SUONENJOKI - RAUTALAMPI - KONNEVESI - VESANTO - TERVO

Transkriptio

1 SUONENJOKI - RAUTALAMPI - KONNEVESI - VESANTO - TERVO Marika tarjoaa jälleen kotipalveluita 5 Asko 30 vuotta verhoomoyrittäjänä 8 Kapuloita rattaisiin - vielä kerran! PESTUUMARKKINOIDEN OHJELMA! 16 KYLÄLÄINEN s Bakary RautU lohkovoittoon 19 Ndow PESTUUMARKKINALEHTI! Painos kappaletta

2 Turvallinen huristelu on nyt edullista. Pohjolan etuasiakkaille uusi autovakuutus nyt vuodeksi -50 %. Etu koskee toisesta yhtiöstä siirtyviä autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä. Edun saa yksityiskäyttöisiin henkilöautoihin ja se on ajoneuvokohtainen. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. Tarjous on voimassa saakka. Savon Lvi ja Kylmälaite Nyt Lvi ja kylmäalan työt urakalla tai tuntiveloituksella. Takuutyönä!! Kauttamme saat: - Ilmalämpöpumput ja maalämpöpumput - Putken sulatukset - Viemärikuvaukset - Putki- ja kylmäalan asennustyöt - Putkitarvikkeet mm. kattilat, hanat, varaajat, wc-istuimet, altaat, viemärit, vesijohdot ym.ym. - Suurkeittiökalusteet, pakastehuoneet, kylmiöt - Kylmälaitteiden ja lämpöpumppujen huollot - Jäähdytykset Ota yhteystiedot talteen! Savon Lvi ja Kylmälaite Teollisuustie Rautalampi Puh Kun vuotaa hana tai on putkessa patti, kutsu apuun putki Matti =) 2

3 Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen TARVITSETKO SIIRTOLAVAA pihasiivoukseen rakennustyömaalle roskien kuljetukseen pitkäaikaisempaan käyttöön esim. yrityksille Käytössämme on nosturilla varustettu vaihtolavakuorma-auto nostopalvelut 8 tnm nosturilla rahtilava konekuljetukset Myös eläinkuljetukset Rautalampi , PUTKIREMONTILLA PELOTELLAAN TURHAAN Nyt voi olla hyvä aika remontoida Pekka Putkonen kertoo, että Euroopan epävakaa taloudellinen tilanne heijastuu tällä hetkellä asuntokauppaan. Kohteita tulee myyntiin normaaliin tapaan, mutta kierto on hidasta. - Asuntokaupan puolella hidastuminen on selkeää. Kiinteistönomistajille uusrakentamisen hiipuminen on kuitenkin hyvä asia, sillä remonttikapasiteettia on tarjolla. Tilanne ei myöskään ainakaan nosta hintoja, Putkonen kertoo. Isännöitsijänä Putkonen onkin todellinen putkiremonttikonkari. Eri taloyhtiöissä hän on vienyt läpi jo yli 30 putkiremonttia. - Nykyään ei onneksi enää kuule sanottavan, että kyllä tämä minun eliniän kestää. Taloyhtiöissä on muuttunut asenne tosi paljon parempaan ja huomiota on alettu kiinnittää tulevaisuuteen. Isännöitsijän tehtävä taloyhtiön remonteissa on keskeinen, hän toimii linkkinä suunnittelijoiden, valvojien, rakentajien ja asukkaiden välillä. Suonenjoella putkiremontteja on tehty niin aktiivisesti, että asunto-osakeyhtiöiden etuja valvova Kiinteistöyhdistys on huomioinut asian. - Rautalampi on paikkakunta, missä kupariputket ei kestä, joten useita taloja on jouduttu remontoimaan niin sanotusti liian aikaisin. Putkonen huomauttaa, että putkiremontin takia ei asunnosta tarvitse muuttaa pois viikoiksi tai kuukausiksi. - Usein puhuttaessa putkiremontista paljastuu, että samalla uudistetaan viemärit, sähköt, ikkunat, parvekkeet ja jopa kylpyhuoneet. Se on talon peruskorjaus, josta kylläkin putkiremontti voi olla taloudellisesti suurin yksittäinen osa-alue. Mutta kaikki remontista asukkaalle koituva harmi laitetaan putkiremontin piikkiin. - Juuri äskettäin oli erään putkiremontin vastaanottokatselmus, jossa asukkaat antoivat erityiskiitoksen hyvin ja huomaamattomasti tehdystä työstä, kertoo Putkonen. Keskustan kuulumisia mustikkasopalla höystettynä lauantaina 8.9 klo alkaen (Urheilijantie 1, Pilarin makasiinilla). Tule keskustelemaan ja tutustumaan uusiin ehdokkaisiin. Otamme "rautalampilaisten Kansanedustaja Markku Rossi on paikalla klo Lämpimästi tervetuloa! MATTOKUTOMO MINNA Edullisesti laaja valikoima mattoja! puh TAVATAAN PESTUU- MARKKINOILLA! Ammattitaitoista tietotekniikkapalvelua kotiin ja yrityksiin! Keskustie Vesanto ELINTARVIKKEET. PAISTOPISTE. KUKAT. ASIAMIESPOSTI. HYVIN PALVELEVA. SINUA VARTEN. 3

4 Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen ETSINTÄKUULUTUS: KAUPPA ETSII KAUPPIASTA Etsin kauppiasta tositarkoituksella, koska edelliset kauppiaat jatkavat opiskelujaan. Olen persoonallinen kauppa ja sijaitsen luonnonkauniilla ja aktiivisella Kerkonkoskella. Olen kompakti ja toimiva. Tule käymään tai soita ! Kauppiaat Jukka Tiihonen, Mari Suppula ja Marja Kämppi Kerkontie 6, Kerkonkoski, Rautalampi Tervetuloa! PALVELEMME TEITÄ YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA Tilausajot: puh KAEKEN MUALIMAN MATKAT - OLEMME LAUANTAINA MUKANA PESTUU- MARKKINOILLA! Suora Lento Kuopiosta Antalyaan 8.10 ja Markkinatarjous normaalihinnoista-50 /hlö info@katriinakesti.fi Tuurin Ostosmatka 13.10, 8.12 alk. 30 /hlö Baltic Princess-risteily Tallinnaan 8.10 alk. 50 /hlö/b4 alk. 55 /hlö/b2 Bussi mukana Tallinnassa Siilinjärvi, Toritie 8 7, puh siilinjarvi@matkasavo.fi Iisalmi, Kirkkopuistonkatu 17, puh iisalmi@matkasavo.fi Pärnu /hlö/h2 Hot. Strand Riika/Pärnu /hlö/h2 Hot. Teater/Strand Näillä matkoilla bussireitti Suonenjoen/Pieksämäen kautta KYSY SYKSYN SUORIA LENTOJA KUOPIOSTA! Katriinan kukka- ja juhlapalvelu Tervo PURONIEMI HALUTAAN SÄILYTTÄÄ NYKYISESSÄ KÄYTÖSSÄÄN Ystävät asialla Yhdistyksen tarkoituksena on tukea ja kehittää Ortodoksisten Nuorten Liiton ONL:n omistamaa Puroniemen leirikeskusta ja sen toimintaa. Pienen käyttöasteen vuoksi ONL on kuitenkin myymässä leirikeskusta, eikä ole suostunut Puroniemen Ystävien esitykseen paikan lahjoittamisesta yhdistykselle. - Puroniemen Ystävät on päättänyt tehdä aloitteen Suomen ortodoksisen kirkon kirkolliskokoukselle Puroniemen leirikeskuksen hankkimisesta kirkkokunnalle, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Mirja Mäkinen. Yhdistyksen hallituksen jäsen ja Rautalammin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra isä Johannes Parviainen kertoo, että ONL:lla on ollut toinenkin ostaja leirikeskukselle. Leirikeskuksen säilyttämisen puolesta on kuitenkin toimittu aktiivisesti, eikä ONL ole siksi vielä ostotarjousta hyväksynyt. Internetissä kerättyyn Pelastetaan Puroniemen leirikeskus -adressiin on tullut yli 400 nimeä. Puroniemen Ystäviin on puolestaan muutamassa kuukaudessa liittynyt jo parisataa jäsentä. ONL:n leirejä on järjestetty Korpijärven rannalla sijaitsevassa leirikeskuksessa vuodesta 1958 lähtien. - Olisi mahtava päätös kirkolliskokoukselta, jos leirikeskus ostettaisi Suomen ortodoksiselle kirkolle. Yhdistys voisi jatkaa edelleen leirikeskuksen tukiyhdistyksenä, Parviainen kaavailee. 4 OK-TALO Äijäniementie 1 Liimattalansalmen rannalla 4h+k+khh +s+kps+at+kel+var 114/165 m valmistunut talo omalla rantatontilla. Ulkovarasto/autotalli. Iso puutarha pensaineen. Hp OK-TALO Anna-Reetantie 1 5h+k+s+at+työ/varastotilaa yht 185 m². Valoisa m² suuruinen puutarhatontti. Siisti kuntoinen, voi remontoida myös kahdeksi asunnoksi. Koulut ja palvelut lähellä. Hp OK-TALO Kanervapolku Rautalampi 3-4+k+s+kph+wc+et+at+var 94/148 m 2 Tontti m 2 vuokrattu. Katto, lämpökeskus+putket+lattiat ja kph/s remontoitu. Iso ja erittäin valoisa pihaalue Rautalammin keskustassa palvelujen lähellä. Hp OK-TALO Kerkonkoski 3h+k+s+kph +wc n 80/100 m². Tontti n 1 ha määräalana. Navetta, hirsinen pihasauna, maakellari+varastoja. Rauhall paikalla 2 km päässä palveluista. Peruskorj Tulikiven leivinuuni. Hp MAATILA / OK-talo Kerkonkoski 4h+k+s+kph n 80/100m². Tila n 4 ha metsämaata Sonkarin rannalla. Navetta ja riihi. Vesiosuuskunnan vesi ja viemäri. Puu/sähkölämmitys. Sopii myös vapaa-ajanasunnoksi. Hp MAATILA Vaajasalmi 2h+tupakeittiö+ et+kph/wc+vinttikamari+vintti n 75 m². Rak 1940-luvulla hirsirakennus,vanhat hirret osittain näkyvissä. Pa 9,9 ha, josta metsää n 9,4 ha. Hyväkuntoinen navettarakennus, pihasauna. Rauhallisella paikalla. Paikka vaatii remonttia ja siistimistä. Hp Kuopiontie 32, Rautalampi, puh , VAPAA-AJAN ASUNTO Syväjärven rannalla 2 mh+tupak+et+kph/wc n 91,5 m² osittain hirsirak, laajennus 1980-luvulla. Tontti n 4,5 ha. Rantaviivaa 0,5 km Iso aitta/varasto (v.1995), rantasauna. Vesioikeus Konnevedelle. Hp VAPAA-AJAN ASUNTO Kivisalmi Etelä-Konnevesi 2 h+tupak+et+s+ kph+pkh+wc 98/105 m² talviasuttava pientalo. Upealla paikalla Kivisalmen sillan kupeella oleva erittäin hyväkuntoinen rakennus. Rantaan pääsee isollakin venellä, hyvät kalavedet. Erill varasto. Hp MUMMONMÖKKI/ VAPAA-AJAN ASUNTO Kiesimä 2h+tupak n 50 m 2. Tontti n 1,5 ha rehevää puutarhaa. Pihasauna, aitta, varasto. Venevalkama Sonkarilla. Sähköt ja omakaivo. Erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Hp KYSY MYÖS MUITA KOHTEITA!!!

