Nokian Noktop. Suomi Svenska Norsk

Transkriptio

1 Nokian Noktop Suomi Svenska Norsk

2 Laatu syntyy vaativien olosuhteiden asiantuntemuksesta Nokian Renkaat on yksi Euroopan suurimmista pinnoitevalmistajista. Nokian Noktop -pinnoitevalikoiman tuotekehitystä vahvistaa maailman pohjoisimman rengastehtaan ainutkertainen talviosaaminen, jota alan ammattilaiset arvostavat. Noktop-pinnoitteet valmistetaan Nokian-tehtaalla Suomessa. Tuotteita testataan jatkuvasti niiden toimivuuden takaamiseksi hankalissakin tilanteissa. Vaativat olosuhteet synnyttävät asiantuntemusta, jonka avulla tuotteet kestävät ja pitävät, kustannustehokkuutta unohtamatta. Tuotteita kehitetään asiakaspalautteen perusteella jatkuvasti vastaamaan käyttäjien erikoistarpeita. Lähtökohtanamme on aina nopeat ja varmat toimitukset, periaatteenamme kestävä turvallisuus. Expertis på krävande förhållanden är nyckeln till kvalité Nokian Tyres är en av de största tillverkarna av regummeringsmaterial i Europa. Proffsen inom branschen uppskattar den gedigna vinterkompetensen som finns i världens nordligaste däckfabrik. Denna kompetens förstärker produktutvecklingen och utbudet av Nokian Noktop -slitbanor som tillverkas av Nokian-fabriken i Finland. Produkterna testas fortlöpande för att garantera att de fungerar i även svåra omständigheter. Krävande förhållanden skapar en expertis som är en förutsättning för skapande av slitstarka produkter med bra grepp samt god kostnadseffektivitet. För att produkterna ska motsvara användarnas specialbehov utvecklas de ständigt utifrån kundernas synpunkter. Vår utgångspunkt är alltid snabba och säkra leveranser, vår grundprincip är hållbar säkerhet. Ekspertise på krevende forhold er nøkkelen til kvalitet Nokian Tyres er en av Europas største produsenter av regummieringsmaterialer. Produktutviklingen for Nokian Noktop regummeriengsmaterialer styrkes av den unike kompetansen på vinterforhold som verdens nordligste dekkprodusent innehar. Dette verdsettes av yrkessjåfører. Noktop regummieringsmaterialer produseres ved Nokian-fabrikken i Finland. Produktene testes kontinuerlig for å sikre at de fungerer selv i vanskelige situasjoner. Krevende forhold skaper ekspertise, og med hjelp av denne oppnås slitesterke produkter med solid grep uten at det går på bekostning av kostnadseffektiviteten. Produktene utvikles på grunnlag av tilbakemeldinger fra kundene for å tilpasses brukernes spesialbehov. Vårt utgangspunkt er alltid raske og sikre leveranser etter prinsippet om holdbar sikkerhet. VAIN PUHDISTETTUJA ÖLJYJÄ, EI MYRKYLLISIÄ KEMIKAALEJA ENBART RENADE OLJOR, INGA SKADLIGA KEMIKALIER BARE RENSEDE OLJER, INGEN SKADELIGE KJEMIKALIER 2

3 Nokian Noktop Hakkapeliitta D / WSI WSI MESTARILLISTA PITOA RASKAASEEN LIIKENTEESEEN Nokian Hakkapeliitta -talvirengasperheeseen kuuluvat nyt myös pinnoitusmateriaalit. Uusi talvivetopinta Nokian Noktop Hakkapeliitta D tarjoaa mestarillista talvipitoa, korkealuokkaista kulutuskestävyyttä ja ainutlaatuista ajovakautta pitkän matkan rahti- ja bussiliikenteeseen. Poikkeuksellisen alhainen vierintävastus vähentää merkittävästi polttoaineenkulutusta ja pakokaasupäästöjä. Modernin pintamallidesignin ja optimoidun palajaon ansiosta uutuuspinta on erittäin hiljainen. Kaikkien talvisten kuorma-autonrenkaiden tavoin Nokian Noktop Hakkapeliitta D:lle suositellaan syysasennusta optimaalisen hyödyn saavuttamiseksi. Cap and base -rakenteen ansiosta rengas soveltuu talven jälkeen erinomaisesti