PUDASJÄRVI. Pudasjärven Optiikan. Silmälasien ostajalle optikon näöntarkastus veloituksetta! Joulu lähestyy, muista läheisiäsi lahjakortilla!

Transkriptio

1 PUDASJÄRVI YKKÖSOSOITTEETON KAIKKIIN PUDASJÄRVELÄISIIN TALOUKSIIN JA YRITYKSIIN JOULUINEN SYÖTE - liite -lehti nro PUDASJÄRVEN ASIOISTA KERTOVA, PUOLUEISTA RIIPPUMATON, PAIKKAKUNNAN OMA KAUPUNKILEHTI PE Lue koko lehti netistä: jo torstai-iltana JOULUN HITTITUOTTEET! Pudasjärven Optiikan Hurja loppuvuoden tarjous! Ariete Omelette Maker -paistolaite 34,90 - muffinssien ja cup cakesien paistoon - tarttumaton pinta - kannen lukitus - paistoajan merkkivalo - 700W 34,90 34,90 Ariete jäähilekone Nyt meiltä myös Oakleyn ja Smithin laskettelulasit! - murskaa jääkuutiot hileeksi - helposti puhdistettava - 85W teho Silmälasien ostajalle optikon näöntarkastus veloituksetta! Joulu lähestyy, muista läheisiäsi lahjakortilla! 44,90 ja ke Lääkäriajat: ke 9.12., ke Varaa aika P Ariete hattarakone Ariete Popcorn -kone - retro design - toimii sekä kidesokerilla että kovilla karamelleilla - sis. mittalusikka ja 2 kpl hattarakartioita - nopea: 60 grammaa popcornia valmistuu alle 2 minuutissa - Helppo puhdistaa W teho 59,90 49,90 Taidehuone Pohjantähti Taidekäsityönäyttely * Hilkka Anttila * Jaana Hiltula * Kari Tykkyläinen * Katri Kemppainen * Kulkurin Huopeapuoti * Marja-Leena Tykkyläinen * MTA Sarviseppä Ariete tuotteilla 24 kk takuu. MYYNTI - ASENNUS - HUOLTO KOILLIS-TELE Ma-Pe La Kauppatie 6, Pudasjärvi P. (08) , HUOLTO Henkilö-, Inva- ja Paarikuljetukset Pudasjärven keskustassa hoitaa " kpl 79,00 /kg MAALAISHYYTELÖ Herkulliset Kylmäsen kinkut varattavissa. Tuoresuolattukinkku tai valmis lämmisavukinkku. Ariete Muffin and Cupcake Maker -paistolaite - rinkeleiden ja donitsien paistoon - tarttumaton pinta - kannen lukitus - paistoajan merkkivalo - 700W 790 Jouluksi - omelettien ja tortillojen paistoon - tarttumaton pinta - 700W Ariete -donitsikone KYLMÄSAVUSTETTU PORONPAISTI 100 g PUDASJÄRVEN TAKSIASEMA 24H Järj. kultuuripalvelut Muonamutka 2 PUDASJÄRVI. puh g 299 kpl 9,96 /kg JOULUN AUKIOLOAJAT MA 9-20 MA 8-20 MA 8-21 MA 9-20 TI 9-20 TI 8-20 TI 8-21 TI 9-20 KE 9-20 KE 8-20 KE 8-21 KE 9-20 TO 9-21 TO 8-21 TO 8-12 TO 9-18 PE 9-21 PE 8-21 PE SULJETTU PE SULJETTU LA 9-18 LA 8-18 LA LA 9-18 SU SU SU SU KUNTONEVALTA PUKINKONTTIIN - Lahjakortit hierontaan alk. 40 ja liikuntaryhmiin, alk Kuntoiluvälineitä, esim. Redondopallo 10, kahvakuula alk Ice power kolotuksiin 12 KOILLISMAAN KUNTONEVA Kuntoneva Pudasjärvi Puistotie 2, Pudasjärvi p Kuntoneva Taivalkoski Kauppatie 19-21, Taivalkoski. p Kutsu uloa Tervet sille! ostok Joulu Tarja Hemmilän keittokirjan KoKKauKsen väärti Näyttely avoinna: ma-ke klo la-su klo to-pe suljettu Kultuurikeskus Pohjantähti Teollisuustie 1, Pudasjärvi P julkaisutilaisuuteen torstaina klo Pudasjärven kirjastoon. TerveTuloa! Puh: tarja.hemmila@gmail.com **************************************************** Kelan korvaamat taksimatkat numerosta OP Pudasjärven joulukonsertti Kahvila-Ravintola Tulitauko Tervetulo a nauttim aan lounaasta, joka maistuu k otiruoalle! Nyt syttyy valot tuhannet Pudasjärven kirkossa pe klo Esiintyjinä Laura Voutilainen ja Jouni Somero (piano) Tervetuloa! Palvelemme Su-To Pe-La Tulitauko Kuusamo Puolanka Kajaani Pudasjärvi Oulu Taivalkoski Jussintie 2, Sotkajärvi. P. (08) , Ei ohjelmamaksua. Linja-autokuljetus osuuspankin pihalta kello ja paluu heti konsertin jälkeen.

2 2 nro 49 Niin ilosta kuin surusta Jenni Jaakkolalla hyväntekeväisyys joulukonsertti ILMOITA PUDASJÄRVI-LEHDESSÄ P Messu seurakuntakodissa itsenäisyyspäivänä su 6.12.kello 10, Pekka Asikainen, Jaakko Sääskilahti, Keijo Piirainen, Hannu Niemelä ja Markus Vaara. Seppelpartio sankarihaudoille. Kirkkokahvit. Messu Sarakylän kappelissa itsenäisyyspäivänä su kello 10, Juha Kukkurainen, Jukka Jaakkola, kappelikuoro. Seppeleenlasku sankarihaudalle. Kirkkokahvit. Muistakaa mahdollisuus käyttää kirkkotaksia, omavastuu 5 edestakainen matka. Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti seurakuntakodissa su kello 12.15, Hannu Niemelä, baritoni, Markus Vaara, piano, Sari Hukari, kantele, Vox Margarita-kuoro, johtaa Keijo Piirainen, Vesa Holmström, runo. Kuurojen ja kuulovammaisten rovastikunnallinen adventtimessu Taivalkoskella la Yhteiskyyti järjestetään, mikäli lähtijöitä on riittävästi. Omavastuu retkelle: 20 euroa, sisältää matkan ja ruuan. Lähtö seurakuntakodilta kello Ohjelma alkaa Taivalkosken kirkossa messulla kello 13, jonka jälkeen puuro ja muuta ohjelmaa seurakuntatalolla. Kuorot: Vox Margarita ke kello 18, kirkkokuoro to kello 18, Sarakylän kappelikuoro ke kello Miesten piiri seurakuntakodissa ti kello 17.30, Pekka Asikainen, Keijo Piirainen. Kuljen vierellä- joulukonsertti seurakuntakodissa to kello 13, ohjelmamaksu 5, sisältää konsertin ja kahvit. Lähimmäisten ilta Liepeen väentuvassa ke kello 17. Lähetyksen kirpputori Kanttorilassa ke ja ke kello Lähimmäispalveluun tarvitaan uusia ystäviä. Pudasjärvellä on useita yksinäisiä tai muuten tukea kaipaavia ihmisiä. Voisitko sinä toimia ystävänä yksinäiselle? Lähimmäispalvelusta kiinnostunut, ota yhteyttä Eeva Leinoseen tai eeva.leinonen@evl.fi. Omaishoitajat seurakuntakodissa ma kello 11. Ystävänkammari seurakuntakodissa ti alkaa kello Sauvakävely tiistaisin, lähtö seurakuntakodilta kello 17.15, kävellään n. 45 min, kahvit ja hartaus Kanttorilassa. Lapsiparkki seurakuntakodissa pe ja pe kello ja ke kello Jouluparkit seurakuntakodissa ma ja ti kello 9-12 tai Perhekerhot: Jouluinen perhekerho seurakuntakodissa ke 9.12 ja to kello 10-12, nyyttärit. Korpisen jouluinen perhekerho ke kello 10-12, nyyttärit. Kuulutus: Pudasjärven seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntakeskuksen isossa kahviossa maanantaina kello Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa, Varsitie 12, viraston aukioloaikoina. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Pudasjärvellä, 2. päivänä joulukuuta 2015, Arvo Niskasaari, kirkkovaltuuston puheenjohtaja. Rauhanyhdistykset: Itsenäisyyspäivän juhla-ateria Kurenalan ry:llä su kello 14 (15 ) ja seurapuhe kello 16. Myyjäiset ja seurat Yli-Livolla Marjo ja Kaarlo Illikaisella pe kello 19 (Iivari Jurmu). Joulujuhlaseurat Ervastissa Arja ja Olli Ervastilla pe kello 19 (Jaakko Sääskilahti). Joulumyyjäiset Sarakylässä Juhani Jurmulla pe kello 19. Kastettu: Meea Helmi Mertala, Veeti Aapeli Johannes Siivikko, Lotta Aurora Pudas. Avioliittoon vihitty: Oskari Johannes Turpeinen ja Saara Pauliina Kummala. Haudattu: Saima Illikainen 92 v, Anna Inkeri Ojala 89 v, Mauno Paavali Jaakola 78 v. Rakkaamme Mauno Paavali JAAKOLA s Pudasjärvi k Pudasjärvi Kaivaten puoliso Rauha Pirkko ja Hannu Seija ja Martti Jouko ja Eila Jari ja Seija Mikko ja Ella Tapio ja Heidi lastenlapset perh. sukulaiset ja ystävät Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitoksemme Kurenkartanon sekä vuodeosaston henkilökunnalle Maunon hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos itsenäisestä Suomesta Jumalan johdatus isämme tänne toi, hän heidän omakseen Suomemme kauniin soi. Hän heitä suojeli, vaaroissa varjeli, ja aina valoon päin myös meitä vie hän näin ja kansansa siunaa. Kunnia Herralle kaikukoon luojalle, turvalle taatulle, autuuden tuojalle. Armonsa antakoon, käsillään kantakoon hän lapset tämän maan taivaaseen ihanaan, oikeaan isänmaahan. Vk. 583:2-3. PUDASJÄRVI -lehti Korpitie 6, Pudasjärvi Pudasjärvi-lehti jaetaan viikottain joka talouteen ja yritykseen Pudasjärvellä. Avoinna: Korpitiellä ma-pe klo lehti@pudasjarvi-lehti.fi Julkaisija: Joutsen Media Oy Sivunvalmistus VKK-Media Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Jennin laulujen säestäjinä toimivat Eero Jauhiainen ja Satu Hakoköngäs. KIDSing voittaja Jenni Jaakkolan Pudasjärven kirkossa perjantaina pidettyyn joulukonserttiin saapui nelisensataa kuulijaa. Pudasjärven Rotaryklubin ja Pudasjärven seurakunnan Jenni Jaakkola lauloi lähes kirkon täyteiselle yleisölle. Ensi sunnuntaina 6.joulukuuta vietämme yhdessä kansallista juhlaa, jolloin itsenäinen Suomi täyttää 98 vuotta. Itsenäisyyspäivän traditioihin kuuluu muun muassa itsenäisyyspäivän vastaanotto eli Linnan juhlat, sankarihaudoilla vieraileminen, kynttilöiden sytyttäminen sekä itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. Kirkkojärjestys edellyttää, että jumalanpalvelus pidetään itsenäisyyspäivänä ja valtiollisten tilaisuuksien yhteydessä, niin kuin siitä on säädetty tai erityisiä tilaisuuksia varten määrätty (KJ 2: 2). Itsenäisyyspäivän jumalanpalveluksessa kiitetään vapaudesta ja itsenäisyydestä, jonka lisäksi rukouksissa muistetaan muun muassa isänmaata ja kansaa sekä rukoillaan valtiovallan puolesta. Itsenäisyyspäivänä on myös ollut tapana sytyttää ikkunalle kaksi kynttilää kello Kynttilät voivat muistuttaa meitä kodista, isänmaasta ja sotaan jääneistä sekä sieltä selvinneistä. Kun minua pyydettiin kirjoittamaan lehteen hartausteksti ja katsoin seuraavan sunnuntain aiheen, sydämeeni iski valtava paineen tunne. Juuri sinä sunnuntaina vietämme Suomen itsenäisyyspäivää. Miten minä nuori ihminen, jolle Suomen itsenäisyys on ollut aina itsestään selvä asia, osaisin kirjoittaa siitä jotain? Itsenäisyyspäivä tuo minulle mieleen sanat: turva, vapaus, rauha, kunnioitus, ylpeys, vastuu, tasa-arvo ja rakkaus. Suomessa on turvallista asua, meillä on oikeus esimerkiksi työhön, toimeentuloon, opiskeluun sekä terveydenhuoltoon. Suomalaisilla on siis paljon aihetta kiitokseen, olemme yhdessä luoneet erityisen hienon maan. Pudasjärvi-lehti ilmestyy perjantaisin. Aineiston toivotaan olevan toimituksessa viimeistään keskiviikkona. Vastaava päätoimittaja Heimo Turunen lehti@pudasjarvi-lehti.fi Myyntineuvottelija Pertti Kuusisto toimisto@pudasjarvi-lehti.fi Sivunvalmistus Katariina Niemitalo toimitus@vkkmedia.fi järjestämän konsertin tuotto käytetään pudasjärvisten nuorison hyväksi. Joulukonsertissa kuultiin sekä vanhoja tuttuja joululauluja että yleisölle hiukan tuntemattomampia, tunnelmallisia kappaleita. Myös yhteislaulua oli mukana. Ohjelmalehtisen välissä oli Jennin numerolla varustettu kortti, jolla saa yllätyksenä osallistua Jennin nimikirjoituksella varustettujen äänitteiden arvontaan. Harvinaisen Tämä on unta cdsinglen voittaa numero E ja Siipeni mun Ilmoitushinnasto: Etusivu 1,70 /pmm. Takasivu 1,50 /pmm. Sisäsivut 1,40 /pmm. Hintoihin lisätään alv. 24%. Jakelu: Taloudet ja yritykset Pudasjärven alueella. Tilaushinta muualle 12 kk 69,00 Hinta sisältää alv. 10%. cd-levyn E Voitot saa hakea Aarrearkusta. Jenni Jaakkola halusi lähettää vielä lehden välityksellä kiitosviestin: Sydämellinen kiitos hyväntekeväisyys joulukonsertti-iltaan osallistuneelle ihanalle yleisölle ja konserttini järjestäjille. Oli todella tunnelmallinen, upea kokemus esiintyä Teille Pudasjärven kirkossa ja samalla osallistua hyväntekeväisyyteen. Kiitos vielä kerran! Oikein mukavaa, lämmintä ja tunnelmallista joulun odotusta kaikille! HT Kristityn oikea isänmaa on taivaassa, mutta olemme kuitenkin kaikki yhdessä vastuussa maallisesta isänmaastamme, Suomesta. Pitäkäämme siitä yhdessä huolta rakastamalla isänmaatamme ja toisiamme niin kuin Kristus on meitä opettanut. Kiitos sisukkaasta työstä isien, kiitos isänmaasta ja kohtaloista sen. Vk. 581:1. Herra Jumala, taivaallinen Isä. Me kiitämme sinua isänmaasta ja meille uskotuista tehtävistä. Anna keskuuteemme rauha ja sopu, ja auta meitä pyrkimään kaikessa totuuteen ja oikeudenmukaisuuteen. Siunaa kaikkia niitä, jotka kantavat vastuuta yhteisistä asioistamme. Kiinnitä sydämemme taivaalliseen isänmaahan ja anna meidän voittaa katoamaton perintöosa. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. Kirkkokäsikirja. Krista Hemmilä, diakoniaharjoittelija Lehden sivulla on 6-palstaa Palstakoot: 1 p 40 mm 2 p 83 mm 3 p 127 mm 4 p 170 mm 5 p 214 mm 6 p 257 mm 1 sivu 257x355 mm YRITTÄJÄ! Ota yhteyttä ja kysy tarjousta ilmoittelusta. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisesta sattuneesta virheestä rajoittuu enintään ilmoituksesta maksetun maksun määrän palauttamiseen. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vrk:n kuluessa ilmestymispäivästä.