5 Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen PAJUNIEMEN PALVIAUTO Rautalammin Pestuumarkkinoilla la ja su, OP:n kulmalla! Marika Väätäinen Väätäinen on toiminut kotipalveluyrittäjänä aiemminkin, mutta noin viisi vuotta sitten työ keskeytyi lapsen ilmoittaessa tulostaan. Ella ja Viljo ovat pitäneet äidin viime vuodet kotona, mutta nyt Väätäinen käynnistää kotipalvelun uudelleen. MV-Kotipalvelu on Marikan miehen, Markon, yrityksen MV-Louhinnan aputoiminimi. MV-Louhinta on louhinta- ja maanrakennusalan yritys. Tukena ja turvana taustalla onkin Markon pitkä kokemus yrittäjänä. MARIKA JATKAA YRITTÄMISTÄ ÄITIYSVAPAAN JÄLKEEN Joustavaa kotipalvelua Väätäisen palveluihin kuuluvat niin siivous, ruuanlaitto, kotiapu ja pienet pihahommat. Myös vuokratyö yrityksille on mahdollista. - Kohde voi olla mikä tahansa, kannattaa kysyä, Väätäinen vihjaa. Hän kertoo, että kotipalveluissa on meneillään eräänlainen vallankumous ja ihmiset antavat itselleen enenevässä määrin luvan käyttää palveluita. Kaupungeissa kotipalveluita käytetään maaseutua enemmän, mutta nykyään maallakin herätään palveluita käyttämään. - Monelle kynnys on ensimmäinen kerta. Sen jälkeen asiakkaat usein sanovat, että olipa hyvä homma ja tilaavat palvelun uudelleen, Väätäinen kertoo. Tulevan syksyn aikana yritykselle valmistuu nettisivut. Rakenteilla on myös yhteistyökuvioita muiden yritysten kanssa. - Haluan olla yhteistyössä muiden rautalampilaisten yritysten kanssa. HUB-hanketta seuraan suurella mielenkiinnolla, se vaikuttaa hyvältä ajatukselta verkoston luomisessa. Puh Wanhantawaran kauppa Astioita, talonpoikaistavaraa, ikkunapokia, puisia peiliovia, uunirautoja, takkaluukkuja, työkaluja, huonekaluja, vanhaa lankkua, vesijohtotarvikkeita, saranoita, kirkkorekiä, kiesit, valaisimia, vanhoja lehtiä, ym. ym. Avoinna lauantaisin klo tai sop. mukaan Pestuuviikonloppuna joka päivä klo 9-15 Urheilijantie 1, Rautalampi (vanha Kansanvoiman makasiini) Rautalammin Yrittäjät arpovat Pestuumarkkinoilla perinteiseen tapaan SKOOTTERIN! Tervetuloa kokeilemaan arpaonnea! LOUNASRAVINTOLA Tunnelmallinen ruokapaikka A-oikeuksin Rautalammin keskustassa SUONENJOKI RAUTALAMPI LEPPÄVIRTA PIEKSÄMÄKI VARKAUS Lounaslistat, menut, aukiolot yms. facebookissa Lionsien perinteinen kalanpainoarvaus! Pestuulounas la ja su klo Pestuut Teltta avoinna pe 20 01, la ja teltassa karaoke pe 20 01, la ja

6 Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen Liqui Moly 5W-40 HC L Osaset käyttövalmis Lasinpesuneste L Akku 60Ah D Työkalusarja 48-os AUTO-OSA OY Iisvedentie 4, Suonenjoki, p. (017) pieksan.auto-osa@osaset.fi Huoltaa se! Ammattitaitoinen ja edullinen Autofit-huoltokorjaamo kaikille merkeille Alkuperäinen takuu säilyy! Tiesitkö, että Autofithuoltokorjaamolla voit huollattaa uudenkin auton? Autofit määräaikaishuollon jälkeen kaikki tehdastakuut ovat voimassa. Kysy huoltotarjous autollesi! Muista vähennys! ari.hulkkonen@arihulkkonen.com YHTEISÖLLISEN TYÖTILAN MALLIA HAETTIIN TAMPEREELTA Hub käynnistyy lokakuussa Hubin käynnistämiseen tähtäävän Uusi maaseutu mahdollistajana -hankkeen puitteissa Hubille on kartoitettu tiloja ja asiaa on tehty tutuksi aiheesta kiinnostuneille yrittäjille. Projektipäällikkö Sisko Mäkinen kertoo, että tällä hetkellä meneillään on tilakartoitus, sillä Hubin tiloiksi kaavailluille kunnanviraston alakerran tiloille on muuta käyttöä. Hubille etsitään myös innostunutta vetäjää. - Työtilan isäntänä eli hostina toimimisesta kiinnostuneita on ollut, mutta vetovastuullista yrittäjää etsitään vielä. Myös sellainen mahdollisuus on ollut ilmassa, että Hubiin tulevat yritykset perustaisivat Hubin yhteisvoimin, Mäkinen kertoo. HUBIN IDEA KIRKASTUI TAMPEREEN REISSULLA Rautalammin Hubille sopivaa mallia haettiin pari viikkoa sitten Tampereen Hubilta. Mäkinen kertoo, että matkalla syntyi paljon hyviä ajatuksia. Tampereen Hubia pidettiin toimivana ja tyylikkäänä, mutta matkalaisten yhteinen näkemys paluumatkalla oli, että Rautalammin Hubista tulee vielä toimivampi ja hienompi. - Yksi parhaista matkalla heränneistä ajatuksista oli se, että meidän on käännettävä maaseudulla oleminen eduksemme eikä pyrkiä toimimaan kuten kaupungissa. Myös Hubin idea kirkastui matkalla hyvin: mukana ollut muotoiluopiskelija sai bussimatkan aikana kirjoitustehtävään apua mukana olleelta freelance-toimittajalta. - Verkostoitumalla jokainen voi keskittyä omaan ydinosaamiseensa ja saada verkostosta tarvitsemaansa apua, Mäkinen valottaa Hubin ideaa. 6 Huonekalumyynti Myynti ja Markkinointi Pertti Postari perttipostari@gmail.com