ajettavaksi ympäri vuoden. Nokian Renkaiden patentoima kulumisvaroitin () ja talvikulumisvaroitin (WSI) kertovat kulutuspinnan pääurien jäljellä olevan uransyvyyden sekä sen, koska renkaan talvipitoominaisuudet ovat parhaimmillaan. Nokian Tyres patenterade slitagevarnare () och vinterslitagevarnare (WSI) visar hur många millimeter av mönsterdjupet finns kvar samt när däckets vintergrepp är som bäst. Nokian Tyres patenterte slitasjevarsler () og vinterslitasjevarsler (WSI) viser hvor mange millimeter mønsterdybde som er igjen i hovedsporene og når vintergrepegenskapene til dekket er på sitt beste. KAKSOISPALAKUVIOINTI / DUBBELKLACKMÖNSTER SUVERÄNT GREPP FÖR TUNG TRAFIK Nokian Renkaiden patentoima kaksoispalakuvio mahdollistaa tiheän poikittaislamelloinnin, joka vahvistaa pitoa sekä vedossa että jarrutuksessa. Till Nokian Hakkapeliitta -vinterdäckfamiljen hör nu också regummerade däck. Nya vinterdrivregummeringen Nokian Noktop Hakkapeliitta D erbjuder ett suveränt vintergrepp, högklassig slitstyrka och enastående körstabilitet för långa gods- och busstransporter. Nokian Tyres patenterade dubbelklackmönster möjliggör täta tvärgående lameller som ger bättre driv- och bromsgrepp. Det anmärkningsvärt låga rullmotståndet ger en betydande sänkning av både bränsleförbrukningen och avgasutsläppen. Det moderna mönstret och det optimerade klackmönstret ger den nya regummeringen mycket låg ljudnivå. I likhet med alla vinterdäck rekommenderar vi att montera Nokian Noktop Hakkapeliitta D på hösten för att maximera nyttan av däcket. Efter vintern passar däcket utmärkt för året runt körning tack vare Cap and base -konstruktionen. Dobbeltblokkmønsteret, som Nokian Tyres har patentert, gjør det mulig å ha en tett tverrgående lamellering som gir bedre grep og bremseegenskaper. 3D-LAMELLOINTI / 3D-LAMELLERINGEN 3D-lamelloinnin ansiosta renkaan erinomainen pito säilyy pitkään. SUVERENT GREP FOR TUNGE KJØRETØY Tack vare 3D-lamelleringen varar däckets utmärkta grepp längre. Nokian Hakkapeliitta vinterdekkfamilie omfatter nå også regummieringsmaterialer. Det nye regummierte vinterdekket Nokian Noktop Hakkapeliitta D byr på suverent vintergrep, høy slitestyrke og enestående stabile kjøreegenskaper for langtransport og buss. Takket være 3D-lamelleringen varer dekkets utmerkede grep lenge. Den usedvanlig lave rullemotstanden reduserer drivstofforbruket og avgassutslippet i betydelig grad. Takket være det moderne mønsteret og den optimerte mønsterblokkfordelingen er det nye regummierte dekket svært stillegående. I likhet med alle vinterdekk for lastebiler anbefales det å montere Nokian Noktop Hakkapeliitta D om høsten for å oppnå maksimal nytte av dekket. Takket være cap and base -konstruksjonen egner dekket seg utmerket for helårskjøring etter at vinteren er over. UUSI NYHET Nokian Noktop Hakkapeliitta F YLIVOIMAISTA PITOA PERÄVAUNUNRENKAISIIN KAIKISSA TALVIOLOSUHTEISSA ÖVERLÄGSET GREPP I ALLA VINTERVÄGLAG NU OCKSÅ MÖJLIGT FÖR BREDA SLÄPVAGNSDÄCK SUVERENT GREP PÅ TILHENGERDEKK UNDER ALLE VINTERFORHOLD Nokian Hakkapeliitta -talvirengasperheeseen kuuluva Nokian Noktop Hakkapeliitta F -pinnoituspinta tuo hakkapeliittamaista talvipitoa ja erinomaista kulumiskestävyyttä leveisiin perävaununrenkaisiin. Tämä perävaunupinta on omimmillaan matalissa perävaunuissa, joilla ajetaan rahtiliikennettä vaativissa ja vaihtelevissa pohjoisissa oloissa. Regummeringen Nokian Noktop Hakkapeliitta F som hör till Nokian Hakkapeliitta-vinterdäckfamiljen