Kansainvälinen Joensuun seutu esittäytyy. Moderni median monitoimitalo sivu 24. В Kарельской горнице Стр 20

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kansainvälinen Joensuun seutu esittäytyy. Moderni median monitoimitalo sivu 24. В Kарельской горнице Стр 20"

Transkriptio

1 BUSINESS AND TECHNOLOGY TEEMANA VENÄJÄOSAAMINEN THEME: KNOWHOW ON RUSSIA ТЕМА НОМЕРА: ОПЫТ СОТРУДНИЧЕСТВА С РОССИЕЙ Osaaminen maakunnan metsäsektorin menestystekijäksi s. 12 Relations Are Right between Petrozavodsk and Joensuu p. 21 Views on Joensuu s International Development p. 18 Kansainvälinen Joensuun seutu esittäytyy Moderni median monitoimitalo sivu 24 В Kарельской горнице Стр 20 Консалтинг в сфере информационных технологий черпает ресурсы в России Стр 26 2/2007

2 PÄÄKIRJOITUS Matkalla Luoteis-Venäjälle Kun sata vuotta sitten maanviljelijä Joensuun seudulta myi suoraan elintarvikkeita Venäjälle Pietariin, eivät häntä vaivanneet viisumiasiat tai tullit. Matka vain kesti useita viikkoja mutta kauppa kävi. Perhe sai tuliaisina silloisia muotivaatteita ja uusia huonekaluja. Voidaan kysyä, onko maailma muuttunut niistä päivistä? Ihmisten kommunikoinnin ja kaupankäynnin tarpeet ovat varmasti samantyyppiset. Kommunikointi- ja kulkuvälineet ovat kehittyneet ja matka-ajat pudonneet murto-osaan. Suurin haaste yhteistyön ja kaupan lisäämisessä lienee asenteissa. Meidän vain tulee oppia tuntemaan toisemme entistä paremmin. Luoteis-Venäjällä asuu noin 15 miljoonaa ihmistä, alue on luonnonvaroiltaan yksi Venäjän ja Euroopan rikkaimmista. Alueen hallintokeskuksen, Pietarin talous kasvaa noin 10 %:n vauhtia ja sen logistinen sijainti satamakaupunkina on koko Venäjälle keskeinen. Pohjois-Karjalan maantieteellinen sijainti suoraan Pietarista pohjoiseen, Murmanskista etelään ja Petroskoista länteen on todellinen vahvuus. Kartasta katsoen alue sijaitsee keskellä Pohjoismaiden ja Luoteis-Venäjän yhteensä yli 30 miljoonan kuluttajan talousaluetta ja lisäksi ulottuvilla ovat koko Venäjän yli 140 miljoonan asukkaan markkinat. Onkin luonnollista, että Venäjä-yhteistyö on numero yksi Pohjois-Karjalan kansainvälistymisessä. Lisäämme ja kehitämme yhteistyötä kaikilla rintamilla. Koulutusyhteistyössä olemme jo pitkällä. Tästä esimerkkinä ovat käynnistyneet Cross-Border University sekä ammattikorkeakoulun ja ammatillisen koulutuksen sopimukset. Kulttuurin ja kansalaisjärjestöjen yhteistyöllä on jo pitkät perinteet, ovathan historian taustat yhteiset. Rajan yli matkailu molempiin suuntiin kasvaa nopeaan tahtiin. Kun Petroskoissa selvitettiin alueen asukkaiden asenteita Joensuuhun, selvä enemmistö petroskoilaisista koki Joensuun erittäin tai hyvin positiivisena. Tämä on erinomainen pohja. Elinkeinoyhteistyön merkittävä lisääminen on seuraava luonnollinen vaihe. Pohjois-Karjalan vienti Venäjälle kasvoikin vuodessa yli 50 %. Alueen yritykset ovat aidosti kiinnostuneet Venäjän markkinoista. Petroskoihin perustettiin syksyllä 2007 yhteistyössä Petroskoin ja Joensuun kaupunkien sekä Josek Oy:n kanssa elinkeinotoimisto. Se palvelee alueen omia mutta myös suomalaisia sekä muita kansainvälisiä yrityksiä. Petroskoihin on suunnitteilla teollisuuskylä, johon voivat sijoittua suomalaiset ja venäläiset yritykset. Myös venäläiset yritykset haluavat kehittää vientiään ja yhteistyötä Suomen puolelle. Venäläisten matkailuinvestoinnit Pohjois-Karjalaan ovatkin jo nopeassa kasvussa. Olemme nopeasti palaamassa tilanteeseen, jossa olimme sata vuotta sitten. Ja mikä tärkeintä, yhteistyöllä talous ja elinvoima kasvavat ja kehittyvät molemmin puolin rajaa entistä nopeammin. Keijo Mutanen, toimitusjohtaja, Joensuun Seudun Kehittämisyhtiö JOSEK Oy Destined for North West Russia Even though the means for communication and transport have improved since the early days of international commerce, we must get to know each other even better. A home to 15 million inhabitants, North West Russia is rich in natural resources and its economy is growing. North Carelia is geographically located to reach over 140 million Russian consumers. The region s exports have grown by 50 percent in a year. The Russian companies are increasing exports to Finland. Russia holds the number one position in North Carelia s internationalisation. Results have been gained in education and culture and in the work of civic organisations. Cooperation boosts the economy and vitality on both sides of the border. Keijo Mutanen, Managing Director, JOSEK Ltd ОРИЕНТАЦИЯ НА СЕВЕРО-ЗАПАД РОССИИ За сто лет средства связи и транспорта во внешней торговле стали значительно совершенней, но нам надо учиться лучше понимать друг друга. Северо-Запад России - богатейший по природным запасам регион с развивающейся экономикой и населением 15 млн. человек. Географическое положение провинции Северная Карелия позволяет ориентироваться на 140 с лишним миллионов российских потребителей. За год экспорт провинции в Россию вырос более, чем на 50 %. Российский бизнес все больше инвестирует в Финляндию. Сотрудничество в направлении России является приоритетным для международного развития Северной Карелии. Результаты достигнуты в области образования, культуры и общественных инициатив. Сотрудничество способствует росту экономики и благосостояния по обе стороны границы. Кейё Мутанен, Исполнительный директор Агентства развития региона Йоэнсуу «Josek Oy» 2 P Ä Ä K I R J O I T U S

3 Opportunities for the Finnish Forestry The Finnish Forest Industry has been faced with challenges as the price of wood and the custom fees in Russia have risen. Timo Karjalainen, Professor of International Forestry in Finnish Forest Research Institute Metla, believes that recent developments may represent opportunities for investments, especially in North West Russia. Read the whole story on page 10. SISÄLTÖ INDEX Pääkirjoitus Uutiset Kansainvälisyys on yhteistyötä ja ymmärrystä Vuorovaikutus yritysten voimavaraksi Työministeri Tarja Cronberg: Vahvuus on venäläisten arjen ymmärtämisessä Luoteis-Venäjän teollisuuskylähanke käynnistyi Opportunities for Finnish Forestry Osaaminen maakunnan metsäsektorin menestystekijäksi Abloy Supermenestynyt satavuotias Abloy Oy on juhlinut tänä vuonna satavuotiasta taivaltaan. Huippuosaamiseen panostetaan myös tulevaisuudessa. Toimitusjohtaja, teollisuusneuvos Matti Virtaala on hyvillään: En tiennyt olevani näin fantastisen firman toimitusjohtaja. Matti Virtaalan haastattelu sivulla 16. Liikenneministeri Anu Vehviläinen: Venäjän ja Suomen välinen tieliikenne on yhteinen asia Puuenergiaosaamisen kysyntä kasvaa Abloy Supermenestynyt satavuotias Views on Joensuu s International Development В карельской горнице Relations Are Right between Petrozavodsk and Joensuu Uusia väyliä lähialueyhteistyöhön Suuntaviivoja sosiaalityöstä sauvakävelyyn Nettikuume nousee Venäjällä Консалтинг в сфере информационных технологий черпает ресурсы в России Исполнительный директор компании NED Software Consulting Oy Эрик Райта видит перспективы развития отрасли ИТ-консалтинга в сотрудничестве со специалистами из России. Стр 26. Moderni median monitoimitalo Alkuperäisideasta valmiiksi julkaisuksi Консалтинг в сфере информационных технологий черпает ресурсы в России Концепцию «NetWork Oasis» выводят на зарубежные рынки Puolisuomalaista teatteria Petroskoissa Man of a Thousand Tales S I S Ä L T Ö 3

4 Karjalan Messut järjestetään Itä-Suomen suurin messutapahtuma Karjalan Messut järjestetään kesäkuussa Joensuun Areenalla. Järjestelyt ja näytteilleasettajien ennakkomarkkinointi ovat käynnissä. Messuille odotetaan 500 näytteilleasettajaa ja messuvierasta. Pohjois-Karjalan kauppakamarin järjestämien messujen pääyhteistyökumppaneina ovat muun muassa Karjalainen ja Puna- Musta. Järjestäjät lupaavat kävijöille 50- vuotisen messuhistorian monipuolisimman ohjelmapaketin. Vuoden 2008 messuteemoja ovat Metsä ja Energia, Hyvä Elämä ja Koti, Kehityksen Portaat, Teolliset Tuotteet ja Design sekä Historian Havinaa. Lisäksi esillä ovat Vexve Oy laajentaa Liperiin Vexve Oy laajentaa toimintaansa Pohjois- Karjalaan rakennuttamalla uuden venttiilitehtaan Joensuun seudulle, Liperiin. Vexve on kahden viimeisen vuoden aikana toiminut nykyisen tuotantokapasiteettinsä ylärajoilla venttiilien kovan kysynnän vuoksi. Liperiin rakennettavan tuotantolaitoksen on tarkoitus olla toiminnassa keväällä 2008 ja nostaa Vexven tuotantokapasiteettiä merkittävästi. Tehtaan rakennuttaminen juuri Joensuun seutukunnan alueelle johtuu ensisijaisesti sen paremmasta työvoimatarjonnasta. Tekniikat Ihmeet, Karjalainen Basaari ja Vauhdikas Viihdemaailma. Karjalan Messut tarjoaa näytteilleasettajille ensimmäistä kertaa nettivarausmahdollisuuden ja monikanavatiedottamista Näyttelytilojen varaustilanteen voi tarkastaa osoitteessa Vexven Venäjän myyntijohtaja Jussi Toiviaisen mukaan sijainti lähellä itärajaa on tärkeä myös kansainvälisten markkinoiden kannalta. Laajennamme Liperiin, koska haluamme kasvattaa tuotantokapasiteettia vastaamaan jatkuvasti kasvavaan Venäjän vientiin. Venäjä on voimakkaimmin kasvava markkina-alue. Kaukolämpölaitokset ja öljy- sekä kaasulaitokset ovat suurimpia asiakasryhmiämme Venäjällä. Vienti myös muihin maihin on voimakasta. Interprise Murmansk-Pietari Oulun ja Pohjois-Karjalan kauppakamarit ovat käynnistäneet Euregio Karelia -naapuruusohjelmaan kuuluvan Interprise Murmansk-Pietari -hankkeen. Vuoden 2007 aikana toteutettavan hankkeen tavoitteena on edistää rakennus-, metalli-, energia-, ympäristö- ja kuljetusalan yritysten liiketoimintamahdollisuuksia ja kumppaneiden hakemista Luoteis-Venäjältä. Hanke koostuu kahdesta neuvottelutilaisuudesta, joista jälkimmäinen järjestetään Murmanskissa Tilaisuudessa suomalaisilla ja venäläisillä yrityksillä on mahdollisuus tavata kahdenkeskisesti useita heitä kiinnostavia yrityksiä saman päivän aikana. Toisilleen sopivimmat neuvottelukumppanit valitaan etukäteen tehtyjen profiilikorttien perusteella. Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat Venäjällä Karjalan tasavallan kauppa- ja teollisuuskamari, Kronshtadtin kauppa- ja teollisuuskamari Pietarin alueelta ja Pohjoinen kauppa- ja teollisuuskamari Murmanskista. Suomessa hankkeen käytännön järjestelyjä hoitaa Ecofoster Oy. Pohjois-Karjala esittäytyy Senaatintorilla kesäkuussa 2008 Helsingin kaupunki on kutsunut Pohjois- Karjalan esittäytymään Senaatintorille Itäiseen maakuntaan on tutustuttu pääkaupungissa aiemmin vuosina 1991 ja Pohjois-Karjalan esittäytymistä valmistelevassa työryhmässä ovat mukana Pohjois-Karjalan maakuntaliitto, Pohjois-Karjalan kauppakamari, Pohjois-Karjalan taidetoimikunta, Karelia Expert, ProAgria, Joensuun kaupunki ja Joensuun Popmuusikot sekä elinkeinojen kehittämisyhtiöt Josek, Keti ja Pikes. Senaatintorin esittäytymisen lisäksi pääkaupunkilaisille tarjotaan piknik-konsertti, elokuvia ja muita eksoottisia elämyksiä. Fodesco Oy:n vienti Venäjälle kasvaa voimakkaasti 70 prosenttia kontiolahtelaisen Fodesco Oy:n liikevaihdosta tulee viennistä. Vahvasti kasvava yritys toimittaa muovi- ja metalliteollisuuden standardi- ja erikoistuotteita muotti-, leikkain- ja erikoistyökalujen valmistajille. Vientimaita ovat Venäjä, Tanska, Sveitsi, Saksa, Ruotsi, Hollanti ja Englanti. Fodescolla on tytäryhtiö Tverissä Venäjällä ja jälleenmyyjä toimii Virossa. Kotimaassa on juuri tehty euron arvoinen koneinvestointi tuotannon tehostamiseksi. Marraskuussa yritys esittäytyy myös muovialan messuilla Venäjällä sekä Saksassa. Venäjä on ehdottomasti voimakkaimmin kasvava markkina-alue. Tytäryhtiön osuus liiketoiminnassa kasvaa koko ajan. Venäjällä on meneillään on myös tuotannonkehitysprosessi, toimitusjohtaja Juha Kämäräinen kertoo. Teemme jatkuvaa työtä pystyäksemme vastaamaan kasvuun. Ensi vuonna jatkamme hyvin vetävää vientiä myös Euroopan maihin. 4 U U T I S E T

