella noita Jeesuksen syntymäpäiviä alettiin viettää vasta yli 300 vuotta Jeesuksen kuoleman jälkeen. Tuokin lapsuudessa iskostunut mielikuva, ensimmäisestä Joulusta, perustui siis valheeseen. Jari Määttä Häpeällisestä teloitustavasta ei luonnollisesti tullut heti kristinuskon symbolia. Vähitellen risti alkoi merkitä kristityille Jeesuksen kärsimyksen (krusifiksi) ja ylösnousemuksen (tyhjä risti) vertauskuvaa. Näihin uskomme perusasioihin viittaa myös kristittyjen varhain käyttämä huudahdus: Ave crux, spes unica Terve risti, ainoa toivo! Lisää tietoa aiheesta löytyy esim. verkkosivulta Juhani Räsänen kirkkoherra Hervannan seurakunta Pliis,keksikää jotain, millä saadaan asuinympäristömme rauhalliseksi! Kuitenkin kustannukset asumisesta ovat aika paljon, koska asumme kaikkien palvelujen äärellä. Nuoriso-ongelma Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Kaiken A ja O on hyvä johtaja, kirjoitti Mirja Koski (Hervannan Sanomat 6.11.). Se meidän taloyhtiön johdosta puuttuu, hyvä johtaja. Pihakin niin surullisen näköinen. Jospa kevät 2014 tuo positiivisen muutoksen pihaan ja muuhunkin taloyhtiössämme. Tapahtuisko ihme? Kaunis kiitos kahdelle herrasmiehelle, jotka auttoivat naista hädässä Vanhan Bensiksen pihassa vaihtamalla Puntoon lamput. Nyt näkee ajaa pimeälläkin. Ritarillisuus ei ole kuollut Hervannassa! Tanja Varokaa, Haiharassa liikkuu keski-ikäinen ukko tuulipuvussa ruskeanharmaan metsästyskoiran kanssa, pitää vapaana koiraa, joka käy päälle! Laki kieltää kaupungissa irtipidon, mutta tämä pässi ei usko. Luontomies Kotimaan asunnottomien tilanne krooninen ja arkipäiväinen. Kaukomaiden kauhea taifuunituho sittenkin akuutti ja poikeuksellinen. Seppo Hyötyläinen Varoitus Kärkikujan luona liikkuville! Taas on ollut hylättynä verisiä neuloja. Varikset vielä levittivät niitä pitkin pihaa, lähitalon asukkaat kävivät haravoimassa ja keräämässä hansikkaat kädessä neulat pois. Entä jos lapset olisivat löytäneet ne? Syytä olla varuillaan Tähän vuodenaikaan saisi jo ripustaa talvivalot ja sytytellä kynttilöitä. Ei tarvitse odotella adventtia, kun nyt jo tarvittaisiin valoa pimeään. Kaunistahan se on katsella, kun ikkunoista loistavat erilaiset valot. Valoa pimeään Hervantalaisilla on paljon opettavaa siisteydestä! Pulloja ja kaljatölkkejä heitellään pitkin poikin, vieläpä poliisiopiston kulmilla. Jotain rotia tähän touhuun pitäisi saada! Ja viikonlopun jäljiltä aina bussipysäkkien roskikset tulvivat ylitse, kun niitä ei käydä ajoissa tyhjentämässä. Olisiko isommat jäteastiat ratkaisu? Hervanta siistiksi

11 Keskiviikkona 13. marraskuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 11 Hervantalaisesta Vincitistä Vuoden yritys KOKOUKSET MUUT PALVELUT Täyden palvelun hautaustoimisto Hervannassa Hervannan Eläkkeensaajat ry HerSa Hervantalainen ohjel- listien joukkoon myös viime p. (03) mistotalo Vincit Oy on palkit- vuonna. tu Vuoden yritykseksi Kauppalehden ja OP-Pohjola-ryh- Vuoden yritys -tittelin likylmäsuonkatu, Duon vieressä Palvelemme män Yrittämisen tulevaisuus säksi Vincit on vuoden aikawww.hervannanhautauspalvelu.fi Päivystys 24 h toimisto@hervannanhautauspalvelu.fi -hankkeessa. Myös Presiden- na nimetty muun muassa tin kanslia antoi tunnustusta Suomen edustajaksi EuropeVincitille lähettämällä kutsun an Business Awards -kilpaiostetaan KIITOKSET itsenäisyyspäivän vastaan- luun, valittu Euroopan ja Suomen parhaiden työpaikotolle. Vincit Oy pokkasi itselleen kojen joukkoon, palkittu OSTETAAN Vuoden yritys -tittelin Yrittä- Vuoden työnantaja -kunniakuolinpesiä, kodinhervannan Helmelle hyvästä misen tulevaisuus -seminaa- maininnalla sekä