ger breda släpvagnsdäck äkta Hakkapeliitta-grepp vid vinterväglag och utmärkt slitstyrka. Regummeringen för släpvagnsdäck kommer bäst till sin rätt på låga släpvagnar som körs i krävande och växlande nordiska förhållanden. Regummieringen på Nokian Hakkapeliitta-familiens Noktop Hakkapeliitta F tilbyr ekte hakkapeliittagrep og unik slitestyrke på brede tilhengerdekk. Dette mønsteret er på sitt beste på lave tilhengere som brukes til frakttransport i krevende og skiftende nordiske forhold. Nokian Renkaiden kehittämä pintakumiseos yhdessä pintakuvion tiheän lamelloinnin kanssa takaa Nokian Noktop Hakkapeliitta F:lle ainutlaatuisen pidon. Lisäksi Noktop Hakkapeliitta F:n kulumismuoto on tiheän lamelloinnin ansiosta erittäin tasainen, mikä tuo renkaalle lisää käyttökilometrejä. Den av Nokian Tyres utvecklade gummiblandningen tillsammans med det täta lamelleringsmönstret garanterar att Nokian Noktop Hakkapeliitta F har unika egenskaper när det gäller väggrepp. Dessutom slits Noktop Hakkapeliitta F mycket jämnt tack vare det täta lamelleringsmönstret, vilket ger däcket fler kilometrar på vägen. Kumiseoksen alhainen lämmönkehitys varmistaa vähäisen vierintävastuksen, mikä vähentää polttoainekustannuksia ja ympäristölle haitallisia CO2-päästöjä. Nokian Noktop Hakkapeliitta F:lle suositellaan syysasennusta optimaalisen hyödyn saavuttamiseksi. Gummiblandningens låga värmeutveckling ger ett litet rullmotstånd, vilket minskar bränslekostnaderna och de miljöskadliga CO2-utsläppen. För optimal nytta rekommenderar vi att Nokian Noktop Hakkapeliitta F tas i bruk på hösten. Nokian Tyres utviklede regummieringsblanding samt et mønster med tett lamellering gir Noktop Hakkapeliitta F et unikt grep. I tillegg er Noktop Hakkapeliitta Fs slitebane svært jevn, takket være den tette lamelleringen, og dette gir dekkene en lengre kjørelengde. Gummiblandingens lave varmeutvikling sikrer dekket en lav rullemotstand, og dette fører til redusert drivstofforbruk og skadelig CO2-utslipp. Vi anbefaler montering av Nokian Noktop Hakkapeliitta F om høsten for å oppnå dekkenes optimale effekt. 3

4 Nokian Noktop Nordic Ylivoimaista suorituskykyä lumella ja jäällä Överlägsen prestationsförmåga på snö och is Overlegen ytelse på snø og is NOKTOP HAKKAPELIITTA D NOKTOP 40 Erikoistalvivetopinta päätieolosuhteisiin. Vakaa ajettavuus, erinomainen kulumiskestävyys ja talvipito. Paras pito lumi- ja jääpolanteilla. Patentoitu kaksoispalakuvio. Kestävä vetopinta pitkän matkan linja-auto- ja rahtiliikenteeseen. Erittäin alhainen vierintävastus. Soveltuu myös matalailmatilaisiin runkoihin. Slitstark drivregummering för långa gods- och busstransporter. Mycket lågt rullmotstånd. Passar även för lågt chassi. Specialvinterdrivregummeringen för förhållanden på huvudvägar. Stabila köregenskaper, utmärkt slitstyrka och vintergrepp. Bästa greppet för vägar med packad snö och is. Patenterat dubbelklackmönster. Slitesterk regummiering for drivhjul på busser i fjerntrafikk og godstransport. Svært lav rullemotstand. Passer også for lavprofilstammer. ESpesialregummiering for drivhjul på hovedveier om vinteren. Stabile kjøreegenskaper, utmerket slitestyrke og vintergrep. Best grep på ujevnheter av snø og is. Patentert dobbeltblokkmønster. NOKTOP 42 NOKTOP HAKKAPELIITTA E Talvipinta kaikille akseleille erityisesti lyhyen ja keskipitkän matkan ajoon kuorma- ja linja-autoihin. Erinomainen kulumiskestävyys. Aggressiivinen erikoistalvivetopinta. Ylivoimainen pito