5 Hyvä lukija, Tämä Joensuu Region -lehti tekee kansainvälistyvää Joensuun seutua tunnetuksi kolmella kielellä. Alueen toimijoiden vankka osaaminen ja yhteistyö ovat pääosassa. Suomella, venäjällä ja englannilla on paikkansa, ja kunkin artikkelin ohessa on tiivistelmät kahdella muulla kielellä. Kaikki Joensuu Regionin artikkelit ovat luettavissa kokonaisuudessaan englanniksi, suomeksi ja venäjäksi lehden verkkosivuilla osoitteessa Antoisia lukuhetkiä sinulle sopivimmalla kielellä! Dear Reader, This Joensuu Region magazine promotes international Joensuu in three languages. Cooperation and solid expertise among regional actors are in the leading part. Finnish, English and Russian are all represented; each article is provided in one language and comes with a summary in two others. All articles can be read in Finnish, English and Russian at Enjoy them in the language that is best suited to you! Дорогой Читатель! Этот номер издания «Регион Йоэнсуу», вышедший в новом формате, рассказывает о развитии международного сотрудничества и передовом опыте нашего региона. Каждая статья номера на финском, русском или английском языке сопровождается сжатым изложением содержания на двух других. языках. Полные тексты статей на английском, финском и русском помещены на интернет-сайте Приятных минут чтения на удобном для Вас языке! L U K I J A L L E 5

6 Kielitaito ja kulttuurintuntemus ovat ehdottoman tärkeä osa kansainvälistymistä, raja- ja lähialueyhteistyön suunnittelija Sanna Iskanius sanoo. Kansainvälisyys on yhteistyötä ja ymmärrystä 6 K A N S A I N V Ä L I S Y Y S

7 Yhteistyötä eri organisaatioiden välillä voidaan hyödyntää enemmän. Puhutaan yliopiston kolmannesta tehtävästä eli tulosten siirtämisestä muuhun yhteiskuntaan. Joensuun yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen raja- ja lähialueosaamisen suunnittelija Sanna Iskanius korostaa kielen- ja kulttuurintuntemuksen tärkeyttä kansainvälistymisessä. Venäjä on vienyt häntä mukanaan monenlaisista koulutus- ja kehittämistehtävistä aina tohtorin väitöskirjaan saakka. Sanna Iskanius kuvaa työtään tarpeeksi haasteelliseksi. Itsensä likoon laittaminen on jatkuvaa ja työ siksi mielekästä. Toimittuani Joensuun yliopiston Karjalan tutkimuslaitoksella halusin nähdä lähialueyhteistyötä monipuolisemmin. Nykyisessä työssäni olen saanut monia rikastavia kokemuksia, Sanna Iskanius sanoo. Sanna Iskaniuksella on tuntumaa myös epäviralliseen raja- ja lähialueyhteistyöhön Venäjän Ystävät ry:n puheenjohtajana. Venäjän Ystävät ry on kansalaisjärjestö, jonka tehtävä on edistää Joensuun ja Venäjän lähialueiden välistä yhteistyötä elämän eri alueilla sekä tehdä venäläistä kulttuuria ja venäjän kieltä tutuksi. Suoria kontakteja ja tilannetajua Venäläiset arvostavat yhteistyössä suoria kontakteja ja henkilökohtaisen luottamuksen saavuttamista. Usein unohdetaan kielitaidon ja kulttuurin tuntemisen merkitys. Tarve on kuitenkin ehdoton, esimerkiksi englannin kielen taito ei välttämättä riitä joka tilanteessa. Kansainvälistyminen on myös kielitaitoa, Sanna Iskanius painottaa. Venäläisen toimintakulttuurin tunteminen on hyvin tärkeää. Esimerkiksi organisaatioiden henkilöstöhierarkiat vaikuttavat hankkeiden toteuttamiseen. Omia toimintatapoja on pystyttävä muuttamaan tilanteen mukaan. Tarvitaan valmiutta heittää omat ennakko-odotukset romukoppaan sekä paljon matkustushalukkuutta, sosiaalisia taitoja ja tietynlaista luovaa hulluutta. On hienoa huomata, että niitä löytyy Joensuun seudun toimijoiden keskuudesta. Lukuisat hankkeet todistavat osaltaan sitä, että Venäjälläkin yhteistyötä arvostetaan ja siitä ollaan erittäin innostuneita. Yliopiston kolmas tehtävä yritysyhteistyössä Täydennyskoulutuskeskus on linkki yliopiston tutkimustyön ja elinkeinoelämän välillä. Yhteistyötä eri organisaatioiden välillä voidaan hyödyntää enemmän. Puhutaan paljon yliopiston kolmannesta tehtävästä eli tulosten siirtämisestä muuhun yhteiskuntaan. Täydennyskoulutuskeskus tekee sitä osaltaan. Raja- ja lähialueyhteistyöhön keskittyvä Itäinnova toteuttaa koulutus- ja kehittämishankkeita rajan molemmin puolin. Käynnissä on muun muassa rikos- ja yrityslainsäädäntökoulutukseen sekä nais- ja perheyrittäjyyden kehittämishankkeita. Täydennyskoulutuskeskus tarjoaa myös räätälöityä koulutusta yrityksille ja yhteisöille. Yrityksille on järjestetty tilauksesta esimerkiksi venäjän kielen kursseja. Enemmän asiantuntemusta maahanmuuttajilta Raja- ja lähialueyhteistyössä halutaan hyödyntää entistä enemmän Joensuun seudun maahanmuuttajien osaamista. Täydennyskoulutuskeskuksen henkilökunnassa on maahanmuuttajataustaisia kouluttajia ja opettajia, samoin tulkkaus- ja käännöspalvelujen asiantuntijoita. Myös Venäjän Ystävien toiminnassa maahanmuuttajat ovat tiiviisti mukana, Iskanius sanoo. Täydennyskoulutuskeskuksen KOODIprojekti on koulutuksellinen palvelupiste Joensuun seudun maahanmuuttajille ja heidän perheilleen. Se palvelee myös alueen työnantajia, viranomaisia ja kolmatta sektoria. Työperäinen maahanmuutto ja siihen liittyvät hankkeet ovat täydennyskoulutuskeskuksessa ajankohtaisia. Kansainvälistyminen on merkittävä osa yliopiston ja maakunnan kehittymistä. Lisää osaamista ja resursseja kuitenkin tarvitaan, ja eri tahojen yhteistyö on erittäin tärkeää. Космополитизм это способность понимать и взаимодействовать Сотрудник Центра повышения квалификации при Йоэнсууском университете Санна Исканиус как никто другой знает, что в интернационализации и приграничном сотрудничестве большое значение играет знание языка и культуры. Результатом ее интереса к России стала докторская диссертация по проблемам языковой идентификации русскоязычных учащихся-иммигрантов и интересная работа в области образования и развития. Internationality Equals Cooperation and Understanding Language skills and cultural understanding are necessary in internationalisation and cooperation with neighbouring areas, says Sanna Iskanius who works as a Planner of Border and Neighbouring Areas Expertise in the Continuing Professional Development Centre at the University of Joensuu. She has taken her life-long fascination with Russia further in various assignments in training and development. K A N S A I N V Ä L I S Y Y S 7

8 Vuorovaikutus yritysten voimavaraksi Yritysten ja julkishallinnon kansainvälistymistarpeissa korostuvat kieli- ja kulttuuriosaaminen sekä toimivan asiantuntijayhteistyön luominen. Pohjoiskarjalaisissa yrityksissä halutaan oppia kieliä ja tuntea kulttuureja. Kielitaidon ja kulttuurienvälisen vuorovaikutuksen merkitys on oivallettu kahden kuluneen vuoden aikana. Yleensä halutaan oppia englantia, mutta venäjän taidon tarve nousee myös kirkkaasti esille, Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun kielipalveluiden johtaja Anneli Airola selvittää. Airola on tutkinut Joensuun seudun yritysten ja julkishallinnon kielitaitotarpeita. Sosiaali- ja terveydenhuollossa hoitotilanteet hankaloituvat kielitaidon puuttuessa. Yrityksissä taas kaivataan oppia erityisesti kulttuurienvälisessä viestinnässä ja asiakaspalvelukielen hallinnassa. Kansainvälistymisen aika Joensuun seudulla on juuri nyt. Se näkyy myös kielipalvelujen kasvaneessa kysynnässä. Erikoistumalla eri toimialoihin vastaamme yritysten kysyntään parhaiten, Airola sanoo. Yhteinen kieli luo luottamusta Ammattikorkeakoulun toteuttamassa Venäjä Vetää -hankkeessa kartoitetaan pk-yritysten valmiuksia kansainvälistymiseen, tutkitaan markkinoita ja haetaan yhteistyökumppaneita. Yritykset etsivät valmiiksi verkostoituneita venäläisiä kumppaneita. Tuotteet pyritään saattamaan paikallisille markkinoille partnerin avulla, hankkeen projektipäällikkö Lauri Honka sanoo. Yritys maksaa toteutuneista kustannuksista noin puolet. Honka painottaa asiantuntijuuden yhdistämisen, kielitaidon ja kasvokkain tehtävän yhteistyön merkitystä menestykselle. Esimerkiksi Karjalan tasavallassa ei oikein pärjää englannin kielellä. Suomen kieltä osataan vähän. Luotettavan yhteistyökumppanin löytämiseksi ja toimivan asiantuntijayhteistyön syntymiseksi on matkustettava paikan päälle hoitamaan suhteita. Projektin tavoitteena on myös edistää venäläisten maahanmuuttajien kieli- ja ammattitaidon hyödyntämistä yritysten vientitehtävissä, Honka kertoo. Взаимные отношения в ресурсы предприятия В интернационализации предприятий и учреждений все большее значение приобретает знание языков и культур, а также налаживание действенного сотрудничества между специалистами. Помимо английского ясно стала прослеживаться потребность в русском языке, - поясняет заведующий лингвистическими услугами Профинститута Северной Карелии Аннели Айрола. Cooperative and reciprocating working relationships give strength Both commercial companies and public services think that if you are going to work in an international environment it is very important to have good language skills, to understand the culture and to have continued expert cooperation and partnerships. Anneli Airola, Language Services Director at the North Karelia University of Applied Sciences says that English is always very important but she is now seeing an ever increasing interest and demand in the Russian language. Työministeri Tarja Cronberg: Vahvuus on venäläisten arjen ymmärtämisessä Ministeri Tarja Cronberg, missä on suomalaisten Venäjä- ja lähialueosaamisen kärki nykyisin? Osaamisen kärki on monipuolisessa yhteistyön edellytysten luomisessa ja hankkeiden toteutuksessa. Erityisesti se näkyy ympäristönsuojeluun, terveydenhuoltoon ja ydinturvallisuuden tason parantamiseen liittyvässä osaamisessa. Hyvä esimerkki on Pietarin jätevedenpuhdistamon rakentamis- ja rahoitusyhteistyö. Kansalaisjärjestöjen yhteistyöllä on keskeinen asema. Yliopistoilla ja oppilaitoksilla on toimivia yhteyksiä venäläisten partnereiden kanssa. Sillä on merkitystä tiedon vaihdolle tänään ja tulevaisuudessa. Millaista osaamista, tietoa ja ymmärrystä erityisesti tarvitaan tulevaisuudessa? Venäjä on alituisessa muutostilassa kulttuurisesti ja taloudellisesti. Muutoksen ymmärtäminen ja oikeiden toimintatapojen löytäminen edellyttää jatkuvaa yhteistyötä erityisesti venäläisten viranomaisten ja yritysten kanssa. Yhteistyövalmiuksia on ylläpidettävä koko ajan. Tärkeä rooli on venäjän kielen ja kulttuurin osaajilla. Meidän tulee entistä paremmin hyödyntää tänne muuttaneiden venäläisten ammattitaitoa ja Venäjän tuntemusta. Mitkä ovat mielestänne Joensuun seudun vahvuudet Venäjä-osaamisessa? Läheinen yhteistyö rajan yli on luonut pohjaa venäläisen arjen ymmärtämiselle. Se on suurin kokonaisvaltainen vahvuus niin Joensuun seudun kuin Pohjois-Karjalan Venäjä-osaamisessa. Muita vahvuuksia ovat kulttuuriyhteistyö sekä metsäosaamiseen liittyvä yhteistyö. Minkälaisia keinoja ehdottaisitte lähialueyhteistyön ja suomalaisten raja- ja Venäjä-osaamisen kehittämiseksi? Yhteistyöprojektien rahoitusta tulisi lisätä niin Interreg-rahoituksena kuin kansallisesti. Suomen ja Venäjän raja-alueiden yhteistyön tulisi saada erityinen rooli Venäjän raja-aluepolitiikassa. Myös EU:n tulisi myöntää Suomen ja Venäjän rajalle erityisasema ns. naapurustopolitiikassa. Tällöin raja voisi toimia esimerkkinä niin EU:n Venäjä-politiikalle kuin Venäjän EU-politiikalle. Venäjän kielen asemaa tulisi parantaa ja toteuttaa laaja eri kouluasteita koskeva venäjän kielen opetuksen tukipaketti. 8 K A N S A I N V Ä L I S Y Y S