3 nro 49 3 PUDASJÄRVI -lehti ILMOITA PUDASJÄRVI-LEHDESSÄ PUDASJÄRVI LEHTI JAETAAN PUDASJÄRVELLÄ -lehti JOKA KOTIIN AarreArkusta löydät vaikka mitä, nämäkin... Värityskirjat Aikuisille Pariskunnalle Ihanat Huumori -myös miehille Viinilasit alk. 5,90 /kpl vain 16,90 / Kimalle Joulukortit -ihanilla värssyillä AskarteluKartongit 4 kpl / 2,50 10 kpl / 4,95 20 kpl / 9,95 Marko Rautio esittelemässä osallistujille kalustelevyjen nauhoituskonetta, joka on yksi yrityksen uusimpia hankintoja. Yrittäjät aamukahvilla Raution kalustefirmassa Yrittäjien keskuudesta noussut marraskuun aamukahvikokoontuminen oli perjantaiaamuna Kaappi- ja Levypalvelu Rautiolla. Yrittäjä Marko Rautio esitteli yrityksen tuotantotiloja Teollisuustie 12:ssa eli samassa hallissa, jossa myös muun muassa Karhupaja sijaitsee. Rautio kertoi yrityksellä olevan hyvä tilauskanta eli kalustotoimitukset on myyty vähintään reilut kuukaudeksi eteenpäin. Tilat ovat siinä määrin maksimikäytössä, että kalusteiden valmistukseen käytettäviä levyjä voidaan hankkia vain noin viikon tarpeeseen kerrallaan. -Asiakkaat ovat Pudasjärvellä ja naapurikunnissa, Oulu on hyvä markkinaalue. Monista Pudasjärveltä lähtöisin olevista henkilöistä sekä Pudasjärven vapaaajan asukkaista on muotoutunut hyvä asiakaspiiri ja tieto leviää myös puskaradion kautta, kertoi Rautio. -Koneita ja laitteita on tullut siinä määrin, että tilat ovat käyneet jo hieman ahtaiksi. Näin muun muassa kalusteiden valmistukseen käytettäviä levyjä hankitaan vain noin viikon tarpeeksi kerrallaan. Valmiit tuotteet pyritään toimittamaan asiakkaalle sitä mukaa, kuin valmistuvat, selvitti Rautio. Yrityksessä työskentelee yrittäjän lisäksi yksi työntekijä. Asennustöissä ostetaan jonkin verran toisilta yrityksiltä alihankintapalveluita. Raution mukaan lisätyöntekijöiden työllistämiseen on pienellä yrityksellä suuri kynnys monien työllistämiseen liittyvien lisävelvoitteiden vuoksi. Yhteiseksi keskustelun aiheeksi nousi muun muassa kaupungin ja kuntien hankinnat ja niihin tarjousten tekemiset. Rautio kertoi olevansa aktiivinen ottamaan itse yhteyksiä muun muassa hirsikoulun kalustetoimittajayritykset ovat osoittaneet kiinnostusta paikallisten yrittäjien käyttämisessä jonkin osatoimituksen hoitamiseen. Seuraava kokoontuminen sovittiin perjantaille Pienkonehuolto Jari Keskiaholle. Mielenkiintoa aamukahville Osallistuneilla yrittäjillä tuntui olevan mielenkiintoa osallistua jatkossakin yhteisiin kokoontumisiin ensi vuoden puolella. Lasten Suosikit! Uiva Kala tai Merenneito Pe-La YLLÄTYSTARJOUKSIA! vain 9,90 (norm. 12,90) S-Marketissa Pudasjärvellä. Puh Avoinna: Ma-Pe 9-18, La Matkahuolto Ma-Pe 10-17, La kosmetologi senja KAUNEUSHOITOLA - KYNSISTUDIO HEMMOTTELUA JOULULAHJAKSI! TIMANTTIKASVOHOITO 70 JALKAHOITO HIERONNALLA 40 KUUMAKIVIHIERONTA 50 JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT: TIISTAISIN KLO KLO 9-17 MUULLOIN SOP. MUKAAN TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE! RAUHALLISTA JOULUA! LOMAILEN Jukolantie 4, Pudasjärvi p Heimo Turunen Lue lehti netistä isoon ja pieneen nälkään! GO D JU L! HYVÄÄ JOULUA! Meiltä herkkuja GOD JUL! HYVÄÄ JOULUA JOULUINEN NOUTOPÖYTÄ 1040 TORTTUKAHVIT Koko joulukuun 350 Myynnissä Kynttilätalon kynttilöitä Monipuoliset lahjatavaravalikoimat AVOINNA JOKA PÄIVÄ 6 24 Osuuskauppasi. ABC Koillisportti Pudasjärvi Kosmetologin palvelut ammattitaidolla kotonasi toteutettuna! * Säihkyvät ripsipidennykset pikkujouluihin -10%. * Hemmottelu-lahjakortit pukinkonttiin. * Pikkujoulumeikki kotikäyntinä 50 (norm. 60 ). SKY-kosmetologi Saana Granlund puh , kiertavatkauneuspalvelut@gmail.com, kiertavatkauneuspalvelut.fi

4 4 nro 49 Samin pienkone Huollamme melkein kaiken mikä pärisee Moottorikelkat, mönkijät, lumilingot, mopot yms. pienkoneet. Varaosat ja renkaat kaikkiin koneisiin, mitä huollamme. Kaasuttimien ultraäänipesu. Koneiden vastaanotto myös Pudasjärvellä. Myös kuljetuspalvelu. Ratamotie 46, Oulu. P SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian- ja muikunmätiä) PUDASJÄRVEN TORILLA Maanantaina klo JOULULAHJAVALIKOIMAT PARHAIMMILLAAN! Omista digikuvatallenteista tai vanhoista valokuvista joulukortit 1 /kpl Joululahjaksi edulliset digikamerat alk. 99 Joulukuun kävijöiden kesken arvotaan laadukas digikamera FOTO- LAATUKUVAT Valokuvausliike Oikopolku 2, Pudasjärvi Puh , foto-laatukuvat@netti.fi Jäälin vaatteen TORIMYYNTI ti Pudasjärvellä Neste- huoltoaseman pihassa. Tervetuloa ostoksille runsaasta valikoimasta. Kauppias Markku Päkkilä onnittelee Jounia. S-market muisti pitkäaikaista työntekijää Jouni Kauhanen on ollut työssä Pudasjärven S-marketissa pian 20 vuotta. Lokakuun lopulla työnantaja halusi muistaa Jounia pitkäaikaisesta työsuhteesta. Vuonna 1996 hän aloitti Pudasjärven työkeskuksen kautta avotyöntekijänä. Kymmenen vuotta sitten hän solmi normaalin työsuhteen yhdeksi päivää viikossa. Tällä hetkellä Jouni on kahtena päivänä viikossa työsuhteessa ja toiset kaksi päivää hän on avotyössä samaisessa kaupassa. Yhtenä päivänä viikossa hän haluaa osallistua työkeskuksen ryhmätoimintoihin ja jumppaan. Jounin työtehtäviin S- marketissa kuuluvat pullonpalautuskoneen hoito, varastotilojen järjestely, keräyspaalaimien täyttö ja tuotteiden hyllyttäminen. Jouni on työkavereiden ja Avotyönohjaaja Tarja Perttunen kiitti Jounia ja työpaikan henkilökuntaa hyvästä yhteistyöstä. Halausvuorossa pitkäaikainen työkaveri Maire. kauppias Markku Päkkilän mukaan aina hyväntuulinen työntekijä ja tulee loistavasti toimeen kaikkien työkavereiden ja asiakkaiden kanssa. Työpaikkana S-market on ollut Jounin mielestä mielenkiintoinen, siellä on hyvä työilmapiiri ja mukavat työkaverit. Mikko Nieminen on yksi Jounin työkavereista ja hän on aloittanut avotyön kaksi ja puoli vuotta sitten Kaupassa ovat mukavat työkaverit. kolmena päivänä viikossa. Mikon työtehtäviin kuuluu Jounin sijaisena oleminen tämän työkeskuspäivänä. Lisäksi Mikon tehtäviä ovat erilaiset myymälän järjestelytehtävät sekä karkkihyllyn järjestyksestä ja hyllytyksestä huolehtiminen. Muutkin hyllytykset onnistuvat molemmilta miehiltä. Tarja Perttunen, kuvat Reija Kälkäjä Soteratkaisu askarrutti Vasemmistoliiton syyskokouksessa Moottoriajoneuvojen HUOLTO ja KORJAUS ajanmukaisin laittein Pakokaasumittaukset bensa / diesel OBD-mittaukset 4-pyöräsuuntaus Ilmastointilaitehuollot Bosch / Autocom vikakooditesterit uudemmille autoille Rengasmyynti Rengastyöt AUTOHUOLTO MIKSA OY Teollisuustie 4, Pudasjärvi. Avoinna ma-pe klo Puh. Korjaamo , Kuljetusauto Paavo Tihinen jatkaa Vasemmistoliiton Pudasjärven osaston puheenjohtajana. Varapuheenjohtajaksi syyskokouksessa lauantaina valittiin Taisto Puurunen. Johtokunnan jäseniksi tulivat Erkki Honkanen, Sanna Stenius, Joonas Baas, Leena Rantala ja Mauno Ruokangas. Varajäseniksi valittiin Martti Kokko, Pirjo Stenius ja Anna- Liisa Honkanen. Sihteerinä jatkaa Sanna Stenius ja rahastonhoitajana Leena Rantala, jolle luovutettiin kokouksen alussa joulukuussa tapahtuvan 70-vuotismerkkipäivän kunniaksi Vasemmistoliiton kultainen ansiomerkki pitkäaikaisesta työstä Vasemmistoliiton hyväksi. Syyskokouksen antaman julkilausuman mu- Leena Rantalalle luovutettiin Vasemmistoliiton kultainen ansiomerkki. Vasemmistoliiton syyskokouksessa otettiin henkilövalintojen lisäksi kantaa ajankohtaisiin asioihin. kaan maan hallitus kurittaa Suomen talouden elvyttämisessä eläkeläisiä ja muita pienituloisia, suhteessa raskaammin, mitä suurempituloisia. Työaikaa ei tulisi lisätä, vaan pitäisi alkaa tosissaan ainakin kokeilemaan päivittäisen työajan lyhentämistä, joka olisi askel työn jakamiselle ja poistaisi siltä osin työttömien tempputyöllistämistä. Työtä jaksaisi tehdä tehokkaasti, joka parantaisi tuottavuutta. Uudistuksessa on vielä paljon tekemistä. Tärkeintä on, että ihmiset saavat terveys- ja hoivapalvelut varallisuudesta riippumatta. Terveyskeskukset ensivastaanottopaikkoina tulee säilyttää. Kuntamme talouden sopeuttaminen on tuonut talousvakautta. Verotuloja tuovaa rakennustoimintaa tulee resurssien mukaan tehdä jatkossakin. HT