vaikeissa talviolosuhteissa. Hyvin puhdistuva ja hiljainen V-nuolikuvio. Helppo nastoittaa. En vinterregummering för alla axlar speciellt för kort- och medeldistanskörning med lastbil och buss. Utmärkt slitstyrka. Aggressiv regummering för specialvinterdriv. Överlägset grepp i svåra vinterförhållanden. Goda rensningsegenskaper och V-format mönster med låg ljudnivå. Lätt att dubba. Vinterregummiering for alle aksler spesielt beregnet på lastebiler og busser for korte og mellomlange kjørestrekninger. Utmerket slitestyrke. Aggressiv vinterregummiering spesielt for drivhjul. Overlegent grep under vanskelige vinterforhold. V-pilmønster gir gode renseegenskaper og lav dekkstøy. Enkelt å pigge. NOKTOP HAKKAPELIITTA F Talvivetopinta leveisiin perävaununrenkaisiin. Ainutlaatuinen talvipito vaihtelevissa pohjoisissa oloissa. Erinomainen kulumiskestävyys ja tasainen kulumismuoto. NOKTOP 44 Perävaununpinta päällystetyille teille. Erinomainen kulumiskestävyys ja tasainen kulumismuoto. Hyvä talvipito lamelloinnin ja leveiden pääurien ansiosta. Vinterdrivregummering för breda släpvagnsdäck. Unikt vintergrepp i växlande nordiska förhållanden. Utmärkt slitstyrka och jämnt slitage. Släpvagnsregummering för belagda vägar. Utomordentlig slitstyrka och jämn slitageform. Bra vintergrepp tack vare lamelleringen och de breda huvudspåren. Vintergrep på brede tilhengerdekk. Suverent vintergrep under skiftende nordiske forhold. Enestående slitestyrke og jevn slitasje. Slitebane for tilhengere på asfaltert vei. Utmerket slitestyrke og jevn slitasje. Godt vintergrep takket være lamelleringen og de brede hovedsporene. NOKTOP 21 NOKTOP 44 SUPER Jo klassikoksi osoittautunut erikoistalvivetopinta vaativiin talviolosuhteisiin. Paras pito lumella. Super single perävaununpinta vaativaan käyttöön päällystetyille teille. Erinomainen kulumiskestävyys ja tasainen kulumismuoto. Ensiluokkainen olkapäänkestävyys siipirakenteen ansiosta. En klassiker bland specialvinterdrivregummeringen för krävande vinterförhållanden. Bästa greppet på snö. En drivhjulsregummiering spesielt for krevende vinterforhold som allerede har oppnådd klassikerstatus. Best grep på snø. Super single -släpvagnsregummering för hårt bruk på belagda vägar. Utmärkt hållbarhet och jämnslitageform. Vingkonstruktionen ger utmärkt slitstyrka på skuldrorna. Super single slitebane for tilhengere under krevende bruk på asfaltert vei. Utmerket slitestyrke og jevn slitasje. Førsteklasses slitestyrke på skuldrene takket være vingekonstruksjonen. NOKTOP 31 NOKTOP 45 Pitävä ja kestävä talvivetopinta pitkän matkan linja-auto- ja rahtiliikenteeseen päätieolosuhteissa. Paras pito lumi- ja jääpolanteilla. Kulutuskestävä vetopinta keskipitkille siirtomatkoille raskaaseen käyttöön. Soveltuu myös yhdistettyyn maantie-maansiirtokäyttöön (On/Off-road). Vinterdrivregummering med bra slitstyrka och grepp för långa gods- och busstransporter på huvudvägar. Bästa greppet på packad snö och is. Slitstark drivregummering för korta och medellånga transportsträckor vid tung drift. Passar även för kombinerad landsvägs- och EM-användning (On/ Off-road). Slitesterk vinterregummiering med godt grep for drivhjul på busser i fjerntrafikk og godstransport på hovedvei. Best grep på ujevnheter av snø og is. Erinomainen talvipito / Utmärkt vintergrepp 4 UUSI NYHET Slitesterk drivhjulsregummiering for tung drift og mellomlange transportdistanser. Egner seg også for kombinert landeveis- og anleggsbruk (On/Off-road).