7 Teksti: Leena Pakarinen Kuva: Sini Larilahti - Koko kylä on jaksanut kannustaa, kulkea mukana, kiskoa eteenpäin ja muistuttaa, että tämä vaihe ei ole ikuinen. Ei mitään voivottelua vaan reilu suhtautuminen tyyliin kyllä te siitä selviätte, soita vaan ja tullaan apuun, ihmettelee yhä Sini Larilahti. SATATONNARI JA TALO Nyt on juhlan aika! Astmat ja migreenit katosivat liekkien mukana ja uuden talon ikkunoista näkyy tuttu järvimaisema. Pienemmästä ja suuremmasta avusta tutuilta ja tuntemattomilta kertyi suuri puro, jonka voimin kolmilapsinen perhe jaksoi asuntovaunuelämän, vanhan sädesienivaurioisen talon polttamisen, uuden rakentamisen ja karjanhoidon. Astmat ja migreenit katosivat liekkien mukana ja uuden talon ikkunoista näkyy tuttu järvimaisema. Kaiken ylimääräisen ohessa Larilahtien Pipsa-lehmä lypsi kunnioitettavan sadan tuhannen maitolitran tuotoksen. Koska projekti oli kylän yhteinen, Larilahdet haluavat viettää myös talon valmistumisjuhlaa yhdessä kiitoskahvien merkeissä. Muun muassa maa- ja kotitalousnaiset valmistavat tilaisuuteen pientä syötävää. - Nyt on meidän vuoromme kiittää. Tervetuloa kaikki viettämään talon valmistujaisia 19. syyskuuta klo 13 alkaen, kutsuu Sini Larilahti. CRYSTAL CRYSTAL LONGLIFE JÄÄHDYTINNESTE 3L JÄÄHDYTINNESTE 3L Tarjous voimassa vain pestuulauantaina POISTOKOREISTA TUOTTEITA LYHDYT JA KYNTTILÄT PIMENEVIIN ILTOIHIN OSALLISTU LAUANTAINA 8.9. Hiljainen Turvallinen Tehokas Energiaa säästävä Combi Control gsm ohjauslaite LAHJAKORTIN ARVONTAAN Helppo asentaa myös jo käytössä oleviin Toshiba lämpöpumppuihin. SUONENJOEN KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO OY Rautalammintie 2, Suonenjoki Puh. (017) suonenjoen.kkh@co.inet.fi 7

8 Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen Kotitalousvähennys 45 % Marika Väätäinen MV-KOTIPALVELU Marko Väätäinen MV-LOUHINTA Julkaisemme syyskuun aikana uudet www-sivut VERHOOMO ASKO HÄMÄLÄINEN 30 vuotta! 8 Maatilan kalkkimaali l (4,19/l) Boracol l (2,35/l) Meiltä myös Kikka -piipunhatut. Ota piipun mitat mukaan ja tule hakemaan omasi! Project 115 maaliruisku Kuopio: Tehdaskatu 8, puh. (017) Palvelemme: ma pe 7 18, la 9 14 Asko Hämäläinen Seurantalolla toiminut Sepon Kaluste oli juuri tuhoutunut tulipalossa ja työntekijät joutuivat kilometritehtaalle. Vaimon tulot estivät työttömyyspäivärahojen saannin ja toinen käynti työvoimatoimiston tungoksessa alkoi ahdistaa. - Ajattelin, ettei tämä ole minun paikka, voisihan sitä alkaa vaikka yrittäjäksi. Luulin osaavani ja rupesin vaan tekemään. Sopivat tilat löytyivät kirkonkylän raitin varresta. Alku oli Hämäläisen mukaan kituuttamista, mutta muutamassa vuodessa puskaradio alkoi toimimaan ja töitä kertyi. VERHOOMOHALLI TOHOLAHTEEN Talvella kellarissa oli kylmä ja toiminnan laajentuessa hakusessa oli suuremmat toimitilat. Asko Hämäläisen mukaan Rautalammin kunta on aina ollut yrittäjämyönteinen ja sopiva tontti uudelle verhoomohallille löytyi Toholahdesta. - Se oli yksi pitkä kesäloma, kun tämän hallin rakensin. Pääasiassa itse, välillä oli muutama timpuri apuna. Hämäläinen on yrittäjäuransa aikana kokeillut myös alihankkijana toimimista, mutta oma vapaus on enemmän hänen mieleensä. ASIAKKAITA YMPÄRI SUOMEN Hämäläisen palveluihin kuuluu esimerkiksi vanhojen huonekalujen verhoilu ja entisöinti, julkisten tilojen verhoilut sekä autojen sisustaminen. Asiakkaat ovat pääasiassa Sisä-Savosta, mutta myös kuopiolaiset ja keskisuomalaiset ovat löytäneet palvelun. Asko arvelee lähimmän kilpailijan löytyvän Kuopiosta. - Yrittäjänä on ollut mukava olla, kun töitä on riittänyt. Pieniä hiljaisia hetkiä on ollut, mutta ei monta, Hämäläinen kertoo. - Kaikki pidettävä kuluu. Mitä enemmän ihmiset istuu, sitä enemmän minulla on töitä. 62-vuotiaalla yrittäjällä riittää virtaa ja eteen päin on edelleen tarkoitus painaa. Vapaa-aika kuluu mieskuoroharrastuksen, lentopallon ja Lions-toiminnan parissa. Tyttären tytär Elli täyttää myös pian vuoden.

9 Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen Anu Hirvonen - Oikeastaan perustaminen oli kiinni ainoastaan sopivien tilojen löytymisestä, joten kun sellaiset noin vuosi sitten löytyivät, avasin yksityisen vastaanoton. Se on mukavaa vastapainoa virkatyölle, haluan paneutua kunnolla asiakkaan tilanteen kartoittamiseen ja omalla vastaanotolla se on mahdollista. Vastaanotto toimii yhtenä päivänä viikossa, sillä varsinaisena virkatyönään Hirvonen toimii kuntoutusylilääkärinä Vaalijalan kuntoutuskeskuksessa Pieksämäellä. PSYKIATRIN PALVELUITA YKSITYISESTI Lääkäri Anu Hirvonen KAINUUN KAUTTA PALUUMUUTTAJAKSI Anu Hirvonen on syntynyt ja käynyt koulunsa Rautalammilla. Lääketieteen lisensiaatiksi hän on valmistunut Kuopion yliopistosta vuonna 1993 ja erikoistunut psykiatrian erikoislääkäriksi Koulun jälkeen tie vei Kainuuseen, missä vierähtikin kymmenen vuotta. Sitten kotiseutukaipuu yllätti. Hirvonen muutti puolisonsa ja kolmen poikansa kanssa Rautalammille vuonna Ennen Vaalijalan pestiä hän työskenteli Äänekoskella mielenterveyspoliklinikalla. Hirvonen tekee myös psykoterapiatyötä ja opiskelee kognitiivista psykoterapiaa Jyväskylän yliopiston ja Kognitiivisen psykoterapian yhdistyksen järjestämässä koulutuksessa. Tähtäimessä on psykoterapeutin ammattinimike. APUA SAA JA PITÄÄ HAKEA Hirvonen kertoo, että hän on koko työuransa ajan pohtinut, miten avunhakemisen kynnystä saisi madallettua. Mielenterveysoireet ovat yleisiä, niitä esiintyy jopa puolella väestössä jossain elämänvaiheessa. - Uupumus, väsymys, masennus ja ahdistus on oireita, joiden kanssa ei kannata yrittää sinnitellä vuosia. Hoitamattomat psyykkiset oireet kasvattavat myös fyysisen sairastumisen riskiä. Isoihin, voimavaroja vievien kärsimysten hoitamiseen on Hirvosen mukaan useita keinoja lääkehoidosta erilaisiin terapioihin. Hänen tehtävänsä on saada oireille nimi ja löytää sopivat hoitomuodot. Tärkein edellytys paranemiselle on kuitenkin oma motivaatio parantua. Yksityinen vastaanotto palvelee Rautalammilla entisessä Valtion virastotalossa. Sisäänkäynti on yhteinen Aseman Fysioterapian kanssa. Hän tekee yhteistyötä myös Rautalammilla ja lähialueella toimivien hoitolaitosten kanssa. Hirvonen kertoo, että aikoja hänelle saa tällä hetkellä 2-3 viikon päähän. VIANOR Oy Suonenjoki Raviradankatu 1, Suonenjoki Puh Syksy on parasta istutusaikaa! KAUSITUOTTEITA JA KASVEJA POISTOHINTAAN! Puutarhan Syksy AGRIMARKET SUONENJOKI puh Avoinna: ma pe 8 17, la Avoinna ma-pe 7 17 SYKSYN KUKKA- SIPULIT SAAPUNEET! Syyshortensia Limelight 9