9 Ensimmäinen teollisuuskylä nousee Petroskoihin. Kuopio Joensuu Petroskoi Helsinki Emme olisi voineet toivoa parempaa tukea Karjalan tasavallasta, Hannu Krogerus sanoo. Pietari Luoteis-Venäjän teollisuuskylähanke käynnistyi Luoteis-Venäjän teollisuuskylähanke tähtää kansallisen kilpailukyvyn parantamiseen. Pohjoiskarjalaiset yritykset hyötyvät hankkeesta erityisesti, kertoo Hannu Krogerus Luoteis-Venäjän kehitysyhtiö Oy:n hallituksen puheenjohtaja. Luoteis-Venäjän teollisuuskylähanketta vetää kehitysyhtiön hallituksen puheenjohtaja Hannu Krogerus. Asianajaja, varatuomari Hannu Krogeruksella on erittäin laaja ja arvostettu kokemus sekä kansainvälisen yritysjuridiikan alalta että pörssiyhtiöiden johdosta. Hän on toiminut neuvonantajana myös laajoissa yritysjärjestelyissä. Lokakuussa varmistuneessa teollisuuskylähankkeessa on takana joukko suomalaisia teollisuusjohtajia ja vaikuttajia yrityselämästä, Hannu Krogerus selvittää. Projektissa suomalaiset yritykset voivat laajentaa tuotteiden valmistusta ja alihankintaa lähialueille. Työryhmän mielestä tämä on erinomainen tapa ylläpitää Suomen kilpailukykyä. Työvoiman virta Pohjois-Karjalasta pois voidaan kääntää toiseen suuntaan, kun saatavilla oleva ja kilpailukykyinen alihankintakapasiteetti houkuttelee aiempaa enemmän investointeja. Tuotannon laajentaminen lähialueille mahdollistaa myöskin Venäjän sisämarkkinoille pääsyn. Karjalan tasavallan tuki NWR Investment Ltd:n ( hankeyhtiö Suomessa) hankkeelle on ollut erinomaista. Karjalan tasavallan päämies Sergei Katanandov on perustanut teollisuuskylähankkeelle valmistelutyöryhmän, jossa on mukana laajasti tasavallan päättäviä virkamiehiä. Petroskoihin perustettavan ensimmäisen teollisuuskylän yritykset saavat vapautuksen veroista määräajaksi. Tullimuodollisuudet hoidetaan alueella, jolloin liikennöinti rajalla helpottuu. Hanke toteutetaan Venäjän uuden investointilainsäädännön mukaisena lähialueyhteistyöprojektina. Emme olisi voineet toivoa parempaa tukea Karjalan tasavallasta, Hannu Krogerus kiittelee. Yhteinen hanke suomalaisille käyttäjille Metalliteollisuudella on pitkät perinteet Petroskoissa, joten metallialan yritykset sijoittuvat teollisuuskylään ensimmäisten joukossa. Muita mahdollisia toimialoja ovat muoviteollisuus, puutuote- ja metsäteollisuus, rakennustuoteteollisuus sekä energia-, ympäristö ja yhdyskuntateknologian teollisuus. Yhteen teollisuuskylään asettunee alkuvaiheessa yritystä. Kokemus osoittaa, että menestyäkseen Suomen lähialueilla yrityksissä on oltava vähintään 50 työntekijää. Se tarkoittaa, että teollisuuskylään työllistyy henkilöä, Krogerus sanoo. Teollisuuskylässä palvelut logistiikasta tilitoimistoihin on ulkoistettu hankkeen hallinnolle. Yritykset saavat keskittyä omaan osaamiseensa. Toimijat sitoutuvat yhteiseen päämäärään ostamalla hankeyhtiön osakkeita. Tarkoitus on opetella yhdessä petroskoilaisten kanssa uusi tapa toimia. Hankkeen toteutuksessa Hansastroi Oy vastaa projektinjohtourakoinnista ja Petrozovodsk Industrial Park (hankeyhtiön tytäryhtiö) teollisuuskylän toiminnasta. Teollisuuskylä rakennetaan käyttäjien tarpeita vastaamaan ja sitä kehitetään yhteistyössä, Krogerus painottaa. Kun uusi toimintatapa on ensin opiskeltu Karjalan tasavallan johdon kanssa Petroskoissa, teollisuuskyläkonseptia voidaan monistaa kysynnän mukaan muille paikkakunnille kuten esimerkiksi Sortavalaan. Северо-Запад России обретает индустриальные технопарки В северо-западном регионе России планируется построить сеть индустриальных технопарков. Первый из них должен заработать в Петрозаводске. Президент компании «Luoteis-Venäjän Kehitysyhtiö Oy» Ханну Крогерус благодарен Республике Карелия за поддержку проекта. Industrial Park Project Starts in North West Russia An industrial park project has started in North West Russia. The first industrial park will be built in Petrozavodsk. Hannu Krogerus, Chairman of the board of NWR Investment Ltd, says that the project has received excellent support from the Republic of Karelia. K A N S A I N V Ä L I S Y Y S 9

10 Opportunities for Finnish Forestry Timo Karjalainen, Professor of International Forestry in The Finnish Forest Research Institute Metla, says that there are many prospects for the Finnish forest industry especially in the region of North West Russia. In order to benefit from them, it is necessary to develop expertise further and continue international cooperation. Professor Timo Karjalainen believes the Finnish forest industry can benefit from the investment opportunities in Russia. 10 F O R E S T R Y

11 The economic forecasts for Russia predict growth in wealth and consumption. According to a forecast released by The Bank of Finland Institute for Economies in Transition, the currently low consumption of wood industry products is increasing together with purchasing power between 2007 and Until today, approximately 20 percent of the wood used by the Finnish wood industry has been imported from Russia. Recently, the Finnish wood import industry has been subject to pressure as yard prices and customs fees have risen. On the other hand, the pressure towards Finns to process the wood in Russia may be an open gate to the new markets. The Russian GNP is growing by double digit numbers, which gives new opportunities. Foreign investments in Russia have increased markedly in the last seven years and the number of new investments is higher also in the wood industry. Among the investments of the Finnish forest industry the pulp mill by Ruukki Group is the first of its kind in decades, Timo Karjalainen points out. Sustainable Development Sought One third of the world s exported wood comes from Russia, and over 40 percent of the value in Russian exports originates from wood. The most important countries Russia exports to are China, Japan and Finland. In the North West region of Russia there are 90 million hectares of woodland. Less than a half of sustainable felling plan is being used. While new methods and technologies are introduced, the environmental aspects and improved efficiency can be taken into account. According to Timo Karjalainen, civil organisations in the environmental sector have approved the new projects. The fellings taking place in small areas are replacing so called extensive forest economy. It is possible to produce the amount of wood needed by industry in a smaller area than before. Thereby the infrastructure is cheaper to develop and different forms of using forest can be respected, Timo Karjalainen explains. Handles, Houses, Knowhow and Machinery The Finnish forest industry s opportunities in exports lie in building and forest machinery. There is a quest for expertise as Finland is often considered exemplary because of knowhow in forestry and technology, and Finnish bioenergy expertise is also highly regarded. According to Karjalainen, Finnish manufacturers ought to concentrate on exporting highly processed wood products in order to keep the transportation costs under control. The wealthy part of the Russian population has an interest in wooden houses. The number of users for luxury villas is limited but significantly larger than in Finland. Log houses and prefabricated houses are among the most profitable product groups in exports. In addition to houses, structural elements used in interior design and restoration are cost effective and in floor materials and doors the demands meet the costs. Regarding timber harvesting, the Russian equipment are more than five years old. The Finns are experts in forest machinery manufacturing, and several North Carelian companies are aiming at Russian markets. The Finnish manufacturers must concentrate on exporting highly processed wood products in order to keep the transportation costs in control. Production Is Reviving, Cost Benefit in the Neighbouring Areas The entire forest industry in Russia is reviving. The production costs in Russia are even lower than in Finland. Finnish investors may find production in neighbouring areas to be more sensible than transferring it to distant lands, Timo Karjalainen says. Karjalainen emphasises the importance of acquiring local expertise in order to maintain the understanding of the markets and practices on the highest level. The Russians have invested in Finland, too; among the companies in North Karelia there are some fully owned by Russians. Efficient production and a high level of expertise are of increasing interest to the Russians. The Increasing Expertise on Russia The economic growth in Russia represents an increasing number of demands for the development of expertise in Finland. The contribution to the expertise on Russia in The Finnish Forest Reserach Institute as well as in the University of Joensuu is remarkable on a national as well as regional level. Karjalainen, who also teaches students in the university, says that the study programs related to Russia are becoming increasingly multidisciplinary. Timo Karjalainen has been chairman of the Barents Forest Forum. The forum promotes the development of the forest sector in the Barents area. The mission of the forum is to share and gather ideas on how to ensure the preconditions necessary for future investments in forest sector in the Northern Europe. These preconditions include securing the sustainable supply of raw material, energy and labour, well functioning logistics, application and development of new technologies in forest management and wood procurement, as well as development of value chains for wood and knowhow in forestry. The topics of the Barents Forest Forum are of equal importance to Russians, Swedes, Norwegians and Finns, Karjalainen says. The Finnish Forest Research Institute maintains and develops a web portal called Idän metsätieto, which provides information on both forestry and the forest industry in Finnish and Russian. There are several hundred visitors on the site daily. The Finnish Forest Research Institute is a home for solid expertise in the Central and Eastern European countries due to our native experts. The Finns look at the issues from outside; therefore it is important that we gain insights from them in order to develop our own expertise. Suomalaisen metsäsektorin mahdollisuudet vaurastuvalla Venäjällä Metlan kansainvälisen metsätalouden professori Timo Karjalainen kertoo erityisesti Luoteis- Venäjällä olevan monia edellytyksiä metsäsektorin viennille ja investoinneille. Tietotaito, metsäkoneet ja puurakentaminen ovat suomalaisten valtteja. Mahdollisuuksien oikeanlainen hyödyntäminen vaatii yhteistyötä ja asiantuntemuksen kehittämistä entistä monipuolisemmaksi. Экономический рост в России открывает новые горизонты финскому ЛПК По мнению профессора международного лесного хозяйства Тимо Карьялайнена из НИИ леса Финляндии METLA большие возможности для наращивания экспорта и инвестиций в лесной отрасли имеются прежде всего на северо-западе России. Чтобы правильно ими воспользоваться, нужны кооперация и более разносторонние специальные знания. F O R E S T R Y 11