5 Nokian Noktop Pro Taloudellisuutta vaativaan ympärivuotiseen ammattiajoon Ekonomiskt för krävande yrkeskörning året runt Krevende helårs yrkeskjøring med økonomi NOKTOP 32 NOKTOP 68 Vakaan ajokäyttäytymisen takaava yleispinta vapaasi pyöriville akseleille. Hyvä kulutuskestävyys sekä pito. Hyvä kuvion puhdistuvuus ja jäähtyvyys. On/Off-road käyttöön sekä erikoisajoneuvoihin suunniteltu vetopinta. Suositellaan erityisesti kun tarvitaan pistonkestävyyttä. Allroundregummering som garanterar stabila köregenskaper för frirullande axlar. Bra slitstyrka och grepp. Goda rensningsegenskaper och bra avkylning. Regummering för On/Off-road -bruk och specialfordon. Rekommenderas särskilt då det behövs sticktålighet. Allround regummiering for fritt roterende aksler som gir stabile kjøreegenskaper. God slitestyrke og godt grep. Gode renseegenskaper og god avkjøling. Drivhjulsregummiering utviklet for On/ Off-road bruk og spesialkjøretøy. Anbefales spesielt når det er behov for god beskyttelse mot stikkskader. NOKTOP 63 NOKTOP 86 Kestävä erikoispinta, kun pitoa tarvitaan vapaastipyörivillä akseleilla. Suositellaan matalailmatilaisiin- ja puutavaraperävaunuihin. Lyhyille siirtomatkoille ja off-road käyttöön erikoisajoneuvoihin suunniteltu vetopinta. Erikoiskumiseoksen ansiosta ainutlaatuinen piston- ja viillonkestävyys. Erinomainen puhdistuvuus ja luotettava pito. Hållbar specialregummering när det behövs grepp för frirullande axlar. Rekommenderas för släp med lågt chassi och timmersläp. Drivregummering för korta transportsträckor och för specialfordon som används offroad. Ett utmärkt skydd mot stick- och skärskador tack vare specialgummiblandningen. Goda rensningsegenskaper och ett bra grepp. Slitesterk spesialregummiering med godt grep for fritt roterende aksler. Anbefales for tilhengere med trelast og lavprofilstamme. UUSI NYHET Friksjonsoverflate utviklet for korte kjøredistanser og spesialkjøretøyer i off-roadbruk. Spesialgummiblandingen gir unik beskyttelse mot stikk- og skjæreskader. Svært god rensing og pålitelig grep. NOKTOP 63 SUPER NOKTOP 72 Leveä Super single perävaununpinta päällystetyille teille. Soveltuu myös maansiirtoajoon. Erinomainen kulumiskestävyys ja talvipito. Alhaisen vierintävastuksen takaava pinta vapaastipyöriville akseleille, erityisesti perävaunuihin. Suositellaan päätiekäyttöön. Bred Super single -släpvagnsregummering för belagda vägar. Passar även för schaktbruk. Utmärkt slitstyrka och vintergrepp. Regummering med lågt rullmotstånd för frirullande axlar, speciellt för släpvagnar. Rekommenderas för användning på huvudvägar. Bred Super single slitebane for tilhengere på asfaltert vei. Egner seg også for anleggskjøring. Utmerket slitestyrke og vintergrep. En regummiering som gir lav rullemotstand for fritt roterende aksler, spesielt for tilhengere. Anbefales brukt på hovedveier. NOKTOP 64 NOKTOP 72 SUPER Kestävä talvivetopinta pääteille pitkänmatkan rahtiliikenteeseen. Hyvät pito-ominaisuudet ja erinomainen kilometritulos. Kestävä perävaununpinta leveisiin renkaisiin päätiekäyttöön. Erittäin alhainen vierintävastus. Hållbar vinterdrivregummering för huvudvägar i långa godstransporter. Goda greppegenskaper och utmärkta milresultat. Hållbar släpvagnsregummering för breda däck som används på huvudvägar. Mycket lågt rullmotstånd. Slitesterk vinterregummiering for drivhjul for godstransport over lange strekninger på hovedveier. Godt grep og utmerket kilometerytelse. Slitesterk regummiering for tilhengere med brede dekk for kjøring på hovedveier. Svært lav rullemotstand. 5