5 nro 49 PUDASJÄRVI -lehti MONIPUOLINEN OSTOSPAIKKA PUDASJÄRVELÄINEN EDULLINEN LOPPUVIIKKO PE-LA g 320 g g 199 pss kalaa/tal. Kivikylän PORSAAN PIKNIKPAISTI n. 1,5 kg 399 Porsaan KYLJYKSET palana ka siivuina Tiistaina Atria LIHAPYÖRYKÄT 360 g SAVULUUT KANANMUNAT 10 kpl 2 /tal. Riitan herkku SENTTIPIZZAT 250 g Atria BROILERIN KOIPIREISI 3 kpl/rss, marinoitu Atria PIKKUKINKKU 1 kg Kulta Katriina KAHVI kg normaalisuolainen Kariniemen BROILERIN RINTALEIKE marinoitu, 4 kpl/rss 499 kg Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 g Tekstiiliosastolta Hyvä NAUTA JAUHELIHA 3 Porsaan ETUSELKÄ tai LAPA Oman talon JAUHELIHA SIKA-NAUTA kg Jouluaiheisia: 990 VERHOKAPPOJA Lasten TOPPASORMIKAS kpl NAHKAKINTTAITA Alkaen Erilaisia Finlayson KÄSI- JA SAUNAPYYHKEITÄ kg kpl Alkaen Rautaosastolta TUULILASINPESUNESTE -18C, 4 l prk Lumihiutale FLEECEHUOPA harmaa ja punainen koko 130x160 cm ,89,- Solid s2 Tekninen MICROFLEECE VÄLIASU KAITALIINOJA Alkaen Kynttilä-Tuote JUHLATULI paloaika 10 h HUOMIO AVOHAALARI Kynttilä-Tuote MINIKUU ULKOTULI Topattu HUOMIO TYÖTAKKI harmaa ja punainen koko 130x170 cm! 3 prk Sievi TALVI TURVAKENGÄT 59, pack, paloaika 4-5 h Sydän FLEECEHUOPA kpl Atria GOTLERMAKKARATANKO 1 kg kg kg 2 kg/tal. Taloustavaraosastolta Alkaen kg 3 kg/tal. KEITTIÖLIINOJA koot: 9½ kg pyyntivaraus Miesten NAHKASORMIKAS rss Tuore SILAKKAFILE Arla VOI 500 g kpl Uunituoreet JOULUTORTUT g g kg YLIKYPSÄKINKKU 500 g 2 /tal. HK SINISET LENKIT raj. erä kg 499 Lauantaina kg Atria MAKSA-, LIHA- Eldorado MAKARONI-, LIHAPE- red RUNASOSELAATIKKO JOULUOMENA tai MEKSIKOLAINEN LASAGNE kg 480 ml 385 Perjantaina Tuore KIRJOLOHI Nestle AINO JÄÄTELÖT g täysjyvä, vehnä tai vehnälese 119 Panda SUOMI JUHLAKONVEHTI viipaloitu Oululainen REILU VIIPALEET pss pss Antell RUISLIMPPU Järvikylän FRISEE SALAATTI 750 g/pss rss Saarioinen KERMAPERUNAT ALKUVIIKKO MA Espanja KLEMENTIINI Atria KARJALANPAISTI Havi KRUUNUKYNTTILÄ 5 kpl 195 Havi itsenäisyys ANTIIKKIKYNTTILÄ 2 kpl 290 Kynttilä-Tuote HAUTAKYNTTILÄ 5 kpl kannella 379 Elektroninen HIIRENKARKOITIN pistorasiaan Metabo JIIRILIUKUSIRKKELI 219,- URETAANIVAAHTO joka vuodenajan C, 750ml kpl pll 20,-

6 6E&A METSÄ-KERÄLÄ OY nro 49 TOTEUTAMME AMMATTITAIDOLLA: Metsä-/puunkorjuusuunnittelut ja toteutus Maan muokkaukset ja taimien istutukset Kunnostusojituksien suunnittelut ja toteutukset Nuorten metsien ja taimikoiden hoitotyöt Kemera-tukien hakemukset Tila-arvioinnit Piha-alueiden maisemoinnit metsäkuntalla TIMO KERÄLÄ puh MYLLYN PARAS JOULUTORTTUPÄIVÄ Ranuan meijerin myymälässä perjantaina klo RAIKASTA MAITOA JA PIIMÄÄ SUOMESTA MAISTIAISIA JA TARJOUKSIA! Arlan konsulentti maistattaa juustoja klo Kivikylän kotipalvaamo myymälän pihassa myyntiauto klo Myllyn Paras tähtitorttuaihio ilman hilloa, voilla leivottu, paistovalmis, 60 kpl/ltk a,50g,7,30 /kg 21,90 /ltk (0,37 cnt/kpl) Tähtitorttu hillolla, laktoositon, voilla leivottu, 40 kpl/ltk,a, 60 g, 7,38 /kg 17,70 /ltk (0,44 cnt/kpl) UUTUUSTUOTE! Coktail riisipiirakka, raakapakaste, laktoositon, 42 kpl/pussi 5,60 /pussi (0,13 cnt/kpl) Tervetuloa! MEIJERIN MYYMÄLÄ Repotie 2, Ranua, p Avoinna ma-pe Martoilla lämminhenkinen 90-vuotisjuhla Pudasjärven Martat vietti 90-vuotisjuhlaa sunnuntaina seurakuntakodissa. Piiriliiton toiminnanjohtaja Taina Pirkola mainitsi tervehdyssanoissaan Marttojen tehneen erittäin arvokasta työtä. He ovat haluttuja yhteistyökumppaneita näkymättömissä töissä. -Tulevaisuus ei ole paikka, johon olemme menossa, vaan paikka jota luomme. Raija Niemelän ja Leena Puhakan esittämä historiikki oli koottu vanhojen pöytäkirjojen ja kuvien avulla. Niemelä selvitti alkuaikojen historiikkia perustamisvuodesta 1925 lähtien. Aktiivisen toiminnan jälkeen toiminta hiipui 1950-lukuun mennessä. Pudasjärven Marttoja ei kuitenkaan koskaan lopetettu. Puhakka selvitti toimintaa vuodesta 1979 lähtien. Helmi Tervo kommentoi, että oli mielenkiintoista kuulla historiikki, koska hän oli vielä niin nuori, kun Martat kokoontuivat ennen 1950-lukua. Tervo kertoi ymmärtävänsä nyt paremmin, mitä hänelle on silloin nuorempana yritetty kertoa. Historiikin väliin ja loppuun kuultiin Irja Kemppaisen ja Saimi Kaipaisen kirjoittamat runot. Ne lausui Aune Ekdahl, joka tempaisi juhlaväen mukaan eläytymällä upeasti runojen sisäl- Piiriliiton toiminnanjohtaja Taina Pirkola ja Pudasjärven Marttojen puheenjohtaja Oili Puurunen toimivat juhlan vastuuhenkilöinä yhdessä muiden martta-jäsenten kanssa. töön. Runot kertoivat siitä mitä Marttojen työ on todellisuudessa. Ruusuilla palkittiin aktiivisesta Martta-toiminnasta Helmi Tervo, Ritva Viio, sihteeri Leena Puhakkka, rahastonhoitaja Raija Niemelä ja Mirja Tikkanen. He olivat myös olleet mukana käynnistämässä uudelleen Pudasjärven Marttojen toimintaa vuonna Seurakunnan tervehdyksen toivat kirkkoherra Pekka Asikainen ja talouspäällikkö Maire Puhakka korosta- en Marttojen arvokasta palvelutyötä ihmisten hyväksi. Tervehdyspuheen piti Pudasjärven Marttojen puheenjohtaja Oili Puurunen, jonka jälkeen Martat lauloivat kanttori Keijo Piiraisen säestyksellä iloisen ja mukaansa tempaavan Marttalaulun. Piirainen esitti myös yksinlaulua. Päätössanat lausui Oili Puurunen ja laulettiin yhteisesti Synnyinmaan laulu. Juhlaan mahtui naurua ja iloa, paljon muistelmia ja upeaa oli juhlan lämmin ja mukava ilmapiiri. Puheenjohtaja Oili Puurunen kertoi olevansa hyvällä mielellä onnistuneesta juhlasta. Puuruselle oli kunnia-asia kerätä tietoa yhdistyksen historiikkia varten yhdessä muiden jäsenten kanssa. Hän toivoi myös nuoria mukaan toimintaan. Viivi Mahlakaarto Pudasjärven Martat laulavat kuorossa Martta-laulua. Tervetuloa ostoksille! Ranuan meijerimyymälä Repotie 2, Ranua Arkisin klo 8-17 Arla Rasvaton Maito Suomi 1 L Arla Laktoositon kevytmaitojuoma suomi 1 L Arla Rasvaton piimä suomi 1 L 0,76 1,38 1,06 Ruusujen jaon iloiset tunnelmat. Yhteislaulut nostattivat juhlatunnelmaa. OULUN NAHKA-AITAN TURKISAUTO LIIKKEELLÄ TIISTAINA PUDASJÄRVI NESTE TO TAIVALKOSKI TORI Laaja valikoima SUOMALAISIA KARVA- LAKKEJA koko perheelle (mm. supia, minkkiä, lammasta, kettua, majavaa, piisamia...) KÄSITYÖLÄISILLE PORON NAPPANAHKAA paljon eri värejä TUPPINAHKAA KILIN JA KANIN NAHKOJA sekä TURKISNAHKOJA HYLKEEN NAHKALAKKEJA JA -KINTTAITA SUPI- JA MAJAVA- KINTTAITA KORVALÄPPIÄ HUPUNREUNOJA METSURINSUKKIA TYÖKINTTAITA MYSSYJÄ, PIPOJA HUOPA- SYYLINKEJÄ HYLKEEN- NAHKATOSSUJA HYLKEENNAHKA- KENKIÄ Villahousuja, puseroita, jussipaitoja, lasten villahaalareita Suomalaisia NAHKA- KÄSINEITÄ vauvasta vaariin myös aidolla TURKIS- VUORELLA OULUN NAHKA-AITTA KY P SUOMALAISTA LAATUTAVARAA. Tervetuloa!

7 nro 49 JOULUINEN SYÖTE 7 PUDASJÄRVI-LEHDEN JULKAISEMA SYÖTTEEN MATKAILUALUEEN JOULU-LEHTI 2015 Tervetuloa talviselle Syötteelle! Tervetuloa LUMIMAA Welcome Entistäkin isompi ja hauskempi snow world

8 8 nro JOULUINEN SYÖTE Unelmaloma rakentuu ammattilaisen avulla Tiedot tunturialueen palveluista ja mielenkiintoisimmista käyntikohteista löytyvät Teijan, Ljubovin ja Tiinan kautta. Syötteen keskusvaraamon ja Iso-Syötteen Matkailun laajasta palveluvalikoimasta jokainen löytää haluamansa majoituksen, elämyksen ja lomafiiliksen. Syötteen tunturialueen matkailupalveluja jo lähes 30 vuotta välittänyt Syötteen keskusvaraamo on palveleva linkki matkailijoiden sekä majoitus- ja ohjelmapalveluiden välillä. Meillä on tarjota alueen laajin valikoima, mutta myös tuntemus Syötteen mahdollisuuksista. Kauttamme löytyy ajankohtaisin tieto seudun palveluista, tapahtumista sekä mielenkiintoisista käyntikohteista, kertoo Syötteen keskusvaraamon myyntineuvottelija ja aluevastaava Tiina Saarela. Keskusvaraamo palvelee niin yksittäisiä matkailijoita kuin ryhmiäkin. Online-varauspalvelussa voi selailla kohteita ja tehdä varauksen mihin vuorokaudenaikaan tahansa, joka päivä. Matkaa suunnitteleva voi vertailla, varata ja maksaa majoitusvarauksensa kaikessa rauhassa kotisohvallaan ja vahvistus varauksesta tulee saman tien sähköpostiin. Samalla mukaan on helppoa poimia myös lisäpalveluita, kuten liinavaatteet, takkapuut sekä loman aktiviteetit. Toimistomme sijaitsee aivan Syötteen ytimessä, Iso-Syötteen tunturin juurella, joten myös siellä on helppo asioida. Syötteen alue on täynnä mitä mielenkiintoisinta lomaohjelmaa. Useimmiten matkailijat eivät edes huomaa, minkälainen aktiviteettikirjo Syötteellä on tarjolla. Pistäytyminen keskusvaraamon ladyjen juttusilla muuttaa tilanteen. Yhdessä Syötteen keskusvaraamon kanssa Suomen Keskusvaraamon alla toimivalla Iso-Syötteen Matkailu Oy:llä on välityksessä 70 tasokasta mökkiä ja lomahuoneistoa eri puolilla Syötettä. Iso-Syötteen Matkailun reaaliaikaisesta online-järjestelmästä voi varata majoituksen lisäpalveluineen sekä lomaohjelmaa alueen monipuolisista ohjelmapalveluista. Uuden omistajan johdolla Suomen Keskusvaraamo Oy osti alkukesästä 2015 Iso- Syötteen Matkailu Oy:n ja Lapin Mökkilomat Oy:n, jonka alla Syötteen keskusvaraamo toimii. Suomen Keskusvaraamo omistaa lisäksi Kalajoen Keskusvaraamon. Suomen Keskusvaraamon perusajatuksena on rakentaa matkailun kokonaispaketteja alueittain. Näimme, että Suomen eteläisimmällä tunturialueella on paljon kehitysmahdollisuuksia. Nyt tarvitaan vain isoa yhteen henkeen puhaltamista, jotta kokonaisuutta saadaan vietyä eteenpäin, kertoo Suomen Keskusvaraamon toimitusjohtaja Jorma Kortesoja. Toimitusjohtajan mukaan ajatuksena on jatkaa talvikohteeksi profiloituneen Syötteen ja kesäkohteeksi mielletyn Kalajoen kausia. Tavoitteena on saada turistivirrat liikkeelle myös näiden kahden lomakeskuksen välillä. Yhteistyötä tiivistetään lisäksi paikallisesti. Yhdistämme Syötteen keskusvaraamon ja Iso-Syötteen Matkailun markkinointia, jotta saamme alueelle kokonaisuudessaan isompaa näkyvyyttä ja sitä kautta lisää loma-asunnon vuokraajia. Loma-asuntojen omistajille meillä on tarjota etuja muun muassa omistajailtojen muodossa. Niissä tiedotamme vuoden tapahtumista ja kerromme muuta omistajaa hyödyttävää tietoa, Kortesoja sanoo. Talven iloja Syötteen kansallispuistossa Tykkykuusten taikametsään, Syötteen kansallispuistoon pääsee tutustumaan talvella hiihtäen, lumikenkäillen, pyöräillen ja kävellen. Talvinen luonto tarjoaa liikkujalle elämyksiä, punan poskille ja hymyn huulille. Syötteen latuverkosto kulkee kauniissa maisemissa ja on viikosta 8 eteenpäin toistasataa kilometriä pitkä. Ainakin yksi hiihtoretki kannattaa suunnata Ahmatuvan latukahvilaan. Ahmatuvan varaustuvassa voi myös yöpyä ja nauttia tunnelmallisesta saunasta talvisen luonnon keskellä. Ahmatuvan voi saunoineen varata Luontokeskukselta. Lumikengillä liikkuja pääsee huiputtamaan Syötteen luontokeskuksen vieressä sijaitsevan Teerivaaran, jonka upeille kallioille merkataan reitti (3/5km) tänäkin talvena. Reitti tarjoaa korkeusvaihteluiden lisäksi upeita maisemia kansallispuistosta lumikinosten keskellä. Helpompi lumikenkäilyreitti (3km) on Pärjänjoki varteen menevä Naavaparran polku, joka käy Annintuvalla. Talviseen luontoon voi tutustua myös pyöräillen ja kävellen. Kansallispuiston huoltoreitit on suunnattu tähän tarkoitukseen. Tänä talvena helmikuusta eteenpäin ajetaan kerran viikossa ura Toraslammelta Rytivaaran kruununmetsätorpalle (15 km), joten halukkaat pääsevät kokeilemaan erämaista hiihtoa, kävelyä ja pyöräilyä sekä kartan lukutaitoa. Rytivaaran vanhassa pihapiirissä voi myös yöpyä varaamalla petipaikan Rytituvasta. Tykkypeitteiset kuusimetsät tarjoavat unohtumattomia retkiä talvisen kauneuden keskelle. Pieni eväsretki on helppo toteuttaa Luontokeskukselta kävellen lanattua uraa pitkin Annintuvalle (n 1,5km) myös pulkan tai vaunujen kanssa. Luontokeskuksen ympäri kiertää Salojen siivekkäät reitti (0,5km), joka päättyy laavulle. Laavuilla ja tuvilla löytyy puut pilkottaviksi, mukaan täytyy ottaa tulentekovälineet herkullisia eväitä unohtamatta. Oma retki on helppo aloittaa Syötteen luontokeskukselta, joka sijaitsee keskellä vanhaa metsää aivan kansallispuiston portilla. Loppuvuonna luontokeskus on avoinna vain 5.12 Vaarametsien joulu tapahtumassa, mutta herää talviuniltaan Luontokeskukselta saa vuokrattua välineitä, muun muassa lumikengät ja lapsenvetoahkion talviselle metsäretkelle. Samalla saa hyvät retkivinkit ja kartat. Luontokeskukselle on vapaa pääsy ja palvelut ovat maksuttomia. Lastuja selkosilta -näyttely kertoo monta mielenkiintoista tarinaa luonnon ja kulttuurin historiasta Syötteen alueelta. Auditorion valkokankaalta voi valita katseltavaksi vaikkapa Jorma Luhdan valokuvista kootun Vaarametsien maan tai historiallisen filmin Rytivaaran torpalta. Lapsille suunnattuja tehtäviä löytyy lasten nurkasta. Näyttelystä voi etsiä Pekka Pöllön ystäviä tai valokuvasuunnistaa. Kevään vaihtuvina näyttelyinä on tekstiili- ja valokuvataidetta. Tammi- helmikuussa luontokeskuksella on esillä Eija Keräsen Äitimaa uniikkia tekstiilitaidetta. Maalis-toukokuussa puolestaan on ihailtavana Pekka Isomursun valokuvanäyttely Luonnon valoa. Näyttelyssä on mukana myös Iso-Syötteeltä otettu talvinen kuva, joka palkittiin Saksassa kansainvälisessä luontokuvakilpailussa syksyllä Luontokeskus löytyy osoitteesta Erätie 1, Syötteeltä. Sen kahvilassa on hyvä seurata lintulaudan elämää kuuman juoman äärellä ja lukea lehtiä tai kirjoja. Myymälässä löytyy useita luontoaiheisia kirjoja, käsitöitä ja matkamuistoja kotiin viemisiksi. Vieraile syötteen luontokeskuksella!

