Pelit, turnaukset ja tapahtumat kausi 2015

Transkriptio

1 PU tytöt Pelit, turnaukset ja tapahtumat kausi 2015 KAUSIYHTEENVETO Joukkueemme on aloittanut toimintansa tammikuussa 2014, joten tämä kausi oli joukkueemme ensimmäinen täysi kausi. Kauden alussa mukana oli 19 tyttöä. Joukkueen vahvuuteen kuuluivat myös 2 ohjaajaa (Rami Hintikka ja Juuso Kangaskorpi) ja 2 jojoa (Sari Kauranen ja Esa Hannus). Kauden aikana jalkapalloilun lopetti ja aloitti muutama tyttö, ja joukkueen vahvuus kävi 28 pelaajassa. Kauden päättyessä pelaajavahvuus oli 26 tyttöä. Osallistuimme kauden aikana 4 turnaukseen, joissa kaikissa pelasimme kahden joukkueen voimin yhteensä 26 ottelua tyttöjoukkueita vastaan. Talvikauden alueelliseen Junnuliigaan osallistuimme yhdessä tapahtumassa 4 pelin verran. SSSOY:n alueellisessa kesäkauden Junnuliigassa pelasimme yhdellä joukkueella poika- ja tyttöjoukkueita vastaan 9 tapahtumassa yhteensä 18 peliä. Näytös- ja harjoituspelejä pelattiin 4 kertaa, ja niissä kertyi yhteensä 15 peliä/erää. Junnuliiga-, näytös- ja harjoitusotteluissa vastustajina oli sekä poika- että tyttöjoukkueita. Kauden aikana tapahtumia joukkueellamme oli yhteensä 96 kpl, joissa osallistujia yhteensä 1284 (ka. 13,4). Yksi turnauksista oli joukkueemme itse järjestämä perinteinen Länsi-Savo turnaus. L-S turnaukseen osallistui 8 joukkuetta, jotka tulivat Mikkelin lisäksi Joensuusta, Jyväskylästä, Kouvolasta, Lahdesta, Ristiinasta ja Ylämyllyltä. Turnaus oli täynnä. Taitokilpailuihin seuratasolla osallistui 6 tyttöä, ja tuloksena oli 1 hopeatason ja 2 pronssitason taitomerkkiä. Kolme merkin suorittanutta osallistuivat piirin taitokilpailufinaaleihin, joista kotiin tuomisina oli 1 pronssitason taitomerkki ja 2 kultatason taitomerkkiä sekä sijoitukset 3. ja 4. Kiitos kaikille meitä tukeneille ml. pelaajien taustajoukoille! Eturivi vas.: Enni Hannus, Viivi Saalasti, Helmi Oinonen, Kerttu Haapiainen 2. rivi vas.: Pinja Halonen, Jannika Mynttinen, Neea Salomaa, Ella Hintikka, Noora Heinikainen, Tianna Ruuska 3. rivi vas.: Emilia Rantanen, Eveliina Lahnasalo, Tiuhti Koskinen, Noora Nykänen, Peppi Ahvenainen, Anni Hyvönen, Kalla Kangaskorpi, Aallotar Kirjalainen, Ilona Pekurinen Takarivi vas.: joukkueenjohtaja Sari Kauranen, joukkueenjohtaja Esa Hannus, ohjaaja Juuso Kangaskorpi, ohjaaja Rami Hintikka Kuvasta puuttuvat: Amalia Collan, Nette Heikkinen, Lumia Lahnasalo, Ida Lampinen, Jonna Pöntinen, Siiri Rantanen, Kerttu Tapio ja Elsa Tuukkanen. [kuva: maaliskuu 2015]