6 Nokian Noktop Nordic Talviveto / Vinterdriv mm mm mm kg/m kg/kpl/st. Hakkapeliitta D CAP BASE, WSI TWIN BLOCK Hakkapeliitta E CAP BASE ECO STUD 21 CAP BASE 31 CAP BASE TWIN BLOCK Veto / Driv / Driv Vapaasti pyörivät / Frirullande / Fritt rullande Hakkapeliitta F WSI 42 WSI UUSI NYHET Uusi koko Ny storlek ,0 5,0 16,8 T ,0 5,2 17,4 T ,0 5,4 18,2 T ,0 5,5 18,5 T ,0 5,8 19,6 T ,5 6,1 20,3 T ,0 4,7 16,4 T ,0 4,9 16,3 T ,0 5,1 17,0 T ,0 5,2 17,3 T ,0 5,4 18,2 T ,0 5,8 19,3 T ,0 5,0 16,6 T ,0 5,0 16,8 T ,0 5,2 17,2 T STUD ,0 3,1 10,3 T STUD ,0 3,5 11,8 T STUD ,0 4,5 15,0 T STUD ,0 4,7 15,7 T STUD ,0 4,9 16,1 T ,0 4,9 16,9 T ,0 4,9 16,8 T ,0 5,2 17,3 T ,0 5,3 17,9 T ,0 5,6 18,7 T ,0 5,7 19,2 T ,0 4,3 15,0 T ,0 4,6 15,4 T ,0 4,6 15,5 T ,0 4,9 16,3 T ,0 4,9 16,5 T ,0 5,0 16,9 T ,0 5,5 18,5 T ,0 5,4 18,0 T ,0 5,6 18,6 T ,0 5,6 18,9 T ,0 6,0 20,0 T ,0 6,2 20,7 T SIPED ,0 5,6 18,9 T SIPED ,0 6,0 20,0 T SIPED ,0 6,2 20,7 T ,0 5,6 16,6 T ,0 6,1 17,5 T ,0 4,6 15,4 T ,0 4,9 16,4 T SUPER ,5 3,5 11,5 T ,5 3,8 12,4 T ,5 3,9 12,6 T SHORT ,5 3,5 10,2 T SHORT ,5 3,5 10,4 T SHORT ,5 3,8 11,1 T SUPER ,5 5,3 17,8 T SUPER ,5 5,7 18,9 T Super ,5 5,6 18,7 T

7 Nokian Noktop Pro Veto / Driv / Driv mm mm mm kg/m kg/kpl/st. 64* * Tilaustuote / Beställningsprodukt / Bestill produkt UUSI NYHET ,0 4,9 16,4 T ,0 5,2 17,5 T ,0 5,5 18,1 T ,0 5,6 18,6 T ,0 5,7 19,0 T ,0 5,9 19,8 T ,0 4,7 15,9 T ,0 5,0 16,6 T ,0 5,1 16,9 T ,0 5,2 17,3 T ,0 5,6 18,4 T TULOSSA / KOMMANDE / KOMMER Q T TULOSSA / KOMMANDE / KOMMER Q T ,0 7,2 25,0 T Vapaasti pyörivät / Frirullande / Fritt rullande SUPER ,0 4,0 13,4 T ,0 4,3 14,4 T ,0 4,2 14,1 T ,0 4,5 14,8 T ,0 4,6 15,3 T ,0 4,8 15,8 T ,0 4,9 16,3 T ,5 3,2 10,7 T ,5 3,7 12,1 T ,5 3,8 12,7 T ,5 4,1 13,6 T ,5 4,0 13,5 T SHORT ,5 3,2 9,2 T SHORT ,5 3,5 10,2 T SHORT ,5 3,8 11,2 T SHORT ,5 4,1 11,9 T SUPER ,5 4,6 15,2 T SUPER ,0 5,0 16,8 T SUPER ,5 5,4 18,3 T ,0 3,1 10,4 T ,0 3,4 11,3 T ,0 3,5 11,6 T ,0 3,7 12,1 T ,0 3,8 12,5 T ,0 4,0 13,3 T ,0 4,1 13,7 T SUPER SUPER ,0 4,6 15,5 T SUPER ,0 4,5 15,2 T SUPER ,0 5,0 16,7 T SUPER ,0 5,0 15,2 T SUPER ,0 5,6 16,6 T SUPER ,0 5,6 18,1 T SUPER ,0 6,1 17,8 T

8 Maansiirto ja teollisuus / EM och industri / Anlegg og industri mm mm mm kg/m kg/kpl/st. 21* Erikoisseos Specialgummiblandning Spesialgummiblanding ,0 8,8 31,0 T ,0 10,0 35,0 T ,0 11,3 39,0 T * Erikoisseos Specialgummiblandning Spesialgummiblanding ,0 5,5 18,7 T ,0 9,1 31,0 T ,0 9,9 33,8 T ,0 13,4 48,0 T * 86* Erikoisseos Specialgummiblandning Spesialgummiblanding Erikoisseos Specialgummiblandning Spesialgummiblanding ,0 25,1 24,1 T ,0 20,7 21,3 T ,0 33,1 27,0 T * Erikoisseos Specialgummiblandning Spesialgummiblanding ,5 10,2 35,8 T ,0 19,8 21,6 T * Tilaustuote / Beställningsprodukt / Bestill produkt Jakeluautot / Distributionsbilar / Distribusjonsbiler STUD ,0 2,3 7,7 T STUD ,0 2,7 9,1 T

9 Tarvikkeet / Tillbehör / Tilbehør Nimi Namn Tuotekoodi Produkt kod Pakkaus Förpackning Muuta Obs Pinnoitustarvikkeet / Regummeringstillbehör Vulkanointiliima / Lim T kg Ruiskuliima / Spraycement Rengasmaali / Däckfärg T l Vesiohenteinen / Vattenbaserad Polyamidikalvo / Polyamidcellofan T rll 360 mm Polyamidikalvo / Polyamidcellofan T rll 450 mm Välikumit / Bindgummi * Cushion Gum D165 1,0*25 S T rll 0,53 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*35 S T rll 0,73 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*175 S T rll 3,70 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*215 S T rll 4,50 