9 nro JOULUINEN SYÖTE 9 9 Syötteen toimijat rientävät pelastamaan lumettomat KYNTTILÄTALO Kynttiläpaja & myymälä Tervetuloa! Kuusamontie 2046 puh Suomen eteläisin tunturialue Syöte on maamme lumisinta seutua. Syötteellä on havaittu, että muualla Suomessa kärsitään lumettomuudesta, etenkin alkutalvesta ja loppukeväästä, kun Syötteellä hiihto- ja laskettelukelit ovat parhaimmillaan. Syötteen matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Rauno Kurtti kertoo, että juuri tämän vuoksi on laitettu käyntiin #pelastetaanlumettomat -kampanja, joka toimii mobiiliapplikaatio Instagramissa. Kampanjaan voi osallistua lähettämällä valokuvan omasta lumettomuudesta johtuvasta kärsimyksestään. Kerran kuukaudessa akuuteimmat tapaukset pelastetaan viikonlopuksi Syötteen hangille. Kampanja on yksi keinoista välittää Syötteen alueen kärkiviestejä ympäri valtakuntaa. Sosiaalisen median lisäksi Syötteen viestit kuuluvat Radiossa ja onpa Syötteen väki jalkautunut messuillekin. Talvikausi käynnistettiin Pohjoismaiden suurimmilla talviurheilumessuilla Skiexpossa, Helsingissä. Syötteen lumivarmuudesta halutaan viestiä koko maahan #pelastetaanlumettomat -kampanjalla. Kuva Syötteen lumitilanteesta jo marraskuun ajalta. Syötteen matkailuyhdistyksen syyskokouksessa toiminnanjohtaja Rauno Kurtti esittelemässä Syötteen syksyn toimintaa, jota esitystä mielenkiinnolla seuraavat Heidi Ylläsjärvi Hotelli Pikku-Syöte, Irja Leppänen Syötteen Luontokeskus, Jussi Kiiskilä Hiihtokeskus Iso- Syöte, Ari Ukkola SyöteResort Caravan ja Mauno Sarajärvi Rinneravintola Romekievari. Skiexpo-messuilla lautailija Eero Ettala poseerasi Syötteen maskottien Mustin ja Lystin kanssa. Ettalan vierailu messuosastolla sai aikaan aikamoista säpinää. Safaritalo, Iso-Syöte Romekievarintie 4 P pe-la avoimet ovet arvontaa. pohjoisen pojan keittoa pikkurahalla. jääkarting -70% (säävaraus) tervetuloa! kelkat paljut saunat yksityistilaisuudet jääkarting ravintola parturi Syötteelle asiakkaita saapuu ensisijaisesti Oulun, pääkaupunkiseudun ja Pohjanmaan alueilta. Syötteen sijainti on yksi sen valttikorteista, sillä Oulusta on hyvät lento- ja junayhteydet kaikkialle maahan. Bussilinja SyöteExpressin tarjonta on tuplaantunut tälle kaudelle. SyöteExpress liikennöi sesonkina Oulun lentoasemalta Syötteelle, Oulun ja Pudasjärven keskustojen kautta, joten se on erinomainen palvelu myös paikallisille asukkaille. Bussi on tuonut monipuolisuutta kulkuyhteyksiin, myös sen vuoksi, että Rytingin Kauppa Oy Syöte - Ranua -kelkkareitin varrella. Syötteeltä n. 33 km. Palvelumme: Elintarvikkeet Polttoaineet Kahvio Asiamiesposti Rytingin Kauppa Oy aikataulu sopii osittain hyvin yhteen myös juna-aikataulujen kanssa, Kurtti kertoo. Alueen viestintää vauhdittamassa on Syötteen tänä syksynä uusitut verkkosivut. Sisällön tuotantoa on hajautettu siten, että myös alueen yrittäjillä on mahdollisuus ylläpitää omia tietojaan. Sivustoa on selkiytetty, jotta asiakkaat löytävät helposti etsimänsä. Nyt sivustolta löytyy myös aikaisempaa selkeämpi tapahtumakalenteri. JK Tervetuloa! Vuokrattavana kuomukärry Pudasjärven Apteekin palvelupiste Matkahuollon Pakettipiste Kelankyläntie 10, Rytinki, p Avoinna joka päivä klo PALVELUPISTE Pudasjärvi Avoinna: ma-la 7-21, su 8-21 Avoinna: ma-la 7-21, su 8-21 Avoinna: ma-la 7-21, su 8-21 toukokuun Avoinna: ma-la loppuun 7-21, su 8-21 Avoinna: ma-la 7-21, su 8-21 Avoinna: ma-la 7-21, su 8-21 esim. Kynttiläkuuset alk. 5,90 kpl VAATTURI & TEKSTIILITAITEILIJA EIJA I. KERÄNEN Luonnollista villaa, pellavaa, nahkaa sekä kierrätysmateriaaleista uutta kaunista! Tuotteet Naiset Tunturissa -tapahtumassa la Hotelli Iso-Syötteellä sekä Äiti Maa -näyttelyn avajaiset (näyttelyjatkuu Syötteen Luontokeskuskessa osoitteessa Erätie 1, Syöte). Eijan Kammari, Kiiminki ~ p ~ eijakeranen.fi ~ facebook.fi/eijankammari Nouda evääksi tai nauti paikan päällä rapeat pizzat ja mehevät hampurilaiset. Meillä myös á la carte sekä lounaspöytä: herkullista kotiruokaa seisovasta pöydästä - joka päivä. Avoinna: ma-la 7-21, su 8-21 PALVELEMME MAANSIIRTOON LIITTYVISSÄ ASIOISSA VANKALLA AMMATTITAIDOLLA JA KOKEMUKSELLA Kaikki maa-aineistotoimitukset hiekasta murskeisiin (myös kalliomurskeet) Jätevesijärjestelmät Kaivinkoneet Pyöräkuormaajat Tiehöylät Kuorma-autot Traktorit Maantiivistys Kunnallistekniset työt Syötteen Maansiirto Morenia maa-ainestoimitukset koko Pudasjärven alueella Soita milloin vain: Jari Särkelä

10 10 nro JOULUINEN SYÖTE Tilintarkastaja HTM ja JHTT Ekonomi, HM Yritysjohdon asiantuntija Senior advisor, hallituspartneri Kaarina Daavittila Syöte Shop on nyt Tunturi Market Iso-Syöte JP AUTOMAALAAMO VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO VAKUUTUSYHTIÖIDEN TYÖT VAHINKOTARKISTUKSET LASINVAIHDOT KOLARIKORJAUKSET AUTOMAALAUKSET TRAILERIN VUOKRAUS ILMASTOINNIN HUOLLOT Puh , Teollisuustie 8, Pudasjärvi Avoinna ma-pe 7-16 Koskitrucks Aiemmin Syöte Shop -nimellä tunnettu kauppa palvelee nyt nimellä Tunturi Market Iso-Syöte. Kauppias Juha Schroderus kertoo, että matkailija löytää kuitenkin tuttuun tapaan tarvitsemansa mukavasti ja vaivattomasti keskeltä Syötteen ydinaluetta. Uusi nimi kuvaa paremmin sitä, että valikoimassa on muutakin kuin matkamuistoja ja Syöte-tuotteita. - Olemme kauppa, josta löytyy kattavasti elintarvikkeita sekä palveluita, Schroderus kertoo. Myös kaupan sisällä on käynnissä muutostöitä. Koskitraktori Marraskuun viimeisellä viikolla Varaosat korjaamo matkamuisto- ja vaatepuoli siirrettiin entisen kahvin Varaosat korjaamo ta löytää lisäksi Pudasjärven urkkauksen tilalle ja samalla Apteekin palvelupisteen, aloitettiin Varaosat korjaamo muutostyöt vanhalle puolelle teen, Veikkauksen ja Matka- Syötteen Avainpalvelupis- - Kahviotoimintaa emme huollon palvelut sekä pul- voi tällä hetkellä harjoit- Raskaan kaluston varaosat ja korjaamo Raskaan kaluston varaosat ja korjaamo hydrauliikka päällirakenteet nosturi huollot hydrauliikka päällirakenteet Koskitrucks Raskaan kaluston varaosat ja korjaamo Varaosat nosturihuollot Koskitraktori korjaamo Raskaan kaluston varaosat ja korjaamo hydrauliikka päällirakenteet nosturi huollot Koskitrucks hydrauliikka Koskitraktori päällirakenteet nosturi huollot Raskaan kaluston 040 varaosat ja korjaamo kitrucks hydrauliikka päällirakenteet nosturi huollot Koskitraktori Koskitraktori Raskaan kaluston varaosat ja korjaamo Varaosat korjaamo hydrauliikka Varaosat päällirakenteet Koskitraktori korjaamo nosturi huollot n kaluston taa, mutta palaamme asiaan 040 varaosat ja korjaamo 4711 Varaosat korjaamo Varaosat korjaamo iikka päällirakenteet nosturi huollot sen osalta joulukuun aikana. uollot Vanhalle puolelle tulevista rjaamo Varaosat korjaamo muutoksista tehdään juttua, nosturi huollot Haapalehdon Katsastus Oy kunhan saamme valmista aikaiseksi, Schroderus vihjaa TERVETULOA SUOMALAISELLE salamyhkäisesti. Schroderuksella alkaa toinen kausi Tunturi Marke- KATSASTUSASEMALLE! tin puikoissa, joten sesongit ja valikoima alkavat hahmottua. Tunturi Marketis- Henkilö- tai pakettiauton katsastus yhteensä 59 Katsastus 44,- Päästömittaukset 15,- (katsastuksen yhteydessä) OBD-mittaus 0,- (katsastuksen yhteydessä) Jälkitarkastus 15,- Avoinna ma-pe klo Puh Koskitrucks Koskitrucks Koskitraktori Koskitraktori Tunturimarketin matkamuisto- ja vaatepuoli siirrettiin entisen kahvinurkkauksen tilalle, samalla aloitettiin muutostyöt vanhalle puolelle. lonpalautusautomaatin ja Alkon tilauspisteen. Myös kalastusluvat Pärjänjoelle ja Naamankajärveen hoituvat. Kauppias Juha Schroderus kertoo, että Tunturi Marketin uusi nimi kuvastaa toimintaa paremmin. Syötteen itsenäisyyspäiväviikonlopun monipuolinen ohjelma Kulmatie 3, Oulu (Shellin vieressä) Nettiajanvaraus: UUDISRAKENTAMINEN, KORJAUSRAKENTAMINEN Pesuhuone- ja saunaremontit sertifikaatilla! Kaikki rakentamiseen liittyvät palvelut Muista kotitalousvähennys! Puh PYYDÄ TARJOUS! Näköalantie 1139, SYÖTE markus.sarkela@msarkela.com, Syötteen alueen hiihtokausi avataan virallisesti joulukuun ensimmäisenä viikonloppuna , jolloin useat alueen yritykset järjestävät tapahtumia. Iso-Syötteen eturinteillä nähdään jo lauantaina perinteikäs itsenäisyyspäivän soihtulasku, joka valaisee rinteen. Lauantaina auki ovat myös Pikku-Syötteen rinteet kello Päivä kuluu rattoisasti mäenlaskun merkeissä. Tarjolla on myös mehua ja mahdollisuus osallistua arvontaan. Ravintolasta ja kahviosta löytyy avajaisviikonlopun tarjouksia muun muassa hampurilaisista. Ravintola Purossa on lasten karaokea ja mahdollisuus kokeilla seinäkiipeilyä. Lauantaina Hotelli Iso- Syötteellä vietetään Naiset tunturissa -hyvinvointipäivää kello Kymmenen naista esittelee hyvinvointiin liittyviä palveluitaan ja esimerkiksi terveystuotteita. Kokeilla voi myös näytehoitoja, joihin ajat varataan paikan päällä. Eija Keränen Kiimingistä esittelee myös kahdeksan symbolisen luontopuvun muotinäytöksen. Luvassa on voimaannuttava tilaisuus, joka muistuttaa naisille että tuulettumaan pääseminen, liikunta ja luonnosta nauttiminen on tärkeitä asioita. Illalla Hotellilla saa pikkujoulupöydästä mahansa täyteen ja tanssiorkesteri Naseva viihdyttää Panoraama-ravintolassa. Safaritalolla tapahtuu kello 11 alkaen. Jos lunta ehditään saada tarpeeksi, tapahtumassa voi käydä muun muassa tutustumassa uuteen jääkarting-rataan. Safaritalon taakse tekeillä olevalla radalla ei vaan vielä ole nimeä, joten avajaisviikonloppuna asiakkaat saavat osallistua nimikilpailuun. Arvonnan voittajalle luvassa on yllätyspalkinto. Myynnissä on myös Pohjosen pojan keittoa pikkurahalla. Luvassa myös Arctic Cat, Polaris ja Yamaha kelkkamallistojen esittelyä. Pärjänkievarilla on lauantaina klo 15 perinteinen karkkibingo lapsille sekä Jenni Jaakkolan vetämää karaokea. Illalla tarjolla on jouluillallinen, johon ilmoittaudutaan pöytävarauksella. Tarkempi ohjelma löytyy uusitun -sivuston tapahtumakalenterista. Itsenäisyyspäiväviikonlopun ohjelmaan kuuluu perinteinen komea soihtulasku alas Iso-Syötteen eturinteitä.

