KONSTENS FREDAG TAITEIDEN PERJANTAI

Transkriptio

1 KONSTENS FREDAG TAITEIDEN PERJANTAI PROGRAM OHJELMA Under Konstens fredag arrangerar vi program i Borgå, Helsingfors, Ekenäs, Kimito, Mariehamn och Vasa. Det är gratis att delta. Notera att vissa program kräver förhandsanmälning. Taiteiden perjantaina järjestämme ohjelmaa Porvoossa, Helsingissä, Tammisaaressa, Kemiössä, Maarianhaminassa ja Vaasassa. Osallistuminen on ilmaista. Huomioi, että osaan ohjelmista on ennakkoilmoittauduttava. BORGÅ PORVOO Skuggor i Trädgården utställning och föreläsning Verken i Maija Albrechts och Ylva Holländers utställning Skuggor i Trädgården behandlar naturen och människans förhållande till naturen, samt människans sätt att beskriva naturen som en symbolisk spegel av egna erfarenheter. Via media är vi tvungna att i vardagen ta ställning till frågor som behandlar den världspolitiska miljön, naturskydd och klimatförändring. Utställningens verk behandlar naturen på en mer intim nivå. De presenterar våra personliga erfarenheter och naturens roll i vår självförståelse. Naturen som fenomen lyfter dock alltid fram frågan om människans nyttosträvande förhållande till den. På Konstens fredag har konstnärerna bjudit in experter, biologerna Anders och Margareta Albrecht. De föreläser om vikten av naturens komplexitet och om små, för människan till synes oviktiga detaljers nödvändighet i naturen som helhet. Efter föreläsningen finns möjlighet att diskutera med föreläsarna och ställa frågor. Programhelheten lyfter fram mångfalden av tolkningar inom konsten och visar hur all fakta stöder varandra. Konst och vetenskap kan gå sida vid sida. 6.9 kl. 17 i Borgå Konsfabrik, konsthallen Västra Alexandersgatan 1, Borgå Varjoja Puutarhassa näyttely ja luento Maija Albrechtin ja Ylva Holländerin Varjoja Puutarhassa näyttelyn teokset käsittelevät luontoa ja ihmisten suhdetta siihen, sekä ihmisten tapaa kuvata luontoa omien kokemustensa symbolisena peilaajana.

2 Maailmanpoliittiseen ympäristöön liittyvät kysymykset, luonnonsuojelu ja ilmastonmuutos tuovat median kautta arkeemme suuria luontoon liittyviä kysymyksiä. Näyttelyn teokset käsittelevät luontoa intiimimmällä tasolla. Ne puhuvat henkilökohtaista kokemustamme ja luonnon läsnäolosta itsemme ymmärryksen välineenä. Luonto aiheena nostaa kuitenkin aina esiin kysymyksen ihmisen hyötytavoittelun värittämästä suhteesta siihen. Taiteiden perjantaina taiteilijat ovat kutsuneet mukaan asiantuntijoita, biologit Anders ja Margareta Albrechtin. He tulevat luennoimaan luonnon monimuotoisuuden tärkeydestä ja pienten, ihmiselle mitättöminä näyttäytyvien yksityiskohtien elintärkeydestä luonnon kokonaisuudessa. Luentojen jälkeen yleisöllä on mahdollisuus keskustella luennoitsijoiden kanssa ja esittää kysymyksiä. Ohjelmakokonaisuus tuo esiin taiteen tulkinnan moninaisuuden ja näyttää miten kaikenlainen tieto täydentää toistaan. Taide ja tiede voivat kulkea rinnakkain klo 17 Porvoon Taidetehdas, taidehalli Läntinen Aleksanterinkatu 1, Porvoo HELSINGFORS HELSINKI Teckna med tråd workshop med textilkonstnär Sonja Löfgren Vi broderar bilder för hand i det mysiga galleriet Lokal. Vi broderar fritt och koncentrerar oss på konstnärligt uttryck i stället för att räkna trådar och följa mönster. Du kan gärna ta med en broderbåge om du har men det är inte nödvändigt. Anmälning via hemsidan kl i Galleri Lokal Annegatan 19, Helsingfors