2 Kaakkois-Suomen piirin taitokilpailufinaalit Kotkan urheiluhalli, lauantai Kolmen tytön iskujoukkomme käytti seuran taitokisoissa lunastamansa oikeuden osallistua piirin taitokilpailufinaaleihin Kotkassa. Kaikki tytöt olivat ensikertalaisia tällä tasolla. PU:n mainetta ylläpidettiin varsin mainiosti sekä taitomerkkien että sijoitusten osalta: Aallotar - pronssitason taitomerkki, Ella - kultatason taitomerkki ja 4. sija, Enni - kultatason taitomerkki ja 3. sija. Tulokset kokonaisuudessaan piirin tulospalvelussa: Saadaankohan me merkkejä tai pokaaleja? Aallotar (oik.), Ella ja Enni (eh) Seuran taitokilpailut Kuplahalli, Mikkeli, lauantai Kuusi tyttöä lähti kokeilemaan tämänvuotisia seuran jalkapallon taitokisoja. 3 tytöistä oli ensikertalaisia ja 3:lla oli kokemusta viime vuodelta. Kaikki tytöt suorittivat 4 eri lajia varsin mainiosti eikä maksimiaikoja tarvittu yleensä kirjata. Saldoksi tuli 1 hopeatason (Aallotar) ja 2 pronssitason taitomerkkiä (Ella ja Enni), joilla lunastettiin osallistumisoikeus Kaakkois-Suomen piirin taitokilpailuihin. Seuran taitokisojen taitomerkkiläiset harkoissa pidetyssä merkkien jakotilaisuudessa : Enni (vas.), Aallotar ja Ella (eh) Junnuliigan pelit Mikkeli - Kalevankankaan koulun tekonurmi, lauantai Kesän junnuliigan viimeisissä peleissä kohtasimme Kampparit ja MP:n. Tiimimme tällä kertaa (sk) Junnuliigan pelit Juva, lauantai Tämän kerran Junnuliiga oteltiin Juvan stadionilla. Vastustajina kotikaupunkimme poikajoukkueet: MP 07 ja MiKi 07. Takkiin tuli molemmissa peleissä, mutta kuitenkin varsin vähämaalisesti (0-3, 0-2).

3 Junnuliigan pelit Mäntyharju, lauantai Ja jälleen oli Junnuliigan vuoro, totutusti kahden pelin merkeissä. Tällä kertaa tapahtumapaikkana oli Mäntyharjun Kisala, ja vastassa olivat MP:n 07 -pojat sekä tutut Ri-Pan tytöt. Seitsemän sisaruksen joukkueessamme oli myös kaksi ensimmäistä kertaa pelipaidan päälleen pukenutta pelaajaa. Ensimmäisessä pelissä jouduimme toteamaan maalimäärässä MP:n pojat vastustamattomiksi (0-8), mutta ihan ilahduttavan vahvasti tytöt kyllä punnersivat! Toisestakin pelistä poistumme tappion kärsineenä (1-2, maali: Enni), mutta varsin tasaisen ottelun jälkeen. Kentän laidalta katsottuna mieleen jäi mm. arastelematonta "kylki kyljessä" peliä poikia vastaan ja hienoa maalivahtityöskentelyä. Harjoituspelit, MP Mikkeli - Ravirata, keskiviikko Pääsimme vaihteeksi harjoituspelien makuun, kun MP:n 08 pojat tarjosivat tasokasta harjoitusvastusta kanuunalaukauksien kera. Joillekin tytöille kyseessä olivat ensimmäiset varsinaiset pelit. Pelejä pelattiin kahdella joukkueella, ja molemmille niitä kertyi 3 erän/pelin verran. Pelit sujuivat hyvin, ehkä pienen ujostelun saattamina, mutta kuitenkin tasaisesti. Saldona oli niin voitto kuin tappioitakin. Muutamia mainioita syöttöoivalluksia nähtiin myös. Kiitos MP:n pojille, sekä erinomaiselle pelinohjaajalle! Junnuliigan pelit Haukivuori, lauantai Junnuliiga rantautui toistamiseen Haukivuorelle, jossa ohjelmassamme oli kaksi peliä. Ensimmäisessä pelissä jouduimme tasaisen väännön ja parin oman nukahduksen jälkeen toteamaan KaPa:n pojat paremmiksi numeroin 1-2 (maali: Neea). Vetäytymissäännön puuttuminen puhutti katsomossa ja hämmensi kentällä. Toisessa pelissä punnersimme voitokkaasti 2-0 (maalit: Neea & Pinja) tuttuja Ri- Pan tyttöjä vastaan. Maalin sivuverkosta löytyi pallonmentävä reikä. Edessä: Jannika; eturivi (vas.): Pinja, Kerttu, Anni; takarivi (vas.): Enni, Allotar, Ella, Kalla, Neea. (eh) XII MASTO CUP Lahti - Patomäki, lauantai Helteisillä Patoniityn kentillä oli tunnelmaa monien eri ikäluokkien ottaessa mittaa toisistaan. Celsiusasteet taisivat kivuta jopa +27 paremmalle puolelle, huhhuh. Hurja keli uuvutti tyttöjä loppua kohden, mutta hyvin silti jaksoimme. Onneksi keli oli myös vastustajille samanmoinen. Vanhemmille päivästä jäi muistoksi ainakin auringon punoittamia olkapäitä ja neniä. Kauden viimeisessä turnauksessamme olimme liikkeellä kahdella joukkueella. Otteluohjelmassa oli neljä ottelua kummallekin joukkueelle. Turnauspäivä tuotti niin onnistumisen riemua kuin tappion karvasta kalkkia. Maaleja saimme tehtyä jokaisessa pelissä, ja pelillistä ideaa näytti löytyvän aiempaa enemmän. Harjoittelu tuotti siis tulosta. Tällä kertaa nähtiin sekin, että parissa pelissä vastustajamme sai ottaa kentälle lisäpelaajia. Viime hetken poisjäännit aiheuttivat haastetta lopullisten joukkueiden muodostamisessa. Kiitokset tilanteen pelastaneille! Ilman heitä rankkaan neljän pelin päivään ei olisi ollut riittävästi pelaajia kahdelle joukkueelle. Kiitos myös kaikille osallistujille - niin tytöille kuin vanhemmille sekä muille kannustajille - kivasta turnauspäivästä! :-)