11 nro JOULUINEN SYÖTE Talven valkoinen ihmemaa löytyy Syötteeltä PUKINKONTTIIN! ja Joulun viettoon! Erilaiset lahjakortit ratsastustunneille! Rekiajelut, koko poppoolle! Hollantilaispariskunta Marco ja Ellen ovat hullaantuneet Syötteen talvesta. Ensimmäisen kerran he vierailivat alueella vuonna Nyt viikon mittaisia reissuja on takana jo viisi, ja lisää on suunnitteilla. Amsterdamista pääsee suoralla lennolla Kuusamoon, josta on kätevä jatkaa bussilla Syötteelle. Minkälaisia elämyksiä Syöte ja suomalainen talvi ovat teille tarjonneet? Kylmyys on meille iso elämys. Me nukumme täällä niin hyvin! Ehkä se on se kylmän ja lämpimän yhdistelmä, joka kiehtoo. Ensin päivä ulkona ja sitten saunaan lämmittelemään. Coolein asia (kirjaimellisesti), jonka olemme tehneet on moottorikelkkasafari -38 C pakkasessa. Erityisesti tee- tai kahvihetki kodassa, samalla kun nuotio lämmittelee varpaita, on parasta mitä tiedämme. Täällä on lunta joka puolella, mutta silti kaikki toimii! Kotona Hollannissa se on niin erilaista, kun lunta sataa, se tietää valtavia ongelmia esimerkiksi liikenteessä. Olemme myös huomanneet, että Suomessa taivaalta satavat lumihiutaleet ovat muodoltaan kuin pieniä jäätähtiä. Miksi valitsette majoituspaikaksi aina juuri Hotelli Iso-Syötteen? Kun vierailimme täällä ensimmäistä kertaa, ajattelimme, että hotellilla olisi meille paljon tarjottavaa: hyvä sijainti keskellä talven ihmemaata, kaikki tarvittavat palvelut lähellä, rauhaa ja hiljaisuutta, ei ruuhkaa. Näistä syistä valitsemme edelleen Hotelli Iso-Syötteen. Olemme valinneet hotellista mökkimajoituksen, sillä pidämme oman mökin tuomasta rauhasta. Kotoisissa mökeissä on oma sauna ja takka, mikä on hienoa. Kuinka vietätte lomanne Syötteellä? Pidämme aktiviteettien ja rauhan yhdistelmästä. Käymme kävelyillä ja tarkkailemme luontoa. Hotelli Iso-Syöte sijaitsee tunturin päällä, josta on mukava kävelyreitti alas. Takaisintulomatka vaatiikin jo hieman kuntoa, mutta ylös päästyä on aina yhtä hyvä olo siitä, että valitsimme bussin sijaan kävelyn. Myös kirjan lukeminen tai elokuvien katselu mökissä on mukavaa puuhaa. Ulkona vietetyn päivän jälkeen rauhoittuminen hyvän ruoan ja juoman äärelle on parasta lomaohjelmaa. Hotellin viikko-ohjelman parissa olemme saaneet hienoja kokemuksia. Olemme kokeilleet moottorikelkkasafareita, lumikenkäilyä sekä vierailleet husky- ja porotiloilla. Myös pilkkiretki ja revontulisafari on tullut koettua. Olemme käyneet Arctic Spa:ssa pedikyyrissä. Sauna- ja allasosasto on vielä kokematta, koska unohdimme uima-asut viimeksi kotiin. Laitoimme jo itsellemme muistutuksen, että uima-asut ovat ensi kerralla varmasti mukana. Mikä saa teidät palaamaan Syötteelle kerta toisensa jälkeen? Viikko talven valkoisessa ihmemaassa on ainutlaatuinen kokemus. Meillä jäi viime vuonna revontulet näkemättä, joten ne ovat erinomainen syy tulla takaisin. Täällä on myös paljon aktiviteetteja, joita emme ole vielä ehtineet kokeilla. Olemme lisäksi saaneet täältä hyviä ystäviä. Talviset maastoretket ja ratsastustunnit moneen makuun! Tuntivaraukset: p Hirvaskoskentie 31, Sotkajärvi. Marko Ylitalo, p Tervetuloa! Maarakennus ja kunnossapitopalvelut kokemuksella Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueella. Toteutamme mittavimmatkin urakat ammattitaidolla ja aikataulussa. Tutustu palveluihimme netissä PÄRJÄNKIEVARI JOULUAVAUS Pärjällä la KARKKIBINGO ja KARAOKEA junnuille klo a la Jenni Jaakola JOULUPÄIVÄLLINEN klo 19 Hinta 28 /aikuiset 14 /lapset 4-14v Varaa pöytä puh parjankievari@syoteresort.fi PÄRJÄN PARHAIMMAT JOULULAULUT la klo 19 Koko perheelle säestää Make&Make P , Takarinteentie 4 Majoitusta Pudasjärvellä Hollantilaispariskunta Marco ja Ellen pitävät Syötteellä aktiviteettien ja rauhan yhdistelmästä. HOTELLI IIJOKI Karhukunnaantie 6 - Iijoen rannassa hengen huoneistoja, joissa mm. oma sauna, suihku, wc, parveke, varusteltu keittiö, tv, wlan - Vuokrataan toimistotiloja päiväksi, viikoksi, kuukaudeksi... - Kokoustilat 2-20 hengelle LENTÄJÄNMAJA Lentäjäntie hengen huoneita - Sauna - Kokoustilat 2-50 hengelle - Varusteltu keittiö - Sopii juhlien ja saunailtojen pitopaikaksi Lähellä loistavat Jyrkkäkosken hiihtomaastot valaistuine latuineen sekä Virkistysuimala Puikkari. JYRKKÄKOSKI OY Jyrkkäkoskentie 122, Pudasjärvi P info@jyrkkakoski.fi

12 12 nro JOULUINEN SYÖTE Suomen paras Ski Boutique-hotelli panostaa myös pyöräilyyn Hotelli Iso-Syöte valittiin kolmatta kertaa peräkkäin Suomen parhaaksi Ski Boutique Hotelliksi marraskuussa Hotellin omistaja Juha Kuukasjärvi kävi pokkaamassa pokaalin World Ski Awards -gaalasta, Itävallan Kitzbühelistä. Alalla arvostettu kunniamaininta tuo alueelle myös kansainvälistä näkyvyyttä. Lisäksi uutena huomionarvoisena asiana on Hotelli Iso-Syötteen lanseeraama palvelukokonaisuus: Bike Hotel Concept. Pyöräilijöille suunnatussa konseptissa hyödynnetään laajasti Syötteen matkailualuetta tunturimaisemineen, sillä se on loistava paikka talvipyöräilyyn. Reitit ja oheispalvelut ovat huippuluokkaa. Kyseessä on uusi ja ainutlaatuinen juttu Suomessa. Bike Hotel Concept palvelee sekä pyörää että kuskia ympärivuotisesti. Palvelukonseptiin kuuluu pyörien lukollisten säilytystilojen lisäksi muun muassa huoltoja pesupaikat. Pyöräilijöiden käytössä on myös pesukone ja kuivausrumpu pyöräilyvaatteiden pesua varten, Kuukasjärvi kertoo. Ei hätää, jos oma pyörä on jäänyt kotiin tai harrastus on vasta alkumetreillä. Hotelli Iso-Syöte on hankkinut tälle talvelle uusia, erityisesti haastaviin talvioloihin sopivia paksurenkaisia fatbike-pyöriä vuokrattavaksi. Täyttä priimaa olevia pyöriä voi vuokrata hotellin vastaanotosta. Menopelin lisäksi myös ajaja pidetään huippuiskussa. Ravintolan ruokalistassa on otettu huomioon pyöräilijöiden hiilihydraattitarpeet. Hotellilta löytyy reittikarttoja ja opastusta niin kelin kuin pyöräilijän omien toiveiden mukaan. Syötteellä on tarjota viralliset fatbike- talvipyöräilyreitit, minkä lisäksi myös safarireitit ovat pyöräilijöiden käytössä. Bhc.fi-sivustolla on ladattavissa reittikarttoja, jos haluaa ajaa suoraan GPS-ajatuksella. Tarjoamme myös eri reittija vaatimustasolla järjestettyjä opastettuja retkiä, jossa opas lähtee mukaan maastoon, sanoo Kuukasjärvi. Hotelli Iso-Syötteen omistaja Juha Kuukasjärvi on lanseerannut palvelukonseptin pyöräilijöille. Valikoimasta löytyy myös talvioloihin sopivat fatbike-pyörät. REMONTTI- JA RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA Ulkoverhousten uusiminen ja lisäeristykset, sauna- ja pesuhuoneremontit sekä muut sisäremontit omakotitaloihin ja kesäasuntoihin. Ovien ja ikkunoiden vaihtotyö, myös kokonaisurakkana. Kotitalousvähennys mahdollisista. SOITA ja kysy tarjousta p Keväälle ja kesälle vielä vapaita aikoja. RT-Remontit Oy Tuulimyllyntie 4, Pudasjärvi, Puh AUKIOLOAJAT Uinti- ja kuntoiluaika päättyy puoli tuntia ennen hallin sulkemista. Lippukassa suljetaan tunti ennen hallin sulkemista. Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai POIKKEUSAUKIOLOAJAT: Perjantai Lauantai Sunnuntai Itsenäisyyspäivä Suljettu La Puikkari suljettu koulutuspäivän vuoksi. Toimivaa palvelua sekä idearikas kokousympäristö Pikku-Syötteen puolella tasokkaasta ruoasta huolehtii 150-paikkainen Ravintola Puro. Aamiaisen ja lounasbuffetin lisäksi tarjolla on sesonkien mukaan vaihtuva herkullinen menu. Matkailu- ja nuorisokeskus Pikku-Syöte on monipuolinen kokous- ja seminaaripaikka. Meiltä saa saman katon alta ruokailut, kokoustilat sekä aktiviteetit. Kauttamme on mahdollista tilata myös kuljetukset, jolloin kokoustai seminaaripäivän voi aloittaa jo tulomatkalla, esittelee myyntikoordinaattori Sari Kasvi. Kiireetön kokousympäristö ja toimivat järjestelyt takaavat, että osallistujat pääsevät rauhassa keskittymään tärkeisiin asioihin. Joustavuus sekä ammattitaitoinen ja iloinen henkilökunta ovat tärkeä osa onnistunutta asiakastilaisuutta, Kasvi sanoo. Kokoustilat jopa 250 hengelle Pikku-Syötteeltä löytyy kahdeksan erikokoisista kokoustilaa, jotka tarjoavat sopivat tilat niin pienten ryhmien kokouksiin kuin satojen henkilöiden tilaisuuksiin, hääjuhlista discoihin. Kaikissa tiloissa on käytössä dataprojektori, langaton nettiyhteys ja peruskokousvälineistö. Kokouspaketit räätälöidään pääsääntöisesti aina asiakkaan toiveiden ja ohjelman mukaan. Meillä on toki peruspaketteja, joista on hyvä lähteä rakentamaan asiakkaan toivomaa kokonaisuutta. Esimerkiksi kahden päivän Virkeyttä-kokouspakettimme sisältää aamiaiset, lounas- ja illallisbuffetit, kahvitarjoilun, majoituksen sekä ohjattuja aktiviteetteja asiakkaan valitsemana, Kasvi sanoo. Syötteellä kokoustavat ryhmät hyödyntävät useimmiten alueen aktiviteettimahdollisuuksia, jotka voivat sisältää myös työyhteisön vahvistamista esimerkiksi tiimitehtävien muodossa. Sisäaktiviteeteista suosittuja ovat esimerkiksi seinäkiipeily ja jousiammunta. Ulkoaktiviteettivalikoima sisältää muun muassa maastopyöräilyä, patikointia ja lumikenkäilyä, hieman vuodenajasta riippuen. Laskettelurinteet sijaitsevat heti hotellin vieressä, joten meiltä pääsee rinteeseen suoraan ovelta, vinkkaa Kasvi. Kokousohjelmaa miettivän kannattaa pitää mielessä myös Tähtitorni. Planeetat, tähdet, revontulet, galaksit ja muut silmänkantamattomissa olevat salaisuudet aukeavat suurella linssikaukoputkella Pikku-Syötteen omassa observatoriossa. Kokous Pikku-Syötteellä todellakin on elämyksiä täynnä. Huom! Vauvauimarit; vauvauinteja ainoastaan seuraavina lauantaipäivinä: , ja JOULUN JA UUDENVUODEN POIKKEUSAUKIOLOAJAT: Ma-ti Ke-pe suljettu La-su Ma-ke To-pe suljettu Ti Ke Loppiainen Pikku-Syötteellä lomaillessaan tai vaikka kokouksen yhteydessä voi kokeilla eri aktiviteetteja, kuten jousiammuntaa.