3 Piirrä langalla workshop, tekstiilitaiteilija Sonja Löfgren Kirjailemme käsin kuvia kodikkaassa galleria Lokalissa. Lakojen laskemisen ja mallin seuraamisen sijaan kirjailemme vapaasti ja keskitymme taiteelliseen ilmaisuun. Jos sinulla on oma kirjailukehys, niin ota se mukaan kl , Galleri Lokal Annankatu 19, Helsinki sonjalofgren.wordpress.com EKENÄS TAMMISAARI AKU Visuell akupunktur Aku är en arbetsgrupp bestående av Heini Aho och Sebastian Ziegler. I Akus konstnärliga verksamhet är jämförelsebilden akupuntkur: då något görs på plats A, påverkas plats B. I verket behandlas stadens kärncentrum som en människas anatomiska karta. Staden ses som en levande helhet, där alla olika platser fyller en funktion. Gatorna är som blodådror och torgen som organ. Var saknas en stig i stadens naturliga flöde, och var är rusningen för stor? Aku vill förverkliga små gester, som kan leda till stora förändringar i hela organismen. Aku arbetar i Pro Artibus AiR residens i Ekenäs. Den 6.9 bjuder vi in stadens invånare och gäster att berätta om sina erfarenheter och tankar om Ekenäs och för att dela med sig av sina idéer om hur staden kunde fungera bättre. 6.9 kl i Pro Artibus AiR residens Raseborgsvägen 9,10600 Ekenäs Vi bjuder på kaffe och förfriskningar. Välkommen!

4 AKU- Visuaalista akupunktiota Aku on Heini Ahon ja Sebastian Zieglerin muodostama työryhmä. Akun taiteellisen työskentelyn vertauskuvana on akupunktio; kun jotain tehdään paikassa A, se vaikuttaa paikassa B. Teoksessa kaupungin ydinkeskusta rinnastetaan ihmisen anatomisen kartan kanssa. Kaupunkia ajatellaan elävänä kokonaisuutena, jossa eri paikoilla on koko kaupungin toimivuuteen vaikuttavat tehtävänsä. Kadut ovat kuin verisuonia ja torit kuin sisäelimiä. Mistä puuttuu kaupungin virtaukseen luonnollisesti sopiva polku, entä missä hälinää on aivan liikaa? Aku haluaa toteuttaa pieniä eleitä, jotka saattavat vaikuttaa suurempina muutoksina koko organismissa. Aku työskentelee syys-lokakuun Pro Artibuksen AiR residenssissä Tammisaaressa. Aku kutsuu 6.9. paikallisia ja vierailijoita kertomaan kokemuksiaan ja ajatuksiaan Tammisaaresta sekä jakamaan ideoita miten kaupunki voisi toimia paremmin klo 11-19, Pro Artibuksen AiR residenssissä Raaseporintie 9, Tammisaari. (Ammattikorkeakoulu Novian campuksella, väliaikaisen Kaupunginkirjaston vieressä.) Tarjolla on kahvia ja virvokkeita. Tervetuloa! KIMITO KEMIÖ Residensverksamhet möjligheter och erfarenheter Hur kan vi bygga upp en residensverksamhet på Kimitoön och vilken form av verksamhet lämpar sig bäst för Kimitoön. På Konstens fredag presenterar Åsa Lönnqvist från Pro Artibus och Vivan Lygdbäck från Kultur Österbotten presenterar sin residensverksamhet. Efter presentationen följer en diskussion där bland annat kultursekreterare Solveig Friberg och keramiker Britt-Marie Smeds deltar. Anmälning via hemsidan.