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*225 S T rll 4,70 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*235 S T rll 4,90 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*245 S T rll 5,10 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*255 S T rll 5,35 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*265 S T rll 5,55 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*275 S T rll 5,80 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*300 S T rll 6,25 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*345 S T rll 7,20 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*395 S T rll 8,20 kg/rll Cushion Gum D165 1,0*800 S T rll 16,80 kg/rll AZ STRIP 8*70 mm T kg Cushion Gum Rope T kg * Tilaustuote / Beställningsprodukt / Bestill produkt Varastoi oikein Säilytä pinnoitteet viileissä (15-20 C), kuivissa, pölyttömissä ja tasalämpöisissä tiloissa. Materiaalit tulee suojata päivän- ja auringonvalolta. Vältä lämpöpattereiden läheisyyttä. Kuljetuksen aikana alhaiseen lämpötilaan joutuneet materiaalit jäykistyvät. Ominaisuudet palautuvat huoneen lämpötilassa (20 C tai yli). Materiaalit tulee varastoida siten, ettei niihin tule painaumia. Materiaalit pitää säilyttää alkuperäisissä pakkauksissaan. Yli vuoden varastossa olleet kulutuspinnat tulee liimata uudelleen. Välikumin käyttöaika on 4 kk valmistumisesta. Liimojen varastoinnissa on noudatettava virallisia määräyksiä. Liiman käyttöaika on 6 kk valmistuksesta. Vesiohenteinen rengasmaali ei saa jäätyä. Lagra rätt Förvara slitbanorna i svala (15-20 C), torra, dammfria utrymmen med jämn temperatur. Skydda materialen mot dags- och solljus. Undvik förvaring nära värmeelement. Material som utsatts för låga temperaturer under transporten blir styva. Materialet återfår normala egenskaper i rumstemperatur (20 C eller högre). Förvara materialet så att inga intryckningar uppstår. Förvara materialet i originalförpackningen. Slitbanor som lagrats i över ett år bör limmas på nytt. Bindgummits användningstid är 4 månader efter tillverkningen. Följ myndigheternas föreskrifter vid lagringen av lim. Limmets användningstid är 6 månader efter tillverkningen. Vattenbaserad däcksfärg får inte frysa. Riktig lagring Oppbevar regummieringsmaterialene i et kjølig (15-20 C), tørt og støvfritt rom med jevn temperatur. Materialene må beskyttes mot dagslys og sollys. Unngå å plassere dem i nærheten av radiatorer. Under transport vil materialer som er blitt utsatt for lav temperatur stivne. Egenskapene kommer tilbake i romtemperatur (20 C eller over). Materialene må lagres slik at det ikke avsettes merker på dem. Materialene må oppbevares i den originale emballasjen. Slitebaner som har vært på lageri over ett år må limes på nytt. Brukstiden for mellomgummien er 4 mnd fra produksjonsdatoen. Ved lagring av limet må offentlige bestemmelser følges. Brukstiden for limet er 6 mnd fra produksjonsdatoen. En vannløselig maling for dekk må ikke fryse. 9

10 Pintamallien käyttöalueet / Rekommenderat mönster / Anbefalt mønster Talvipito/ Vintergrepp Pitkän matkan rahtiliikenne / Fjärrtransport Jakelu / Regional -transport Puutavarakuljetukset / Timmertransport Maansiirto / On/Off road Pitkän matkan bussit / Fjärrbussar Kaupunkibussit / Stadsbussar Talvivetorenkaat / Vinterdriv Noktop Hakkapeliitta D * * Noktop Hakkapeliitta E * * Noktop 21 * * Noktop 31 * * Muut vetorenkaat / Övriga drivdäck / Andre dekk för drivhjul Noktop 40 * Noktop 42 * * Noktop 45 * Noktop 45 Siped * * Noktop 64 * Noktop 68 * Noktop 