13 nro JOULUINEN SYÖTE Uusi rinne tarjoaa asiakkaille uutta laskettavaa Syötteen alueen hiihtokausi avataan virallisesti joulukuun ensimmäisenä viikonloppuna , jolloin useat alueen yritykset järjestävät tapahtumia. Myös Hiihtokeskuksella viikonlopun asiakkaille on luvassa tarjouksia ja rinneravintola Romekievari avaa ovensa. Saatavilla on myös yhteistyötarjouksia, kertoo hiihtokeskuksen aluejohtaja Jussi Kiiskilä. Hiihtokeskuksella uusi tänä syksynä valmistunut rinne avataan virallisesti Kiiskilä vihjaa, että tapahtumassa saadaan kokea kaikenlaista mukavaa, esimerkiksi esiintyjiä. Tarkempi ohjelma varmistuu lähiaikoina. - Uuden rinteen tekeminen on ollut meille niin suuri hanke, että haluamme juhlistaa sitä näyttävästi. Ensimmäistä kertaa vuosiin voimme tarjota asiakkaillemme kokonaan uuden rinteen laskettavaksi, joten tämä on myös historiallinen tapahtuma. Koko Suomenkin mittapuulla uuden rinteen avaus on merkittävä, sillä viime vuosina hiihtokeskukset eivät ole tehneet paljon vastaavia investointeja, Kiiskilä kertoo. Ensimmäinen lumetettu 9-rinne oli ensimmäisen kerran laskijoille auki jo lauantaina Kiiskilä kertoo, että lumetus tehtiin ennätysnopealla aikataululla. Onneksi myös luonnon lumia sateli runsaasti. Marraskuun Tammikuun viimeisenä viikonloppuna nähdään jälleen Freeking Ride -vapaalaskutapahtuma. Kuva Matti Möttönen. loppua kohden kelit lauhtuivat, mikä hidasti lumetusta. - Harmi että talvi on nyt pikkuisen myöhässä. Kunhan tulisi noin viiden asteen pakkaset, niin pääsisi taas lumettamaan. Tykit ja rinteet ovat jo täydessä valmiudessa, Kiiskilä rohkaisee. Jussi Kiiskilä aloitti alkusyksystä Hiihtokeskuksen uutena aluejohtajana. Hän kertoo, että työ tempaisi nopeasti mukaansa ja syksy on mennyt kiireisissä merkeissä. Marraskuun viimeisellä viikolla hän pääsi asettumaan Syötteelle, missä saa talvisesongin ajan luotsata toimintaa. Käynnissä on uusien työntekijöiden perehdytys. Kauden alussa hommaa vetää noin työntekijää. Talven ohjelmistosta Kiiskilä paljastaa, että tammikuun viimeisenä viikonloppuna nähdään jälleen Freeking Ride -vapaalaskutapahtuma. Samana viikonloppuna on Snowparkin puolella Lumilautaliiton järjestämä kaksipäiväinen lumilautakilpailu. SuomiTourin toinen osa kilpaillaan Iso-Syöte SnowParkissa. Kuva Niko Häggman. Hiihtokeskus Iso-Syötteen uusi rinne numero 9 avataan virallisesti Tässä lumetustilanne marraskuun puolivälistä. Kuva Veinalotta Vesterinen. Koiravaljakkosafari tunturimaisemassa on elämys Syötteen Eräpalveluiden koiratarhalla odottaa 85 innokasta siperianhuskya, joilla tuntuu olevan kova kiire vetohommiin. Ei kannata antaa iloisin hännänhuiskutuksin tervehtivien koirien koon hämätä, nämä veijarit todellakin jaksavat vetää. Meillä on talviaikaan tarjolla kuuden ja kahdentoista kilometrin sekä koko päivän kestäviä koiravaljakkosafareita. Kaikki retket sisältävät ajo-opetuksen sekä tutustumisen koiravaljakkoon. Yhden koiravaljakon kyytiin sopii kaksi henkilöä, joista toinen ohjaa valjakkoa. Matkan puolivälissä on mahdollista vaihtaa ajajaa, Janne Määttä Syötteen Eräpalvelusta kertoo. Safareille ei ole ikärajaa, joten ne ovat koko perheelle sopivia retkiä. Nuorin mukanaolijoista on ollut parin kuukauden ikäinen vauva, joten kyytiin pääsee kyllä. Ainut rajoitus liittyy valjakon ajamiseen, jossa olemme pitäneet 15 vuotta tai 50 kiloa alarajana. Koirilla on valtava halu vetää, joten ne eivät pysähdy käskystä, vaan erillisellä jarrulla, joka vaatii voimaa ja tekniikka, Määttä kertoo. Yhdessä koiravaljakossa on pääsääntöisesti kuusi koiraa, mutta tarvittaessa niitä lisätään esimerkiksi suuren lumimäärän myötä. Vaikka koiratarhassa on useita kymmeniä koiria, tuntee isäntä jokaisen työkaverinsa nimeltä. Ajoreitti kulkee meidän yksityisiä koirareittejä pitkin. Välillä poikkeamme Syötteen kansallispuiston alueelle. Matka tarjoaa hienojen maisemien lisäksi myös metsän hiljaisuutta, mikä on elämyksellinen kokemus erityisesti ulkomaisille asiakkaille, mutta myös kotimaan matkailijoille, Määttä toteaa. Retken aikana on mukava seurata intoa puhkuvia koiria. Monipuolisuus on valttia myös vetokoirien työpaikalla. Yrittäjän kannalta parhaita ovat koirat, jotka pystyvät juoksemaan paikkaa kuin paikkaa, kenen kanssa tahansa. Osa koirista kuitenkin juoksee parhaiten jonkun tietyn koiran parina, mikä pyritään tietysti ottamaan huomioon. Useimmiten nämä sankarit ovat kaveruksia myös tarhan puolella, kertoo Määttä. Kiitokset hyvästä vedos- Vauhti koiravaljakon kyydissä saattaa yllättää. ta Retken päätteeksi juodaan pullakahvit, jonka aikana pääsee keskustelemaan koirista ja retken elämyksistä. Tässä vaiheessa on myös mahdollista käydä taputtelemassa omaa valjakkoaan ja antamassa kiitokset hyvästä vedosta. Koiravaljakkosafari on ehdottomasti kokemisen arvoinen tapahtuma. Vaikka olen ajanut valjakkoa vuosikaudet, retki on aina yhtä upea kokemus, Määttä toteaa.

14 14 nro 49 PIETARILANTIE 48, PUDASJÄRVI P. (08) , TYÖKALUOSASTO AVOINNA MA-PE 9-19, LA 9-18, SU jouluviipaleet tumma ja vaalea 500 g 1,69 pss OHrarieska 350 g sis. pantin 0,40 jaffa keltainen 1,5 l 2,49 plo Heineken iii Olut 0,33 l tlk, 8-pack gotler MakkaratankO 1 kg 5,99 kpl leivon keksirasiat g kalenterit vuodelle 2016 monessa koossa 1,79 pss ii-siivu Palvikinkku 4,50 kg savukylki Pala 6,49 kg frozen askartelusalkku 52-osaa 11,90 compact curling PöytäPeli 19,90 PentagO jubilee edition kuulapeli 19,90 Hevisaurus MuistiPeli 12,90 11,90 pack lihapyörykät 360 g ja jauheliha- PiHvit 380 g 1,00 lauantai- MakkaratankO 1,9 kg sis. pantit 1,20 5,99 kpl Martinex koti Muki kolpa sininen, musta, punainen 2,90 Martinex koti Muki PuOlukka 2, Palan PalaPeli 11, Palan PalaPeli 8,90 PalaPeliMattO palalle 19,70 3,95 rss elmondo vehnätyyny 12,90 elmondo saunapöllö + tuoksu 7,50 PalveleMMe itsenäisyyspäivänä su klo tarjous! karitma laminaa 8 mm 13,95 m 2 nätti sähkökiuas rosterinen 199,- saun nätt saun 29 Meiltä ny se lynx adventure 550 lynx x-trim 550 cc lynx x-trim 550 cc POlaris indy lxt 55 POlaris iq 600 cc POlaris edge tour POlaris trail tour snowmax 200 cc yamaha rs ventur joulunavaus ar

15 nro tti aan: i kuru ankiuas Pukkilan seinälaatta valkoinen 20x40 cm 9,95 m 2 Pukkilan seinälaatta usva 20x40 cm 9,95 m 2 Pukkilan lattialaatta metro, musta 10x10 cm 19,95 m 2 kota kuru saunankiuas etuvesisäiliöllä 9,- 499,- t laaka- ja PeiliväliOvet kä OvenkarMit! vaihtokelkat: OOOPs wc- PaPeri 40 rullaa ja OOOPs talous- PaPeri 20 rullaa 16,90 yhteishintaan cc 2006 aj km 4950, aj km 3490, aj km 4490,- 0 cc 2013 aj km 8490, aj km 4190,- ing 340 cc ,- ing 500 cc 1996 aj km 2350, uusi 2990,- e 1000 cc 2004 aj km 4490,- vonnan voittaja-lista MyyMälässäMMe! PUUtavaran myynti PienkoneHUolto HuOllOn numero: /antti nivakoski jälleenmyynti Mönkijät, agrigaatit, PeräMOOttOrit yms. Pasi Ojala nunna uunit, Plannja PeltikatOt, rännit, lumiesteet yms. aimo salmela kodinkoneet Pakasteet, PyykkikOneet, kuivausrummut, liedet, jääkaapit yms. Pertti Heikkinen maalit auton varaosat ja tarvikkeet jani kärkkäinen