5 6.9 kl. 16 CERACON Sabbelsvägen 8, Dalsbruk Deltagarna bjuds på förfriskningar! Residenssitoiminta mahdollisuuksia ja kokemuksia Miten voisimme aloittaa residenssitaiteilijatoiminnan Kemiönsaaressa, ja minkä tyyppinen residenssitoiminta sopii parhaiten sinne? Taiteiden perjantaina Pro Artibuksen Åsa Lönnqvist ja Kultur Österbottenin Vivan Lygdbäck esittelevät residenssitoimintaansa. Esittelyn jälkeen seuraa keskustelu, keskusteluun osallistuvat mm. kulttuurisihteeri Solveig Friberg ja keraamikko Britt-Marie Smeds. Ilmoittautuminen verkkosivujen kautta klo 17 CERACON Saapelintie 8, Taalintehdas Tarjolla virvokkeita! MARIEHAMN MAARIANHAMINA KulturFabriken presenterar sig för allmänheten Projektet KulturFabriken ägs och drivs av Bild & Formskolan, Ålands Konstförening, Ålands Slöjd & Konsthantverk r.f. och Fotoklubben Obscura. Under Konstens fredag presenterar föreningarna sin verksamhet för publiken.

6 KulttuuriTehdastas esittäytyy KulttuuriTehtaan omistaa ja sen toimintaa pyörittää Bild & Formskolan, Ålands Konstförening, Ålands Slöjd & Konsthantverk r.f. ja Fotoklubben Obscura. Taiteiden perjantaina yhdistykset esittelevät toimintaansa yleisölle. Ålands konstförening: 12:00 Öppningsceremoni Avajaisseremonia Konstutställning Taidenäyttely Aktiviteter i grafikverkstaden Toimintaa grafiikkapajassa Konst i offentlig miljö, diskussion Taidetta julkisessa tilassa, keskustelu Peter Winquist Ålands Slöjd & Konsthantverk rf: Workshops och prova på-aktiviteter med olika hantverkstekniker Workshop ja erilaisten käsityötekniikoiden kokeilupaja Fotoklubben Obscura: 14:00 Bildskapande med foton Luo kuva valokuvista Sture Mattson 15:00 Ta en bättre bild Ota parempi kuva Lena Wilson 18:00 Bildvisning Mitt Tanzania Valokuvaesitys Minun Tanzaniani Samuel Stenroos Rullande Bildspel NonStop valokuvaesitys Workshop i Obscura studio Työpaja Obscuran studiossa 6-8.9, Fotoutställning i KulturFabriken Valokuvanäyttely KulttuuriTehtaalla VASA VAASA BEVARA syltkokning Swaantje Güntzel och Jan Philip Scheibe inbjuder till en performance - ett syltkokningstillfälle "BEVARA". Swaantje Güntzel och Jan Philip Scheibe från Tyskland är sommarens residenskonstnärer på Platform i Vasa. På temat "The end of the world or why

7 the world won't end" har de föreslagit projektet "BEVARA". Konstnärerna vill försöka sig på självhushållning, dvs. att leva på vad den Österbottninska naturen har att erbjuda under sin vistelse. Samtidigt dokumenterar de sitt projekt och samlar lokala odlingstips och recept. 6.9 fr.o.m. kl. 15 Kasern 14, innergården Västra Kaserntorget 8-10, Vasa SÄILYTÄ hilloa Swaantje Güntzel ja Jan Philip Scheibe kutsuvat performanssiin SÄILYTÄ Saksalaiset taiteilijat Swaantje Güntzel ja Jan Philip Scheibe ovat Vaasalaisen Platform-ryhmän tämän kesän residenssitaiteilijat. Teemaan The end of te world or why the world won t end he ovat ehdottaneet projektia SÄILYTÄ. Projektin tavoitteena on elää omavaraisesti, eli tulla toimeen Pohjanmaan luonnon tarjoamilla raaka-aineilla koko heidän oleskeluaikansa. Taiteilijat dokumentoivat projektinsa ja keräävät samalla paikallisia viljelyvinkkejä ja reseptejä klo 15 alkaen, Kasarmi 14, sisäpiha Läntinen Kasarmintori 8-10, Vaasa Mer information Lisätietoja Projektkoordinator Anna Nöjd konstrundan.aboland@gmail.com