4 MASTO CUP TULOKSET Keltainen (Ella, Emilia, Helmi, Ilona, Kerttu, Neea, Pinja, Tianna; ohj. Rami) Tsemppari: Pinja LePa Pallopantterit musta - PU-62 Keltainen 6-5 Maalit: Ella (2), Kerttu (2), Neea Vihreäkortti: Neea PU-62 Keltainen - FC Kuusysi valkoinen 5-2 Maalit: Ella, Kerttu, Pinja (2), Tianna Vihreäkortti: Tianna PU-62 Keltainen - FCFJ 3-8 (3-6*) Maalit: Neea (2), Ella Vihreäkortti: Neea Ylöjärven Ilves - PU-62 Keltainen 2-1 Maalit: Ella Vihreäkortti: Tianna Musta (Aallotar, Enni, Jannika, Kalla, Maria, Matilda, Nea; ohj. Juuso) Tsemppari: Aallotar F.C. Kasiysi Tähdet Valkoinen - PU-62 Musta 2-2 Maalit: Enni, Kalla Vihreäkortti: Nea NJS - PU-62 Musta 1-7 Maalit: Aallotar (4), Maria, Matilda (2) Vihreäkortti: Aallotar PU-62 Musta - Joki 12-0 (*11-0) Maalit: Aallotar (6), Jannika, Maria, Nea (3), (1) Vihreäkortti: Matilda PU-62 Musta - LePa Pallopantterit vihreä 4-1 (*3-1) Maalit: Aallotar (3), (1) Vihreäkortti: Maria (*=virallisissa tuloksissa tod.näk. ilmoitettu liikaa maleja) Tuloksista lisää/tarkemmin F.C. Kuusysin tulospalvelusta: Junnuliigan pelit Pieksämäki, maanantai Pelasimme kaksi vauhdikasta jalkapallo-ottelua Pieksämäen keskuskentällä. Sade roikkui ilmassa, mutta pysyi onneksi poissa pelien ajan. Ensimmäinen peli Ri-Paa vastaan hävittiin maalein 3-2. Kummankin maalin pisti sisään Neea. Toisen pelin Kapan sekajoukkuetta vastaan pelasimme ansiokkaasti tasan 3-3. Maalit tehtaili Ella ja Kerttu (2). Hävittiin tai voitettiin, reilu peli pelattiin! P.s. Pelitapahtumasta toiseen joukkueen kokoonpano näyttää olevan lähes identtinen.