16 16 nro JOULUINEN SYÖTE Kun haluat tehdä hyvän puukaupan Ilmailukeskus elää talvellakin Monipuolista sähkö- ja kylmäalan huoltopalvelua LAADUKKAAT ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNETTUNA Myös vesi-ilma-lämpöpumput Pudasjärven ilmailukeskus tarjoaa mahdollisuuksia ajoharjoitteluun ympärivuotisesti. Myyntisihteeri Irmeli Lahtinen kertoo, että lentokentän jäädytetyllä radalla tapahtuu talviaikaan säännöllisesti muun muassa raskaan liikenteen ajoharjoittelua sekä ennakoivan ajon kursseja. Lisäksi radalla tehdään ajoneuvojen ja tarvikkeiden arktista testausta. Rata on myös paikkakuntalaisten ja paikkakunnalla vierailevien matkailijoiden käytössä omatoimiseen liukkaan kelin ajoharjoitteluun, 35 euron hintaan tunnilta. Edellyttää varaamista etukäteen. Parhaiten omatoimiseen harjoitteluun löytyy aikoja viikonloppuisin, koska arkipäivät on suurimmaksi osaksi varattu eri oppilaitoksille ja firmoille. Myös Ilmailukeskuksessa oleva Lentäjänmaja tarjoaa ympäri vuoden majoitusta sekä ryhmille että yksittäismatkailijoille. Rakennuksessa on saunatilat sekä tilat luentojen, kurssien ja kokousten järjestämiseen. Lentäjänmajalla voi mainiosti järjestää myös syntymäpäiviä, saunailtoja, pikkujouluja, peijaisia ja niin edelleen tilaisuuksia, Irmeli Lahtinen suosittelee. Lentäjänmajan majoitusrakennuksessa on seitsemän huonetta, joissa kussakin on makuupaikat kolmesta viiteen henkilölle. Käytävän varrella vieraiden käytettävissä on neljä vessaa, inva-wc, sauna- ja suihkutila sekä pukuhuone. Yhteisessä keittiössä on jääkaappi, pakastin, liesi, uuni, kahvinkeitin, vedenkeitin, mikro, astiat 30 hengelle sekä astianpesukone. Myös pesukone kuuluu Lentäjänmajan varustukseen, ja rakennuksessa on langaton internet. Asiakkaiden käytössä on myös katettu grillikatos kuivine puineen ja autoille lämmitysrasiat. Luentotilaa voi käyttää kurssien, kokousten tai muiden tilaisuuksien järjestämiseen tai ruokasalina. Siihen mahtuu henkeä. Rakennuksen toisessa päässä on lisäksi pieni kokoushuone tai oleskelutila, jossa on televisio ja minikeittiö. Itsenäisyyspäivä- viikonlopun tapahtumat Syötteellä Perjantaina Perjantaina Perjantaina Pärjänkievarilla Klo Kievarin karaoke Pärjänkievarilla Klo Kievarin karaoke Pärjänkievarilla Klo Kievarin karaoke Lauantaina Lauantaina Lauantaina Hotelli Iso-Syöte Hotelli Iso-Syöte Klo Naiset tunturissa hyvinvointipäivä Tarjolla on monenlaista mukavaa hoitoa ja hemmottelua Klo Hotelli Iso-Syöte Naiset tunturissa hyvinvointipäivä mm. intialaista päähierontaa, jalkahoitoa, mittauksia Klo Tarjolla on ja monenlaista pieniä Naiset tunnelukkotehtäviä, tunturissa mukavaa hoitoa hyvinvointipäivä voimavara-ajatuksia, ja hemmottelua mm. Tarjolla intialaista on Oriflame-tuotteita monenlaista päähierontaa, mukavaa ja alusvaatteita. jalkahoitoa, ja mittauksia hemmottelua ja mm. pieniä intialaista tunnelukkotehtäviä, Arctic Spa päähierontaa, -hoitola avoinna, voimavara-ajatuksia, jalkahoitoa, mittauksia Oriflame-tuotteita ja pieniä myynnissä tunnelukkotehtäviä, ja hoitotuotteita alusvaatteita. voimavara-ajatuksia, hoitoja. Arctic Oriflame-tuotteita Spa Klo -hoitola avoinna, viihdyttää ja alusvaatteita. tanssi orkesteri Naseva myynnissä Arctic Spa hoitotuotteita -hoitola avoinna, ja hoitoja. Klo Safaritalolla avoimet ovet Klo myynnissä viihdyttää Jääkarting hoitotuotteita tanssi -70% ( sis. ja orkesteri yhden hoitoja. Naseva ajokerran ) Klo Arvontaa, - viihdyttää kilpailu tanssi keksi orkesteri jääkarting Naseva radalle nimi! Klo (yllätyspalkinto) Safaritalolla avoimet ovet Klo Jääkarting Tarjolla % ( Safaritalolla Pohjosen sis. yhden pojan ajokerran avoimet keittoa pikkurahalla ) ovet Arvontaa, Jääkarting Konetarvike/ kilpailu -70% ( keksi sis. kelkkaesittelyä: yhden jääkarting ajokerran radalle Arctic ) Cat, nimi! Polaris, Yamaha (yllätyspalkinto) Arvontaa, kilpailu keksi jääkarting radalle nimi! Tarjolla Klo Romekievarin joulumyyjäiset (yllätyspalkinto) Pohjosen pojan keittoa pikkurahalla Tarjolla paikallisia käsitöitä Konetarvike/ Tarjolla Pohjosen kelkkaesittelyä: pojan keittoa Arctic pikkurahalla Cat, Polaris, Yamaha Konetarvike/ Klo kelkkaesittelyä: Romekievarissa Arctic Kaudenavajaisbileet Cat, Polaris, Yamaha Klo Standby Romekievarin Coverbändi (somirokkia, joulumyyjäiset poppia ja muita hittejä) Klo Tarjolla paikallisia Romekievarin käsitöitä joulumyyjäiset Tarjolla paikallisia käsitöitä Klo Romekievarissa Kaudenavajaisbileet Standby Klo Coverbändi Romekievarissa (somirokkia, Kaudenavajaisbileet poppia muita hittejä) Standby Coverbändi (somirokkia, poppia ja muita hittejä) Lue lisää Lue lisää Lue lisää syote.fi syote.fi syote.fi tapahtumakalenterista tapahtumakalenterista tapahtumakalenterista Klo Syötteen luontokeskuksella Klo Vaarametsien Joulu Syötteen ja kauneimmat luontokeskuksella joululaulut Klo Tunnelmallinen joulupolku, Vaarametsien Klo pipari ja glögitarjoilu Joulu Syötteen ja kauneimmat laavulla luontokeskuksella joululaulut Vaarametsien Klo Klo Joulu Tunnelmallinen Kauneimmat ja kauneimmat joululaulut joulupolku, joululaulut pipari Klo luontokeskuksen ja glögitarjoilu auditoriossa Tunnelmallinen laavulla joulupolku, Klo pipari Yhdessä ja Pudasjärven - glögitarjoilu Kauneimmat seurakunnan laavulla joululaulut kanssa luontokeskuksen Klo auditoriossa Kauneimmat joululaulut Pärjankievarilla Yhdessä luontokeskuksen Pudasjärven auditoriossa seurakunnan kanssa Klo lasten Fazer-karkkibingo Yhdessä Pudasjärven seurakunnan kanssa Klo Kievarin karaoke Pärjankievarilla Pärjankievarilla Hiihtokeskus Klo Iso-Syöte lasten Fazer-karkkibingo Klo Klo Kievarin itsenäisyyspäivän lasten karaoke Fazer-karkkibingo soihtulasku Klo Kievarin karaoke Hiihtokeskus Hotelli Pikku-Syötteen Iso-Syötetalvikauden avajaiset Hiihtokeskus Mehua, Klo mäenlaskua, itsenäisyyspäivän Iso-Syöte arvontaa ja soihtulasku iloista mieltä! Klo Rinteet avoinna Klo itsenäisyyspäivän soihtulasku Klo Ravintola Puro avoinna Hotelli Pikku-Syötteen talvikauden avajaiset Klo Ravintola Purossa lasten karaokea Mehua, Hotelli Klo mäenlaskua, Pikku-Syötteen ja arvontaa talvikauden Seinäkiipeilyä ja iloista avajaiset mieltä! Mehua, Klo mäenlaskua, Rinteet arvontaa avoinna ja iloista mieltä! Klo Klo Ravintola Rinteet avoinna Puro avoinna Klo Klo Ravintola Purossa avoinna lasten karaokea Klo Klo ja Ravintola Purossa Seinäkiipeilyä lasten karaokea Klo ja Seinäkiipeilyä Tunturi Marketista asiakas löytää tarvitsemansa mukavasti ja vaivattomasti keskeltä Syötteen ydinaluetta. Elintarvikkeet, matkamuistot, päähineet, käsineet ja huivit, pieni valikoima suksivoiteita, paristot ja hehkulamput, veikkauspiste, matkahuolto, pullonpalautus, latupassit ja mönkijäluvat, avainpalvelu Romekievarintie Syöte Puh

17 nro JOULUINEN SYÖTE Jouluun virittäydytään Pärjänkievarilla Itsenäisyyspäiväviikonloppuna Pärjänkievarilla on luvassa lauantaina klo 15 perinteinen karkkibingo lapsille sekä Jenni Jaakkolan vetämää karaokea. Illalla ravintolassa on tarjolla jouluillallinen, johon ilmoittaudutaan pöytävarauksella. Joulutunnelmaan pääsee virittäytymään kunnolla lauantaina kun kokoperheen tapahtumassa lauletaan yhdessä Pärjän parhaimpia joululauluja, säestäjänä Make & Make. Myös Tapanin päivänä on luvassa ohjelmaa kun Tapanintanssit pyöräytetään käyntiin. Tuolloin väkeä viihdyttää tanssiyhtye Rainfox, jonka imitoivana laulusolistina esiintyy Ari Kettukangas. SyöteResort ja Pärjänkievari sai elokuussa uudet yrittäjät Ari ja Anne Ukkolan. He ottivat asiakkaat mukaan kehittelemään tulevan kauden ohjelmaa. - Paljon ajatuksia on vireillä ja tulossa on ainakin elävää musiikkia, mahdollisuuksien mukaan ohjelmailtoja, jopa stand upkomiikkaa ja ruokateemaviikonloppuja. Unohtamatta tykättyä karaokea. Karavaanariväki on ottanut uudet yrittäjät lämpimästi vastaan. Palaute kaikkinensa on ollut kannustavaa ja siitä on oikein hyvä jatkaa, Anne kertoo. Syksyllä marja- ja ruska-aika oli erittäin vilkasta ja tuolloin aikaan nähden tehtiin myös varausennätys SyöteResortin karavaanarialueella, kertoo Ari. Marraskuussa puolestaan poikkeuksellisen lumeton alkutalvi on ollut verrattain hiljaista, samaan tapaan kuin muillekin Syötteen yrittäjille. Kuitenkin talven kausipaikkoja on myyty jo oikein mukavasti. Pärjänkievarin yrittäjäpariskunta Anne ja Ari Ukkola aloittivat elokuussa. TULE TUTUSTUMAAN PIKKU-SYÖTTEEN UUDISTUNEISIIN KOKO PERHEEN SEIKKAILURINTEISIIN Autamme ymmärtämään liiketoimintasi numeroina. Sinulle jää aikaa keskittyä omaan ydinosaamiseesi! Puhelin Kauppatie 13, Taivalkoski Riihipolku 1, Posio toimisto@komerco.fi Laskettelua, tähtitornin maisemia, jousiammuntaa, seinäkiipeilyä, lumikenkäilyä... Hotelli Pikku-Syöte tarjoaa mukavaa tekemistä koko perheelle! PERHELIPPU PIKKU-SYÖTTEEN RINTEISIIN 64 / päivä / perhe 2 aikuista ja 2 lasta. Voimassa koko kauden. Lisätiedot ja varaukset: myyntipalvelu@pikkusyote.fi tai p / Katso myös edulliset majoitustarjoukset alk. 68 /vrk

18 18 nro JOULUINEN SYÖTE Pekka Vääräniemi jatkaa Yrittäjien puheenjohtajana Vuoden Yrittäjän palkinnon saajat ja palkitsijat. Yrittäjäyhdistyksen sihteeri Pirjo Jylkäs, puheenjohtaja Pekka Vääräniemi, yrittäjäpalkitut Salme ja Pentti Pylkäs, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Vesa Turpeinen, kunnanjohtaja Jukka Mikkonen ja Taivalkosken osuuspankin toimitusjohtaja Riitta-Liisa Ahokumpu. Timanttisen yrittäjäristin sai Hannu Kivelä sekä kultaisen yrittäjäristin Pekka Kemppainen ja Rauno Vanhala. Taivalkosken Yrittäjien puheenjohtajana jatkaa Pekka Vääräniemi. Syyskokouksessa lauantaina Hotelli Herkossa valittiin hallitukseen uutena Mikko Ylitalo sekä erovoiroisista entisenä jatkavat Pirjo Jylkäs ja Sirpa Väätäjä. Muina jäseninä ovat Esa Särkelä, Sanna Määttä ja Tuire Illikainen. Kokouksen puheenjohtajana toimi Hannu Kivelä ja sihteerinä Pirjo Jylkäs. Toimintasuunnitelmassa oli pyrkimys parantaa alueen yritysten toimintaedellytyksiä tekemällä yhteistyötä ja viestittämään yrittäjien mielipiteitä päättäjille. Elinvoima työryhmässä ja kehittämisyhtiö Naturpolis Oy:ssä ollaan mukana ja osallistutaan yrittäjyyskasvatukseen yhteistyössä oppilaitosten kanssa. Pyritään huomioimaan, että kuntapäättäjät ottavat huomioon yritysvaikutusten arvioinnin päätöksissään. Jäsenhankinnassa kiinnitetään huomio jäsenpysyvyyteen. Elomarkkinat järjestetään ensi vuoden elokuussa 24. kerran, järjestetään markkina-arpajaiset sekä julkaistaan perinteinen Taivalkosken puhelinluettelo. Avaussanoissaan puheenjohtaja Pekka Vääräniemi näki yritysten näkymät myönteisinä Taivalkoskella. Mustavaaran kaivoksen avaaminen näyttää entistä todennäköisemmältä, mutta aikaisintaan vasta vuonna Telatek Oy:n työntekijämäärä on lisääntynyt ja suunta näyttää jatkuvan ja Ulea sahalla on laajennuksena rakenteilla kuivaamo. Menestyvä yritystoiminta paikkakunnalla on tuonut yllättäen vuokra-asuntojen pulan, johon Vääräniemi toivoi pikaista ratkaisua. Kuusamon suuntaan yhteisissä hankkeissa Vääräniemellä oli myönteisiä kokemuksia. -Mitä enemmän vuoro- vaikutusta, sitä parempi. Meidän tulee kuitenkin olla aktiivisia esittämään taivalkoskisten näkökulmia. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Vesa Turpeinen korosti Kuusamon ja Taivalkosken yhteinen Naturpolis kehitysyhtiön toiminta on tärkeä EU-kehittämisrahojen kanavoimisessa alueelle. -Raha suunnataan hankkeiden kautta yritysten kehittämiseen. Tavoitteena on saada vuoteen 2021 mennessä Taivalkoskelle 300 ja Kuusamoon 1000 uutta työpaikkaa. Taivalkoskella ollaan hyvin tavoitteessa eli 50 uutta työpaikkaa vuodessa. Turpeisen mukaan Taivalkoskella on tarjolla hyviä rakentamistontteja ja rivitalon rakentamissuunnitelmat ovat hyvin pitkällä. -Hirsirakentaminenkin on yhtenä vaihtoehtona ja jopa hirsirivitalokortteli komealle paikalle voisi olla mahdollinen, visioi Turpeinen. Yrityskehittäjä Ari-Matti Toivonen esitteli myös Naturpolis Oy:n toimintaa. -Haluamme auttaa yrittäjiä ja koko Koillis-Suomen aluetta löytämään parhaat ominaisuutensa ja mahdollisuutensa. Pudasjärven Yrittäjien hallituksen jäsen Heimo Turunen toi naapuriyhdistyksen terveiset sekä myös ehdotuksen yhteistyöstä ja yhteyden pitämisestä. Syyskokouksen lopussa luovutettiin timanttinen yrittäjäristi Hannu Kivelälle sekä kultainen yrittäjäristi Pekka Kemppaiselle ja Rauno Vanhalalle. Taivalkosken Vuoden Yrittäjänä palkittiin Autohuolto P. Pylkäs, yrittäjänä Pentti Pylkäs. Palkitsemiseen osallistuivat myös Taivalkosken kunta ja Taivalkosken Osuuspankki. Ilta jatkui yrittäjien pikkujoulun merkeissä, jossa oli lopuksi tanssia. Heimo Turunen Syyskokouksen jälkeen jatkettiin iltaa pikkujoulun merkeissä. Taivalkosken yrittäjien syyskokoukseen osallistui Hotelli Herkossa noin 50 henkeä. Autohuolto P. Pylkäs Taivalkosken Vuoden yrittäjä Taivalkosken Vuoden yrittäjänä palkittiin lauantaina Autohuolto P. Pylkäs, yrittäjänä Pentti Pylkäs. Yrittäjien syyskokouksen yhteydessä palkintoa oli ottamassa vastaan myös puoliso Salme Pylkäs. Palkitsemisen suorittivat Taivalkosken kunta, Taivalkosken Yrittäjät ja Taivalkosken Osuuspankki. Vuonna 1991 perustettu yritys toimii 300 neliömetrin vuokratiloissa teollisuusalueella. Samassa hallissa ovat myös Taivalkosken Lasi ja Levy ja Taivalkosken leipomo. Autohuolto P. Pylkäs tekee perinteistä autojen huoltamista, kaiken merkkisten autojen ja pienkoneiden korjauksia sekä rengasmyyntiä. Yrityksessä työskentelee yrittäjän lisäksi kaksi työntekijää. Usein otetaan myös nuoria opiskelijaharjoittelijoita. Toiminta on ollut viime vuosina nousujohteista, joten yritykseen on hankittu uusia koneita ja laitteita muun muassa kaksi uutta autonosturia. Heimo Turunen Taivalkosken Vuoden Yrittäjänä palkittiin Autohuolto P. Pylkäs. Palkinnon otti vastaan Pentti Pylkäs yhdessä puolisonsa Salmen kanssa.