rankattu irtaimistoa, käyttöpalvelusta, erittäin hyvästä rissa tiistaina 12. marraskuu- Pirkanmaan vahvimmaksi esineitä ja suomalaista tarjoilusta, ja juhlieni ta. yritykseksi. designia sekä siivoamme läpiviemisestä. Kauppalehden ja OP-PohVincitin huikea menestys varastot ja ullakot. Ennen kaikkea suuri kiitos jola-ryhmän jakama tunnus- on huomioitu Presidentin ammattimaisesta Ari: tus perustuu Kauppalehden kansliassa asti. suhtautumisesta yllättävästä ja Balance Consultingin me Sain mahdollisuuden alusta huolimatta. nestysluokitukseen, jossa esittää kutsuttavaksi yhden Kiittäen 80v. E.K. huomioidaan muun muassa työntekijämme itsenäisyysyrityksen liikevaihdon kasvu, päivän vastaanotolle. Valinsijoitetun pääoman tuotto, tani kohdistui Anssi Kuutnettotulos, current ratio sekä tiin, Vincitin toimitusjohtaja yrityksen omavaraisuusaste. Mikko Kuitunen kertoo. Paikallisesti tavoittavin Vuoden yritys -ehdokkaat va Tämä on mielestäni hieyrityksellämme on ollut jo useiden vuosien ajan viikottainen mainos lehdessänne. litaan maakunnittainhaluaisimme Kaup- no kunnianosoitus, joka ililmoittaja, varaa paikkasi! kuitenkin hieman päivittää kyseistä mainosta, koska se näyttää nykyisin hieman vanhahtavalta. palehden Menestyjät-sarjan Vincitin Lisäksi siihenmentää voisi lisätä nykyistennauttimaa tietojen lisäksi seuraavat tiedot: yrityksistä. Vincit selvisi fina- arvostusta. SYYSKOKOUS keskiviikkona marraskuun 27 pnä 2013 klo Hervannan Vapaaaikakeskus, huone 222. Esillä sääntöjen 10 ja 11 määräämät asiat. - Hallitus - Alansa Ammattilaiset Ole Sinäkin mukana Alansa Ammattilaisissa: tai: hsilmo@hervannansanomat.fi Kampaamot Parturi-kampaamo Lilla UUSI YRITTÄJÄ MARIA Parturi-kampaamopalvelut ammattitaidolla ja kokemuksella! TERVETULOA! lnsinöörinkatu 30 2.krs, P Eläkeläiset ja opiskelijat -10% Apteekit PALVELEMME ma-pe la 10 16, su suljettu Insinöörinkatu 38 Palveluksessasi myös nettiapteekki Puh Betonia PARHAAT BETONIT kuljetukset ja pumppaukset edullisesti s aina onnistuu, kun soitat! myö LAURILAN BETONI FI aisin lauant Turkkilanjärventie 6, Kyröskoski Puh. (03) , , laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi Tilaukset: (03) Lempäälä LEMPÄÄLÄN BETONI JA MURSKE OY Hulikanmäentie 11, Lempäälä Puh. (03) , Fax. (03) Postitusosoite: PL 99, Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe Puhelin: Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Kustannus Oy Aamulehti, 37. vuosikerta Painopaikka: AlmaManu, Sarankulma Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p / jari.myllari@aamulehti.fi KOKOUSKUTSU SYYSYHTIÖKOKOUS Aika: maanantaina Paikka: Keinupuiston palvelukeskus, monitoimitila, Orivedenkatu 28, Tre KÄSITELLÄÄN: Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 18 :n syysyhtiökokoukselle määräämät asiat. Päätetään kaapelitelevision ja kuituliittymäpalvelun tilaamisesta ja toimittajan valitsemisesta jatkossa. Päätetään vuoden 2014 korjaustoimenpiteistä ja niiden rahoittamisesta. Päätetään kylmäkellarin pienentämispäätöksen perumisesta. Päätetään osakkaiden maksamien lainaosuussuoritusten rahastoinnista. Keskustellaan tulevasta yhtiöjärjestyksen muutoksesta. HALLITUS TAPAHTUMAT Kukkakaupat Asianajotoimisto Kun kukittaa! la klo asianajotoimisto-makela@co.inet.fi Haiharankatu 6, Kaukajärvi (Kivitaskun vieressä) Avoinna joka päivä P Järj. Hallilan koulun vanhempainyhdistys Autonhuollot Fysioterapiaa KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL JAAKKO MÄKELÄ, OTM Insinöörinkatu 40, TAMPERE Kaukajärven Kukka Autokorjaamo M. JÄRVINEN AKTIIVI Fysioterapia Polunmäenkatu 39, TRE , p./fax (03) Oireileeko niskasi/selkäsi? Olkapääsi, polvesi? Haluatko parantaa kuntoasi, jaksamistasi, toimintakykyäsi? 