10 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Harri Ikävalko Asemakatu Suonenjoki (017) Oikeustieteen maisteriksi ja varatuomariksi kouluttau- Ripsienpidennykset 85 Ripsihuollot -10% ELÄKELÄIS- ALENNUS -10% Vuosi-inventaari lähestyy. Poistotuotteita edullisesti. Tule tekemään löytöjä! SYYSMALLISTOA SAAPUNUT Upeita ponchoja, huiveja, laukkuja, käsineitä jne MUISTA IHANAN PEHMEÄT 50 DEN SUKKAHOUSUT UUDET KAUDEN VÄRIT SAAPUNEET! mm. vadelman punainen, metsänvihreä, violetti UUTTA! SKOTTIRUUTUISET POLVISUKAT 6 eri väriä Korvien reijityspalvelu ilman ajanvarausta chic chic accessories Rautalammintie 13, Suonenjoki 0www.chicchic.fi Av. ma pe 10 17, la Syysuutuuksia saapunut, tule ja ihastu! POISTO- REKEISTÄ EDULLISESTI! Rautalammintie 14 Suonenjoki (017) Ma pe 9 17, la 9 13 Avoinna sekä Ajanvaraukset Keskuskatu 4, Suonenjoki Laki- ja tilipalvelut saman katon alta Vesantoko kuihtuva kunta? Ehei, siihen eivät usko ainakaan lakiasiaintoimiston heinäkuussa perustaneet Katri ja Tuomas Ollila. He tuovat yrityksensä nyt keskelle kylää, Osuuspankin toimitiloihin, työskenneltyään ensin pari kuukautta kotoa käsin. Entisissä Pistorin tiloissa yhtä aikaa lakiasiaintoimiston kanssa toimintansa aloittaa myös Sisä-Savon TiliHilimat. Se on puolestaan Katri Ollilan ja hänen, Kajaanissa asuvan siskonsa, Eija Kemppaisen perustama yritys. Siihen siskokset ostivat Hulkkonen Consulting Oy:ltä Vesannon toimipisteen tilitoimistopalvelut. Hulkkonen Consulting Oy jatkaa Sisä-Savon alueella isännöinti- ja konsultointiyrityksenä sekä muualla Suomessa myös taloushallintopalveluja tarjoavana yrityksenä. Lakinainen rohkaistui perustamaan tilitoimiston palvellakseen asiakkaitaan entistä paremmin. Meiltä on kysytty tilitoimistopalveluja. Nämä kaksi alaa tukevat toisiaan. Minä olen usein soitellut Tarjalle ja Annelle kirjanpitoasioissa, ja he ovat soitelleet minulle lakiasioissa. Nyt ei tarvitse soitella, kun naiset jakavat yhteisen toimistohuoneiston. Hulkkonen Consulting Oy:ssä aiemmin työskennelleet Tarja Huuskonen ja Anne Nuutinen aloittavat siis TiliHilimojen palveluksessa. OMANNÄKÖINEN TYÖPAIKKA Mutta palataanpa hieman taaksepäin. Kesällä perustettu lakiasiaintoimisto on saanut hyvän vastaanoton. Tarvetta tälle tuntuu olevan. On ollut kysyntää ja yhteistyökumppaneita jo tarjolla, Ollila sanoo ja laskeskelee lähimpien vastaavien palvelujen sijaitsevan Suonenjoella ja Viitasaarella. Vaikka alku on ollut lupaava, päätös yrittäjäksi ryhtymisestä arvelutti. Puntarissa painoi muun muassa työpaikka Suonenjoen Osuuspankissa, jossa Katri Ollila ehti toimia reilut neljä vuotta lakimiehenä. Toisaalta kotiseutu ja perheen elämän keskittäminen yhteen paikkaan houkutti. Olemme molemmat täältä kotoisin, minä Vesannolta ja Tuomas Tervosta. Haluamme asua täällä maalla. Yrittäjyys nousi lopulta todelliseksi vaihtoehdoksi. Täällä on töitä, mutta ei valmiita työpaikkoja. Halusimme luoda tänne työpaikan, jossa viihdymme. PERHE- JA PERINTÖOIKEUS ETUSIJALLA 10 Parturikampaamo Ma to 10 18, pe 10 16, la sopimuksen mukaan Nyt on aika tilata pihasuunnitelma kevääksi! pihasuunnitelmat piharakentaminen neuvontapalvelu MYÖS! Miia Hämäläinen, puutarhuri SYYSKAUDEN AVAUS Suonenjoen Käsityökeskuksella pe klo AIHEENA SYKSYN UUDET TEEMAT JA KURSSIT, KAHVITARJOILU! HUOMIOI UUDET AUKIOLOAJAT! MA , TI , KE TO 10 17,kurssipäivinä PE, LA SULJETTU Suonenjoen käsityökeskus Asemakatu 12, SUONENJOKI (017) kasityokeskus.suonenjoki@taitosavo.fi FYSIOTERAPIA OMT-FYSIOTERAPIA JA KONSULTOINTI OMT-fysioterapeutti Juha-Pekka Tikkanen AKUPUNKTIO FAF PERSONAL TRAINING KUNTO-OHJAUS JA HARJOITUSOHJELMAT MEDITEAM SHOP Lääkinnälliset hoitosukat, tukisukat, ortoosit ja tuet KAHVAKUULATREENIT alkaa vko 37 maanantaisin klo RAUTALAMMIN TYÖVÄENTALOLLA Ohjaaja: Noora Tikka KERTAMAKSU 4

11 Teksti ja kuvat: Sari Toikkanen PESTUUTARJOUS! Devisol D-vitamiini 20 g 200 tabl Norm. 18,00 Torikuja 4, Rautalampi (017) Tulossa 7.9. Sofi Oksasen Puhdistus Kuningas Litmanen Vares - Pimeyden tango Medusan perintö Kukkulan tyttö, sataman poika Lemmenlomalla (Meryl Streep) tunut Katri Ollila tulee olemaan yrityksessä pääroolissa. Tietotekniikkainsinööriksi opiskellut puoliso tekee alkuun valmistelevia töitä. Hän myös esiintyy kuopiolaisen bändin kitaristina ja on aiemmin työskennellyt muun muassa Keiteleellä luokanopettajana. Hän suhtautuu myönteisesti uusiin haasteisiin. Ala kiinnostaa ja olen innokas oppimaan. Suunnitelmissa on hakeutua koulutukseen, Tuomas Ollila sanoo. Lakiasiaintoimisto tulee palvelemaan monipuolisesti. Sydäntä lähellä ovat erityisesti perhe- ja perintöoikeudelliset asiat, mutta palveluihimme kuuluvat myös rikos- ja riita-asiat. Olen myös julkinen kaupanvahvistaja, Katri Ollila toteaa. Muun muassa perunkirjoitukset, perinnönjaot, testamentit, ositukset, edunvalvontavaltuutukset ja kauppakirjat kuuluvat yrityksen toimittamiin asiakirjoihin. Yritys järjestää asiakastapaamisia myös iltaisin ja viikonloppuisin. Lisäksi se tekee kotikäyntejä, sillä Ollilat haluavat palvella myös heitä, joiden on vaikea päästä kirkolle Kuvan mekko 115,- Tule tutustumaan syksyn uutuuksiin! Mekkoihin, tunikoihin, neuleisiin ja takkeihin. asioimaan. Oikeusturva kuuluu mielestämme kaikille riippumatta asuinpaikasta. AVAJAISET YRITTÄJÄN PÄIVÄNÄ TiliHilimat odottavat asiakkaikseen lähinnä pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Kirjanpitäjistä Anne Nuutinen on koulutukseltaan agrologi, joten hänellä on hyvät valmiudet palvella myös maatiloja. Rautalammilta lähtöisin olevalla markkinointimerkonomi Tarja Huuskosella on puolestaan vuosikymmenten kokemus taloushallinnosta. Lakiasiaintoimisto Ollila Oy ja Sisä-Savon TiliHilimat Oy viettävät yhteisiä avajaisia 5.9. yrittäjän päivänä. Tuolloin on luvassa tarjoilua ja uusiin yrityksiin sekä toimistotiloihin tutustumista kello osoitteessa Keskustie 7. Rautalammin Metsäkonemiehet Oy Oy Meiltä nyt myös ulosoton nivelakselit suoraan varastosta. Esim. A6 srj alk. 200, sis. alv Sopimushuollot - Komatsu -metsäkoneet - Valtra - Massey Ferguson Huollot ja korjaukset myös muihin traktoreihin ja metsäkoneisiin! Maukasta grilliruokaa ja pizzaa paikanpäällä nautittavaksi tai hae ja nauti kotona! Tervetuloa! Grilli-Pizzeria Kuopiontie Rautalampi Puh Palvelemme: SU TO PE LA Tule Iisvedelle! KARAOKE PE ja LA 21 02, SU Tervetuloa! Iisveden Rantapaviljonki Tunnetusti hyvää ruokaa Tuoreita leivonnaisia Pitopalvelua Viikonloppuisin tanssi/ karaoke illat Lämpimästi tervetuloa! Tornikabinetti avattu tilauskäyttöön. Soita varauksesi! Puh Kauppatie 45, Konnevesi Palvelemme syyskuussa: ma pe 15.00, la su Kiitos kaudesta 2012! Lohikeitaan väki Suljemme Rautalammintie 13, Suonenjoki puh. (017) Avoinna ma pe , la Toholahdentie 39, Rautalampi Puh , i Tiedustelut, Sami