86 Vapaasti pyörivät renkaat / Frirullande / Fritt rullande Noktop 32 * Noktop Hakkapeliitta F ** Noktop 42 * * Noktop 44 * Noktop 44 Super * Noktop 63 * Noktop 63 Super * Noktop 72 Noktop 72 Super * Jakeluauton renkaat / Distributionsbilar / Distribusjonsbiler Noktop 21 * * Tiehöylä / Väghyvel Pyöräkuormaajat / Hjullastare Dumpperit / Dumper Haarukkatrukit / Gaffeltruck Teollisuusajoneuvot / Industrifordon Maansiirto ja teollisuus / EM och industri / Anlegg og industri Noktop 21 * * Noktop 80 Noktop 82 Noktop 84 Noktop 86 Noktop 88 Noktop Nordic Soveltuu erinomaisesti / Bästa val / Beste valg Noktop Pro Soveltuu hyvin / Kan rekommenderas / Kan anbefales Talvipito / Vintergrepp * * Erinomainen talvipito ääriolosuhteissa (M+S -merkintä) / Utmärkt grepp vid vinterväglag och i extrema förhållanden (M+S-markering) / Enestående vintergrep under ekstreme forhold (M+S merking) * Hyvä talvipito normaaleissa talviolosuhteissa (M+S -merkintä) / Bra grepp i normala vinterförhållanden (M+S-markering) / Godt vintergrep under normale vinterforhold (M+S merking) 10

11 Kustannustehokkaita kilometrejä ympäristöä kunnioittaen Nokian Noktopilla ajaminen tuottaa vihreämpiä kilometrejä. Ympäristöystävällisin ja kustannustehokkain lopputulos saavutetaan yhdistämällä laaturenkaat ja -pinnoitteet. Nokian Noktop -pinnoitteiden alhainen vierintävastus merkitsee alhaista polttoaineenkulutusta, hyvä kulutuskestävyys matalia kilometrikustannuksia. Renkaiden pinnoittaminen useampaan kertaan vähentää tehokkaasti CO2 -päästöjä sekä säästää energiaa ja raaka-aineita. Nokian Renkaat toimii Euroopan unionin kemikaaleja ja niiden turvallista käyttöä säätelevän REACHasetuksen mukaisesti ja Noktopin tuotantoprosessi täyttää ISO ympäristöstandardin vaatimukset. Kostnadseffektiva mil till förmån för miljön Körning med Nokian Noktop ger grönare mil. Det miljövänligaste och mest kostnadseffektiva resultatet får du genom att kombinera kvalitetsdäck med kvalitetsslitbanor. Det låga rullmotståndet hos Nokian Noktop -regummeringsmaterialet innebär en låg bränsleförbrukning, bra slitstyrka och låga milkostnader. Upprepade regummeringar av däck minskar effektivt CO2 -utsläppen och sparar både energi och råvaror. Nokian Tyres arbetar enligt Europeiska unionen REACH-bestämmelser som förordar om säkert bruk av kemikalier, dessutom fyller produktionsprocessen av Noktop kraven i ISO miljöstandarden. Kostnadseffektive kilometre med omtanke for miljøet Kjøring med Nokian Noktop gir grønnere kilometre. Et mest mulig miljøvennlig og kostnadseffektivt sluttresultat oppnås ved å kombinere kvalitetsdekk og regummieringsmaterialer. Den lave rullemotstanden på Nokian Noktop regummieringer betyr lavt drivstofforbruk, god slitestyrke og lave kilometerkostnader. Regummiering av dekket flere ganger reduserer effektivt CO2 -utslippene i tillegg til å spare energi og råvarer. Nokian Tyres fungerer i samsvar med REACH-forskriften om kjemikalier og sikker bruk av disse utarbeidet av Det europeiske union og produksjonsprosessen til Noktop oppfyller kravene i miljøstandarden ISO

12 CZECH Nokian Tyres s.r.o Tel SWEDEN Nokian Däck AB Tel GERMANY Nokian Reifen GmbH Tel SWITZERLAND Nokian Reifen AG Tel Nokian Tyres plc Pirkkalaistie 7 P.O.Box NOKIA FINLAND Tel Fax KAZAKHSTAN TOO Nokian Tyres Tel UKRAINE Nokian Shina LLC Tel NORWAY Nokian Dekk AS Tel UNITED STATES Nokian Tyres Inc. Tel RUSSIA OOO Nokian Shina Tel /2014. NOKIAN TYRES is a registered trademark of Nokian Tyres plc. We reserve the right to changes.