5 LAHTI SOCCER 2015 Lahti - Patomäki, lauantai Kesän toisen ison turnauksen pelit sujuivat yhden lyhyen sadekuuron siivittämänä Patomäen nurmilla. Molempien joukkueiden pelit olivat hyvin tasaväkisiä, ja tästä varmaan kaikille jäikin hyvä mieli. Mustien innokas tiimi pelasi kolme vauhdikasta ja tasaväkistä peliä. Pelien tasaisuutta kuvastaa se, että tappio-ottelut olisivat voineet aivan hyvin päättyä toisinkin. Tytöt olivat taas menneet kovasti eteenpäin, ja kentällä tapahtui paljon onnistumisia! Myös Keltaisten ottelut olivat mukavan tasaisia. Koko tiimillä oli mainio yrittäminen ja pelirohkeus. Tilanteet pelattiin loppuun asti, mistä syntyikin hienoja tilanteita ja maalipaikkoja. Näytti siltä, että kehitysaskelia on otettu, ja jopa harppauksia! Näillä tunnelmilla on hyvä mennä kesätauolle! Mustat - Lahti Soccer 2015 (sk) Keltaiset - Lahti Soccer 2015 (eh) TULOKSET Mustat (Aallotar, Anni, Eveliina, Helmi, Jannika, Kalla, Kerttu, Lumia, Viivi; ohj. Juuso) FC Kuusysi - PU-62 Musta 2-3 Maalit: Kerttu (2), Anni Vihreäkortti: Anni PU-62 Musta - VJS valkoinen 0-1 Vihreäkortti: Kerttu PU-62 Musta - Kp-75 safiirit 0-2 Vihreäkortti: Kerttu Keltaiset (Ella, Emilia, Enni, Ilona, Neea, Noora H., Pinja, Tianna, Tiuhti; ohj. Rami) PU-62 Keltainen - VJS punainen 4-2 Maalit: Emilia, Neea (2), Tiuhti Vihreäkortti: Neea Kp-75 safiirit - PU-62 Keltainen 1-0 Vihreäkortti: Enni PU-62 Keltainen - FC Reipas 3-2 Maalit: Ella (3) Vihreäkortti: Neea Tuloksista lisää/tarkemmin Lahden Reippaan tulospalvelusta:

6 Mustien kuviot kuntoon (eh) Warm-up, edessä Keltaiset, taustalla Mustat (hm) Tuleeko ne, vai eikö ne tule? (hm) Meidän hyökkäys, ja melkein läpiajo (eh) Tuostahan mennään! (hm) Tästä voisi tekaista maalin! (eh) Mustat ja "hävittiin tai voitettiin...". Vai onko kyseessä "Jou, jou, jou, tää on meidän show"? (hm) Keltaisten voittohuuto (eh)

7 Junnuliigan pelit Mikkeli - Lähemäen kenttä, maanantai Junnuliigan pelit Mikkeli - raviradan kentät, maanantai Pelitapahtumia (hm) Pelitapahtumia (hm) Tauko paikalla, saa ravata (hm) The Team (hm) Torisport Mikkeli - tori, lauantai Iloinen joukkueemme pääsi Mikkelin torilla mukaan Torisport - pyöritykseen. Pelasimme kaksi tasaväkistä ottelua, joissa vastassa olivat MP:n -08 ja MiKin -08 pojat. Torisport 2015 joukkueemme (sk)