12 Psykiatrian erikoislääkäri Anu Hirvonen Vastaanotto: Kuopiontie 22, Rautalampi Ajanvaraus maanantaisin klo Puh. 050 Kello- ja kultaliike T.F. emming palveleva erikoisliike elämäsi juhliin ja arkeen Rautalammin keskustassa Kuopiontie RAUTALAMPI Puh. (017) , Fysikaalinen Hoitokeskus FysioTar Fysioterapeutit: Tarja Huuskonen ja Pasi Korhonen Tervetuloa! Keskustie 13, huoneisto 5 A, Vesanto Lentokentänkatu 5, Suonenjoki Myynti: Kalustemyynti: Rakennustyöt: 12 ja Teksti ja kuva: Petri Virta Kapuloita rattaisiin - vielä kerran! w/pvtubbo LBQJOBBO 3BVUBMBNNJMMB w,vwbttb MBVMBKB +VLLB 3VPTUJMB 3PLLJB GVOLLJB KB NFUBMMJB TPULFUUVOB LBOUBB PUUBWBBO SÊQ MBVMBOUBBO /ÊJTUÊ FMFNFOUFJTUÊ nä ja raivokkaana livebändinä ja keikkaili ahkerasti eri LPPTUVJ 3BVUBMBNNJMMB WVPOOB QFSVTUF puolilla Suomea etenkin vuosina Vuonna 2003 bändi voitti Kuopion Henry s pubin bändiskaban, UVO,BQVMB SBUUBJTTB CÊOEJO NVTJJLLJ Kapula rattaissa perustettiin alunperin Rautalammin nuorisotalon lopettamista vastustavaa mielenosoitusta varten yhden biisin projektiksi. Bändin soittajat Juhani Moilanen (kitara), Matti Sikanen (basso), Jarno Mensonen (rummut), Jussi Saastamoinen (laulu) ja Jukka Ruostila (laulu) tunsivat toisensa yhteisten bänditreenitilojen kautta. Vaikka mielenosoitusta ei lopulta tullutkaan jäi bändi pystyyn. Myöhemmin bändin kokoonpanoon liittyi vielä perkussionisti Antti Pakarinen. Kapula Rattaissa tuli nopeasti tunnetuksi energise- kisassa taakse jäi muun muassa kansainvälistäkin mainetta sittemmin niittänyt Reckless Love. Vuonna 2005 tuli lisää kilpailumenestystä, kun bändi pääsi finaaleihin asti Ääni ja wimma bändikilpailussa Helsingissä. Useampikin levy-yhtiö oli kiinnostunut bändistä, mutta varsinainen levytyssopimus jäi syntymättä. Vuodesta 2007 lähtien bändi on viettänyt hiljaiseloa tehden vain satunnaisia keikkoja johtuen bändin jäsenten hajoamisesta eri puolille Suomea opiskelujen ja töiden perässä. Kymmenen vuoden ikäisenä vuonna 2012 Kapula rattaissa päätti lopettaa toimintansa tyylikkäästi ravintola Mortonissa järjestettyyn jäähyväis-

13 keikkaan ja koko bändin tuotannon kattavan juhlakokoelmalevyn julkaisuun. Jäähyväiskeikalla kuultiin suuri osa bändin tuotannosta ja lavalla nähtiin myös useita vierailjoita vuosien varrelta. Kymmenessä vuodessa Kapula rattaissa julkaisi neljä ep -levyä ja heitti useita kymmeniä keikkoja. VALTA KANSALLE! Kapula Rattaissa-bändin biiseissä sanoitukset ovat suuressa roolissa. Jukka Ruostila on kantanut pääasiallisen vastuun sanoitusten tekemisestä. -Olemme halunneet herättää nuoria ajattelemaan mitä maailmassa oikein tapahtuu. Vaikka ei olisikaan biisiemme kanssa samaa mieltä on hyvä, jos asioita kuitenkin ajattelee. Kantaaottavien lyriikoiden aiheet ovat löytyneet siitä mitä ympärillä näkee tapahtuvan. Arvostelun kohteeksi ovat päässeet etenkin kasvottomat poliitikot ja esimerkiksi Yhdysvaltojen sotatoimet. Biiseissä vaaditaan esimerkiksi päättäjiä esiin kokoushuoneista ja päätösvaltaa takaisin kansan käsiin. - Alkuajan biiseissä on kuultavissa myös aika paljon nuoren miehen uhoa, mutta edelleen voin sanoa seisovani kaikkien kappaleidemme takana, Jukka Ruostila kertoo. Juhlavuoden kokoelma on ladattavissa osoitteesta ilmaiseksi tai valittavaa summaa vastaan. Pestuurockin loppuminen harmittaa Pestuumarkkinoiden yhteydessä jo usean vuosikymmenen ajan järjestetty Pestuurock on ollut myös Kapula Rattaissa bändille tärkeä tapahtuma. Bändi on esiintynyt tapahtumassa useina vuosina. Laulaja Jukka Ruostila kertoo olevansa surullinen kuullessaan, ettei perinteistä rocktapahtumaa tänä vuonna ehkä järjestetäkään. - Jo aivan silloin 11 vuoden tietämillä, kun bänditouhuja aloiteltiin, oli yksi tavoite päästä Pestuurockiin soittamaan. Se motivoi treenaamaan ja tekemään biisejä. Se on ollut nuorille rautalampilaisille bändeille ja soittajille hyvä tilaisuus päästä esittelemään itse tekemäänsä taidetta, Ruostila muistuttaa. Hän muistaa vuosien varrella kuulleensa, että Pestuurockia on syytetty esimerkiksi nuorison juopottelusta, mutta väittää tuollaisen asenteen olevan hyvin vanhanaikaista. - Tuntuu, että ongelmat halutaan lakaista maton alle ja siirtää vastuuta. Uskon, että Pestuurock on saanut paljon enemmän hyvää kuin pahaa aikaiseksi Kapula Rattaissa bändin solisti Jukka Ruostila sanoo painokkaasti. Lähde Rautalampilehden lukijamatkalle Gambiaan Matkalla mukana rautalampilainen, syntyperäinen gambialainen, suomea puhuva iloinen opas, Bakary, jonka opastuksella retkeilemme. Vierailemme hyväntekeväisyyskohteessa ja viemme lapsille vaatteita ja koulutarvikkeita. Matkakohde Gambia/Kotu/Bakau/Kololi Tjäreborgin aurinkovarmin rantakohde! Tällä pienellä Länsi- Afrikan maalla on myös paljon muuta tarjottavanaan kuin pelkkää aurinko- ja rantalomailua. Ja jos Afrikan maille jaettaisiin mitaleita vieraanvaraisuuden mukaan, olisi Gambia ehdottomasti yksi voittajasuosikeista. Talvilomalla kaipaa ennen kaikkea aurinkoa ja hetken hengähdystä arjen kiireeseen. Gambiassa saat molempia, ja lisäksi uskomattomia luontokokemuksia ja virkistävän kulttuurikylvyn. Eksoottisesta sijainnistaan huolimatta loma Gambiassa sujuu mutkattomasti, sillä matkailijoihin suhtaudutaan erityisen ystävällisesti ja englantia osataan kaikkialla. "Hello my friend" on lause, jonka tulet kuulemaan lomasi aikana useasti. Paikalliset ihmiset sekä aikuiset että lapset tulevat mielellään juttelemaan kanssasi, ja saat selittää lomasi aikana moneen kertaan kuulumisia ympärilläsi hyöriville ja uteliaille ihmisille. Lennot Thomas Cook Airlinesin lennoin Helsingistä (välilasku Las Palmasissa) meno perjantaina DK7895 Helsinki 07:05 11:25 Las Palmas DK7895 Las Palmas 11:25 15:00 Banjul paluu perjantaina DK7896 Banju 16:20 18:45 Las Palmas DK7896 Las Palmas 19:45 03:55 Helsinki (lauantain puolella) Hotelli Kotu, P.O Box 694, Serrekunda P F / Mukava, perheille sopiva hotelli sijaitsee hyvällä paikalla rannalla. Hotelli koostuu päärakennuksesta sekä neljästä asuinrakenuksesta, joiden ympärillä on trooppinen puutarha. Hienolla allasalueella aurinkotuolit ja allasbaari. À la carte -ravintola meren rannalla. Baari/viinibaari. Paikallista viihdeohjelmaa päivittäin. Tennis ja pöytätennis. Kuntosali. Matkamuistomyymälä. Ilmastoidut, yksinkertaisesti sisustetut ja vaaleanväriset yksiöt (32 m 2 ), joissa osassa queen size -parivuode. Lisävuoteena sohva. Tv, radio ja dvd-soitin. Pieni istuinryhmä sekä tallelokero. Keittonurkkaus, jossa jääkaappi (plus pakastinlokero), yksinkertainen keittovarustus sekä vedenkeitin, mikro ja kahvinkeitin. Terassi. Kaikissa ikkunoissa on hyttysverkot ja myös sängyn yläpuolelle saa hyttysverkon erikseen pyydettäessä. Ilmastoidut, yksinkertaisesti ja vaalein värein sisustetut kahden hengen huoneet (n. 21 m 2 ), joissa osassa queen size -parivuode. Lisävuoteena vuodesohva. Tv ja pieni jääkaappi. Minibaari erikseen pyydettäessä. Kylpy/suihku ja wc. Parveke tai terassi. Hinta / henkilö 915 EUR/ henkilö, kahden hengen huoneessa 1020 EUR/henkilö, mikäli majoittuu yksin kahden hengen huoneessa Ennakkomaksu on 200 EUR/henkilö viikon sisällä ilmoittautumisesta ja loppumaksu kuukautta ennen lähtöä. HUOM. Paikkoja on rajoitetusti, joten tee varauksesi ajoissa. Varaukset: p (ma pe klo ) tai sähköisellä lomakkeella Mahdollisuus olla kaksi viikkoa matkalla (lisämaksu 365 EUR/ henkilö kahden hengen huoneessa) ja lisämaksusta mahdollisuus puolihoitoon 94 EUR/hlö/vko. Hintaan sisältyvät tilauslennoilla Lisämaksusta Muuta huomioitavaa! Malarin estolääkityksen ja normaalien rokotusten (hepatiitti A, jäykkäkouristus, polio, kurkkumätä, tuhkarokko, sikotauti, vihurirokko) lisäksi Gambiaan matkustavan on erittäin suositeltavaa ottaa keltakuumerokotus hyvissä ajoin. Keltakuumerokotus tulee ottaa viimeistään 12 vuorokautta ennen lähtöä. Lisätietoja Suomen kansalaisilla tulee olla voimassa oleva passi. Suosittelemme käteisen mukaanottamista Gambiaan, sillä luottokortilla (Visa) käteisen nostaminen ei aina onnistu. Visa käy maksuvälineenä joissain ravintoloissa. Tjäreborgin retket voi maksaa Visa/MasterCard-korteilla. 13