12 Anne Toppinen Sami Honkanen Stora Enso Enocell tuottaa selluloosaa paperin valmistukseen. Suomessa vain korkea osaamistaso voi taata sekä alueellisen että kansallisen kilpailukyvyn säilymisen tulevaisuudessa. Osaaminen maakunnan metsäsektorin menestystekijäksi Pohjoiskarjalaiset yritykset pyrkivät varmistamaan resurssit ja puunsaannin Karjalan hankinta-alueella. Samalla kotimaista puuta tarvitaan aiempaa enemmän. Puun saatavuuden turvaaminen vaatii yhteistyötä metsäsektorin toimijoiden kesken sekä kestävää osaamista. Puun tarpeen lisääntyminen on merkittävä taloudellinen mahdollisuus maakunnassa. Haluamme osaltamme tukea konekuljetusyrittäjien toimintaa sekä lisätä yhteistyötä metsäsektorin koulutuslaitosten kanssa, StoraEnso Enocellin aluejohtaja Sami Honkanen sanoo. Suomessa on mahdollista lisätä hakkuita kestävästi noin miljoonaa kuutiometriä. Pohjois-Karjalan alueella vastaava määrä on 1,5 miljoonaa. Tuontipuun tullikorotusten ohella kasvava puupolttoaineen Kotimaista puuta tarvitaan aiempaa enemmän. tarve lisää hakkuiden määrää. Kotimaassa metsästä kerättävän puupolttoaineen käyttö pyritään tuplaamaan vuoteen 2010 mennessä. Markkinoiden tuntemus ratkaisee kansainvälisen menestymisen Euroopan Metsäinstituutti EFI:n metsäteollisuustuotteiden kaupan ja metsäekonomian tutkimusohjelmapäällikkönä toimii MMT Anne Toppinen. Hän uskoo, että metsäsektorin viennissä ja investoinneissa toimintakulttuurin tuntemuksella on huomattavan suuri vaikutus kansainväliseen menestykseen. EFI:ssä kehitetyn metsäsektorimallin (EFI-GTM) avulla on analysoitu Venäjän raakapuumarkkinoita ja metsäteollisuuden kehitystä vuoteen Laskelmien mukaan vuodeksi 2009 suunniteltu puutullien merkittävä kohottaminen ei sinällään takaa venäläisen metsäsektorin taloudellista menestystä. Lisäksi tarvittaisiin merkittäviä ulkomaisia investointeja. Kansainvälisen rahoituksen edellytyksenä on myöskin Venäjän investointiriskien selkeä pienentäminen. Suomessa vain korkea osaamistaso voi taata sekä alueellisen että kansallisen kilpailukyvyn säilymisen tulevaisuudessa. Markkinoiden kasvu on tällä hetkellä Aasiassa ja erityisesti Kiinassa. Venäjälle lähdettäessä on kyettävä ymmärtämään paikallisen kuluttajan ajattelutapaa ja tunnistettava tuoteryhmät, jotka kiinnostavat venäläisiä. Perusteellinen markkinoiden tuntemus on tietysti tarpeen. 12 M E T S Ä O S A A M I N E N

13 Onko tärkeämpää keskittyä peruspalvelun ylläpitämiseen vai uusien hankkeiden toteuttamiseen? Tämä on tuhannen taalan kysymys. Katsoisin, että peruspalveluliikenteen on oltava kunnossa ja samalla on löydettävä tasapaino siihen, missä suhteessa ovat keskenään perustienpito ja uusien hankkeiden aloittaminen. Liikenneministeri Anu Vehviläinen: Venäjän ja Suomen välinen tieliikenne on yhteinen asia Liikenneministeri Anu Vehviläinen, mitkä ovat Venäjän ja Suomen välisen puuliikenteen suurimmat kysymykset tiestön osalta? Tieverkoston kunto ei ole tällä hetkellä tyydyttävä. Se on molempien osapuolten yhteinen kysymys. Puutullien tullessa laajemmin voimaan on panostettava alempiasteisen tiestön parantamiseen Suomen puolella, jotta puunkuljetukset saadaan hoidettua. Millä keinoilla tieverkostoa ja teiden kuntoa tulisi kehittää? Rajanylityspaikkojen teiden on oltava kunnossa. Pohjois-Karjalan osalta valtatie 6:n kuntoon on panostettava. Minkälaista lähialueyhteistyötä tehdään raja-alueiden tieverkoston ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi? Esimerkiksi Interreg-yhteisöalueohjelman rahoitusta on käytetty sekä Niiralan että Vaalimaan raja-asemien läheisyydessä tieturvallisuuden edistämiseen. Lähialueyhteistyöhön halutaan käyttää rahaa myös tulevaisuudessa. Olen asettanut työryhmän, jonka tehtävä on kartoittaa Suomen ja Venäjän välisen maaliikenteen kehittämistarpeita. Mitkä seikat ovat tulevaisuudessa tärkeitä tieliikenteen toimivuuden kannalta? Tieturvallisuus on suunnittelussa tärkeää. On tunnistettava, että tarpeet ovat erilaisia haja-asutusalueilla ja kaupungeissa. Liikennejärjestelmää tulee tarkastella osana logistista järjestelmää. Elinkeinoelämän kannalta logistiset mahdollisuudet ja hyvät yhteydet ovat välttämättömiä. Se, miten tieverkoston kunto vastaa välitysmääriin on tärkeää. Karjalan hankinta-alueella olevan puun tuonti Suomeen pyritään turvaamaan. Владение технологиями - залог успеха лесной отрасли края В Финляндии лесные технологии сосредоточены в динамично развивающихся районах. Поддержание конкурентоспособности, обеспечение сырьевой достаточности, имидж лесной отрасли как работодателя, а также знание международных рынков, являются залогом успеха в будущем, - считают региональный директор комбината «Enocell» концерна «StoraEnso» Сами Хонканен и руководитель программ лесоэкономических исследований Европейского института леса Анне Топпинен. M E T S Ä O S A A M I N E N Knowhow Is a Key to Success in the Joensuu Region s Forest Industry Finnish forest industry s expertise is concentrated on developing regions. StoraEnso Enocell s District Manager Sami Honkanen and Anne Toppinen, Programme Manager for research on Forest Product Markets and Socio-economics from European Forest Institute, believe in maintaining competitivity, securing the availability of wood, the image of the forest sector as an employer and understanding of international markets. 13

14 Puuenergiaosaami Puuenergia-alan toimijat Pohjois-Karjalassa ovat yhdistäneet voimansa. Osaamisen kysyntä maailmalla kasvaa jatkuvasti, joten lisää toimijoita tarvitaan yhteistyötä tekemään. WENET (Wood Energy Net) on alan toimijoiden verkosto, jonka jäseniä ovat erityisesti Itä-Suomessa toimivat asiantuntija-, tutkimus- ja koulutusorganisaatiot sekä laitevalmistajat. Kanadassa syyskuussa 2007 järjestetty bioenergiakonferenssi osoitti osaltaan suomalaisten bioenergiaosaamisen ja -teknologian olevan kovassa kurssissa. Saimme jo paikan päällä erinomaista palautetta koko hankinta-, korjuu- ja laitosketjun asiantuntemuksestamme, kertoo WENET:n projektipäällikkö Jouko Parviainen. Kilpailu kuitenkin kovenee, kun esimerkiksi ruotsalaiset ja itävaltalaiset ammattilaiset tulevat markkinoille. Meidän on varmistettava eturivin osaajan asemamme tiivistämällä yhteistyötä yritysten kanssa. Panostamme tulevaisuudessa osaamisen tuotteistamiseen ja kaupallistamiseen. Niin sanottu showhow on keskeinen osa WENET:n toimintaa. Ulkomaisille toimijoille näytetään käytännössä, miten puuenergiaa hyödynnetään tehokkaasti. Pohjois-Karjala on Euroopan johtavia puuenergian käyttäjiä, joten omat kokemukset vahvistavat asiantuntemuksen jakamista, Parviainen toteaa. Pohjoista mallia puulämpöön WENET:n osaprojektina toteutettavan Northern Wood Heat -hankkeen tavoite on lisätä puulämmön käyttöä Skotlannissa ja Islannissa Pohjois-Karjalassa tehdyn kehitystyön avulla. Metsäntutkimuslaitoksen vanhempi tutkija Lauri Sikanen kertoo, että Skotlannissa on aloitettu puuenergiajärjestötoimintaa mallikkaasti. Laiteinvestointeja on tehty suomalaisin voimin. Sikasen mukaan NWH-hankkeessa on opittu nöyrä, mutta päättäväinen asenne kansainväliseen projektityöhön. Tarkka paikallinen selvitys on tarpeen aina, kun lähdetään viemään suomalaisia tuotteita ulkomaille. Bioenergian markkinoinnissa paikalliset olosuhteet on otettava aina huomioon, Sikanen korostaa. Biomassaa maakunnan hyödyksi Baltic Biomass Network -projektissa on 12 yhteistyökumppania eri maista Itämeren 14 P U U E N E R G I A O S A A M I N E N

15 WENET:n työryhmän jäseniä vasemmalta: Antti Asikainen, Metla Asko Puhakka, Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu Dominik Röser, Metla Kirsti Kärkkäinen Ideapoiju Oy, vastaa Wenetin viestinnästä Perttu Anttila, Metla Kaija Saramäki, Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu Jukka Väkeväinen, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto Pauli Tahvanainen, Josek Oy Jouko Parviainen, Wenet verkoston projektipäällikkö, Josek Oy Pasi Pitkänen, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto sen kysyntä kasvaa Bioenergian markkinoinnissa on aina otettava paikalliset olosuhteet huomioon. rannikkoalueelta. Suomalaisina BBN-hankkeen toimijoina ovat Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ja Josek Oy. Partnerit ovat bioenergian käytön kehittämistehtävissä toimivia kehitysyhtiöitä, maa- ja metsätalousviranomaisia, tieteellisiä tutkimuslaitoksia ja suunnitteluviranomaisia. BBN-hankkeessa on luotu muun muassa Pohjois-Karjalan bioenergiaohjelma Siinä on asetettu vahvat tavoitteet energian säästölle ja maakunnan bioenergian käytölle. BBN-hankkeen esimerkkikohdekunta on Eno. Enossa kansainväliset vieraat ovat päässeet tutustumaan prosessiin, jossa öljypohjaisesta lämmöntuotannosta siirryttin metsähakkeen käyttöön. BBN-hankkeen paikkatieto-osiossa on kartoitettu maakunnan bioenergiavarantoja ja tehty esimerkkilaskelmia mahdollisille tuotantolaitoksille. Tulevaisuudessa jatketaan syntyneen tietotaidon tuotteistamista kaikkien alan osaajien käyttöön, konkretisoi maakuntasuunnittelija Pasi Pitkänen Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta. В центре внимания древесная энергия Специалисты Северной Карелии в области древесной энергии создали экспертное сообщество WENET (Wood Energy Net), членами которого являются научноисследовательские организации, учебные заведения и производители оборудования. Потребность в специальных знаниях в области древесной энергии очень быстро растет во всем мире, поэтому вовлечение специалистов отрасли в профильную сеть весьма актуально. Wood Energy Expertise Wanted The actors in North Carelian wood energy sector have concerted. WENET (Wood Energy Net) is a network consisting of experts, research and educational establishments and equipment manufacturers in the East of Finland. More partners are needed as the international quest for knowhow is constantly increasing. P U U E N E R G I A O S A A M I N E N 15