8 Junnuliigan pelit Ristiina, 8.6.maanantai Junnuliigan pelit pelattiin tällä kertaa Ristiinan nurmikentällä. Vastaan asettuivat MP-valkoinen ja Kampparit. Poikajoukkueet olivat tällä kertaa parempia maalein 11-0 ja 6-1. Kuten pelituloksetkin kertovat, jälkimmäisessä annoimme jo vastusta - tytöt olivat jo rohkeampia, ja toinen jakso oli hyvää peliä. Ensimmäisen pelin verkkojen soiminen taisikin mennä osittain jännityksen piikkiin. Ainokaisen maalimme teki Kerttu. Rohkeutta peliin tytöt! Tiimimme Ristiinassa (sk) RAJAMÄKI CUP 2015 Nurmijärven Rajamäki, sunnuntai Rajamäki Cup pelattiin Rajamäen tekonurmikentällä tuulisena ja koleana sunnuntaina. Onneksi ei satanut, mutta aurinko olisi voinut näyttäytyä vähän enemmän. Kolea sää ei tyttöjä haitannut, enemmänkin siitä valittelivat kannustusjoukot. Keltaisen joukkueen pelipallon tahdin määräsi tällä kertaa vastustaja. Kevään ensimmäinen leppäkerttukin tuli varastamaan tyttöjen huomion ensimmäisessä pelissä. Viimeisessä pelissä keltaiset tytöt saivat pelin juonesta kiinni ja siinä pelissä jo useampi tyttö tavoitteli palloa rohkeasti. Eli alku meni vähän ihmetellessä ja arastellessa, mutta loppua kohti otteet paranivat selvästi! Mustien pelit sujuivat suhteellisen mukavasti. Harmillisesti vastustaja pääsi tekemään muutaman maalin omien helppojen virheiden takia. Mustista moni tyttö sai kokea maalintekemisen riemua. Mustien viimeinen vastustaja RaKe Helmipallot valkoinen kajautti kannustuslaulukseen; kengännauhat auki jäi, siksi meille kävi näin. Keltaiset: Helmi (ed. vas.), Anni, Peppi (seis. vas.) Kalla, Tianna, Emilia, Pinja, Ilona & Juuso (hm) Voitoissa ja tappioistakin huolimatta meidän laulumme kajahtaa edelleen: hävittiin tai voitettiin, reilu peli pelattiin! Tarvitsemme kuitenkin aika paljon lisää rohkeutta pallon tavoittelemiseen sekä lisää vauhtia nappiksiin. Ja tilanteet pitää pelata loppuun asti. Kannattaa myös muistaa, että osalle tämä oli ensimmäinen iso turnaus, ja tästä jatketaan harjoittelua kohti uusia pelejä! Kokonaisuudessaan saimme taas kokea kivan turnauspäivän! TULOKSET Keltaiset (Anni, Emilia, Helmi, Ilona, Kalla, Peppi, Pinja, Tianna; ohj. Juuso) Tsemppari: Peppi Mustat: Noora H. (vas.), Kerttu, Aallotar, Ella, Neea & Jannika (hm) HPS - PU-62 Keltainen 15-1 Maalintekijä: Pinja Vihreäkortti: Anni PU-62 Keltainen - NuPS 0-12 Vihreäkortti: Emilia PU-62 Keltainen - I-HK T07/ Maalintekijät: Anni, Pinja, Kalla Vihreäkortti: Peppi

9 Mustat (Aallotar, Ella, Jannika, Kerttu, Neea, Noora H.; ohj. Rami) Tsemppari: Ella PU-62 Mustat - TiPS Energiatytöt 7-8 Maalintekijät: Kerttu, Aallotar (4), Ella (2) Vihreäkortti: Aallotar MPS Keltainen - PU-62 Mustat 2-7 Maalintekijät: Aallotar, Ella (3), Kerttu (3) Vihreäkortti: Ella PU-62 Mustat - RaKe Helmipallot valkoinen 7-5 Maalintekijät: Ella, Aallotar (2), Kerttu (3), Neea Vihreäkortti: Noora H. Mustat - koutsi kadoksissa (hm) Keltaiset - koutsi tallessa (hm) Pelitapahtumia (hm) Pelitapahtumia (hm) Vastustajan loppuhuuto (hm) Valmiina omaan kajautukseen (hm)

10 Junnuliigan pelit Haukivuori, lauantai Pelasimme kaksi varsin tasaista Junnuliigan peliä Haukivuorella. Tappioista huolimatta toisessa pelissä jopa hallitsimme peliä. Tytöt pelasivat hienosti, ja joka tilanne pelattiin loppuun asti, eikä periksi annettu missään vaiheessa. LÄNSI-SAVO TURNAUS 2015 Mikkeli - Kuplahalli, sunnuntai Joukkueemme kauden 2015 ensimmäisenä turnaustapahtumana oli perinteinen TF8-ikäluokan Länsi-Savo turnaus. Turnaus oli paitsi kotiturnaus Kuplahallissamme myös joukkueemme itse järjestämä. Ilmassa oli siis jännitystä muutoinkin kuin pelikentällä. Turnausvieraiksemme saimme 6 joukkuetta, jotka tulivat Joensuusta, Jyväskylästä, Kouvolasta, Lahdesta, Ristiinasta ja Ylämyllyltä. Kiitos heille sekä turnaukseemme osallistumisesta että erittäin tasokkaasta vastuksesta! Itse peluutimme kaikkia 21 tyttöämme kahdessa joukkueessa. Kummassakin joukkueessamme oli mukana sekä turnausensikertalaisia että kokeneita konkareita. Maalejakin teimme, mutta tällä kertaa voittoja enemmän tuli arvokasta pelikokemusta. Tytöt yrittivät kovasti ja laittoivat peliin kaikkensa. Peli parani turnauksen edetessä, ja tästä on kiva jatkaa kesää kohti. Uusia tanssimuuvejakin opittiin! Molemmat joukkueemme. (Teija M) Keltainen joukkueemme: Aallotar, Anni, Ella, Emilia, Kerttu, Noora N., Pessia, Pinja, Tianna ja Viivi Maalintekijät: Kerttu, Ella, Aallotar Vihreät kortit: Aallotar, Ella Musta joukkueemme: Enni, Eveliina, Helmi, Ilona, Jannika, Kalla, Lumia, Neea, Noora H., Peppi ja Tiuhti Maalintekijä: Neea Vihreät kortit: Enni, Jannika, Neea Yksi asia on tässä voitettuna - nälkä. Matkalla kohti uusia pelejä. (eh) Ruuan sulattelua uusilla tanssimuuveilla jäähallilla olleen junnulätkäturnauksen tahdissa. (jk)