14 Teksti: Iiro Lyytinen Kuvat: Iiro Lyytinen, Bakari Ndow KYLÄLÄINEN 14 Bakary Ndow Bakary Ndow syntyi vuonna 1968 Gambian pääkaupungissa Banjulissa. Perheeseen kuului vanhempien lisäksi kolme siskoa sekä veli. Maailmalle kotimaastaan mies lähti etsimään uutta elämää ja töitä voidakseen auttaa vanhempiaan ja sukulaisia. Matka toi Belgian, Tanskan ja Ruotsin kautta Suomeen täysin sattumalta. - Vietin yhden yön tanskassa ja arvoin ilmansuuntaa jatkaisinko pohjoiseen vai Keski-Eurooppaan. Päätin jatkaa pohjoiseen. Jyväskylässä asunut gambialainen ystävä oli kertonut kylmästä Suomesta, johon matka taittui laivalla Ruotsista. Bakary majoittui väliaikaisesti ystävänsä luokse Jyväskylään. - Se oli marraskuu vuonna Olin matkalla nähnyt lunta Belgiassa ja Tanskassa, mutta Suomessa ei muuta ollutkaan. Jossain vaiheessa mietin, onko täällä hiekkaa ollenkaan, Bakary naurahtaa. GAMBIALAINEN, SUOMALAINEN JA RAUTALAMPILAINEN Kylmyyteen tottumiseen meni aikansa, alussa korvat ja sormet meinasivat paleltua vääjäämättä. KIELIKURSSILLE JA TYÖNHAKUUN Tammikuussa 1991 muutin Kuopioon. Pääsin opiskelemaan Suomen kieltä. - Alkuun tuntui, että kieli on täysin mahdotonta oppia, ajan kanssa alkoi kuitenkin ymmärtämään jotain, Ndow muistelee. Bakary Ndow Valmistuttuaan kurssilta hän sai harjoittelupaikan Lignell & Piispasen varastolta. - Siellä kukaan ei puhunut englantia, joten minun oli pakko puhua Suomea ja sinä aikana opinkin sitä paljon. Kukaan ei puhunut englantia, joten minun oli pakko puhua Suomea PERHE SUOMESTA Tultuaan Suomeen Bakary tapasi tulevan vaimonsa. Poika Lamin syntyi vuonna 1993 ja Bakary teki satunnaisesti töitä Harjulan sairaalassa yleismiehenä. Rautalammilta kotoisin olevan vaimon ansiosta myös Rautalampi ja Pakarila tuli pian tutuksi. - Vakituista työtä ei ollut, mutta pojan kanssa riitti tekemistä. Voin sanoa, että melkein kaikki Kuopion puistot on minulle tuttuja, kun pojan kanssa etsittiin parhaita leikkipaikkoja. Bakaryn perheestä hänen isänsä sekä kaksi sisarusta on vieraillut hänen luonaan Suomessa. Talvi oli kokemus myös heille. Melkein kaikki Kuopion puistot tuli tutuiksi, kun pojan kanssa etsittiin parhaita leikkipaikkoja. - Siskoni ja veljeni vieraili Suomessa keskellä MUUTAMA VUOSI GAMBIASSA Kotonaan kylmintä talvea, hän naurahtaa. Gambiassa Bakary pyrkii käymään vuosittain. Niin myös vuonna 2000, jolloin reissu venähti pidemmäksi. - Sain töitä turistioppaana, mistä pidin kovasti. Toimin paikallisoppaana suomalaisille turisteille. Suomenkielentaitoisia paikallisia ei Gambiassa monta ole. Gambiassa on paljon suomalaisia turisteja, ja Ndow kertookin tavanneensa parhaat suomalaiset ystävänsä kotimaassaan. Palattuaan Suomeen Bakary kertookin vierailleensa monen Gambi- Rautalampilehden lukijamatka Gambiaan

15 assa tavatun ystävän luona. Turistikausi Gambiassa ajoittuu välille loka-toukokuu. Turistioppaalle riitti töitä ja Bakary olikin töissä Gambiassa vuoteen 2004 asti. Samaan aikaan Suomessa Lamin aloitti peruskoulun, mikä sai Bakarynkin palaamaan Suomeen. TAKAISIN SUOMEEN JA RAUTALAMMILLE Palattuaan Suomeen Bakary asettui asumaan Rautalammille. Hän avioitui nykyisen vaimonsa kanssa vuonna Moni kaverini sanoi, että olen Rautalammilla korkeintaan kuukauden ja palaan kaupunkiin. Täällä olen kuitenkin ollut. Jos joskus on mieli tehnyt pois, poika on saanut jäämään. Bakary tuntee olevansa rautalampilainen, ja kylän raitilla kulkiessa kättä saakin nostaa lähes jokaiselle vastaantulijalle. - Välillä tuntuu, että olen tavannut jokaisen rautalampilaisen, hän naurahtaa. Suurin toive olisi löytää työtä Rautalammilta tai lähialueelta. Koko aikana Rautalammilla viettämänään aikana hänellä on ollut vain yksi työpaikka paikkakunnalla. Välillä tuntuu, että olen tavannut jokaisen rautalampilaisen. - Ajoin kuorma-autokortin ja toimin betonipumppuauton kuljettajana Helsingissä. Viimeksi olen neljä vuotta ollut töissä metallifirmassa Iisalmessa. Se työ loppui vuodenvaihteen jälkeen. Kahden asunnon pitäminen ja matkustaminen on kallista, minkä vuoksi toiveena olisikin löytää töitä läheltä. Eniten Bakarya kiinnostaisi kuljetusala. Viimeisen puolen vuoden ajan hän on ollut työttömänä. - Se on ollut minulle kova paikka, sillä haluaisin itseni elättämisen lisäksi pystyä auttamaan sukulaisiani Gambiassa. Isäni on opettanut minut pienestä saakka tekemään töitä, ja aina kun olin lomalla koulusta, olin töissä. Ellei töitä löydy Suomesta, on Bakary suunnitellut lähtevänsä maailmalle töihin. Hän haluaa edelleen voida tukea perhettään ja sukulaisiaan Gambiassa, minkä vuoksi hän aikanaan maailmalle kotimaastaan lähti. HYVÄ PAIKKA ASUA Rautalampia Bakari Ndow pitää hyvänä paikkana asua. Erityisesti hän arvostaa sen turvallisuutta lapsiperheille. - Poika on jo lukiossa, valmistautuu parhaillaan ylioppilaskirjoituksiin. Bakary kertoo jo tottuneensa siihen, että suomalaiset ovat gambialaisia sulkeutuneempaa kansaa, vaikka parinkymmenen vuoden aikana myös suomalaiset ovat muuttuneet avoimemmiksi. Alkuun yksinäisyys oli vaikeaa, mutta nyt hän osaa jo hermostumatta olla yksikseenkin. - Gambiassa voi milloin tahansa mennä kenen tahansa luokse kylään, täällä Suomessa on mentävä ravintolaan, jos haluaa tavata ihmisiä. Gambiassa rannoilla, kaduilla ja kaikkialla on koko ajan porukkaa. Suomessa on mentävä ravintolaan, jos haluaa tavata ihmisiä. GAMBIA ON HYVÄ MAA POHJOISMAISELLE TURISTILLE Bakary kehuu kotimaataan hyväksi maaksi pohjoismaalaiselle turistille. Hintataso on edullinen, vaikka se onkin viime vuosina noussut. Maa on myös yksi Afrikan rauhallisimmista. - Gambialaiset ihmiset ovat erittäin, erittäin ystävällisiä, Bakary tuumaa nauraen. Katso lisätietoja sivulta 13! 15