16 Abloy on suomalaisille tuttu ja turvallinen brändi. Se on yksi harvoista suomalaisista yrityksistä, jossa on pystytty teknisen keksinnön kaupallistamiseen menestyksekkäästi. Samalla Abloy on pysynyt suomalaisena ilmiönä, jolla on merkittävä rooli kansallisessa elinkeinoelämässä, Matti Virtaala sanoo. Kaksikymmentä vuotta Abloylla on taannut Virtaalan uralle muutoksia ja menestystä. Abloy on muuttunut 180 astetta toimintavuosieni aikana. Se on kasvanut kansainväliseksi yritykseksi, mikä näkyy tuotteiden ja markkinoiden lisäksi henkilöstön ajatusmaailmassa. Valttina erikoisosaaminen Matti Virtaala uskoo osaamiseen. Siksi Abloy ei ole lähtenyt halpatuotantokilpailuun. Tuotannossa erityisesti oviautomaatiotekniikka ja sähkömekaaninen lukitus ovat kasvaneet viimeisen viiden vuoden aikana. Suomen ainoa tie kansainvälisillä markkinoilla on tehdä jotain, mitä muut eivät osaa yhtä hyvin. Olemme aina olleet loistavia tekemään erittäin vaikeita asioita. Joensuun seudulla on huomattavan paljon korkeaa osaamista, ja Abloyn strategia on tehdä kalliita ja laadukkaita tuotteita. Se on kilpailuvalttimme. Virtaala on verkottuneen toimintamallin puolestapuhuja. Hän uskoo kuitenkin, että yhteistyökumppaneina toimivien metallialan alihankkijoiden keskuudesta on löydyttävä erityisosaamista. Pelkkä verkostoituminen ei saa olla itseisarvo, vaan siinä on oltava asiantuntemuksen tuomaa sisältöä. Epävarmuuden ehdoilla Abloyn asiakkaana on usein instituutio tai teollisuuden toimija, jolle Olemme aina olleet loistavia tekemään erittäin vaikeita asioita. turvallisuudella ei ole hintaa. Tilaaja on yleensä turvallisuusalan ammattilainen, jolle on kunnia-asia hoitaa työnsä moitteettomasti ja lukitukset laadukkaimmalla mahdollisella tavalla. Energialaitokset, kuninkaanlinnat, sairaalat, tutkimuslaitokset ja yliopistot muiden muassa pelkäävät menettävänsä mittaamattoman arvokasta omaisuuttaan. Kyse ei ole rahasta. Halutaan suojata esimerkiksi tietoa, liiketoiminnan tuotantoa tai vaikka vettä. Lontoossa vesijärjestelmän putket on lukittu Abloyn lukoilla myrkyttämisen pelossa. Myös kaivonkansia on jouduttu lukitsemaan, Matti Virtaala kertoo. Kasvava epävarmuus on ehtinyt myös koteihin. Virtaala esittelee Abloyn uusinta, Finnsecurity Oy:n lokakuussa palkitsemaa sähkömekaanista kotien lukitusjärjestelmää. Järjestelmiä kysytään enemmän kuin niitä ehditään valmistaa. 16 T E O L L I S U U S

17 Suomen ainoa tie kansainvälisillä markkinoilla on tehdä jotain, mitä muut eivät osaa yhtä hyvin. Supermenestynyt satavuotias Epävarmuuden lisääntyessä tarvitaan uusia teknisiä ratkaisuja. Elektronisten lukitusten ja tunnistusten määrä kotien ovissa lisääntyy jatkossa, toimitusjohtaja Matti Virtaala sanoo. Dynaaminen, kansainvälinen, eteenpäin vyöryvä yritys, satavuotiaan Abloy Oy:n toimitusjohtaja Matti Virtaala kuvailee yhtiön nykytilaa. Juhlavuosi lähenee loppuaan ja takana on joukko tapahtumia, joita on ollut helppo juhlia ilolla. Virtaala uskoo huipputason osaamisen ja laatuun panostamisen jatkavan yhtiön menestystä. Epävarmassa maailmassa tarvitaan yhä enemmän niin aineettoman kuin aineellisen omaisuuden turvaamista. Uskon, että tulevaisuudessa palkittua lukitusjärjestelmää asennetaan yhä useampaan valmistuvaan kotiin. Epävarmuuden lisääntyessä tarvitaan myös uusia teknisiä ratkaisuja. Elektronisten lukitusten ja tunnistusten määrä kotien ovissa lisääntyy jatkossakin. Perusasiat pysyvät Palvelu, joustavuus ja reagointikyky ovat kansainvälisillä markkinoilla tärkeitä. Niiden merkitys ei muutu, vaikka toimintaympäristössä tapahtuisi mullistuksia. Matti Virtaala miettii hetken, ennen kuin lähtee pohtimaan metallialan kehitystä tulevina vuosina. Uskon, että esimerkiksi Kiina on tulevaisuudessa varsin kallis tuotantomaa, ja silloin puhutaan kenties Intia-ilmiöstä tai Afrikka-ilmiöstä, Virtaala visioi. Tekninen asiantuntemus ja erilaisten logististen menetelmien hallinta ovat tulevaisuudessa entistä tärkeämpiä. Uskon, että myös epävarmuus kasvaa maailmassa koko ajan. Se on huono asia, mutta merkitsee Abloylle jatkuvasti kasvavaa muutosvalmiuden tarvetta. Kirjassa koko fantastinen tarina Abloyn sadas toimintavuosi on ollut yhtä juhlaa. Yhtiön taipaleesta julkaistaan joulukuussa kaksi kirjaa. Toinen on teollishistoriallinen kuvaus Abloyn vuosisadasta. Toisessa kerrotaan kevyempään sävyyn juhlavuoden tarinoita ja kuvaillaan sen tapahtumia. Juhlallisuuksia on järjestetty ympäri maailmaa lukuisissa Abloyn seitsemästäkymmenestä toimintamaasta. Olen päättämässä juhlavuotta erinomaisella mielellä. En tiennyt olevani näin fantastisen firman toimitusjohtaja, Matti Virtaala myhäilee. Сто лет с небывалом успехом Динамично развивающаяся международная компания - так характеризует свое перешагнувшее 100-летний рубеж предприятие исполнительный директор АО «Abloy Oy» Матти Виртаала. Юбилейный год подходит к концу, позади торжественные мероприятия, проводить которые было приятно, имея такие результаты. Матти Виртаала уверен, что владение передовыми технологиями и серьезное отношение к качеству обеспечат успех компании и в будущем. В постоянно меняющемся мире надо думать о сохранении не только материальной, но и интеллектуальной собственности. A Century of Superb Success Dynamic, international and rolling forward. President of Abloy Ltd., Industrial Counsellor Matti Virtaala uses these words to describe the present state of the centenarian company. It has been easy to celebrate the anniversary, which has been filled with numerous joyful events. Virtaala believes that top level expertise and investing on quality in production guarantee success also in the future. In an insecure world, there is a growing need for protecting both material and immaterial possessions. T E O L L I S U U S 17

18 Views on Joensuu s International Development During the past ten years, the region of Joensuu has extended its scope in the field of international activities. Business development, culture, education and information delivery combine their expertise to form a network of services for further international development. The Joensuu City s Head of International Relations, PhD Janna Puumalainen says the international scheme in Joensuu is growing. Numerous projects with international components have been carried out with the city taking the role of a co-ordinator or funder. At present, there are 1200 immigrants permanently living in Joensuu. Among them there are approximately 80 nationalities. By promoting peaceful cooperation and interaction among locals and newcomers it is possible to create a city, which grows into an actively multicultural regional centre. Cooperation and a common vision among all regional actors is decisive. Networking with European Cities Joensuu is a member of an international Mecine -network consisting of middlesized European cities. The cities are Evora in Portugal, Lamia in Greece, Linköping in Sweden, Ravenna in Italy, Roskilde in Denmark, Speyer in Germany and Tonsberg in Norway. All the cities in the Mecine-network are regional centres and host universities. The purpose of the network is to be a forum for discussion and to exchange ideas in order to develop common best practices for the cities involved, Janna Puumalainen explains. Education in English Currently, it is possible to complete education in English from comprehensive school to the university level in Joensuu. There is a growing number of study programs in English in the University of Joensuu as well as in the North Karelia Polytechnic. The municipal education in Joensuu provides options for foreigners and their families. For example, the first class with an emphasis on English language started in Kanervala in autumn The class studies mainly in Finnish but every day includes English speaking sessions. In secondary education, International Baccalaureate classes have attracted a lot of interest. Eastern Influenced Subculture and Cross-Border Exotica An emerging Border-subculture, which consists of music and culture schemes is formed by people involved in art production. Many are finding inspiration in the closeness of Russia. Joensuu as a meeting place for Eastern and Western cultures is listed as a strength in Joensuu City s international strategy. 18 K A N S A I N V Ä L I S Y Y S

19 The cultural side of internationalisation is visible. There is, for example, cultural exchange and cooperation between rock bands and theatres in Joensuu and Petrozavodsk, Janna Puumalainen says. Knowing Europe Located in the city library, the Europe Information office produces and distributes factual information about the European Union and Finland s membership of it. Operating under the Ministry of Foreign Affairs, Europe Information has a national viewpoint and its objective is to offer a wide range of reference material, including different views, to help create a basis for informed opinion and public discussion of EU issues. According to the regional EU information officer Jenny Haukka, current developments within EU legislation, new member countries such as Romania and Bulgaria and new directives are among the most common queries. Citizens are also interested in Turkey and its position in relation to EU. There are approximately 45 contacts monthly. Many request information on travelling or doing business in Estonia, yet the youth are interested in working and studying in Central Europe. Some students want to find information for their studies at the university. Different forms of funding are of interest to many. Businesses Boosted The North Karelia Regional Employment and Development Centre offers free advice, tailored training and financing to businesses heading to foreign markets. Tapio Kinnunen, the Head of International Development, says that the growing national trend in export is that of offering productised services and knowhow internationally. This is an opportunity for future development. Currently, however, the existing potential in the Joensuu region lies within the metal industry. Many large international companies use North- Carelian subcontractors, who have potential to develop into international operators. Re-evaluation Required Joensuu Science Park hosts a number of services for businesses wishing to develop their services internationally. There are development programs currently available for companies in the metal, plastic and wood industries. A program called Carelian Business Booster is to be launched in Carelian Business Booster is directed to companies in different sectors, and it aims at improving operations on the basis of a company strategy. The companies needs regarding advice or support on international development range from language skills to resource evaluation. International development of operations is one of the most important prerequisites for growth. Many companies in the East of Finland must re-evaluate their outlook on doing business in Russia. Saint Petersburg is the sole market close to us possessing large volumes of purchasing power, Eero Kuivalainen, Director of Business Development Services, says. According to Hanne Kervinen, Development Manager in Market Information Centre of Marketing and Communications Unit, knowing the market in the target country is important. Joensuu Science Park acts as a bridge builder between expert organisations, educational establishments, research and development institutes and enterprises in North Carelia. Our role is to be a coordinator for expertise. We map out the markets and find out the best possible form of export together with international experts. We believe it is important to cooperate with Finnish and international partners equally. Jenny Haukka and Janna Puumalainen. Näkökulmia Joensuun kansainväliseen kehitykseen Joensuun kansainvälisten toimintojen kenttä on laajentunut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Yrityskehitys TE-keskuksessa ja Joensuun Tiedepuistossa, kaupungin koordinoimat hankkeet kulttuurintuotannossa ja koulutuksessa sekä EU-tiedotus muodostavat osaajaverkoston, jonka avulla kehitys jatkuu. Перспективы международного развития Йоэнсуу Поле международной деятельности Йоэнсуу за последние десять лет заметно расширилось. Бизнесконсультирование в Центр экономического развития и занятости и в Технопарке Йоэнсуу, координируемые муниципалитетом проекты в области культуры и образования, а также Информационная служба ЕС, образуют экспертную сеть, способствующую дальнейшему развитию. K A N S A I N V Ä L I S Y Y S 19