11 Koppi vai avaus? ((c) Aki Taavitsainen) Tämä on puolustustilanne. (Teija M) Team Juuso (Teija M) Team Rami ((c) Aki Taavitsainen)... ja omia kannustetaan vapaavuorolla! (Teija M) Joukkueenjohto tunnustaa väriä... ((c) Aki Taavitsainen)

12 Harjoituspelit, MiKi Mikkeli - Kuplahalli, sunnuntai Kiitämme jälleen kerran MiKin poikia, kun saimme heidän hallivuorollaan harjoitusvastusta 3 erän/pelin verran. Pelit sujuivat hienosti varsin tasaisen väännön merkeissä, ja maaleja syntyi kummassakin kenttäpäädyssä. Tyttöjen pelissä oli suorastaan "jotain uutta meininkiä", mikä näkyi mm. tilanteiden loppuun asti pelaamisena ja hienoina syöttöoivalluksina. Vaihtopenkki (eh) Hyvä ryhmitys (eh) Puolustustilanne (eh) Hyökkäys ja... MAALI! (eh) Hieno laukaus - hieno torjunta (eh) Ja tähän se päättyi tälläkin kertaa. Kapteeni Anni, Tianna, Pinja, Kalla & Enni piilossa, Ella, Helmi, Noora H. ja apukoutsi Nea.

13 Junnuliigan pelit Mikkeli - Kuplahalli, sunnuntai Junnuliigan pelejä pelattiin Kuplahallissa, joka oli sakeanaan urheilujännitystä. Pelejä pelattiin useammalla kentällä ja useammassa eri ikäluokassa. Meidän vastustajanamme olivat MP:n pojat. Saimme kasaan yhden joukkueen, ja pelanneilla tytöillä olikin suhteellisen rankka aamusetti - neljä peliä kahdessa tunnissa. Onneksi meillä oli vahvistusta niin -06 kuin -05 joukkueistakin. Pelit päättyivät tasapeliin ja tappioihin. ERITYISKIITOS mukana olleille reippaille tytöille. Hankalistakin pelitilanteista huolimatta jokainen jaksoi vääntää loppuun asti! Tästä on taas erinomaisen hyvä jatkaa eteenpäin. Tästä lähtee (nh) Perään ja päälle (nh) Puolustusasetelma (nh) Perinteisesti: "hävittiin tai voitettiin..." (nh) Harjoituspelit, MiKi Mikkeli - Kuplahalli, sunnuntai Saimme jälleen lisää pelikokemusta yhteensä 4 harkkapelin muodossa, kun MiKi asetti 2 tiimiä meidän 2 tiimiä vastaan. Maaleja tehtiin ja nähtiin puolin ja toisin. Pelit pelattiin MiKin harjoitusvuorolla, mistä myös kiitokset vastuksen lisäksi! Peli käy... (eh) Vauhtia on... (eh)

14 Pois omalta alueelta hyvän sään aikaan! (eh) Tuumaustauko (eh) Pikkujoulut Mikkeli MOASin kerhotila, sunnuntai Pikkujoulut vietettiin mm. pipareiden koristelun ja herkuttelun merkeissä.

15 Kuvaajat: Niko Halonen, Esa Hannus, Juuso Kangaskorpi, Henna Mynttinen, Sari Kauranen, Aki Taavitsainen, Teija Mynttinen. Kiitokset kuvaajille (merkitty nimikirjaimin) kuvaamisesta ja kuvien käyttöluvista. Tekstit: Esa Hannus, Sari Kauranen, Juuso Kangaskorpi, Rami Hintikka.