16 RAUTALAMMIN PESTUUMARKKINAT PERJANTAI 7.9. klo JALKAPALLO-OTTELU RautU - Kuopion Elo Urheilukentällä klo PESTUUDISCO Nuokulla (ikäraja 12-v.) LAUANTAI 8.9. klo MOBILISTIEN PESTUU- AJOJEN AJONEUVO- ESITTELY keskellä kylää kuntainfon luona klo klo klo klo klo TAIKURI PUIJON PARONI pestuulavalla OHJELMA PESTUULAVALLA: Lassi Hytönen ja kumppanit Risto Niemelä Erkki Räsäsen, iltamaisäntä Waikko-Joen ja harmonikkataiteilija Mika Tarkkosen rillumarei-henkinen viihdeohjelma puheenjohtajan Timo Soinin tervehdys Duo Terhi Karjalainen & Samuel Leminen Aki Virta PESTUUNÄYTELMÄ Markkinatko Rautalammille? Uusintaesitys yleisön pyynnöstä museon puistossa. Käsikirj. Heikki Kokkonen, sovitus & ohjaus Harri Helin. MARKKINASEURAT Rautalammin kirkossa Paavo Ruotsalaisen matkat suuntautuivat aikoinaan myös Rautalammille, erityisesti 1830-luvulla. Hänen majapaikkanaan oli Toholahden kestikievari, missä LASTEN JIPPII-KUORO AURINKOISET Hankasalmelta pestuulavalla Järj. Rautalammin Helluntaisrk kuvaaja: Pentti Sormunen klo MUSIIKKIHETKI Mortonin katetulla terassilla: klo Teemu Aalto ja Samuel Sjöman, klo Duo Terhi Karjalainen & Samuel Leminen PUOLUEPUISTO Osuuspankin aukiolla markkinoiden aikaan RAUTALAMMIN KIRKKO on avoinna esittelijöineen: URHEILUKENTÄLLÄ C-15 POIKIEN JALKAPALLOTURNAUS lauantaina Pienkenttäottelut: klo klo klo Yllätys (Ylämylly) - KuPS/junnuliiga sekä FC Nurmes - RautU KuPS/junnuliiga - FC Nurmes sekä Hurtat (Lieksa) - Yllätys (Ylämylly) Hurtat (Lieksa) - RautU LADY MANHATTAN YHTYEEN perinteinen Pestuuspecial Mortonissa la klo RAUTALAMMIN ELÄKKEENSAAJAT RY:n PUFFETTI Työväentalolla la klo , su klo HELLUNTAISRK:N MUSIIKKITUOKIO sunnuntaina klo pestuulavalla PESTUUBINGO Työväentalolla su klo KIRPPUTOREJA os. Kuopiontie 46 Satakielistentie 1 Alatie 27 Mäkitie 1 RAUTALAMMIN MUSEOSSA näyttelyt avoinna markkinoilla pe, la ja su klo METSÄKANSA - Ivar Ekströmin valokuvia (Varkauden museoiden tuottama näyttely) IHANAT NUKKEKODIT Lisäksi Marttojen MUURINPOHJALETTU-KAHVIO sekä YRTTI- JA SIENINÄYTTELY LA klo Luonnon sylissä Esko Vesasen valokuvanäyttely kirjastossa Avoinna la klo valokuvaaja on itse paikalla kertomassa luontoaiheisista kuvistaan! 16 SUNNUNTAI 9.9. klo klo klo OHJELMA PESTUULAVALLA seurayhtymän tervehdys Halavatun papat trion sou Pappa-Tuntureineen (Rautalammin OP tukee ohjelmanumeroa) Aki Virta juontaa MLL:N NAPPULAKISAT urheilukentällä. Kaikki palkitaan! Tapahtuma yhteistyössä paikallisen S-Marketin ja Valintatalon kanssa PESTUUNÄYTELMÄ Markkinatko Rautalammille? museon puistossa. Käsikirj. Heikki Kokkonen, sovitus & Huom! Valvotut pysäköintialueet kirkonkylällä la klo , su klo maksu 2. Tuotto käytetään lasten ja nuorten hyväksi. Järj. Rautalammin Pestuut seurayhtymä puh Rautalammin kunta MASINISTIIN KULTTUURJ'PÄEVÄT JA ROMPETORI LAUANTAI klo AJONEUVONÄYTTELY avautuu Matti Lohen SISÄ-SAVON MOBILISTIEN VALOKUVANÄYTTELY klo 9.45 osana ajoneuvonäyttelyä koulun ruokalan aulassa PESTUUAJO alkaa Matti Lohen koululta Ilmoittautuminen ajoon koulun ruokalassa klo 8.30 alk. klo ROMPETORI torilla ravintola Mortonin takana n. klo PESTUUAJOJEN palkintojen jako Matti Lohen koululla HUOM! Lauantaina koulun ruokalassa voi nauttia edullisen keittolounaan ja päiväkahvin SUNNUNTAI klo AJONEUVO- JA VALOKUVANÄYTTELY jatkuu Matti Lohen koululla (sisäänpääsymaksu) klo ROMPETORI jatkuu torilla ravintola Mortonin takana Järj. Sisä-Savon Mobilistit ry Tied. Jouko Pispala, jotap@wippies.com Pekka Nuutinen,

17 Pestuukuvat talteen Tämän syksyn pestuumarkkinoista alkaen tallennetaan pestuukuvaperinnettä Rautalammin museoon. Museo ottaa vastaan pestuumarkkinoihin liittyviä valokuvia ja negatiiveja välisenä aikana. Kuvamateriaalin voi jättää museolle joko digitoitavaksi, jolloin kuvat palautetaan takaisin niiden omistajalle, tai lahjoittaa museolle. Keräys koskee sekä vanhoja että uusia valokuvia. Uudet digikuvat kannattaa toimittaa muistitikulla tai cd:llä. Kuvista tallennetaan samalla myös niiden taustatiedot. Syksyinen valokuvakeräys on Rautalammin Pestuut -seurayhtymän ja kunnan kulttuuritoimen idea ja se toteutetaan yhteistyössä Rautalammin museon kanssa. Valokuvista on tarkoitus tehdä ensi vuoden pestuumarkkinoille kuvakollaasi. Kaikkien kuvia toimittaneiden kesken arvotaan n. 70 arvoinen Rautalammin historiaa ja perinnettä koskeva kirjapalkinto. Lisätietoja antaa Rautalammin museo ( ). Materiaalia voi toimittaa museon aukioloaikoina (ma-to klo 11-16). Tuo kuvasi ja osallistu arvontaan! Timo Soini kunnan ja perussuomalaisten vieraana pestuumarkkinoilla Pestuumarkkinoilla on tänä vuonna vieraana ulkoasiainvaliokunnan ja perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini. Soini on markkinoilla Rautalammin kunnan ja perussuomalaisten vieraana. Osana virallista markkinaohjelmaa hän puhuu pestuulavalla lauantaina noin kello 13, jonka jälkeen ohjelmassa on pari yritysvierailua ja kutsuvieraiden lounastilaisuus. Soini on markkinayleisön tavattavissa perussuomalaisten teltalla kello Puulaakilentopallo käynnistyy Puulaakilentopallo käynnistyy Rautalammilla perjantaina kello Mukaan tarvitaan vähintään neljä joukkuetta. Kaikki vanhat ja uudet joukkueet toivotetaan tervetulleiksi mukaan. Ilmoittautumiset ti mennessä vapaaajansihteeri Minna Laitiselle, puh , Anna Mulle Aikaa -teemapäivä Korholan laavulla Rautalammin kunnan liikunta- ja nuorisotoimi kutsuu perheitä yhteiseen ulkoiluiltapäivään Korholan laavulle lauantaina kello Paikalle voi tulla kävellen, pyöräillen tai autolla. Ohjelmassa pihapelejä ja rastitehtäviä. Nuoriso- ja liikuntatoimi tarjoaa mehut, muutoin omat eväät mukaan! Yrittäjyyskasvatusta lukiolaisille Rautalammin lukio tarjoaa opiskelijoilleen mahdollisuuden suorittaa yrittäjyyskasvatuksen opintoja. Arkikoulupäivien ulkopuolella järjestettävästä koulutuksesta vastaa Uusi maaseutu mahdollistajana -hanke yhteistyössä Tiimiakatemian kanssa. Syksyn 2012 kurssiin kuuluu tiimiseikkailupäivä sekä liiketoiminnan harjoittamista oman projektin kautta. HUB Kiinnostaako tilan, tapahtumien, yhteisön ja muiden yrittäjien kanssa työskentely? Tarvitsetko työtilaa, jota vastaan voisit toimia hub emäntänä tai isäntänä, eli hostina? Rautalammille perustetaan yrittäjien yhteinen toimitila RAUTALAMPI Hub on avokonttorimallinen toimitila keskellä Rautalampia. Hub tarjoaa tilan lisäksi tapahtumia, toimistofasiliteetit, neuvottelutilat ja työyhteisön. Haluatko tilat ja palvelun käyttöösi? HUB ETSII YRITTÄJÄÄ! Sisko Mäkinen/ PESTUUKARKELOT Tule liikkeeseen testaamaan UniKOODI ja löydä unelmiesi sänky! KAIKKI SOHVAT JA PATJAT -20% LAUANTAINA 8.9. KLO 9 15 Särkeekö selkää? Vaivaako iskias? UniKOODIsta apu selkäkipuihin! Vartalosi mukaan muotoutuvat patjat, runkopatjat ja sijauspatjat 10 vuoden takuu! Koko 53 m katettua n. 9 m 2 terassia Hubin yhteyteen perustetaan Työosuuskunta, jonka kautta yrittäjyyttä voi kokeilla matalalla kynnyksellä. Oletko työtön tai kiinnostaako oman osaamisen muuttaminen liiketoiminnaksi? Työosuuskuntaan kuulumalla et menetä työttömyyskorvausta ja sitä voi kokeilla myös oman työn ohella. Tule mukaan Yrityspaja 5.9. klo esim. Divaani 3-sohva alk. break kankaalla 699, vuoden takuu! SEPON KALUSTE KUOPIO, Savonkatu 17 p ma-pe 10-18, la TEHTAANMYYMÄLÄT RAUTALAMPI, Tallivirrantie 8 p ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la