20 В карельской горнице Вечер в «Карельской горнице» это своего рода экскурсия. В этом ресторане можно прикоснуться к тайнам Похъёлы и отведать, к примеру, карельское рагу из медвежатины, свежую онежскую ряпушку или наваристый грибной суп из меню, составленного мастерповаром из Йоэнсуу Тармо Васениусом. Ilta Karelskaja Gornitsassa on kuin seikkailu. Petroskoilaisessa ravintolassa voi tutustua Pohjolan kulttuurin saloihin ja maistella vaikkapa karhunlihasta valmistettua karjalanpaistia, tuoreita Äänisjärven muikkuja tai muhevaa villisienikeittoa. Menun on suunnitellut joensuulaiskokki Tarmo Wasenius. Carelian Cooking and Atmosphere It is like an adventure to spend an evening in Karelskaja Gornitsa in Petrozavodsk. The restaurant invites you to discover the secrets of Nordic Culture and taste some Carelian stew made with bear meat, fresh vendace or delicious wild mushroom soup, for example. The menu has been designed by chef Tarmo Wasenius from Joensuu. «Карельская горница», пожалуй, даже не ресторан, а достопримечательность. За его массивной входной дверью вначале оказываешься в стилизованном под пещеру баре, стены которого украшают древние петроглифы, а с потолка свисают берестяные абажуры. Вступив в основной зал, понимаешь, что попал в просторную карельскую избу со всеми атрибутами крестьянского быта, начиная с хлебной лопаты XVIII века. Мотив оформления другого, банкетного, зала, расписная облачная даль на его стенах создает ощущение полета. Такое впечатление, будто находишься на вершине скалы. Впрочем, карелам всегда было присуще стремление быть поближе к Богу. Комнаты-кабинеты также оформлены в карельском стиле. Одна из них стилизована под комнату старушки-поморки XVIII века. Ее стены и потолок покрывает многолетний слой копоти от печного дыма. Другая комната - купеческая, красный цвет в ее убранстве свидетельствует о зажиточности. В третьем кабинете воссоздана обстановка комнаты молодоженов, так, как она выглядела на рубеже XIX-XX веков - скромно и опрятно. Будущие традиции рождаются сегодня А какова сама кухня! Все блюда готовятся в печи, сохраняя аромат и витамины. Меню составлено мастер-поваром из Йоэнсуу Тармо Васениусом, который по-прежнему каждый месяц появляется на кухне в качестве шеф-повара. Когда владельцы «Карельской горницы» открывали ресторан два года назад, один мой давний знакомый рассказал им обо мне и мне предложили присоединиться, - рассказывает Тармо, ведущий сегодня на местном телеканале кулинарную программу «Карельские гурманы». Шеф-повар «Карельской горницы» разработал исконно карельское меню, вполне современное, но в духе традиций карельской кухни. Прежде всего, в карельской кухне центральное место занимает печь. И то, что Карелия лесной край, должно быть видно в исходных продуктах - грибах, ягодах, рыбе и дичи. Не все блюда в меню можно назвать традиционными, я стремился привнести и что-то новое. Но ведь будущие традиции закладываются именно сегодня. 20 M A T K A I L U

Space for work, meetings and events. Expert Services for knowledge intensive and growth oriented SME s

Space for work, meetings and events. Expert Services for knowledge intensive and growth oriented SME s Success from innovations Terttu Kinnunen OSKE Energy Technology Cluster Joensuu Science Park Ltd. Länsikatu 15 80110 Joensuu terttu.kinnunen@carelian.fi 1 Space for work, meetings and events Expert Services

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

Social and Regional Economic Impacts of Use of Bioenergy and Energy Wood Harvesting in Suomussalmi

Social and Regional Economic Impacts of Use of Bioenergy and Energy Wood Harvesting in Suomussalmi Social and Regional Economic Impacts of Use of Bioenergy and Energy Wood Harvesting in Suomussalmi Green Cities and Settlements 18.2.2014 Ville Manninen Writers Project group Sirpa Korhonen, Anna Mari

Lisätiedot

Perustietoa hankkeesta / Basic facts about the project. Koulutuksen järjestäjät oppilaitoksineen. Oppilaitokset Suomessa: Partners in Finland:

Perustietoa hankkeesta / Basic facts about the project. Koulutuksen järjestäjät oppilaitoksineen. Oppilaitokset Suomessa: Partners in Finland: Perustietoa hankkeesta / Basic facts about the project Kam oon China- verkostoon kuuluu kaksitoista (12) koulutuksen järjestäjää eri puolilta Suomea. Verkosto on perustettu 1998 alkaen. Hankkeen hallinnoijana

Lisätiedot

Perustietoa hankkeesta

Perustietoa hankkeesta Perustietoa hankkeesta Kiina-verkosto on perustettu 1990 luvulla. Kam oon China verkoston nimellä toiminta on jatkunut vuodesta 2007 alkaen. Hankkeen hallinnoija: Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä 1.8.2012

Lisätiedot

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille?

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? 10.10.01 Tuomo Suortti Ohjelman päällikkö Riina Antikainen Ohjelman koordinaattori 10/11/01 Tilaisuuden teema Kansainvälistymiseen

Lisätiedot

23.5.2012 1 Rakentamisen näkymät EU-alueella ja Suomessa

23.5.2012 1 Rakentamisen näkymät EU-alueella ja Suomessa 23.5.2012 1 Rakentamisen näkymät EU-alueella ja Suomessa Pekka Pajakkala Senior Advisor, VTT President of EUROCONSTRUCT 2012 23.5.2012 2 Rakentamisen näkymät EU, CEE, SUOMI 1. VTT 2. TALOUDEN JA RAKENTAMISEN

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers Heikki Laaksamo TIEKE Finnish Information Society Development Centre (TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry) TIEKE is a neutral,

Lisätiedot

Norpe Winning Culture

Norpe Winning Culture Norpe Winning Culture TEKES Ideat vaihtoon 2.4.2014 Mona Hokkanen Smarter retailing Elämykselliset ostokokemukset Yksilölliset myymäläkonseptit Alhaisimmat kokonaiselinkaarikustannukset Seite 2 Miksi?

Lisätiedot

Export Demand for Technology Industry in Finland Will Grow by 2.0% in 2016 GDP growth 2016/2015, %

Export Demand for Technology Industry in Finland Will Grow by 2.0% in 2016 GDP growth 2016/2015, % Russia Rest of Eastern Europe Brazil America Middle East and Africa Export Demand for Technology Industry in Finland Will Grow by 2.% in 216 GDP growth 216/215, % 9 8 7 6 5 4 3 2 1-1 -2-3 -4 Average growth:

Lisätiedot

KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College Welcome - Tervetuloa!

KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College Welcome - Tervetuloa! KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College 2012-2013 Welcome - Tervetuloa! CONTENTS: Education system and adult education in Finland Kuopio Community College I I I I I I I I basic information main

Lisätiedot

Kansainvälistyvä Keski-Suomi

Kansainvälistyvä Keski-Suomi Kansainvälistyvä Keski-Suomi 18.4.2008 Ritva Nirkkonen toimitusjohtaja Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Osuus, % Keski-Suomen teollisuuden

Lisätiedot

Bench-hanke. Kurki-seminaari Kouvola 24.11.2010. Ph.D. Maija Härkönen Tkt Antero Ollila 3 Nov 2010 Slide 1

Bench-hanke. Kurki-seminaari Kouvola 24.11.2010. Ph.D. Maija Härkönen Tkt Antero Ollila 3 Nov 2010 Slide 1 Bench-hanke Slide 1 Kurki-seminaari Kouvola 24.11.2010 BENCH perustiedot Bench-projektin koko nimi on Beneficial Business Contacts between the Central Baltic Region and China. Perustietoja: Slide 2 Kokonaisbudjetti

Lisätiedot

Copernicus, Sentinels, Finland. Erja Ämmälahti Tekes,

Copernicus, Sentinels, Finland. Erja Ämmälahti Tekes, Copernicus, Sentinels, Finland Erja Ämmälahti Tekes, 24.5.2016 Finnish Space industry in the European context European Space industry has been constantly growing and increasing its direct employment in

Lisätiedot

KNX Partnerpäivä Tervetuloa. Johan Stigzelius KNX Finland ry

KNX Partnerpäivä Tervetuloa. Johan Stigzelius KNX Finland ry KNX Partnerpäivä 6.11.2014 Tervetuloa Johan Stigzelius KNX Finland ry KNX 1991 the first Handbook Open Specification was published 1993 ETS 1996 ET2 1997 Batibus, EHS and EIB merged 2001 Konnex Association

Lisätiedot

Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland

Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland www.helsinki.fi/yliopisto This presentation - Background

Lisätiedot

Teollisuuden tuotannon ja uusien tilausten supistuminen on jatkunut euromaissa

Teollisuuden tuotannon ja uusien tilausten supistuminen on jatkunut euromaissa Teollisuuden tuotannon ja uusien tilausten supistuminen on jatkunut euromaissa Industry Production and Value of New Orders Continue to Shrink in the Eurozone Teollisuuden ostopäällikköindeksi / Manufacturing

Lisätiedot

Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus

Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus PzS-Zellen Hawker perfect plus, mit Schraubverbindern, Abmessungen gemäß DIN/EN 60254-2 und IEC 254-2 Serie L PzS-cells Hawker perfect

Lisätiedot

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43 OPINNÄYTETYÖN KUVAILULEHTI Tekijä(t) SUKUNIMI, Etunimi ISOVIITA, Ilari LEHTONEN, Joni PELTOKANGAS, Johanna Työn nimi Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 43 Luottamuksellisuus ( ) saakka Päivämäärä 12.08.2010

Lisätiedot

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4) Tilasto T1106120-s2012palaute Kyselyn T1106120+T1106120-s2012palaute yhteenveto: vastauksia (4) Kysymys 1 Degree programme: (4) TIK: TIK 1 25% ************** INF: INF 0 0% EST: EST 0 0% TLT: TLT 0 0% BIO:

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT PROJECT AT THE UNIVERSITY OF NAMIBIA LIBRARY

HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT PROJECT AT THE UNIVERSITY OF NAMIBIA LIBRARY HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT PROJECT AT THE UNIVERSITY OF NAMIBIA LIBRARY Kaisa Sinikara, University Librarian, Professor and Elise Pirttiniemi, Project Manager, Helsinki University Library Ellen Namhila,

Lisätiedot

AYYE 9/ HOUSING POLICY

AYYE 9/ HOUSING POLICY AYYE 9/12 2.10.2012 HOUSING POLICY Mission for AYY Housing? What do we want to achieve by renting apartments? 1) How many apartments do we need? 2) What kind of apartments do we need? 3) To whom do we

Lisätiedot

Keskeisiä näkökulmia RCE-verkoston rakentamisessa Central viewpoints to consider when constructing RCE

Keskeisiä näkökulmia RCE-verkoston rakentamisessa Central viewpoints to consider when constructing RCE Keskeisiä näkökulmia RCE-verkoston rakentamisessa Central viewpoints to consider when constructing RCE Koordinaattorin valinta ja rooli Selection and role of the coordinator Painopiste: tiede hallinto

Lisätiedot

Overview on Finnish Rural network and its objectives. Rural Network Unit, Finland

Overview on Finnish Rural network and its objectives. Rural Network Unit, Finland Overview on Finnish Rural network and its objectives Rural Network Unit, Finland Sivu 1 26.5.2009 Rural Network in Finland consist of all actors under - the Rural Development Programme for Mainland of

Lisätiedot

Global Economy is Expected to Grow by 3.5% in 2015

Global Economy is Expected to Grow by 3.5% in 2015 Russia Brazil Rest of Eastern Europe Mexico Rest of Latin Am. Middle East and Africa Global Economy is Expected to Grow by 3.5% in 215 GDP growth in 215, % 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1-1 -2-3 North America Average

Lisätiedot

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.

Lisätiedot

BOARD PROGRAM Hallitusohjelma

BOARD PROGRAM Hallitusohjelma BOARD PROGRAM Hallitusohjelma Henrikki Soininen AYYH VPJ PROJEKTIT PROJECTS 1.2 Tilaohjelma opiskelijakeskukselle/student center 3.3 Tutoroinnin arvostus/valuation of tutoring 5.1 Kuntavaalitavoitteet/Municipal

Lisätiedot

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Esityksen sisältö: 1. EU:n energiapolitiikka on se, joka ei toimi 2. Mihin perustuu väite, etteivät

Lisätiedot

Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences

Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INTERREG IVC 2007-2013 interregional cooperation across Europe Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences Interreg IVC/ Interreg Europe 26 May 2015, Helsinki INTERREG

Lisätiedot

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana Taustaa KAO mukana FINECVET-hankeessa, jossa pilotoimme ECVETiä

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?