25 vuoden VOLVO ja RENAULT kokemus Hammashoitoja HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p LASTENTARVIKE- KIRPPUTORI ja POPUP-KAHVILA Hallilan koululla, Havumetsänkatu 1 Tervetuloa! SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! Kuljen maalta merelle su klo 15 Hervannan elokuvateatteri, Lindforsink. 3 Johanna Hannus esiintyy Vapaa pääsy Kulttuuripalvelut TtM, ft klo Lähetysmyyjäiset ja vohvelikahvila Kauppakeskus Duon yläaulassa klo 16 Sunnuntaijuhla Timo Penttilä, Tarja Jääskeläinen Ma klo 18 Let s talk ja avoimet ovet Ke klo 17 Rukoushetki Israelin puolesta Petri Karjalainen, ft RUKOUS- JA PARANTUMISILTA KE PE Lindforsinkatu 2 Tilaisuudet klo 18. Kari Salo Beatrice Silvestri-Hyrynen P Puuttuuko sinulta hammas? Haluatko asiantuntijan arvion implanttihoidon soveltavuudesta sinulle? Varaa aika numerosta tai Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) Tampere P.(03) Tuottaja, p / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p / Sivunvalmistus: Seema Oy, Tuija Lautiainen p Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi pe huone 215. Kahvitarjoilu. As. Oy Virtainpolku Asianajotoimistot KIMMO MÄKELÄ KY AVOIN SYYSKOKOUS TERVETULOA! Kiitokset Toimistomme lakimiehet: Kimmo Mäkelä, Asianajaja, VT, OTL Jaakko Mäkelä, OTM Tampereen Hervantalaiset ry:n Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Vastuu ilmoitusten virheistä: Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toimin- Su Pe La klo klo 18 Venäläinen ilta lastentilassa Evankeliumi Suomelle! Birger Skoglund (Ruotsi), Pauli Kemi Nettilähetys Kauppakeskus Duo Pietilänkatu 2 2. krs. Puhelin Tiedätkö kiinnostavan tapahtuman Hervannassa? Onko mielenkiintoinen bändi tai artisti tulossa esiintymään? Kerro siitä meille! Tapahtumavinkit voit lähettää: hs@hervannansanomat.fi tai tekstarilla: nallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Johanna Nordlund

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 13. marraskuuta Arla juustoraasteet Tavallista parempi Ruokakauppa -18 % g (11,40 ) Granny Smith omena PS Ranska Golden omena Italia Red omena Italia 1 Royal Gala omena Italia Ilman korttia 4,89 ps (13,97 ) -15 % Tomaattimurska KG 500 g (1,50 ) 2 PRK Ilman korttia tai yksittäin 0,89 prk (1,78 ) Euro Shopper tonnikalapalat -10 % 185/140 g (8,93 ) vedessä tai öljyssä HK naudan jauheliha 10 % g (7,48 ) RS Ilman korttia 4,29 rs (10,73 ) g (6,63-7,96 ) maustamaton ja pintamaustettu 300 g (6,67 ) 2-30 % -46 % RS Ilman korttia tai yksittäin 3,75 rs (12,50 ) pe la pe la 0-5 kaikki % Fidan hinnoista Tammela Tammelan puistokatu 37 (03) Keskusta Näsilinnankatu 21 (03) Hervanta Insinöörinkatu 30 (03) RS PRK Ilman korttia tai yksittäin 1,39 prk (9,93 ) % Apetit pizzapohja -31 % 3x170 g (3,90 ) pakaste PKT Ilman korttia 3,19-3,29 rs (10,63-13,16 ) Hinnat voimassa to-su MYLLÄKKÄPÄIVÄT 2 Kariniemen kananpojan fileesuikaleet Snellman kunnon kinkkusuikale Ilman korttia 2,89 pkt (5,67 ) Pietilänkatu 2, Tampere, puh. (03) Palvelemme ark. 8-21, la 8-18, su Koruttomuus voi rikastuttaa elämääsi! Aurumia OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Myös leimaamatonta kultaa, kuten kultahampaita ja -kelloja. Maksamme käteisellä tai suomalaiselle pankkitilille. ILMA EN ARVIOIN INTI SORMUKSET 355 KAULAKORU 480 Tätä ilmoitusta näyttämällä kauppahinnan päälle bonus kaikille yli 10 g kultaa myyville! LO TASKUKEL Voit myös lähettää kultaesineesi meille postitse. Tilaa KultaPakkaus osoitteesta Aurumia Turtola K-citymarket Turtola, Martinpojankatu 4, Tampere. Avoinna MA-PE klo