18 Teksti: Heikki Kokkonen Kuva: Iiro Lyytinen Hirsiveisto ja mökkihuoltopalvelu Jukka Korhonen Kokkomäentie 132, Tervo Hirsirakentaminen Pienet remonttityöt Mökkitalkkaripalvelut Traktorityöt KALKITUSPALVELU VILJO STOLT KY NÄYTELMÄ PUREUTUU PESTUUMARKKINOIDEN ALKUTAIPALEESEEN Markkinatko Rautalammille? Heikki Kokkosen Harri Helinin Sanalliset yhteenotot olivat tiukkaa tekstiä aivan kuin nykypäivän kunnallispolitiikassa, mutta paremmin perusteltuja. Sanoja ei säästelty, jos vastapuoli ei ymmärtänyt, mistä oikein oli kysymys. Sapelien kalisteluun osallistuivat niin miehet kuin naisetkin. Päästäänkö pohdinnoissa yksimielisyyteen? Sen voit tulla toteamaan Rautalammin Museon pihalle lauantaina 8.9. klo tai sunnuntaina 9.9. klo Markkinahenkinen pääsymaksu on 5 euroa. Näytelmän toteuttaa yhteistyössä Sisä-Savon kansalaisopisto, Opistoteatteri Teatraali ja Rautalammin kunnan kulttuuritoimi luvun alun markkinakansaa saattaa liikkua pestuumarkkina-alueella ennen ja jälkeen esityksen alkua. LEMMIKKIEN LOMAHOITOLA TERVOSSA puh Puhdistuspalvelut ammattitaidolla kotitalouksille ja yrityksille Ylläpito- ja suursiivoukset, tekstiilihuolto- ja asiointipalvelut Kodin Loihtimo Tmi Terhi Karppanen Tervo ja lähikunnat Rautalammin Ratsastuskeskus Alkeiskurssi aikuisille alkaa syyskuun lopulla! Paikkoja myös muilla tunneilla. Ilmoittaudu ja kysy lisää! Tuomo Saarisilta tuomo@saarisilta.fi Uusitalontie 63, HORONTAIPALE Sähköasennukset ja tarvikkeet luotettavasti ja ammattitaidolla KÄDENTAIDOT 2012, Tampereella hinta 45 e/hlö, sis matka ja lippu Hotellimatka Tallinnaan hinta 160 e/hlö, sis matkat ja maj. Matkareitti Vesanto-Konnevesi, sitovat ilmoittautumiset mennessä Keep going - Jetista Oy

19 Teksti ja kuva: Petri Virta VERHOOMO ASKO HÄMÄLÄINEN TOHOLAHDENTIE 53 A RAUTALAMPI Jännitys sarjassa säilyi aivan viimeiselle pelikierrokselle, sillä lohkon kärkikolmikko mahtui lopputuloksissa kolmen sarjapisteen sisälle. RautU:n kapteeni Janne Mensonen kehuu tälle kesälle kokoon saadun joukkueen olevan hyvin liikkuva ja urheilullinen. Joukkueen liikkuva pelitapa ja oli paikoitellen varsin näyttävää katseltavaa. RautU oli tälläkin kaudella tehtyjen maalien määrässä aivan omaa luokkaansa verrattuna lohkon muihin joukkueisiin. JÄNNITYS SÄILYI VIIMEISELLE PELIKIERROKSELLE SAAKKA RautU lohkovoittoon, SuPa toiseksi RautU:n kausi jatkuu vielä loppusarjassa, johon mukaan pääsi parhaimmisto myös muista alueen lohkoista. Seitsemän joukkueen loppusarjasta kolme parasta pääsee nousemaan ensikaudeksi neljänteen divisioonaan. Janne Mensonen suhtautuu nousuhaaveisiin varovaisesti. - Nelosdivisioonassa pelimäärä kasvaa huomattavasti. Tarvitsisimme silloin vielä laajemman pelaajaringin. Voi olla, ettei meillä välttämättä ole resursseja nousta porrasta ylemmäksi vaikka pelillisesti siellä pärjäisimmekin, Mensonen harmittelee. RautU:n seuraava kotipeli pelataan pestuuperjantaina 7.9. urheilukentällä asko.ham@gmail.com Rautalammin Putkityö Oy Kivisalmentie 1651 B, Pakarila, Rautalampi LV-asennukset ja -korjaukset LV-tarvikemyynti puh Kauko Vepsäläinen puh Jani Huuskonen PUUTAVARAN koneellinen valmistus ja lähikuljetus VELJEKSET KOSUNEN JARMO HARRI Paikallista palvelua ja parempia etuja Sinulle! Yhdessä huomista turvaamaan! R T V SÄHKÖTARKASTUSKESKUKSEN HYVÄKSYMÄ RTV-Huolto Taito Hänninen Korholantie 38, Rautalampi HUOMIO! Tienhoitokunnat ja yksityisteiden omistajat. TIENVARSIEN NIITTO PIENNAR- MURSKAIMELLA T:mi Antti Jäntti Raimo Rautalampi 19 Antti

20 Teksti: Iiro Lyytinen Kuvat: Pekka Tuovinen, Iiro Lyytinen KIRKKOHERRANVIRASTO Kuopiontie 38, Rautalampi Puh TAPAHTUMAT 20 Eläkeläisten palvelupäivä Pestuuseurat kirkossa Seurakunta? Enemmän kuin jäsentensä summa! Jumalanpalvelus Elämää ja työtä Inkerin kirkossa Naisten tupailta 70-vuotta täyttävien kirkkopyhä. Hoitokoti- ja kotihoitoväen ehtoollisen vietto Kirkkoherra Pekka Tuovisen 60-vuotissyntymäpäiväjuhla Perheviikonloppu Törmälässä Seurakunta? Matkalaiset! Retki Fontanellaan Suvi Iso- Herttua Terhi Härmä Kuopiosta kotoisin oleva Suvi-Iso Herttua on valmistunut teologian maisteriksi Helsingin yliopistosta vuonna Pappina hän on toiminut vuoden ajan Juukassa ja viimeiset kolme vuotta Kiuruvedellä. - Odottavin ja jännittynein mielin sekä iloisena Jumalan johdatuksesta astun uusien haasteiden eteen. Rautalampi ei paikkakuntana ole tuttu, mutta sellainen hauska yhteensattuma on tullut esille, että aviomieheni mummo on kotoisin Rautalammilta. Iso-Herttua muutti uuden virkansa perässä Rautalammille viime viikonloppuna. Ensimmäinen julkinen työtilaisuus on pestuumarkkinalauantaina järjestettävät pestuuseurat. Virallinen tulosaarna on viikkoa myöhemmin, sunnuntaina 16. syyskuuta. Tuolloin Jumalanpalveluksen jälkeen on seurakuntatalolla kirkkokahvit ja tulojuhla. Iso-Herttua on iloinen päästessään Jumalan sanan eteenpäinviejäksi seurakuntaan. Työssään hän kertoo erityisesti olevansa kiinnostunut saarnojen valmistamisesta. Uusi seurakuntapastori ja lastenohjaaja astuivat remmiin - Nyt alkaa tutustuminen paikkakuntaan, seurakuntaan ja seurakuntalaisiin. Jo elokuun puolella seurakunnassa on aloittanut myös uusi lastenohjaaja, suonenjokelainen Terhi Härmä. Rautalammin seurakunta on hänelle jo ennestään tuttu, sillä hän on toiminut Jaana Lehtolahden sijaisena seurakunnassa vuonna Kahden pienen lapsen äiti on valmistunut lastenohjaajaksi vuonna Hän on aikaisemmin työskennellyt lastenhoitajana ja henkilökohtaisena avustajana Suonenjoella ja Vaalijalassa. Rautalammille paluu on hänen mukaansa ollut mukavaa. - Oikein hyvillä mielin olen aloittanut uuden työn. Työntekijöiden ja seurakuntalaisten puolelta vastaanotto on ollut lämmin. Rautalammilla huomaa vahvan yhteisöllisyyden hengen, Härmä kiittelee. Lastenohjaajan työhön kuuluu päiväkerhojen ja perhekerhon pyörittäminen. Viikottain seurakunnan toiminnassa on kerhojen kautta mukana noin 70 lasta. Erityisesti hän kertoo odottavansa tutustumista lapsiin ja perheisiin. - Toivon tiivistä, avointa ja luottamuksellista vuorovaikutusta. Vaikeistakin asioista voi ja saa tulla puhumaan. Seurakunta ja kunta tekevät perhetyössä tiivistä yhteistyötä. Kirkko avoinna pestuumarkkinoilla Rautalammin kirkko on avoinna pestuumarkkinoiden aikana lauantaina kello ja sunnuntaina kello Paikalla kirkossa on myös esittelijät. Kirkkoa esittelevät paikalliset kirkonvartijat, joka on eräs seurakunnan vapaaehtoistoimintaryhmä. Kirkonvartijat ovat kesän ajan pitäneet kirkon ovet auki matkailijoille ja muille kirkosta kiinnostuneille.