Lisätiedot

NAO- ja ENO-osaamisohjelmien loppuunsaattaminen ajatuksia ja visioita

NAO- ja ENO-osaamisohjelmien loppuunsaattaminen ajatuksia ja visioita NAO- ja ENO-osaamisohjelmien loppuunsaattaminen ajatuksia ja visioita NAO-ENO työseminaari VI Tampere 3.-4.6.2015 Projektisuunnittelija Erno Hyvönen erno.hyvonen@minedu.fi Aikuiskoulutuksen paradigman

Lisätiedot

Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry The Association of Finnish Damage Restoration Companies

Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry The Association of Finnish Damage Restoration Companies Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry The Association of Finnish Damage Restoration Companies PL 3 00721 Helsinki www.vahinkopalvelut.net info@vahinkopalvelut.net +358-40-900 9856 TUVASA Turvallinen

Lisätiedot

Euromaat kehittyvät epäyhtenäisesti / Euro Countries Are Developing Unevenly

Euromaat kehittyvät epäyhtenäisesti / Euro Countries Are Developing Unevenly Euromaat kehittyvät epäyhtenäisesti / Euro Countries Are Developing Unevenly Teollisuuden ja palvelualojen ostopäällikköindeksi / Manufacturing and Services Sector Purchasing Magers Index 5 = ei muutosta

Lisätiedot

Welcome to. Finland Lahti Wellamo Community College. 11 December 2007

Welcome to. Finland Lahti Wellamo Community College. 11 December 2007 Welcome to Finland Lahti Wellamo Community College 11 December 2007 We operate in the premises of Lahti Adult Education Centre The building was inaugurated exactly 20 year ago and was built to serve university

Lisätiedot

Venäjä-yhteistyö Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa

Venäjä-yhteistyö Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa Venäjä-yhteistyö Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa 11.11.2010 Valtakunnalliset ammattikorkeakoulujen liiketalouden koulutusalan kehittämispäivät Learning and Competence Creating Ecosystem LCCE Tutkimuspäällikkö

Lisätiedot

Miehittämätön meriliikenne

Miehittämätön meriliikenne Rolls-Royce & Unmanned Shipping Ecosystem Miehittämätön meriliikenne Digimurros 2020+ 17.11. 2016 September 2016 2016 Rolls-Royce plc The 2016 information Rolls-Royce in this plc document is the property

Lisätiedot

Expression of interest

Expression of interest Expression of interest Avoin hakemus tohtorikoulutettavaksi käytäntö Miksi? Dear Ms. Terhi virkki-hatakka I am writing to introduce myself as a volunteer who have the eagerness to study in your university.

Lisätiedot

Kun toimeen tartutaan

Kun toimeen tartutaan Kun toimeen tartutaan Tarja Porkka Knudsen 18.1.2012 1 About the (EEA) EU:n erikoisvirasto, 1994 Kerää ja välittää tietoa ympäristön tilasta, suuntauksista ja tulevaisuudesta poliittisen päätöksenteon

Lisätiedot

Lähde / Source: Macrobond

Lähde / Source: Macrobond Teollisuustuotanto Yhdysvalloissa kasvanut vahvasti, Suomessa tuotanto jäänyt matalalle tasolle Strong Growth in US Industrial Production, Finnish Production Volumes Remain Low Lähde / Source: Macrobond

Lisätiedot

ECSEL - Electronic Components and Systems for European Leadership

ECSEL - Electronic Components and Systems for European Leadership ECSEL lyhyesti 2015 ECSEL - Electronic Components and Systems for European Leadership The Public-Private Partnership keeping Europe at the Forefront of Technology Development Electronic Components and

Lisätiedot

E U R O O P P A L A I N E N

E U R O O P P A L A I N E N E U R O O P P A L A I N E N A N S I O L U E T T E L O M A L L I HENKILÖTIEDOT Nimi SERGEI AZAROV Osoite K. KÄRBERI 4-129, TALLINN 13812, ESTONIA Puhelin 0037255999964 Faksi Sähköposti serjoga79a@mail.ru

Lisätiedot

CIO muutosjohtajana yli organisaatiorajojen

CIO muutosjohtajana yli organisaatiorajojen CIO muutosjohtajana yli organisaatiorajojen 03.06.2009 Antti Koskelin CIO Konecranes Group 2009 Konecranes Plc. All rights Konecranes overview Business Agenda CIO Agenda Mindset for modern CIO Konecranes

Lisätiedot

Missä mennään työpaikkojen liikkumisen ohjauksessa? - ECOMM 2015:n antia. Tytti Viinikainen 1.10.2015

Missä mennään työpaikkojen liikkumisen ohjauksessa? - ECOMM 2015:n antia. Tytti Viinikainen 1.10.2015 Missä mennään työpaikkojen liikkumisen ohjauksessa? - ECOMM 2015:n antia Tytti Viinikainen 1.10.2015 ECOMMissa kolme sessiota työpaikkateemasta Pääteemana, miten saada yritykset/työpaikat kuskin paikalle

Lisätiedot

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla TURUN YLIOPISTO Hoitotieteen laitos RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla Pro gradu -tutkielma, 34 sivua, 10 liitesivua

Lisätiedot

Research in Chemistry Education

Research in Chemistry Education Research in Chemistry Education The Unit of Chemistry Teacher Education, Department of Chemistry, University of Helsinki Chemistry Education Centre Kemma, National LUMA Centre, University of Helsinki Prof.

Lisätiedot

Pricing policy: The Finnish experience

Pricing policy: The Finnish experience Pricing policy: The Finnish experience Esa Österberg Senior Researcher Alcohol and Drug Research, STAKES, Helsinki, Finland esa.osterberg@stakes.fi Three pillars of traditional Nordic alcohol control Strict

Lisätiedot

hyvinvointia pohjoisen villamateriaalista

hyvinvointia pohjoisen villamateriaalista Muotoilun ja tutkimuksen avulla hyvinvointia pohjoisen villamateriaalista Woollen Innovations (WINNO 2012 2013) -hankkeessa tutkitaan pohjoisen lampaanvillan ja villasta valmistetun huovan ominaisuuksia

Lisätiedot

Tork Paperipyyhe. etu. tuotteen ominaisuudet. kuvaus. Väri: Valkoinen Malli: Vetopyyhe

Tork Paperipyyhe. etu. tuotteen ominaisuudet. kuvaus. Väri: Valkoinen Malli: Vetopyyhe etu Monikäyttöpaperi hoitaa useimmat pyyhintätehtävät Sopiva lasipintojen pyyhintään Sopii käsien kuivaamiseen Elintarvikekäyttöön hyväksytty Tork Easy Handling, pakkaus, jota on helppo kantaa mukana,

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

Teollinen markkinointi ja kansainvälinen liiketoiminta. Pääaineen esittely

Teollinen markkinointi ja kansainvälinen liiketoiminta. Pääaineen esittely Teollinen markkinointi ja kansainvälinen liiketoiminta Pääaineen esittely Teollinen markkinointi ja kansainvälinen liiketoiminta Pääaineen opiskelijat käyvät sekä markkinoinnin että kansainvälisen liiketoiminnan

Lisätiedot

Keski-Suomen TE-toimisto

Keski-Suomen TE-toimisto Keski-Suomen TE-toimisto Administrative structure Ministry of Employment and the Economy (TEM) Centre for Economic Development, Transport and the Environment (ELY Centre) 15 Employment and Economic Development

Lisätiedot

I have seen teachers change teaching methods a little, a little more, and a lot. Erasmus-intensiivikurssien vaikuttavuus koordinaattoreiden silmin

I have seen teachers change teaching methods a little, a little more, and a lot. Erasmus-intensiivikurssien vaikuttavuus koordinaattoreiden silmin I have seen teachers change teaching methods a little, a little more, and a lot. Erasmus-intensiivikurssien vaikuttavuus koordinaattoreiden silmin 29.9.2011 Ulla Tissari Taustaa Euroopan laajuinen kysely,

Lisätiedot

Building a Pyramid Project Workshop, of April, Larissa, Greece

Building a Pyramid Project Workshop, of April, Larissa, Greece Building a Pyramid Project Workshop, 15-17 of April, Larissa, Greece Nuorelta yrittäjältä vaadittavien tietojen, taitojen ja kompetenssien tunnistaminen ja niiden kehittäminen opetuksessa Özerk Göker Pyramid

Lisätiedot

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9 Vertaispalaute Vertaispalaute, 18.3.2014 1/9 Mistä on kyse? opiskelijat antavat palautetta toistensa töistä palaute ei vaikuta arvosanaan (palautteen antaminen voi vaikuttaa) opiskelija on työskennellyt

Lisätiedot

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016 Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Wallstreet lyhyesti Perustettu vuonna 2006, SiPa toimilupa myönnetty 3/2014 Täysin kotimainen,

Lisätiedot

Smart Microgrid India pre-study for Growth Program

Smart Microgrid India pre-study for Growth Program Smart Microgrid India pre-study for Growth Program Finpro /Export Finland, Seppo Keränen / 01.12.2015 Smart microgrid India pre-study for Growth program Market focus: First pilot in India and then sales

Lisätiedot

Tavaroiden ulkomaankauppatilastojen tulkinnan haasteet. 22.3.2012 Timo Koskimäki

Tavaroiden ulkomaankauppatilastojen tulkinnan haasteet. 22.3.2012 Timo Koskimäki Tavaroiden ulkomaankauppatilastojen tulkinnan haasteet 22.3.2012 Timo Koskimäki 1 Sisältö Johdannoksi Esimerkit Mikro: Kännykän arvonlisän komponentit Makro: Suomen kauppatase ja viestintäklusteri Kauppatilastojen

Lisätiedot

Erasmus Charter for Higher Education Hakukierros kevät 2013 Anne Siltala, CIMO

Erasmus Charter for Higher Education Hakukierros kevät 2013 Anne Siltala, CIMO Erasmus Charter for Higher Education 2014-2020 Hakukierros kevät 2013 Anne Siltala, CIMO 2/2009 Mikä on Erasmus-peruskirja? Erasmus-peruskirja (Erasmus Charter for Higher Education, ECHE) säilyy korkeakoulun

Lisätiedot

ICES: 110 vuotta tiedettä ja merentutkimusta: Mitä ja miksi? Dr. Kai Myrberg ICES Delegaatti Helsinki 18.03.2014

ICES: 110 vuotta tiedettä ja merentutkimusta: Mitä ja miksi? Dr. Kai Myrberg ICES Delegaatti Helsinki 18.03.2014 ICES: 110 vuotta tiedettä ja merentutkimusta: Mitä ja miksi? Dr. Kai Myrberg ICES Delegaatti Helsinki 18.03.2014 Mikä ihmeen ICES? Mikä on ICES? (International Council for the Exploration of the Sea) (Kansainvälinen

Lisätiedot

Alueellinen yhteistoiminta

Alueellinen yhteistoiminta Alueellinen yhteistoiminta Kokemuksia alueellisesta toiminnasta Tavoitteet ja hyödyt Perusterveydenhuollon yksikön näkökulmasta Matti Rekiaro Ylilääkäri Perusterveydenhuollon ja terveyden edistämisen yksikkö

Lisätiedot

Suomalaisten korkeakoulujen osallistuminen EU-Canada-ohjelmaan: Hankkeet (EU-CANADA cooperation in higher education and vocational training)

Suomalaisten korkeakoulujen osallistuminen EU-Canada-ohjelmaan: Hankkeet (EU-CANADA cooperation in higher education and vocational training) Lisätietoa ohjelmasta: http://ec.europa.eu/education/eu-canada/doc1563_en.htm 1996 Hankekuvaukset Euroopan komission verkkopalvelussa: http://ec.europa.eu/education/eu-canada/doc1832_en.htm Promoting student

Lisätiedot

Vaikuttavuus ja arviointi

Vaikuttavuus ja arviointi Vaikuttavuus ja arviointi KA2 ammatilliselle koulutukselle Hanketyöpaja osa II Impact: Effect that the activities and results have on people, practices, organisations and systems Sustainability: Capacity

Lisätiedot

Information on preparing Presentation

Information on preparing Presentation Information on preparing Presentation Seminar on big data management Lecturer: Spring 2017 20.1.2017 1 Agenda Hints and tips on giving a good presentation Watch two videos and discussion 22.1.2017 2 Goals

Lisätiedot

Hyvät käytännöt opetuksen ja TKI:n integroinnista kansainvälisestä näkökulmasta

Hyvät käytännöt opetuksen ja TKI:n integroinnista kansainvälisestä näkökulmasta 1 Hyvät käytännöt opetuksen ja TKI:n integroinnista kansainvälisestä näkökulmasta Timo Ahonen, FUAS/Lahden ammattikorkeakoulu Martti Komulainen, Turun ammattikorkeakoulu Tero Uusitalo, Laurea-ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

ENPI CBC -OHJELMIA TÄYDENTÄVÄT LÄHIALUEHANKKEET 2010 Myönnetty Hakija / Hanke summa