19 nro JOULUINEN SYÖTE Pohojosen poika saapui Syötteelle Iso-Syötteen Safaritalo on saanut uudet yrittäjät, Manne Aslak Teeriniemen ja Sini Luodon, jotka tuovat Syötteen talveen lisää vipinää ja toimintaa. Uudistunut Safaritalo Syötteen ytimessä avaa ovensa Syötteen hiihtokauden avajaisten yhteydessä Pohojosen poika eli Manne Aslak kertoo, että jos lunta saadaan tarpeeksi, niin kauden avajaispäivänä päästään kokeilemaan talon taakse rakenteilla olevaa jääkarting-rataa. Radalle myös järjestetään nimikilpailu, jonka voittajalle on luvassa yllätyspalkinto. Jääkarting-rata on talven ajaksi Safaritalon viereiselle kentälle rakennettava, noin 350 metrin mittainen rata, jossa matkailijat pääsevät kokemaan vauhdin hurmaa uudella tavalla. Kyseessä on valaistu rata ja käytettävissä on kuusi 260 kuutioista nelitahtista Honda-kartingautoa. Jääkarting on sananmukaisesti coolia puuhaa, joten piipahdus Safaritalon kahvilan tarjoilujen äärellä on jopa suositeltavaa. Muiden ajoa voi seurata suoraan terassilta käsin. Radan vieressä oleva kota tarjoaa myös lämmittelymahdollisuuden. OUTLANDER 570 PRO T Safaritalon ravintolan uusittu baaritiski loistaa revontulien lailla. moottori Tehokas voimansiirron jäähdytys ErikoisOhjaustehostin Heavy Duty, 6-kankaiset renkaat usitus WARN vinssi Tehokkaat 230 W valot Jääkartingia voi käydä ajamassa moottorikelkkasafarin yhteydessä tai myös spontaanisti, sillä rata on avoinna yksittäisille matkailijoillekin. Rataa voivat kokeilla konkarit kuin ensikertalaisetkin, mutta ajajalla pitää olla vähintään 140 senttiä pituutta. Jos avajaispäiväksi ei saada lunta, niin tulia pidetään silti lämpimänä ja ovia auki. Lisäksi Safaritalon pihalla on moottorikelkkaesittely, jossa on mukana Polarista, Yamahaa ja Arctic Catia. Tarjolla on tietysti myös Lapin ukon keittoa. Kuusamolaissyntyinen Manne Aslak Teeriniemi on innoissaan palatessaan kotijuurilleen, useamman pääkaupunkiseudulla vietetyn vuoden jälkeen. Meillä on luja tahtotila kehittää Syötteen keskusta ja varsinkin lähikuntien nuorisolle olevaa tarjontaa. Safaritalon ravintolasta kokee myös muutoksia, ja siihen on tulossa ihan yömyöhään avoinna oleva baari. Saadaan myös rinteiden alle täältä puuttuvaa myöhempään jatkuvaa yöelämää. Meiltä laatulaitteet työhön ja vapaa-aikaan d.com tään toimituskulut, sis. alv. Safaritalolla uutena yrittäjänä toimiva Manne Aslak Teeriniemi kävi hakemassa nämä jääkarting-autot Leviltä. Kunhan pakastuu päästään Syötteelle tekemään Jääkarting-rata. Elävää musiikkiakin, kuten räppi-iltoja on tulossa, Manne Aslak kertoo. Safaritalossa olevat saunatilat ovat myös vuokrattavissa yksityistilaisuuksiin, esimerkiksi illanviettopo- rukoille. Myös kaasukäyttöisen peräkärrypaljun voi tilata mökkinsä pihaan päiväksi, illaksi tai vaikka koko viikonlopuksi. - Hiihtäjiä ei passaa myöskään unohtaa, joita myös palvelemme mielellämme: hiihtäjille sauna lämpiää pientä maksua vastaan kello 12-16, aluksi viikonloppuisin. RINNEKAUDEN AVAJAISBILEET LA Aitoa rinneruokaa Uutta! Nyt meiltä OUTLANDER 570 PRO T Voimakas V2-moottori Tehokas voimansiirron jäähdytys Erikoistiheä L-vaihde Ohjaustehostin Heavy Duty, 6-kankaiset renkaat Kantavampi jousitus WARN vinssi Tehokkaat 230 W valot Romekievarin herkullinen ruokalista tuo helpotusta kaikille nälkäisille laskijoille, hiihtäjille ja hangessa myllääjille. Sormiruoat sopivat nopeaksi naposteltavaksi, mahtavat burgerit ja pihvit taltuttavat isonkin nälän, ihana keitto lämmittää kovalla pakkasella. Etkot vai jatkot Aggregaatit Romekievari tarjoaa oivalliset tilat kokoontua isommalla joukolla juhlimaan. Vesipumput Jari Keskiaho Sami Kaivorinne Tulotie 1, Pudasjärvi Puh. (08) , Lumilingot ym. SYÖTE - PUDASJÄRVI OULUNS. LENTOKENTTÄ SYÖTE - PUDASJÄRVI -- OULU OULU - -OULUNS. LENTOKENTTÄ 2) M,To,P,SS 13:40 13:45 I 13:50 14:00 14:50 16:10* I 16:30 Hotelli Pikku-Syöte Pikku-Syöte ala-asema Syötekylä, kylätalo Iso-Syöte ala-asema Hotelli Iso-Syöte Pudasjärven linja-autoasema Oulun linja-autoasema OYS Oulun lentoasema 1) M-P T I 17:00 16:50 T 16:00 14:40 I I 2) M,To,P,SS T T I T 21:00 20:15 19:00** I 18:30 * Pendolino 60 Helsinkiin lähtee klo 17.05, ** IC47 Helsingistä saapuu klo ) ajetaan myös kesällä 2) ajetaan ajalla , pikavuoro SS = useamman pyhäpäivän sattuessa peräkkäin ajetaan vain viimeisenä pyhä päivänä, ei yksittäisinä arkipyhinä. I = auto ei käy paikassa, T = tarvittaessa Lisätietoja: puh. (08) nevakivi@nevakivi.fi, Legendaarinen rinneravintola Romekievari sijaitsee keskellä Iso-Syotteen hiistokeskusta aivan eturinteiden juurella. P Romekievarintie 1 (Iso-Syötteen eturinne) READY FOR AN ADVENTURE BUSSILIIKENNE BUSSILIIKENNE 1) M-P I I 7:45 7:55 I 9:00 10:15 T I Syötteen ytimessä Avoinna ark 8-21 la 8-21 ja su

20 20 nro JOULUINEN SYÖTE PALVELUHAKEMISTO Alko Pudasjärvi Taivalkoski Tilauspalvelu Tunturi Market Iso-Syöte Ambulanssi Hätänumero 112 Apteekki Taivalkoski Pudasjärvi Pudasjärven Apteekin lääkekaappi, Tunturi Market Iso-Syöte Asuntovaunualueet SyöteResort Caravan, Iso-Syöte Pikku-Syöte Caravan Pikku-syöte Avainpalvelupisteet Avainpalvelu Tunturi Market Iso-Syöte Iso-Syötteen matkailu Hotelli Iso-Syöte Hotelli Pikku-Syöte Niilo Sarajärvi Metsähallitus varaustuvat luontokeskus Syötteen Kyläkauppa S-H Koristus Autokorjaamot ja varaosat Autokorjaamo Pasi Kummala Autokorjaamo Kuopus Pentti Autokorjaamo TH-Motor Autohuolto P. Pylkäs Autotarvike Taival-Osa Ay Caravan alue Syöteresort caravan Hammashoitola Pudasjärvi Taivalkoski Hinauspalvelut Ietin rattaat Syötteen Maansiirto Esa Särkelä Ky Hevospalvelut/Ratsastusta Hirvaskosken tilan ratsastuspalvelut Kelosyötteen Talli Hotellit Hotelli Iso-Syöte Hotelli Pikku-Syöte Hostellit, retkeilymajat Syötteen Kyläyhdistys retkeilymaja Kahvilat Central Cafe, Pikku-Syöte Hotelli Iso-Syöte Hotelli Pikku-Syöte Kelosyötteen Kotakahvio Seikkaileva Siili Syötteen luontokeskus Tunturi Market Iso-Syöte SyöteResort Pärjänkievari Rinneravintola Romekievari Kalastusluvat Kotakahvio Syötteen luontokeskus Kansallispuisto Syötteen kansallispuisto Kaupat Syötteen kyläkauppa Tunturi Market Iso-Syöte Kiinteistöhuolto Eija Parviainen S-H Koristus M. Särkelä Kiipeilyseinä Hotelli Pikku-Syöte Kivikoruja Atte Särkelä Koiratarha Syötteen Eräpalvelut Kokouspalvelut Arcticson SyöteResort Pärjänkievari Hotelli Iso-Syöte Hotelli Pikku-Syöte Iso-Syötteen matkailu Syötteen Eräpalvelut Syötteen keskusvaraamo Syötteen luontokeskus Kota-/eräruokailut Hotelli Iso-Syöte Syötteen Eräpalvelut Kuntosali Hotelli Pikku-Syöte Leirikoulut Hotelli Pikku-Syöte Liinavaatepalvelut Syötteen siivous- ja huoltopalvelut S-H Koristus Iso-Syötteen Matkailu SyöteJeesi Matkahuoltoasiamies Tunturi Market Iso-Syöte AarreArkku Matkamuistot Hotelli Iso-Syöte Hotelli Pikku-Syöte Kotakahvio Kivikoruja Metsähallitus luontokeskus Tunturi Market Iso-Syöte Usvalintu Majoitusvälitys Iso-Syötteen matkailu Syötteen keskusvaraamo Moottorikelkkavuokraus Syötteen Kelkkavuokraus/ Safarit Manne Aslak Teeriniemi Arcticson Observatorio Hotelli Pikku-Syöte Ohjelmapalvelut Arcticson Hotelli&Safari Iso-Syöte Hotelli Pikku-Syöte Kyösti Naamanka Syötteen Eräpalvelut Syötteen Luontokeskus Syötteen keskusvaraamo VilliPohjola Paikallisia matkamuistoja: Usvalintu Vaaranpaja Juha Ronkainen Pankkiautomaatit K-Supermarket Pudasjärvi Pudasjärven Osuuspankki S-market Joki-Jussi Taivalkoski Polttoaineet Seikkaileva Siili Syöte Porotilavierailut Syötteen Porotila Wirkkusen Porotila Pudasjärven Kaupunki Posti S-market Pudasjärvi S-market Jokijussi Taivalkoski Rakennus ja huotopalvelut Syötteen rakennus ja huoltopalvelu Ravintolat Pohjosen poika Hotelli Iso-Syöte Hotelli Pikku-Syöte Kahvila-pizzeria Seikkaileva Siili Kelosyötteen kotakahvila Rinneravintola Romekievari Syötteen luontokeskus SyöteResort Pärjänkievari Rinnekeskukset Hiihtokeskus Iso-Syöte Välinevuokraus Hiihtokoulu Hissiliput Hiihtokeskus Pikku-Syöte Välinevuokraus Hiihtokoulu Hissiliput Ryhmävaraukset Hotelli Iso-Syöte Hotelli Pikku-Syöte Iso-Syötteen matkailu Syötteen Eräpalvelut Syötteen keskusvaraamo Saunat Arcticson Arctic Spa, Hotelli Iso-Syöte Hanhilammen iso savusauna Hotelli Pikku-Syöte takkasauna SyöteResort Pärjänkievari Paulin Mökit ulkoporeallas, avanto karaoke, saunatupa ja savusauna Savusauna Hakamajat Syötteen Eräpalvelut iso savusauna Siivouspalvelut S-H Koristus Syöte SyöteJeesi Syötteen siivous- ja huoltopalvelut Iso-Syötteen Matkailu Taksit Syötteen Taksit Iso-Syötteen taksimatkat , Syötteen taksipalvelut Terveyskeskus Pudasjärven terveyskeskus Taivalkosken terveyskeskus Tilausliikenne Nevakivi Oy Tonttimyynti Metsähallitus/Laatumaan tontit Pudasjärven kaupunki, Markku Mattinen Atte Särkelä