ENPI CBC -OHJELMIA TÄYDENTÄVÄT LÄHIALUEHANKKEET 2010 Myönnetty Hakija / Hanke summa ULKOASIAINMINISTERIÖ Alueellisen yhteistyön yksikkö (ITÄ-30) ENPI CBC -OHJELMIA TÄYDENTÄVÄT LÄHIALUEHANKKEET 2010 Myönnetty Hakija / Hanke summa BIONOVA OY WASTE-OP: WASTE OPPORTUNITIES FOR PROFITS 89

Lisätiedot

Suomalainen Tuotekehitys Globaalissa Yrityksessä

Suomalainen Tuotekehitys Globaalissa Yrityksessä Suomalainen Tuotekehitys Globaalissa Yrityksessä Santen Santen Eurooppa Silmälääkemarkkinat Santenin tuotteet Euroopassa Santen Tutkimus & tuotekehitys Santen tuotanto 1 Jyrki Liljeroos, President, Santen

Lisätiedot

Know-how and expertise. www.stancon.fi

Know-how and expertise. www.stancon.fi Know-how and expertise www.stancon.fi Subcontracting services We are experts in the whole manufacturing process We can efficiently manufacture what our customers need from basic metal processing products

Lisätiedot

Sosiaalisen median liiketoimintamallit ja käyttöön oton suunnitelma 9/23/2012

Sosiaalisen median liiketoimintamallit ja käyttöön oton suunnitelma 9/23/2012 Sosiaalisen median liiketoimintamallit ja käyttöön oton suunnitelma 9/23/2012 Liiketoimintamalli: taustaa (R. Jaikumar ja Barettan autotehdas) Tuottavuuden jatkuva parantaminen on mahdollista vain toteuttamalla

Lisätiedot

EU:n aluetukien ja energiatukien hyödyntäminen Suomessa

EU:n aluetukien ja energiatukien hyödyntäminen Suomessa EU:n aluetukien ja energiatukien hyödyntäminen Suomessa Energiateollisuuden EU-edunvalvontapäivä 5.2.2016 Neuvotteleva virkamies Jussi Yli-Lahti Työ- ja elinkeinoministeriö Konserniohjausyksikkö ERDF and

Lisätiedot

Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend?

Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend? Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend? Martta Forsell, Finnish Focal Point 28.9.2015 Esityksen nimi / Tekijä 1 Martta Forsell Master of Social Sciences

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

Faculty of Agriculture and Forestry. Forestry

Faculty of Agriculture and Forestry. Forestry Faculty of Agriculture and Forestry Promoting the sustainable use of bioresources by high level teaching based on scientific research Maatalous-metsä tieteellinen tiedekunta Faculty of Agriculture and

Lisätiedot

Itämeri -seminaari 3.12.2008

Itämeri -seminaari 3.12.2008 Itämeri -seminaari 3.12.2008 HAAGA-HELIA amk Liisa Rohweder KTT, yliopettaja Kestävä kehitys ja vastuullinen liiketoiminta 1 Miksi HAAGA-HELIA otti Itämerihaasteen vastaan? Yhteiskuntavastuullista toimintaa

Lisätiedot

Tähtäimessä vaikuttavuus turvallisesti. - HTA terveydenhuollon laitteiden näkökulmasta. Tom Ståhlberg Johtaja, Viranomaisasiat

Tähtäimessä vaikuttavuus turvallisesti. - HTA terveydenhuollon laitteiden näkökulmasta. Tom Ståhlberg Johtaja, Viranomaisasiat Tähtäimessä vaikuttavuus turvallisesti - HTA terveydenhuollon laitteiden näkökulmasta Tom Ståhlberg Johtaja, Viranomaisasiat 29.9.2016 FiHTA Tähtäimessä vaikuttavuus turvallisesti - HTA terveydenhuollon

Lisätiedot

Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat

Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat Teollisuusautomaation tietoturvaseminaari Purchasing Manager, Hydro Lead Buyer, Industrial Control Systems 1 Agenda / esityksen tavoite

Lisätiedot

UX NÄKÖKULMA - KONECRANES

UX NÄKÖKULMA - KONECRANES UX NÄKÖKULMA - KONECRANES Johannes Tarkiainen Industrial Design Manager KONECRANES NUMEROINA LAITTEET TOIMINTOJA LÄHES 60 % 11 800 TYÖNTEKIJÄÄ 600 TOIMIPISTETTÄ ERI PUOLILLA MAAILMAA 50 MAASSA LIIKEVAIHDOSTA

Lisätiedot

Finnish way to build competitiveness

Finnish way to build competitiveness Finnish way to build competitiveness Learning Clusters 12th TCI Annual Global Conference Jyväskylä, Finland 14.10.2009 Antti Valle MEE, Innovation Dept. Division of R&D investments Large firms 1 = Share

Lisätiedot

Havaintoja suomalaisista ja pohjoismaisista peruskirjahakemuksista Irma Garam CIMO 28.5.2015

Havaintoja suomalaisista ja pohjoismaisista peruskirjahakemuksista Irma Garam CIMO 28.5.2015 Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) Havaintoja suomalaisista ja pohjoismaisista peruskirjahakemuksista Irma Garam CIMO 28.5.2015 Pohjoismainen ECHE-hanke ECHE-dokumenttien tarkastelu ja vertailu

Lisätiedot

Vuosi 2006. Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja

Vuosi 2006. Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja Vuosi 2006 Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja 1 Disclaimer This presentation is confidential and is intended solely for the use of the recipients of the presentation in connection with their consideration

Lisätiedot

Ammatillisen koulutuksen opettajien liikkuvuus ja osaamisvaatimukset

Ammatillisen koulutuksen opettajien liikkuvuus ja osaamisvaatimukset Ammatillisen koulutuksen opettajien liikkuvuus ja osaamisvaatimukset Matti Taajamo Ammatillisen koulutuksen tutkimusseminaari 21.1.2016 Pedagoginen asiantuntijuus liikkeessä (kansallinen tutkimus- ja kehittämishanke)

Lisätiedot

COMMISSION INTERNATIONALE DE L'ECLAIRAGE INTERNATIONAL COMMISSION ON ILLUMINATION INTERNATIONALE BELEUCHTUNGSKOMMISSION.

COMMISSION INTERNATIONALE DE L'ECLAIRAGE INTERNATIONAL COMMISSION ON ILLUMINATION INTERNATIONALE BELEUCHTUNGSKOMMISSION. Advancing knowledge and providing standardisation to improve the lighted environment The International Commission on Illumination - also known as the CIE from its French title, the Commission Internationale

Lisätiedot

indexhan wen Club Ambulant -play together

indexhan wen Club Ambulant -play together Club Ambulant -play together Tänä vuonna näyttelyn teema on Tulevaisuuden oppimisympäristö. Kurssin tavoite oli löytää persoonallisia, joustavia ja inspiroivia ratkaisuja koulumaailmaan. indexhan wen Suunnitellessamme

Lisätiedot

7.4 Variability management

7.4 Variability management 7.4 Variability management time... space software product-line should support variability in space (different products) support variability in time (maintenance, evolution) 1 Product variation Product

Lisätiedot

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Päättääkö opettaja ohjelmasta? Vai voisivatko opiskelijat itse suunnitella

Lisätiedot

Supply Chain Management and Material Handling in Paper Industry Case Tervakoski Oy

Supply Chain Management and Material Handling in Paper Industry Case Tervakoski Oy Tampere University of Applied Sciences Paper technology International Pulp and Paper Technology Supply Chain Management and Material Handling in Paper Industry Case Tervakoski Oy Supervisor Commissioned

Lisätiedot

Arktinen keskus Johtokunta Timo Koivurova Kokous 2/2016 Paikka: Arktinen keskus, Thule-kokoushuone

Arktinen keskus Johtokunta Timo Koivurova Kokous 2/2016 Paikka: Arktinen keskus, Thule-kokoushuone 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Lapin yliopiston johtosäännön 59 :n mukaan kutsu hallintoelimen kokoukseen on lähetettävä viimeistään kolme arkipäivää ennen kokousta, jollei hallintoelin ole

Lisätiedot

Meriliikenteen digitalisaatio MERIT. smart maritime industry

Meriliikenteen digitalisaatio MERIT. smart maritime industry Meriliikenteen digitalisaatio MERIT ulla.tapaninen@hel.fi smart maritime industry Meriliikenteen digitalisaatio 1. Vessel 2. Supply chain City of Helsinki 14.12.2016 2 Meriliikenteen digitalisaatio Älykäs

Lisätiedot

Olet vastuussa osaamisestasi

Olet vastuussa osaamisestasi Olet vastuussa osaamisestasi Ohjelmistoammattilaisuuden uudet haasteet Timo Vehmaro 02-12-2015 1 Nokia 2015 Mitä osaamista tulevaisuudessa tarvitaan? Vahva perusosaaminen on kaiken perusta Implementaatio

Lisätiedot

Press release,

Press release, Press release, 20.3.2012 Barentskeskus Finland valitsi Finpron edustajakseen Luoteis-Venäjälle Barents Center Finland appoints Finpro as its official representative in North West of Russia *****************************************************************

Lisätiedot

Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools

Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools Akateemisten asioiden komitea Academic Affairs Committee 11 October 2016 Eija Zitting

Lisätiedot

Verkkokauppatilasto 2014. Perustietoa verkkokauppaseurannasta sekä verkko-ostaminen 2014/H1

Verkkokauppatilasto 2014. Perustietoa verkkokauppaseurannasta sekä verkko-ostaminen 2014/H1 Verkkokauppatilasto 2014 Perustietoa verkkokauppaseurannasta sekä verkko-ostaminen 2014/H1 Verkkokauppatilasto Suomalaisen verkkokaupan arvo Verkkokauppatilasto sisältää kaiken verkkokauppaostamisen Kaikki

Lisätiedot

Euromaat kehittyvät epäyhtenäisesti / Euro Countries Are Developing Unevenly

Euromaat kehittyvät epäyhtenäisesti / Euro Countries Are Developing Unevenly Euromaat kehittyvät epäyhtenäisesti / Euro Countries Are Developing Unevenly Teollisuuden ja palvelualojen ostopäällikköindeksi / Manufacturing and Services Sector Purchasing Magers Index 5 = ei muutosta

Lisätiedot

Teollisuuden ja palvelualojen ostopäällikköindeksi ja bruttokansantuote euroalueella

Teollisuuden ja palvelualojen ostopäällikköindeksi ja bruttokansantuote euroalueella Teollisuuden ja palvelualojen ostopäällikköindeksi ja bruttokansantuote euroalueella Eurozone Manufacturing and Services Sector Purchasing Managers Index 5 = ei muutosta edeltävästä kuukaudesta / 5 = no

Lisätiedot

Nanso Group Venäjän kasvuohjelma. Jussi Tolvanen 24.1.2013

Nanso Group Venäjän kasvuohjelma. Jussi Tolvanen 24.1.2013 Nanso Group Venäjän kasvuohjelma Jussi Tolvanen 24.1.2013 Nanso Group lyhyesti Nanso Group on 91 vuotta sitten perustettu vaatetusalan perheyhtiö Nanso Groupilla on vahva brändiportfolio, jonka brändeillä

Lisätiedot

Teollinen Internet & Digitalisaatio 2015

Teollinen Internet & Digitalisaatio 2015 VTT TECHNICAL RESEARCH CENTRE OF FINLAND LTD Teollinen Internet & Digitalisaatio 2015 Jukka Kääriäinen 18.11.2015 VTT, Kaitoväylä 1, Oulu Teollinen Internet & Digitalisaatio 2015 - seminaari Teollinen

Lisätiedot

Fighting diffuse nutrient load: Multifunctional water management concept in natural reed beds

Fighting diffuse nutrient load: Multifunctional water management concept in natural reed beds PhD Anne Hemmi 14.2.2013 RRR 2013 Conference in Greifswald, Germany Fighting diffuse nutrient load: Multifunctional water management concept in natural reed beds Eutrophication in surface waters High nutrient

Lisätiedot

Aineiston analyysin vaiheita ja tulkintaa käytännössä. LET.OULU.FI Niina Impiö Learning and Educational Technology Research Unit

Aineiston analyysin vaiheita ja tulkintaa käytännössä. LET.OULU.FI Niina Impiö Learning and Educational Technology Research Unit Aineiston analyysin vaiheita ja tulkintaa käytännössä LET.OULU.FI Niina Impiö 14.4.2010 Väitöskirjatutkimuksen tavoite Ymmärtää opettajayhteisöjen yhteisöllistä työskentely- ja toimintakulttuuria. Tutkia

Lisätiedot